පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"n était pas nécessaire" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "n était pas nécessaire" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

n était pas nécessaire හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "n était pas nécessaire" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

était aber alle alles als an auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim benutzer bereits bis da damit dann das dass daten dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren es es war etwas fall für ganz genau gut habe haben hat hatte hatten ich ich habe ihnen ihr ihre ihrer immer in informationen ist jahr jahre jeden jeder jedoch jetzt kann können mal man mehr mich mit möglich nach neuen nicht nichts noch nur ob oder ohne schon sehen sehr sein seine selbst sich sie sie ihre sind so sowie tag team um und uns unser unsere unseren unter viele vom von von der vor war waren was weg weil wenn werden wie wir wir haben wird wirklich wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
pas ab aber alle alles als also an andere app auch auf auf der aus bei beim benutzer besten bis brauchen da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine deinen dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall falls fragen führt für ganz genau gibt gut habe haben hast hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in ist ist es jeder jedoch kann kannst kein keine keinen können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach nicht nichts noch noch nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne pro schritt sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie es sie ihr sie ihre sie können sind so software sollte sollten sondern stellen tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verbessern verstehen verwenden verwendet viele vollständig vom von vor war was weder wenn werden wie wieder wir wir sind wird wirklich wollen wurde wurden während zu zugriff zum zur über
nécessaire alle alles als auf bedarf benötigen benötigt brauchen da damit das dass des die dies diese dieses du ein eine einem einer eines einfach erforderlich erforderliche erforderlichen erhalten gibt haben hat ihr ihre ihrer ist ist ein ist es kann keine können können sie machen mehr mit muss möchten müssen nach notwendig notwendige nur nötig ob sein selbst sie sie können sie müssen sind software sollte und uns unser unsere unseren von was website wenn werden wie wir wird zu

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත n était pas nécessaire හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

DE Das Einchecken war schnell. Das Personal an der Rezeption war freundlich und zuvorkommend. Das Bett war bequem. Das Zimmer war sehr geräumig und sauber. Die Lage war in der Nähe von Einkaufszentren. Ich würde auf jeden Fall wieder hier übernachten.

ප්රංශ ජර්මානු
réception rezeption
sympathique freundlich
spacieuse geräumig
je ich
rapide schnell
personnel personal
lit bett
chambre zimmer
confortable bequem
et und
très sehr
le fall
était war
proche nähe
à die
a an

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

DE Aber als BaDoinkVR gestartet wurde, war die war der Wettbewerb nicht so intensiv. Die Technologie war noch nicht für die breite Masse verfügbar, und die Zahl ähnlicher Websites war fast unbedeutend.

ප්රංශ ජර්මානු
commencé gestartet
concurrence wettbewerb
intense intensiv
accessible verfügbar
sites websites
presque fast
grand breite
similaires ähnlicher
et und
nombre de zahl
technologie technologie
pas nicht
était war
mais aber
le wurde

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

DE Nettes, hilfsbereites und witziges Personal. Hat einem ans fahren erklärt und einen immer auf dem laufenden gehalten. Gegen Stau auf der Straße kann man nun mal nichts machen...

ප්රංශ ජර්මානු
et und
pas mal
n nichts
a gehalten
que kann

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

DE Pünktliche Ankunft bei hohem Komfort.

ප්රංශ ජර්මානු
très hohem
et bei

FR La robe lui va si bien. La couleur était parfaite. Les arcs sont si mignons! Le personnel était très sympathique et serviable. C'est mon troisième ordre à travers eux. Désolé, elle n'était pas contente. Lol

DE Wunderschön. Bestellte die Standardgröße 2t für meine fast 2 Jahre alt und es passte perfekt. Genau für sie, aber nicht auf dem Boden.

ප්රංශ ජර්මානු
sol boden
et und
cest es
mon meine
pas nicht
à die
travers auf
parfaite perfekt
le dem

FR Ma fille portait cela lors de notre mariage et elle était si belle. La qualité était si grande qu'elle m'a surpris. Je ne m'attendais pas à ce qu'il soit aussi bien assemblé qu'il l'était.

DE Meine Tochter trug dies bei unserer Hochzeit und sie sah so schön aus. Die Qualität war so großartig, dass es mich überraschte. Ich hätte nicht erwartet, dass es so gut zusammen passt wie es war.

ප්රංශ ජර්මානු
mariage hochzeit
qualité qualität
et und
quil es
bien gut
fille tochter
était war
je ich
pas nicht
à die
ma meine
grande groß

FR La majorité des œuvres était entreposée au sein d‘un local dans la Luftgässlein, à quelques pas seulement de la galerie. Pour les amateurs d’art ce lieu était toutefois bien plus qu’un entrepôt, c’était un endroit paradisiaque.

DE Der Grossteil der Werke wurde im Lager am Luftgässlein gestapelt, nur ein paar Schritte von der Galerie entfernt. Für Kunstfreunde war das allerdings mehr als ein Lager: ein Paradies.

ප්රංශ ජර්මානු
œuvres werke
galerie galerie
entrepôt lager
de entfernt
les schritte
pour für
lieu von
plus mehr
était war
dans im
la der
un nur
seulement das

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Das war so gut, dass es nicht wie ein Interview war, es war eher ein Chat mit einem Freund, der technisch gut klingt :)

FR C'était certainement le principe de départ, car l'Echo Dot de première génération n'était pas un excellent haut-parleur, mais il était parfait pour ajouter Alexa à une pièce ou à un ensemble d'enceintes existant.

DE Das war sicherlich die ursprüngliche Prämisse, denn der Echo Dot der ersten Generation war kein großartiger Lautsprecher, aber er war großartig, um Alexa in einem Raum oder zu einem bestehenden Lautsprecherset hinzuzufügen.

ප්රංශ ජර්මානු
certainement sicherlich
ajouter hinzuzufügen
pièce raum
existant bestehenden
génération generation
il er
alexa alexa
lecho echo
ou oder
haut-parleur lautsprecher
mais aber
était war
à zu
de denn

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

DE Ohne Titel Aufgezogener Druck auf Holz

ප්රංශ ජර්මානු
impression druck

FR Le premier était un blog de plus de 500 000 visiteurs/mois, le second était un site de eCommerce de plusieurs milliers de produits, et le troisième était un réseau de ressources qui exploitait plus de 50 extensions (whoa!)

DE Die erste war ein Blog mit 500 000+ Besuchern pro Monat, die zweite eine E-Commerce-Website mit mehreren Tausend Produkten und die dritte war eine Ressourcenfresser, der mehr als 50 Plugins durchführt (whoa!)

ප්රංශ ජර්මානු
blog blog
visiteurs besuchern
mois monat
ecommerce e-commerce
milliers tausend
extensions plugins
site website
était war
et und
plus mehr

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

DE Bei Textilien, so meinte man bisher, lassen sich umweltfreundliche und -schädliche relativ einfach auseinanderhalten

ප්රංශ ජර්මානු
textiles textilien
auparavant bisher
relativement relativ
facile einfach
et und
de sich

FR La galerie était étroite – c’est d’ailleurs ce qui faisait son charme. Heureusement qu‘il était possible de démonter la rampe d’escalier lorsque par exemple une toile grand format de Rothko était à transporter.

DE Die Galerie war eng – das machte ihren Charme aus. Zum Glück konnte man das Treppengeländer abmontieren, wenn etwa ein grossformatiges Rothko-Gemälde hochzubringen war.

FR « C'était bien fait et j'ai pu obtenir mes logos immédiatement et l'achat était facile. C'était rapide et j'ai pu faire mes propres logos sur le site web, c'est un plus. »

DE « Es war gut gemacht und ich konnte meine Logos sofort bekommen und der Kauf war einfach. Es war schnell und ich konnte meine eigenen Logos auf der Website ist ein Pluspunkt »

ප්රංශ ජර්මානු
bien gut
pu konnte
et und
logos logos
immédiatement sofort
rapide schnell
site website
cest es
mes meine
était war
propres eigenen
sur auf
le der
obtenir ist

FR « C'était bien fait et j'ai pu obtenir mes logos immédiatement et l'achat était facile. C'était rapide et j'ai pu faire mes propres logos sur le site web, c'est un plus. »

DE « Es war gut gemacht und ich konnte meine Logos sofort bekommen und der Kauf war einfach. Es war schnell und ich konnte meine eigenen Logos auf der Website ist ein Pluspunkt »

ප්රංශ ජර්මානු
bien gut
pu konnte
et und
logos logos
immédiatement sofort
rapide schnell
site website
cest es
mes meine
était war
propres eigenen
sur auf
le der
obtenir ist

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

DE Bei Textilien, so meinte man bisher, lassen sich umweltfreundliche und -schädliche relativ einfach auseinanderhalten

ප්රංශ ජර්මානු
textiles textilien
auparavant bisher
relativement relativ
facile einfach
et und
de sich

FR Nous ne pouvions pas exploiter les données riches dont nous disposons, et la segmentation était incohérente ou n’était pas accessible par l’ensemble de notre pile technologique

DE Wir haben die umfangreichen Daten, die wir haben, nicht genutzt, und die Segmentierung war in unserem gesamten Tech-Stack uneinheitlich oder nicht zugänglich

ප්රංශ ජර්මානු
exploiter genutzt
segmentation segmentierung
accessible zugänglich
pile stack
technologique tech
et und
ou oder
données daten
était war
pas nicht
disposons wir
la unserem

FR Pensez-y comme à un restaurant ? si la nourriture n?était pas bonne, personne n?y mangerait! Un constructeur de site Web est identique ? s?il n?était pas bon à utiliser, personne ne l?utiliserait.

DE Das entspricht nicht immer der Anzahl der aktiven Websites oder der zahlenden Kunden, gibt Ihnen aber eine ungefähre Vorstellung von der Größe des Baukastens.

ප්රංශ ජර්මානු
web websites
est immer
il gibt
pas nicht

FR La navigation du site n’était pas compatible mobile ni conviviale. Il n’était pas correctement optimisé et manquait de visibilité sur les moteurs de recherche.

DE Die Navigation der Website war weder mobil noch benutzerfreundlich. Außerdem war sie nicht vollständig optimiert und in den Suchmaschinen nicht sichtbar.

ප්රංශ ජර්මානු
site website
mobile mobil
optimisé optimiert
sur in
et und
était war
pas nicht
ni weder
moteurs de recherche suchmaschinen
de der

FR Pensez-y comme à un restaurant ? si la nourriture n?était pas bonne, personne n?y mangerait! Un constructeur de site Web est identique ? s?il n?était pas bon à utiliser, personne ne l?utiliserait.

DE Das entspricht nicht immer der Anzahl der aktiven Websites oder der zahlenden Kunden, gibt Ihnen aber eine ungefähre Vorstellung von der Größe des Baukastens.

ප්රංශ ජර්මානු
web websites
est immer
il gibt
pas nicht

FR Une saison 4 de Ted Lasso n'est pas confirmée, mais elle n'est pas non plus exclue. Il était initialement prévu de ne faire que trois saisons, mais c'était avant que la série ne connaisse un tel succès. On croise les doigts pour que ça continue.

DE Eine Staffel 4 von Ted Lasso ist noch nicht bestätigt, aber auch noch nicht vom Tisch. Ursprünglich waren nur drei Staffeln geplant, aber das war, bevor die Serie so gut lief. Wir drücken die Daumen, dass es weitergeht.

ප්රංශ ජර්මානු
ted ted
initialement ursprünglich
prévu geplant
doigts daumen
confirmé bestätigt
série serie
saison staffel
nest die
il es
pas nicht
mais aber
était war
un nur
trois drei

FR Pourtant, elle n'était pas sortie du métro pour rentrer chez elle ce soir-là que son étude de marché était terminée.

DE Doch noch bevor sie auf der Heimfahrt aus der U-Bahn stieg, war ihr Marktforschungsprojekt abgeschlossen.

ප්රංශ ජර්මානු
métro u-bahn
terminé abgeschlossen
était war
n noch
de ihr

FR Ce n'était pas seulement la technologie qui était difficile: il y a aussi des défis dans l'industrie

DE Nicht nur die Technologie war schwierig: Auch in der Branche gibt es Herausforderungen

ප්රංශ ජර්මානු
difficile schwierig
défis herausforderungen
seulement nur
technologie technologie
dans in
pas nicht
était war
la der
aussi die

FR Un gros inconvénient de ce support était qu'il n'était pas possible de fixer l'iPhone à l'arrière, vous ne pouvez donc utiliser la caméra selfie qu'avec ce support

DE Ein großer Nachteil dieser Halterung war, dass das iPhone nicht rückwärts angebracht werden konnte, sodass Sie die Selfie-Kamera nur mit dieser Halterung verwenden können

ප්රංශ ජර්මානු
inconvénient nachteil
support halterung
liphone iphone
caméra kamera
utiliser verwenden
gros groß
pas nicht
à die
était war
un nur
pouvez können

FR Google indiquait sur la console de recherche que le canonique spécifié n'était pas valide lorsque la page était parfaitement formatée

DE Google zeigte in der Suchkonsole an, dass die angegebene Kanonicale ungültig war, wenn die Seite perfekt formatiert war

ප්රංශ ජර්මානු
spécifié angegebene
parfaitement perfekt
format formatiert
google google
était war
page seite
sur in
lorsque wenn
de der

FR C'était un objectif louable, mais ce n'était pas vrai

DE Das war ein lobenswertes Ziel, aber es stimmte nicht

ප්රංශ ජර්මානු
objectif ziel
vrai das
pas nicht
était war
un ein
mais aber

FR Tout était prêt en moins de quinze jours et, surtout, il n'était pas nécessaire de faire appel à un développeur pour mettre à jour le site e-commerce.

DE Alles war in weniger als fünfzehn Tagen fertig und – was am wichtigsten war – es war nicht nötig, einen Entwickler hinzuzuziehen, um die E-Commerce-Website zu aktualisieren.

ප්රංශ ජර්මානු
prêt fertig
quinze fünfzehn
surtout wichtigsten
nécessaire nötig
développeur entwickler
e-commerce e-commerce
il es
site website
était war
moins weniger
et und
pas nicht
à zu
en in
mettre um
le die

FR Non seulement le site était difficile à maintenir, car ils diffusaient beaucoup de contenu, mais ils ont aussi réalisé qu'en termes de référencement ce n'était pas la meilleure façon de s'y prendre.

DE Dies gestaltete nicht nur die Aktualisierung aufwendig, da sie eine Menge Inhalte veröffentlichten, sondern ihnen wurde auch bald klar, dass dies keine gute Lösung in Hinsicht auf SEO war.

ප්රංශ ජර්මානු
référencement seo
meilleure gute
le wurde
était war
car da
contenu inhalte
pas nicht
beaucoup de menge
à die
seulement sondern
de ihnen
n keine

FR Il n'était pas rare qu'ils terminent leurs études à 2 heures du matin et fassent leur jogging, dans la neige, si c'était l'hiver, jusqu'à un dortoir voisin pour jouer au basket sur un terrain ouvert 24 heures sur 24

DE Es kam nicht selten vor, dass sie bis 2 Uhr morgens für Kurse lernten und dann im Schnee (im Winter) zu einem nahe gelegenen Wohnheim joggten, um dort Basketball auf einem Platz zu spielen, der rund um die Uhr geöffnet war

ප්රංශ ජර්මානු
rare selten
neige schnee
jouer spielen
basket basketball
terrain platz
heures uhr
matin morgens
il es
et und
pas nicht
un einem
jusqu bis
la der
quils sie
à zu
pour für
sur auf
ouvert geöffnet
était war
dans rund

FR Lorsque j'ai rejoint Worldsensing pour la première fois, j'ai eu l'impression qu'il était facile de se faire des amis, car il n'était pas nécessaire de briser la glace

DE Als ich bei Worldsensing anfing, hatte ich das Gefühl, dass es leicht war, Freunde zu finden, weil es mühelos war, das Eis zu brechen

ප්රංශ ජර්මානු
amis freunde
briser brechen
eu hatte
glace eis
était war
car zu
facile leicht
de weil
la dass

FR C'était un tour qu'un local ne ferait pas avec le "matériel" que j'avais (une paire de chaussures de randonnée)... Ce que je n'ai fait qu'une seule fois n'avait rien à voir avec l'habileté; c'était de la chance !

DE Das war so eine Tour, die würde ein Einheimischer mit der "Ausrüstung" die ich hatte (ein paar Wanderschuhe) nicht machen... Das ich mich nur einmal lang gemacht habe, hatte nichts mit Können zu tun; das war pures Glück!

ප්රංශ ජර්මානු
tour tour
matériel ausrüstung
pas nicht
je ich
fait gemacht
quune eine
était war
à zu
un nur
ne nichts
chance glück

FR Importer seulement n’était pas une option, mais se concentrer sur le meilleur design et la meilleure qualité, et développer leur propre ligne, était une idée plus attractive et un véritable challenge

DE Einfach nur zu importieren kam also nicht in Frage

ප්රංශ ජර්මානු
importer importieren
pas nicht
était kam

FR Était-ce votre première fois aux Seychelles ?"Oui, c'était notre première fois mais certainement pas la dernière

DE Waren Sie zum ersten Mal auf den Seychellen?„Ja, das war unser erstes, doch sicher nicht das letzte Mal

ප්රංශ ජර්මානු
fois mal
seychelles seychellen
dernière letzte
certainement sicher
première ersten
pas nicht
oui ja
notre unser
aux auf

FR Ils m'ont donné 0,5 cm supplémentaire pour que ce ne soit pas trop serré pour mon corps, mais c'était un peu trop relâché sur mes bras, mais c'était ok

DE Sie gaben mir zusätzliche 0,5 Zentimeter, so dass es für meinen Körper nicht zu eng sein würde, aber es lag ein bisschen zu weit auf meinen Armen, aber es war in Ordnung

ප්රංශ ජර්මානු
serré eng
corps körper
supplémentaire zusätzliche
trop zu
pas nicht
était war
que dass
mais aber
sur auf
soit sie

FR Mais trouver une robe de mariée que j'aimais était un tel cauchemar que tout ce que j'essayais localement et aux États-Unis était trop grand, trop sexy pour un mariage, ou tout simplement pas tout à fait raison

DE Aber ein Hochzeitskleid zu finden, das mir gefiel, war ein Albtraum, denn alles, was ich vor Ort und in den USA anprobierte, war zu groß, zu sexy für eine Hochzeit oder stimmte einfach nicht

ප්රංශ ජර්මානු
cauchemar albtraum
sexy sexy
grand groß
trouver finden
et und
mariage hochzeit
ou oder
était war
pas nicht
mais aber
de denn
un einfach
fait was
une eine

FR La robe s’adaptait presque parfaitement, elle était juste un peu trop longue, ce qui n’était pas un problème majeur, j’ai pu la faire modifier sans problème

DE Das Kleid passte fast perfekt, es war nur ein bisschen zu lang, was kein großes Problem war, ich konnte es ohne Probleme umziehen

ප්රංශ ජර්මානු
robe kleid
presque fast
parfaitement perfekt
longue lang
majeur großes
me ich
trop zu
problème problem
sans ohne
pu konnte
qui probleme
était war
la das
elle es

FR Et si Cupidon n'était pas le mignon petit bébé avec un arc et était en fait une gargouille avec une arbalète ? Eh bien, il ressemblerait probablement beaucoup à ce skin juste ici

DE Was wäre, wenn Amor nicht das süße kleine Baby mit dem Bogen wäre, sondern ein Wasserspeier mit einer Armbrust? Nun, dann würde er wahrscheinlich so aussehen wie dieser skin hier

ප්රංශ ජර්මානු
mignon süß
arc bogen
probablement wahrscheinlich
il er
bébé baby
petit kleine
pas nicht
avec mit
ici hier
un ein
une einer
fait was
ce dieser

FR Vous souvenez-vous de la sortie de Dead or Alive Beach Volleyball ? C'était comme le premier jeu hentai (ce n'était pas du beach-volley) que j'ai jamais possédé - c'est pourquoi j'ai cherché un mode de personnage de la DoA et j'ai commencé le jeu.

DE Erinnern Sie sich an die Veröffentlichung von Dead or Alive Beach Volleyball? Es war wie das erste Hentai-Spiel (es war kein Beach-Volleyball), das ich je besaß - deshalb suchte ich nach einem DoA Charaktermod und startete das Spiel.

ප්රංශ ජර්මානු
beach beach
hentai hentai
souvenez erinnern
volley volleyball
jeu spiel
et und
cest es
que deshalb
était war
un einem
n kein
de von
vous sie
le das
le premier erste

FR Était-ce votre première fois aux Seychelles ?"Oui, c'était notre première fois mais certainement pas la dernière

DE Waren Sie zum ersten Mal auf den Seychellen?„Ja, das war unser erstes, doch sicher nicht das letzte Mal

ප්රංශ ජර්මානු
fois mal
seychelles seychellen
dernière letzte
certainement sicher
première ersten
pas nicht
oui ja
notre unser
aux auf

FR Il n'était pas rare qu'ils terminent leurs études à 2 heures du matin et fassent leur jogging, dans la neige, si c'était l'hiver, jusqu'à un dortoir voisin pour jouer au basket sur un terrain ouvert 24 heures sur 24

DE Es kam nicht selten vor, dass sie bis 2 Uhr morgens für Kurse lernten und dann im Schnee (im Winter) zu einem nahe gelegenen Wohnheim joggten, um dort Basketball auf einem Platz zu spielen, der rund um die Uhr geöffnet war

ප්රංශ ජර්මානු
rare selten
neige schnee
jouer spielen
basket basketball
terrain platz
heures uhr
matin morgens
il es
et und
pas nicht
un einem
jusqu bis
la der
quils sie
à zu
pour für
sur auf
ouvert geöffnet
était war
dans rund

FR Avant, ce qui était nouveau n'était pas clair, mais maintenant, il y a un calendrier clair pour chaque jour de décembre, vous guidant sur la voie du réveillon de Noël

DE Früher war nicht klar, was neu war, aber jetzt gibt es für jeden Tag im Dezember einen klaren Zeitplan, der Sie auf den Weg zum Heiligabend führt

ප්රංශ ජර්මානු
décembre dezember
noël heiligabend
maintenant jetzt
nouveau neu
calendrier zeitplan
était war
pas nicht
un einen
clair klar
mais aber

FR « Le jour où jai pris cette photo, la météo était extrêmement difficile, la température était de 20 degrés en dessous de zéro et le vent fort na pas facilité la situation

DE "An dem Tag, an dem ich dieses Foto gemacht habe, war das Wetter extrem schwierig, die Temperatur war 20 Grad unter Null und der starke Wind machte die Situation nicht einfacher

ප්රංශ ජර්මානු
photo foto
extrêmement extrem
difficile schwierig
température temperatur
vent wind
fort starke
situation situation
degrés grad
et und
météo wetter
était war
zéro null
pas nicht
de unter
le dem

FR Le bus était en retard, les locaux dans le bus était vieux et abîmés, pas de prise de courant dans le bus.

DE War eine schöne Fahrt. Busfahrer super nett. Bus sehr sauber. Durch viele Staus und hohem Verkehrsaufkommen war die Verspätung nicht zu vermeiden.

ප්රංශ ජර්මානු
bus bus
retard verspätung
était war
pas nicht
et und

FR Pourtant, elle n'était pas sortie du métro pour rentrer chez elle ce soir-là que son étude de marché était terminée.

DE Doch noch bevor sie auf der Heimfahrt aus der U-Bahn stieg, war ihr Marktforschungsprojekt abgeschlossen.

ප්රංශ ජර්මානු
métro u-bahn
terminé abgeschlossen
était war
n noch
de ihr

FR Ce n'était pas seulement la technologie qui était difficile: il y a aussi des défis dans l'industrie

DE Nicht nur die Technologie war schwierig: Auch in der Branche gibt es Herausforderungen

ප්රංශ ජර්මානු
difficile schwierig
défis herausforderungen
seulement nur
technologie technologie
dans in
pas nicht
était war
la der
aussi die

FR Alberto Cabanes avait un bon travail dans le cabinet d’audit KPMG de Madrid. Il était promis à ce type de réussite qui se mesure à l’aune des possessions matérielles et des perspectives de carrière. Toutefois, il n’était pas satisfait.

DE Alberto Cabanes hatte einen gut bezahlten Job bei der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG in Madrid, mit sicheren Aufstiegsmöglichkeiten. Aber irgendetwas fehlte ihm.

ප්රංශ ජර්මානු
alberto alberto
madrid madrid
avait hatte
un einen
bon gut
pas aber
dans in
mesure mit
travail job
le ihm

FR Okta n'était pas seulement le meilleur choix technologique, c'était également le partenaire idéal

DE Okta war nicht nur die richtige technische Lösung, das Unternehmen war auch der richtige Partner für uns

ප්රංශ ජර්මානු
technologique technische
partenaire partner
meilleur richtige
également auch
était war
pas nicht

FR Un gros inconvénient de ce support était qu'il n'était pas possible de fixer l'iPhone à l'arrière, vous ne pouvez donc utiliser la caméra selfie qu'avec ce support

DE Ein großer Nachteil dieser Halterung war, dass das iPhone nicht rückwärts angebracht werden konnte, sodass Sie die Selfie-Kamera nur mit dieser Halterung verwenden können

ප්රංශ ජර්මානු
inconvénient nachteil
support halterung
liphone iphone
caméra kamera
utiliser verwenden
gros groß
pas nicht
à die
était war
un nur
pouvez können

FR OnePlus a publié OxygenOS 12 pour le OnePlus 9 le 7 décembre, mais l'a ensuite retiré, car il n'était pas prêt et était plein de bugs. Les choses se déroulent maintenant de manière fluide.

DE OnePlus hat OxygenOS 12 für das OnePlus 9 am 7. Dezember veröffentlicht, dann aber zurückgezogen, weil es noch nicht fertig und voller Bugs war. Jetzt läuft alles reibungslos.

ප්රංශ ජර්මානු
oneplus oneplus
publié veröffentlicht
décembre dezember
retiré zurückgezogen
bugs bugs
et und
maintenant jetzt
il es
plein voller
fluide reibungslos
pas nicht
mais aber
manière zur
était war
a hat

FR Bien que difficile à trouver aujourd'hui, la gamme Mega Bloks World of Warcraft était très détaillée - peut-être trop dans certains cas, car elle n'était pas si difficile à assembler

DE Obwohl es heute schwer zu bekommen ist, war die Mega Bloks World of Warcraft-Reihe hervorragend detailliert - in einigen Fällen vielleicht zu viel, da sie nicht so schwer zusammenzustellen waren

ප්රංශ ජර්මානු
difficile schwer
aujourdhui heute
gamme reihe
mega mega
world world
bien que obwohl
détaillé detailliert
peut vielleicht
était war
pas nicht
dans in
car da
bien hervorragend
la waren
très so
elle es
si fällen
certains einigen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්