FR Nous navons eu le X-S10 que pendant une courte période - littéralement une journée - donc nous navons pas été en mesure de prendre des tas de photos en lutilisant, compte tenu de nos autres tâches
ප්රංශ හි "navons pas vu" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Nous navons eu le X-S10 que pendant une courte période - littéralement une journée - donc nous navons pas été en mesure de prendre des tas de photos en lutilisant, compte tenu de nos autres tâches
DE Wir hatten die X-S10 nur für eine kurze Zeit - buchstäblich einen Tag - und konnten daher aufgrund unserer anderen Aufgaben nicht viele Fotos damit machen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
courte | kurze |
littéralement | buchstäblich |
photos | fotos |
eu | hatten |
autres | anderen |
pas | nicht |
que | daher |
prendre | und |
navons | wir |
période | zeit |
FR Nous navons aucun contrôle sur, ne révisons pas et ne sommes pas responsables de ces sites Web ou de leur contenu.
DE Wir haben keine Kontrolle über diese Websites oder deren Inhalte, überprüfen sie nicht und sind nicht dafür verantwortlich.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
responsables | verantwortlich |
contrôle | kontrolle |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
contenu | inhalte |
navons | wir |
ne | keine |
ces | diese |
de | über |
FR Nous navons pas encore complètement examiné Sky Glass, mais nos impressions initiales sur la qualité de limage sont quil ne rivalise pas avec les technologies de télévision haut de gamme, telles que QLED ou OLED de Samsung de nombreux fabricants
DE Sky Glass haben wir noch nicht vollständig getestet, aber unser erster Eindruck von der Bildqualität ist, dass es nicht mit den höherwertigen TV-Technologien wie Samsungs QLED oder OLED vieler Hersteller konkurrieren kann
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
complètement | vollständig |
sky | sky |
impressions | eindruck |
technologies | technologien |
télévision | tv |
oled | oled |
samsung | samsungs |
fabricants | hersteller |
glass | glass |
de nombreux | vieler |
ou | oder |
quil | es |
pas | nicht |
encore | noch |
mais | aber |
navons | wir |
FR Cependant, il peut arriver que vous ne vouliez pas que les gens sachent que vous écoutez un album ou une chanson en permanence. Nous avons tous le plaisir coupable que nous navons pas besoin que le monde sache.
DE Es kann jedoch vorkommen, dass Sie nicht möchten, dass die Leute wissen, dass Sie ein bestimmtes Album oder einen bestimmten Song ständig wiederholen. Wir alle haben das schuldige Vergnügen, über das die Welt nichts wissen muss.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
album | album |
chanson | song |
monde | welt |
il | es |
peut | kann |
ou | oder |
besoin | möchten |
pas | nicht |
tous | alle |
cependant | jedoch |
plaisir | die |
navons | wir |
les gens | leute |
en permanence | ständig |
vous | sie |
ne | nichts |
en | über |
le | das |
FR Les États-Unis ont également un onglet En direct conçu pour intégrer le contenu de la télévision fournisseurs, mais au Royaume-Uni, nous navons pas cette option, donc vous ne la voyez pas.
DE In den USA gibt es auch einen Live-Tab, auf dem Inhalte aus dem Fernsehen integriert werden können Anbieter, aber in Großbritannien erhalten wir diese Option nicht, sodass Sie sie nicht sehen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
onglet | tab |
direct | live |
intégrer | integriert |
télévision | fernsehen |
fournisseurs | anbieter |
en | in |
option | option |
également | auch |
un | einen |
contenu | inhalte |
pas | nicht |
mais | aber |
navons | wir |
FR Nous navons pas du tout besoin de plier le Snoo pendant les six mois où nous lavons utilisé, mais ce nest pas possible même si nous lavions voulu
DE Wir mussten den Snoo in den sechs Monaten, in denen wir ihn benutzt haben, überhaupt nicht herunterklappen, aber es ist nicht möglich, selbst wenn wir es gewollt hätten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
utilisé | benutzt |
possible | möglich |
six | sechs |
mois | monaten |
si | wenn |
pendant | in |
pas | überhaupt |
mais | aber |
navons | wir |
FR Il y a quelque chose de précis dans la configuration de Mazda. Ce nest pas un spectacle, mais cest très pratique et cela fait un moment que nous navons pas été en mesure de dire cela à propos dune voiture moderne.
DE Mazdas Setup hat etwas Zweckmäßiges. Es ist kein Show-Off, aber es ist sehr praktisch und es ist eine Weile her, seit wir das über ein modernes Auto sagen konnten.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
configuration | setup |
spectacle | show |
pratique | praktisch |
moderne | modernes |
moment | weile |
et | und |
de | seit |
très | sehr |
voiture | auto |
mais | aber |
navons | wir |
a | hat |
en | über |
dire | sagen |
FR Même ainsi, nous navons pas eu limpression que notre expérience avec le Play:5 était entravée par le manque de support haute résolution, mais pour ceux qui ne peuvent pas sen passer, vous devrez vivre sans Sonos .
DE Trotzdem hatten wir nicht das Gefühl, dass unsere Erfahrungen mit dem Play:5 durch den Mangel an hochauflösendem Support in irgendeiner Weise behindert wurden, aber für diejenigen, die nicht ohne sie leben können, müssen Sie ohne Sonos leben .
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
play | play |
support | support |
sonos | sonos |
solution | weise |
expérience | erfahrungen |
vivre | leben |
sans | ohne |
eu | hatten |
manque | nicht |
navons | wir |
mais | aber |
FR Et la 5G nest pas quune question de vitesse. Cela améliorera la latence entre autres, ce qui contribuera à améliorer les jeux en ligne et les applications auxquelles nous navons même pas encore pensé.
DE Und bei 5G geht es nicht nur um Geschwindigkeit. Es wird unter anderem die Latenz verbessern, was zur Verbesserung von Online-Spielen und Apps beitragen wird, über die wir noch nicht einmal nachgedacht haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
vitesse | geschwindigkeit |
latence | latenz |
jeux | spielen |
applications | apps |
et | und |
autres | anderem |
pas | nicht |
nest | die |
améliorer | verbessern |
encore | noch |
navons | wir |
cela | es |
FR Nous navons pas encore vraiment vu comment lutilisation de la 5G affecte les performances à long terme, mais une matinée dutilisation de la 5G na pas posé de problèmes majeurs
DE Wir haben noch nicht wirklich gesehen, wie sich die Nutzung von 5G langfristig auf die Leistung auswirkt, aber ein Morgen mit 5G hat keine größeren Bedenken ausgelöst
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
affecte | auswirkt |
performances | leistung |
vu | gesehen |
matin | morgen |
vraiment | wirklich |
pas | nicht |
encore | noch |
mais | aber |
à | die |
dutilisation | nutzung |
navons | wir |
FR Nous navons pas encore vu la version PS5 de cela, nous ne pouvons donc pas commenter
DE Wir haben die PS5-Version davon jedoch noch nicht gesehen und können daher keinen Kommentar abgeben
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
version | version |
commenter | kommentar |
vu | gesehen |
encore | noch |
pas | nicht |
de | davon |
ne | keinen |
navons | wir |
la | die |
FR Par exemple, le casque lui-même nest pas seulement léger - à 500 g ou 1,2 lb - mais le rembourrage signifie quil est confortable à porter, nous navons donc pas eu autant de chaleur et de vapeur que lorsque nous jouons avec des casques VR
DE Zum Beispiel ist das Headset selbst nicht nur leicht - bei 500 g -, sondern dank der Polsterung ist es auch angenehm zu tragen, sodass wir nicht so heiß und dampfig wurden, wie wir es normalerweise beim Spielen mit VR-Headsets tun
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
rembourrage | polsterung |
vr | vr |
confortable | angenehm |
et | und |
casques | headsets |
pas | nicht |
quil | es |
ou | wurden |
casque | headset |
par exemple | beispiel |
seulement | sondern |
à | zu |
porter | tragen |
navons | wir |
est | ist |
autant | so |
même | selbst |
FR Lorsque la série 5 a été lancée, nous avons eu une boussole, qui nous a enthousiasmés. Mais, pour être honnête, nous ne lavons pas utilisé depuis - et nous navons pas non plus beaucoup dapplications, pour autant que nous puissions le dire.
DE Als die Serie 5 auf den Markt kam, bekamen wir einen Kompass, über den wir uns sehr gefreut haben. Aber um ehrlich zu sein, haben wir es seitdem nicht mehr benutzt - und auch nicht viele Apps, soweit wir das beurteilen können.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
boussole | kompass |
honnête | ehrlich |
utilisé | benutzt |
dapplications | apps |
série | serie |
et | und |
puissions | können |
pas | nicht |
mais | aber |
être | sein |
navons | wir |
plus | mehr |
autant | zu |
FR Il convient également de mentionner le support du stylet pour cette tablette. Nous disons mention parce que nous navons pas pu voir ce stylo en action, nous ne pouvons donc pas commenter son fonctionnement.
DE Erwähnenswert ist auch die Stiftunterstützung für dieses Tablet. Wir sagen Erwähnung, weil wir diesen Stift nicht in Aktion sehen konnten und daher nicht sagen können, wie er funktionieren wird.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
tablette | tablet |
mention | erwähnung |
action | aktion |
pu | konnten |
fonctionnement | funktionieren |
il | er |
en | in |
également | auch |
pas | nicht |
que | daher |
navons | wir |
le | wird |
stylet | stift |
FR Cependant, nous navons pas testé ces adaptateurs, nous ne pouvons donc pas commenter la fiabilité.
DE Wir haben diese Adapter jedoch nicht getestet, können also nichts über die Zuverlässigkeit sagen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
adaptateurs | adapter |
fiabilité | zuverlässigkeit |
pas | nicht |
ces | diese |
cependant | jedoch |
navons | wir |
ne | nichts |
la | die |
FR Nous avons écouté pendant des journées de travail pendant une semaine complète et navons toujours pas atteint lavertissement de batterie - je ne peux pas dire mieux que cela.
DE Wir haben werktags eine ganze Woche lang zugehört und haben immer noch nicht die Batteriewarnung erreicht - besser kann man es nicht sagen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
semaine | woche |
atteint | erreicht |
et | und |
mieux | besser |
toujours | immer |
pas | nicht |
dire | sagen |
navons | wir |
cela | es |
FR Nous navons pas du tout besoin de plier le Snoo pendant les six mois où nous lavons utilisé, mais ce nest pas possible même si nous lavions voulu
DE Wir mussten den Snoo in den sechs Monaten, in denen wir ihn benutzt haben, überhaupt nicht herunterklappen, aber es ist nicht möglich, selbst wenn wir es gewollt hätten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
utilisé | benutzt |
possible | möglich |
six | sechs |
mois | monaten |
si | wenn |
pendant | in |
pas | überhaupt |
mais | aber |
navons | wir |
FR Nous navons aucun contrôle sur, ne révisons pas et ne sommes pas responsables de ces sites Web ou de leur contenu.
DE Wir haben keine Kontrolle über diese Websites oder deren Inhalte, überprüfen sie nicht und sind nicht dafür verantwortlich.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
responsables | verantwortlich |
contrôle | kontrolle |
et | und |
ou | oder |
pas | nicht |
sites | websites |
contenu | inhalte |
navons | wir |
ne | keine |
ces | diese |
de | über |
FR Ce qui, pour nous, nest pas très utile car nous navons pas de prises secteur de rechange avec un type de port USB-C, elles sont toutes de type A à la place (le plus gros raccord)
DE Was für uns nicht sehr nützlich ist, da wir keine Ersatz-Netzstecker mit USB-C-Anschlusstyp haben, sondern alle vom Typ A (der größere Anschluss)
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
utile | nützlich |
car | da |
un | a |
très | sehr |
pas | nicht |
toutes | alle |
type | typ |
navons | wir |
plus gros | größere |
de | vom |
pour | für |
avec | mit |
FR Les blagues de papa sont les meilleures, nest-ce pas ? Nous nous sommes demandé un instant où allait celui-ci, mais nous navons pas été déçus.
DE Papa-Witze sind die besten, nicht wahr? Wir haben uns für einen Moment gefragt, wohin dieser führt, aber wir wurden nicht enttäuscht.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
blagues | witze |
papa | papa |
demandé | gefragt |
instant | moment |
pas | nicht |
un | einen |
été | wurden |
mais | aber |
de | für |
navons | wir |
sont | sind |
ce | dieser |
les | besten |
FR Nous navons pas encore dheure de début, mais nous mettrons à jour dès quelle sera annoncée.
DE Wir haben noch keine Startzeit, werden aber aktualisiert, sobald sie bekannt gegeben wird.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
annoncée | bekannt gegeben |
dès | sobald |
encore | noch |
sera | wird |
mais | aber |
navons | wir |
de | sie |
FR Il ny a eu que quelques occasions où nous navons pas été séduits par les choix, et lune est énorme
DE Es gab jedoch nur wenige Gelegenheiten, bei denen uns die Auswahl nicht überzeugte, und einer ist ein großes Problem
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
occasions | gelegenheiten |
choix | auswahl |
énorme | großes |
et | und |
il | es |
nous | uns |
pas | nicht |
les | wenige |
quelques | die |
est | ist |
FR Peut-être que nous navons pas du tout besoin des autres nouvelles batteries mentionnées!
DE Vielleicht brauchen wir überhaupt keine der anderen erwähnten neuen Batterien!
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nouvelles | neuen |
batteries | batterien |
besoin | brauchen |
autres | anderen |
pas | überhaupt |
peut | vielleicht |
mentionnées | erwähnten |
du | der |
navons | wir |
des | keine |
FR Nous navons pas encore pu tester lautre ajout technologique intéressant de la console - Dolby Vision pour les jeux - mais nous espérons bientôt voir des titres qui utilisent la nouvelle fonctionnalité unique de la Xbox
DE Wir konnten die andere interessante technische Erweiterung der Konsole - Dolby Vision für Spiele - noch nicht testen, werden aber hoffentlich bald Titel sehen, die die einzigartige neue Funktion der Xbox nutzen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
tester | testen |
ajout | erweiterung |
technologique | technische |
intéressant | interessante |
console | konsole |
dolby | dolby |
bientôt | bald |
xbox | xbox |
pu | konnten |
vision | vision |
nouvelle | neue |
fonctionnalité | funktion |
unique | einzigartige |
utilisent | nutzen |
jeux | spiele |
pas | nicht |
encore | noch |
lautre | andere |
mais | aber |
titres | titel |
navons | wir |
FR La suite du superbe RPG spatial The Outer Worlds a été taquinée. Nous navons pas de détails sur quand il sera disponible mais nous sommes ravis !
DE Die Fortsetzung des großartigen Weltraum-Rollenspiels The Outer Worlds wurde gehänselt. Wir haben keine Details darüber, wann es verfügbar sein wird, aber wir sind gespannt!
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
superbe | großartigen |
spatial | weltraum |
détails | details |
été | wurde |
disponible | verfügbar |
sur | über |
quand | wann |
il | es |
sera | wird |
mais | aber |
navons | wir |
FR Vous trouverez ci-dessous des liens rapides vers les pages doffres des meilleurs détaillants, juste au cas où vous recherchez quelque chose que nous navons pas couvert.
DE Unten finden Sie schnelle Links direkt zu den Angebotsseiten der Top-Händler, nur für den Fall, dass Sie nach etwas suchen, das wir nicht behandelt haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
rapides | schnelle |
détaillants | händler |
meilleurs | top |
cas | fall |
recherchez | suchen |
trouverez | finden |
liens | links |
pas | nicht |
vous | sie |
navons | wir |
ci-dessous | zu |
dessous | unten |
FR Nous navons pas encore parlé des plateaux
DE Über die Kettenblätter haben wir bisher noch nicht gesprochen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
parlé | gesprochen |
pas | nicht |
encore | noch |
navons | wir |
FR Actuellement, nous navons pas de date pour le lancement du Pixel 6 Pro - beaucoup sattendent à ce quun événement Made by Google ait lieu en octobre 2021.
DE Derzeit haben wir keinen Termin für die Einführung des Pixel 6 Pro - viele erwarten, dass irgendwann im Oktober 2021 ein Made by Google-Event stattfinden wird.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
actuellement | derzeit |
lancement | einführung |
pixel | pixel |
événement | event |
octobre | oktober |
à | die |
navons | wir |
pro | pro |
du | des |
FR Vous remarquerez peut-être que nous navons que des téléphones Android sur cette liste - cest parce que vous ne pouvez toujours pas trouver un nouvel iPhone pour un prix vraiment économique que nous pensons être assez bon pour cette liste.
DE Sie werden vielleicht feststellen, dass wir nur Android-Handys auf dieser Liste haben - das liegt daran, dass Sie immer noch kein neues iPhone zu einem wirklich günstigen Preis finden können, das unserer Meinung nach für diese Liste gut genug ist.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
nouvel | neues |
pensons | meinung |
android | android |
iphone | iphone |
trouver | finden |
liste | liste |
toujours | immer |
peut | vielleicht |
prix | preis |
vraiment | wirklich |
sur | auf |
navons | wir |
pouvez | können |
être | werden |
pour | genug |
bon | gut |
FR Nous navons pas non plus trouvé que le ROG Phone 5 chauffait excessivement sous la charge, malgré loption du ventilateur à clipser.
DE Wir haben auch nicht festgestellt, dass das ROG Phone 5 unter Last trotz der Option des Clip-On-Lüfters übermäßig heiß wird.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
trouvé | festgestellt |
rog | rog |
phone | phone |
charge | last |
malgré | trotz |
pas | nicht |
sous | unter |
navons | wir |
la | der |
du | des |
FR Nous navons pas trouvé cela très utile, nous avons donc simplement modifié le paramètre pour quun glissement sur lécran daccueil laisse tomber les notifications à la place.
DE Wir fanden das alles nicht so nützlich, deshalb haben wir die Einstellung so geändert, dass stattdessen durch Wischen auf dem Startbildschirm Benachrichtigungen abgelegt wurden.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
trouvé | fanden |
utile | nützlich |
modifié | geändert |
paramètre | einstellung |
notifications | benachrichtigungen |
pas | nicht |
pour | stattdessen |
à | die |
sur | auf |
navons | wir |
le | dem |
FR Pas une seule fois, nous navons trouvé la connexion interrompue, même en laissant lappareil source dans une autre pièce.
DE Nicht ein einziges Mal wurde die Verbindung unterbrochen, selbst wenn das Quellgerät in einem anderen Raum belassen wurde.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
pièce | raum |
pas | nicht |
connexion | verbindung |
même | selbst |
fois | mal |
autre | anderen |
en | in |
FR Pendant les tests, nous lavons fait quelques jours consécutifs et nous navons pas réussi à manquer de batterie, ni besoin de brancher le boîtier pour le charger.
DE Während des Tests haben wir dies an einigen aufeinander folgenden Tagen durchgeführt und es ist uns nicht gelungen, die Batterie zu entladen oder das Gehäuse anzuschließen, um es aufzuladen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
réussi | gelungen |
batterie | batterie |
boîtier | gehäuse |
charger | aufzuladen |
tests | tests |
et | und |
fait | durchgeführt |
pas | nicht |
navons | wir |
à | zu |
de | tagen |
FR Notez, cependant, quà ce stade, nous navons pas eu besoin dentrer dans notre chaudière pour faire du câblage
DE Beachten Sie jedoch, dass wir bis zu diesem Punkt nicht in unseren Kessel gehen mussten, um überhaupt eine Verkabelung vorzunehmen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
notez | beachten |
câblage | verkabelung |
ce | diesem |
dans | in |
qu | dass |
cependant | jedoch |
faire | vorzunehmen |
du | bis |
pas | überhaupt |
navons | wir |
notre | unseren |
FR Et la recherche doptions tierces conduit généralement à des options non officielles peu coûteuses dans des magasins dans lesquels nous navons pas nécessairement une grande confiance.
DE Die Suche nach Optionen von Drittanbietern führt normalerweise zu kostengünstigen inoffiziellen Optionen in Geschäften, auf die wir nicht unbedingt großes Vertrauen haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
conduit | führt |
généralement | normalerweise |
nécessairement | unbedingt |
confiance | vertrauen |
magasins | geschäften |
recherche | suche |
options | optionen |
pas | nicht |
tierces | die |
à | zu |
dans | in |
navons | wir |
FR Nous navons pas attendu très longtemps pour que les applications soient téléchargées depuis le Play Store
DE Wir mussten nicht lange darauf warten, dass Apps aus dem Play Store heruntergeladen werden
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
longtemps | lange |
applications | apps |
play | play |
store | store |
pas | nicht |
navons | wir |
le | dem |
FR Nous navons pas testé cela, mais nous pouvons imaginer que vous pourriez exécuter Android Auto pour les écrans de téléphone et accéder à la plupart des choses que vous voulez
DE Wir haben dies nicht getestet, aber wir können uns vorstellen, dass Sie Android Auto für Telefonbildschirme ausführen und auf die meisten gewünschten Dinge zugreifen können
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
testé | getestet |
imaginer | vorstellen |
android | android |
accéder | zugreifen |
et | und |
pouvons | wir können |
pas | nicht |
auto | die |
voulez | sie |
plupart | meisten |
navons | wir |
mais | aber |
choses | dinge |
FR Nous navons pas seulement une date de sortie spéculative non plus, avec une autonomie accrue, une suppression du bruit améliorée et des capteurs de lumière ambiante, tous conçus pour figurer sur le modèle supposé.
DE Wir haben auch nicht nur ein spekulatives Erscheinungsdatum, mit verlängerter Akkulaufzeit, verbesserter Geräuschunterdrückung und Umgebungslichtsensoren, die alle auf das Gerüchtmodell hinweisen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
autonomie | akkulaufzeit |
et | und |
pas | nicht |
tous | alle |
amélioré | verbesserter |
navons | wir |
pour | nur |
FR Il sagit dun aspirateur sans fil qui se sent aussi puissant que vous pourriez le souhaiter, et nous navons pas une seule fois vu quil manquait de jus lors dun balayage de toute la maison.
DE Dies ist ein kabelloser Staubsauger, der sich so leistungsstark anfühlt, wie Sie es sich nur wünschen können, und wir haben nicht ein einziges Mal erlebt, dass ihm der Saft während einer Reinigung im ganzen Haus ausgeht.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
aspirateur | staubsauger |
sent | anfühlt |
puissant | leistungsstark |
souhaiter | wünschen |
jus | saft |
et | und |
pas | nicht |
fois | mal |
navons | wir |
le | ihm |
FR Est-ce pourquoi nous navons pas vu AirPods Studio et AirTags lors de lévénement iPhone 12?
DE Haben wir deshalb AirPods Studio und AirTags beim iPhone 12 nicht gesehen?
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
airpods | airpods |
studio | studio |
et | und |
iphone | iphone |
vu | gesehen |
pas | nicht |
de | beim |
navons | wir |
FR Nous navons pas vu de tablette de Sony depuis un certain temps - depuis 2015 lorsque la tablette Xperia Z4 est arrivée - donc un successeur à cette dalle étanche pourrait être une chose sur laquelle parier
DE Wir haben seit einiger Zeit kein Tablet von Sony mehr gesehen - seit 2015, als das Xperia Z4 Tablet auf den Markt kam -, also könnte man auf einen Nachfolger dieser wasserdichten Platte setzen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
tablette | tablet |
sony | sony |
successeur | nachfolger |
vu | gesehen |
temps | zeit |
pourrait | könnte |
de | seit |
un | einen |
navons | wir |
FR Nous navons pas vu dartefacts majeurs autour du texte ou des détails à lécran
DE Wir haben keine größeren Artefakte in Bezug auf Text oder Details auf dem Bildschirm gesehen
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
détails | details |
écran | bildschirm |
vu | gesehen |
ou | oder |
texte | text |
navons | wir |
du | dem |
autour | in |
FR Bien que lécran soit brillant, il possède un revêtement antireflet plutôt efficace. Nous navons pas trouvé de problèmes de reflets, même dans une pièce très lumineuse. Le facteur de luminosité contribuera davantage à cela.
DE Während das Display glänzend ist, hat es eine Antireflexbeschichtung, die ziemlich effizient ist. Selbst in einem superhellen Raum fanden wir keine Probleme mit Reflexionen. Der Helligkeitsfaktor hilft dabei weiter.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
efficace | effizient |
trouvé | fanden |
problèmes | probleme |
écran | display |
pièce | raum |
il | es |
possède | ist |
un | einem |
à | die |
dans | in |
navons | wir |
pas | keine |
très | ziemlich |
brillant | glänzend |
FR Avec cette unité particulière, nous navons pas pu obtenir beaucoup dapplications, même optimisées pour Huawei, telles que Petal Maps et la suite de documents de Huawei
DE Mit diesem speziellen Gerät konnten wir nicht einmal die von Huawei optimierten Apps wie Petal Maps und Huaweis Docs-Suite erhalten
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
unité | gerät |
dapplications | apps |
huawei | huawei |
maps | maps |
documents | docs |
pu | konnten |
et | und |
pas | nicht |
optimisées | optimierten |
navons | wir |
suite | suite |
FR Nous navons pas vu cela dans la Watch Series 7, mais cest peut-être quelque chose que nous verrons sur la Watch Series 8.
DE Das haben wir bei der Watch Series 7 nicht gesehen, aber vielleicht werden wir dies bei der Watch Series 8 sehen.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
series | series |
vu | gesehen |
watch | watch |
peut | vielleicht |
pas | nicht |
mais | aber |
la | der |
navons | wir |
FR Nous navons pas encore vu grand-chose du gameplay, mais les effets CGI sont tout simplement époustouflants
DE Wir haben noch nicht viel vom Gameplay gesehen, aber die CGI-Effekte sind einfach umwerfend
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
gameplay | gameplay |
effets | effekte |
vu | gesehen |
pas | nicht |
encore | noch |
mais | aber |
grand | viel |
navons | wir |
sont | sind |
les | vom |
FR Comme nous lavons dit, Halloween Standoff revient également pour la saison. Il y a aussi le tease dune surprise, mais nous navons pas encore repéré exactement ce que sera cette surprise.
DE Wie gesagt, Halloween Standoff kommt auch für die Saison zurück. Es gibt auch den Reiz einer Überraschung, aber wir wissen noch nicht genau, was diese Überraschung sein wird.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
halloween | halloween |
saison | saison |
également | auch |
pour | für |
encore | noch |
mais | aber |
navons | wir |
dit | gesagt |
pas | nicht |
exactement | genau |
FR Les proclamations de Prosser doivent être prises à la légère, car nous navons pas entendu cela ailleurs.
DE Die Proklamationen von Prosser sind locker zu nehmen, da wir dies nirgendwo anders gehört haben.
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
entendu | gehört |
de | von |
pas | sind |
à | zu |
car | da |
navons | wir |
FR Il est presque entièrement compatible avec le grand nombre de jeux PS4 disponibles, ce que nous navons pas vraiment expérimenté auparavant avec une machine Sony: une rétrocompatibilité complète
DE Es ist fast vollständig kompatibel mit der Vielzahl der verfügbaren PS4-Spiele, was wir mit einem Sony-Computer noch nicht wirklich erlebt haben: vollständige Abwärtskompatibilität
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
presque | fast |
jeux | spiele |
expérimenté | erlebt |
machine | computer |
sony | sony |
entièrement | vollständig |
complète | vollständige |
il | es |
pas | nicht |
compatible | kompatibel |
vraiment | wirklich |
navons | wir |
FR Nous navons pas encore vu la fonctionnalité dindices qui fournit des conseils officiels pour les jeux en jeu, mais même sans, cest ce que nous attendons dune console de nouvelle génération
DE Wir haben die Hinweisfunktion, die offizielle Tipps für Spiele im Spiel bietet, noch nicht gesehen, aber auch ohne diese Funktion erwarten wir dies von einer Konsole der nächsten Generation
ප්රංශ | ජර්මානු |
---|---|
fonctionnalité | funktion |
officiels | offizielle |
attendons | erwarten |
console | konsole |
génération | generation |
vu | gesehen |
conseils | tipps |
jeu | spiel |
jeux | spiele |
sans | ohne |
pas | nicht |
mais | aber |
navons | wir |
des | bietet |
encore | noch |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්