පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"pourrez pas supprimer" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ජර්මානු දක්වා "pourrez pas supprimer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

pourrez pas supprimer හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "pourrez pas supprimer" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

pourrez aber all alle als auch auf aus bei beim bereits bieten bis bist da damit das dass dein deine deinem deinen deiner dem der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du du kannst durch ein eine einem einen einer eines einige erhalten erstellen es ist ganz gibt haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in der lage sein indem ist jeder kann kannst kannst du keine können können sie leicht machen mehr mit möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne sehen sein selbst sich sie sie ihr sie ihre sie können sie werden sind sowie und uns unser unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor was welche wenn werden wie wir wird wo wurde während zeit zu zum zur über
pas ab aber alle alles als also an andere app auch auf auf der aus bei beim benutzer besten bis brauchen da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine deinen dem den denen der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fall falls fragen führt für ganz genau gibt gut habe haben hast hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in ist ist es jeder jedoch kann kannst kein keine keinen können können sie machen macht man mehr mit muss müssen nach nicht nichts noch noch nicht nur nutzen nutzung ob oder ohne pro schritt sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie es sie ihr sie ihre sie können sind so software sollte sollten sondern stellen tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verbessern verstehen verwenden verwendet viele vollständig vom von vor war was weder wenn werden wie wieder wir wir sind wird wirklich wollen wurde wurden während zu zugriff zum zur über
supprimer aus dem aus der beseitigen dann delete diese entfernen entfernt ihr in indem löschen löschung nach remove seite seiten sie und unter von der was zu entfernen zum

ප්රංශ සිට ජර්මානු වෙත pourrez pas supprimer හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ජර්මානු

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

ප්රංශ ජර්මානු
relation beziehungen
également auch
lignes zeilen
sans ohne
vous sie
une zeile

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)

ප්රංශ ජර්මානු
relation beziehungen
également auch
lignes zeilen
sans ohne
vous sie
une zeile

FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, appuyez sur l'icône grise Supprimer  . Pour supprimer toute la discussion, appuyez sur l'icône bleue Supprimer  .

DE Um einen deiner Tweets zu löschen, tippe das graue Löschen-Symbol  an. Um den gesamten Thread zu löschen, tippe das blaue Löschen-Symbol  an.

ප්රංශ ජර්මානු
supprimer löschen
tweets tweets
grise graue
bleue blaue
ne deiner

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.

DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.

ප්රංශ ජර්මානු
image bild
correction korrektur
smartsheet smartsheet
application anwendung
adobe adobe
versions versionen
de ihrer
vous sie
ne kein
les oder

FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une vérification ni supprimer une vérification du volet Smartsheet dans votre application Adobe. Cependant, vous pouvez supprimer les versions d’une vérification.

DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen.  Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.

ප්රංශ ජර්මානු
image bild
smartsheet smartsheet
application anwendung
adobe adobe
versions versionen
dans in
cependant jedoch
vous sie
ne kein
les oder

FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».

DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

ප්රංශ ජර්මානු
compte konto
appareil gerät
lapplication app
et und
téléchargé heruntergeladenen
contenu inhalte
sans ohne
en in
à zu

FR Supprimer certains contacts Bien qu'il soit impossible de supprimer votre audience dans son intégralité, vous pouvez supprimer des contacts individuellement

DE Bestimmte Kontakte entfernen Deine gesamte Zielgruppe kannst du zwar nicht löschen, aber einzelne Kontakte schon

ප්රංශ ජර්මානු
contacts kontakte
audience zielgruppe
certains bestimmte
vous aber
vous pouvez kannst
des einzelne

FR Supprimer les tickets : peut supprimer les tickets et marquer un ticket comme spam. L’agent doit aussi avoir la permission de supprimer les utilisateurs finaux.

DE Tickets löschen: Tickets löschen und Ticket als Spam markieren. Der Agent braucht außerdem die Berechtigung zum Löschen von Endbenutzern.

ප්රංශ ජර්මානු
supprimer löschen
marquer markieren
spam spam
utilisateurs endbenutzern
et und
ticket ticket
tickets tickets

FR Dans le cas où l'Utilisateur refuse de supprimer le contenu visé au paragraphe 1, l'administrateur du site a le droit de les supprimer lui-même, ou de bloquer ou de supprimer le compte de l'utilisateur.

DE Für den Fall, dass der Nutzer sich weigert, den in Absatz genannten Inhalt zu entfernen 1. Der Website-Administrator hat das Recht, sie selbst zu löschen oder das Benutzerkonto zu sperren oder zu löschen.

ප්රංශ ජර්මානු
paragraphe absatz
bloquer sperren
compte benutzerkonto
site website
ou oder
dans in
droit recht
le fall
a hat
même selbst

FR Pour supprimer un groupe de conditions, cliquez sur Remove group (Supprimer le groupe) à côté du groupe que vous souhaitez supprimer.

DE Bedingungsgruppen kannst du löschen, indem du auf Remove group (Gruppe entfernen) neben der Gruppe klickst, die du löschen möchtest.

ප්රංශ ජර්මානු
group group
cliquez sur klickst
remove remove
à die
groupe gruppe
côté neben
souhaitez möchtest

FR Delete (Supprimer) Pour supprimer un bloc de contenu de la campagne, appuyez sur Delete (Supprimer).

DE Löschen Tippe auf Delete (Löschen), um einen Inhaltsblock aus der Kampagne zu entfernen.

ප්රංශ ජර්මානු
campagne kampagne
delete delete
un einen
de der
sur auf

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

ප්රංශ ජර්මානු
supprimer löschen
fichier datei
commentaire kommentar
ou oder
un einen
même selbst
à zu

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.

ප්රංශ ජර්මානු
propriétaire inhaber
supprimer löschen
peut kann
droit rechten
un eines
cliquez klicken
sur auf
sélectionnez wählen
panneau mit

FR Pour supprimer ces balises, vous devez supprimer les membres de la cohorte avant de les renommer ou de supprimer la cohorte.

DE Um diese Tags zu entfernen, solltest du die Mitglieder aus der Gruppe entfernen, bevor du die Gruppe umbenennst oder löschst.

ප්රංශ ජර්මානු
balises tags
membres mitglieder
supprimer entfernen
ou oder
vous solltest
ces diese

FR Pour supprimer le taux d'imposition, vous souhaitez sélectionner Supprimer le taux de taxe pour le supprimer de votre boutique Weebly.

DE Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.

ප්රංශ ජර්මානු
sélectionner auswählen
boutique shop
weebly weebly
souhaitez möchten

FR Dans le cas où l'Utilisateur refuse de supprimer le contenu visé au paragraphe 1, l'administrateur du site a le droit de les supprimer lui-même, ou de bloquer ou de supprimer le compte de l'utilisateur.

DE Für den Fall, dass der Nutzer sich weigert, den in Absatz genannten Inhalt zu entfernen 1. Der Website-Administrator hat das Recht, sie selbst zu löschen oder das Benutzerkonto zu sperren oder zu löschen.

ප්රංශ ජර්මානු
paragraphe absatz
bloquer sperren
compte benutzerkonto
site website
ou oder
dans in
droit recht
le fall
a hat
même selbst

FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer

DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen

ප්රංශ ජර්මානු
compte konto
appareil gerät
lapplication app
et und
téléchargé heruntergeladenen
contenu inhalte
sans ohne
en in
à zu

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

ප්රංශ ජර්මානු
supprimer löschen
fichier datei
commentaire kommentar
ou oder
un einen
même selbst
à zu

FR Seul le propriétaire peut supprimer un espace de travail. Pour supprimer un espace de travail, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son nom dans votre panneau Parcourir, puis sélectionnez Supprimer...

DE Nur der Inhaber kann den Arbeitsbereich löschen. Klicken Sie zum Löschen eines Arbeitsbereichs mit der rechten Maustaste auf den Arbeitsbereichsnamen und wählen Sie Löschen … aus.

ප්රංශ ජර්මානු
propriétaire inhaber
supprimer löschen
peut kann
droit rechten
un eines
cliquez klicken
sur auf
sélectionnez wählen
panneau mit

FR Modifier ou supprimer un commentaire : vous pouvez supprimer le commentaire que vous avez créé, mais seuls les propriétaires et les administrateurs de la feuille peuvent supprimer n’importe quel commentaire ou un fil de commentaires.

DE Einen Kommentar bearbeiten oder löschen: Sie können den von Ihnen erstellten Kommentar löschen. Allerdings können ausschließlich der Inhaber des Sheets und Administratoren Kommentare oder Kommentar-Threads löschen.

ප්රංශ ජර්මානු
modifier bearbeiten
supprimer löschen
administrateurs administratoren
commentaire kommentar
commentaires kommentare
ou oder
et und
propriétaires inhaber
un einen
que ausschließlich
mais allerdings

FR Pour supprimer un filtre (le supprimer de l’affichage et du menu), à partir du menu Filtre, survolez le nom du filtre, puis cliquez sur Supprimer.

DE Um einen Filter zu löschen (ihn aus der Ansicht und dem Menü entfernen), halten Sie im Menü Filter den Mauszeiger über den Namen des Filters und klicken Sie auf Löschen.

ප්රංශ ජර්මානු
nom namen
menu menü
filtre filter
et und
un einen
à zu
cliquez klicken
du des

FR Si vous n'avez pas encore accès aux histoires TikTok, vous ne pourrez pas publier d'histoires et vous ne pourrez pas voir les histoires que les

DE Wenn Sie noch keinen Zugang zu TikTok Stories haben, können Sie keine Stories posten und Sie können keine Stories sehen, die Nutzer geteilt haben.

ප්රංශ ජර්මානු
accès zugang
histoires stories
tiktok tiktok
publier posten
et und
si wenn
encore noch
pourrez sie
ne keinen

FR Les administrateurs de groupe ne pourront pas supprimer les utilisateurs des groupes qui ne leur appartiennent pas. Pour supprimer des utilisateurs, vous devez être le propriétaire du groupe ou l’administrateur système.

DE Gruppenadministratoren können Benutzer nicht aus Gruppen entfernen, deren Eigentümer sie nicht sind. Um Benutzer zu entfernen, müssen Sie der Gruppeninhaber oder ein Systemadministrator sein.

ප්රංශ ජර්මානු
utilisateurs benutzer
propriétaire eigentümer
supprimer entfernen
groupes gruppen
ou oder
pas nicht
de der
vous sie
devez können

FR Supprimer le flux de travail - Vous ne pouvez pas restaurer un flux de travail supprimé. Utilisez la fonction de désactivation si vous n'êtes pas sûr de vouloir supprimer le flux de travail. 

DE Den Workflow löschen – Sie können einen gelöschten Workflow nicht wiederherstellen. Nutzen Sie „deaktivieren“, wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Workflow löschen möchten. 

ප්රංශ ජර්මානු
restaurer wiederherstellen
désactivation deaktivieren
supprimer löschen
un einen
utilisez nutzen
si wenn
pouvez können
ne nicht
vouloir möchten
supprimé gelöschten

FR Les administrateurs de groupe ne pourront pas supprimer les utilisateurs des groupes qui ne leur appartiennent pas. Pour supprimer des utilisateurs, vous devez être le propriétaire du groupe ou l’administrateur système.

DE Gruppenadministratoren können Benutzer nicht aus Gruppen entfernen, deren Eigentümer sie nicht sind. Um Benutzer zu entfernen, müssen Sie der Gruppeninhaber oder ein Systemadministrator sein.

ප්රංශ ජර්මානු
utilisateurs benutzer
propriétaire eigentümer
supprimer entfernen
groupes gruppen
ou oder
pas nicht
de der
vous sie
devez können

FR Si vous n’avez pas l’autorisation appropriée sur la feuille, le rapport ou le modèle, vous ne pourrez pas le ou la supprimer

DE Wenn Sie nicht über die entsprechenden Berechtigungen für das Blatt, den Bericht oder die Vorlage verfügen, können Sie es nicht löschen

ප්රංශ ජර්මානු
appropriée entsprechenden
feuille blatt
rapport bericht
modèle vorlage
supprimer löschen
ou oder
si wenn
pas nicht
sur über
pourrez sie

FR Si vous n’avez pas l’autorisation appropriée sur la feuille, le rapport ou le modèle, vous ne pourrez pas le ou la supprimer

DE Wenn Sie nicht über die entsprechenden Berechtigungen für das Blatt, den Bericht oder die Vorlage verfügen, können Sie es nicht löschen

ප්රංශ ජර්මානු
appropriée entsprechenden
feuille blatt
rapport bericht
modèle vorlage
supprimer löschen
ou oder
si wenn
pas nicht
sur über
pourrez sie

FR Si votre application utilise déjà des cartes CRM, vous ne pourrez pas supprimer les domaines contacts ou tickets tant que vous ne supprimerez pas toutes les cartes existantes pour les types d'objets associés.

DE Wenn Ihre App bereits CRM-Karten verwendet, können Sie die contacts- oder tickets-Bereiche erst entfernen, wenn Sie alle vorhandenen Karten für die zugehörigen Objekttypen gelöscht haben.

ප්රංශ ජර්මානු
cartes karten
crm crm
supprimer entfernen
domaines bereiche
tickets tickets
existantes vorhandenen
associés zugehörigen
application app
utilise verwendet
déjà bereits
ou oder
si wenn
toutes alle
pourrez sie
pour für
votre ihre

FR Si votre application utilise déjà des webhooks, vous ne pourrez pas supprimer le domaine crm.objects.contacts.read ou conversations.read tant que vous ne supprimerez pas

DE Wenn Ihre App bereits Webhooks verwendet, können Sie den crm.objects.contacts.read- oder conversations.read-Bereich erst entfernen, wenn Sie

ප්රංශ ජර්මානු
webhooks webhooks
supprimer entfernen
domaine bereich
crm crm
conversations conversations
contacts contacts
application app
utilise verwendet
ou oder
déjà bereits
si wenn
pourrez sie
le den
votre ihre

FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.

DE Ein Programm, mit dem Sie F-Secure-Produkte von Ihrem Computer entfernen können. Setzen Sie dieses Tool nur ein, wenn es Ihnen nicht gelungen ist, das Produkt mit der herkömm­lichen Deinstallations­­methode zu entfernen.

ප්රංශ ජර්මානු
méthode methode
programme programm
ordinateur computer
supprimer entfernen
produits produkte
si wenn
à zu
pas nicht
produit produkt
un nur
pouvez können
pour setzen

FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.

DE Ebenso können Sie die Zelle über die Menüoption "Zelle entfernen" aus dem Excel-Zielarbeitsblatt entfernen, ohne das Mapping sonst zu verändern.

ප්රංශ ජර්මානු
loption option
menu menü
supprimer entfernen
cellule zelle
excel excel
modifie ändern
mappage mapping
ne ohne

FR Un contributeur ne pourra pas non plus modifier le titre d'un dossier, supprimer un dossier ou supprimer une vidéo du compte du propriétaire

DE Ein Mitwirkender kann auch nicht den Titel eines Ordners ändern, einen Ordner löschen oder ein Video aus dem Konto des Eigentümers löschen

ප්රංශ ජර්මානු
contributeur mitwirkender
dossier ordner
supprimer löschen
vidéo video
propriétaire eigentümers
modifier ändern
compte konto
titre titel
ou oder
pas nicht
un einen
du des

FR Un contributeur ne pourra pas non plus modifier le titre d'un dossier, supprimer un dossier ou supprimer une vidéo du compte du propriétaire

DE Ein Mitwirkender kann auch nicht den Titel eines Ordners ändern, einen Ordner löschen oder ein Video aus dem Konto des Eigentümers löschen

ප්රංශ ජර්මානු
contributeur mitwirkender
dossier ordner
supprimer löschen
vidéo video
propriétaire eigentümers
modifier ändern
compte konto
titre titel
ou oder
pas nicht
un einen
du des

FR Pour supprimer un appareil, cliquez sur Supprimer. Changez immédiatement votre mot de passe si vous pensez que l’appareil n’est pas autorisé. Vous devrez vous connecter à nouveau avec cet appareil pour le réautoriser.

DE Um ein Gerät zu entfernen, klicken Sie auf Entfernen. Setzen Sie Ihr Kennwort sofort zurück, wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät autorisiert ist. Sie müssen sich vom Gerät aus anmelden, um dieses erneut zu autorisieren.

ප්රංශ ජර්මානු
autorisé autorisiert
connecter anmelden
autoriser autorisieren
appareil gerät
supprimer entfernen
immédiatement sofort
devrez sie müssen
pas nicht
mot de passe kennwort
nouveau erneut
cliquez klicken
à zu
pour setzen

FR En outre, si vous nous demandez de supprimer vos données, certains logiciels tiers que nous utilisons ne sont pas conçus pour supprimer entièrement les données des logiciels ou des systèmes sans altérer les fonctionnalités du logiciel

DE Wenn Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen, kann bestimmte von uns verwendete Software von Drittanbietern manche Daten nicht vollständig aus der Software oder Systemen entfernen, ohne die Funktionalität der Software zu beeinträchtigen

ප්රංශ ජර්මානු
entièrement vollständig
tiers drittanbietern
systèmes systemen
fonctionnalité funktionalität
ou oder
données daten
si wenn
demandez sie
pas nicht
sans ohne
certains bestimmte
conçus zu

FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès

DE HINWEIS: Wenn Sie die Stecknadel eines Elements entfernen, wird es nicht aus dem Bereich Kürzlich geöffnet entfernt, es wird nicht gelöscht und Ihr Zugriff darauf wird nicht widerrufen

ප්රංශ ජර්මානු
élément elements
récents kürzlich
permet zugriff
supprimer entfernen
remarque hinweis
des und
de entfernt
le dem
vous sie

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

ප්රංශ ජර්මානු
important wichtig
verrouiller sperren
supprimer löschen
empêche verhindert
colonne spalte
déplacer verschieben
ou oder
lignes zeilen
données daten
pas nicht
cela es
modifier bearbeiter
de mit
cette diese

FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera grisée. 

DE Sie können keine an einen Kommentar angehängte Datei über den Anlagenbereich löschen. Die Option Datei löschen ist ausgegraut. 

ප්රංශ ජර්මානු
supprimer löschen
fichier datei
commentaire kommentar
jointes angehängte
à die
un einen
le den
vous sie
ne keine
partir ist

FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera g...

DE Sie können keine an einen Kommentar angehängte Datei über den Anlagenbereich löschen. Die Option Datei löschen ist ausgegraut....

ප්රංශ ජර්මානු
supprimer löschen
fichier datei
commentaire kommentar
jointes angehängte
à die
un einen
le den
vous sie
ne keine
partir ist

FR Dans tous les cas évoqués précédemment, il vous faudra soit filtrer, soit supprimer des réponses. Comme nous l'avons vu, appliquer des filtres aux réponses n'est pas bien compliqué, et il est tout aussi facile d'en supprimer.

DE In allen oben dargestellten Fällen sollten Sie Ihre Beantwortungen entweder filtern oder löschen. Wir sind bereits darauf eingegangen, wie Sie die Beantwortungen filtern, doch das Löschen ist genauso einfach.

ප්රංශ ජර්මානු
supprimer löschen
facile einfach
nest die
nous wir
et darauf
est ist
aussi genauso
vous sie
précédemment bereits
des entweder
comme wie
pas sind
tous les allen
réponses beantwortungen

FR En outre, si vous nous demandez de supprimer vos données, certains logiciels tiers que nous utilisons ne sont pas conçus pour supprimer entièrement les données des logiciels ou des systèmes sans altérer les fonctionnalités du logiciel

DE Wenn Sie uns auffordern, Ihre Daten zu löschen, kann bestimmte von uns verwendete Software von Drittanbietern manche Daten nicht vollständig aus der Software oder Systemen entfernen, ohne die Funktionalität der Software zu beeinträchtigen

ප්රංශ ජර්මානු
entièrement vollständig
tiers drittanbietern
systèmes systemen
fonctionnalité funktionalität
ou oder
données daten
si wenn
demandez sie
pas nicht
sans ohne
certains bestimmte
conçus zu

FR Cliquez sur Supprimer pour supprimer une commande de la liste (cela n'annule pas la commande, pour annuler, changer le statut de la commande).

DE Klicken Sie auf Löschen, um eine Bestellung aus der Liste zu löschen dadurch wird die Bestellung nicht storniert; um sie zu stornieren, ändern Sie den Bestellstatus).

ප්රංශ ජර්මානු
commande bestellung
statut de la commande bestellstatus
supprimer löschen
annuler stornieren
pas nicht
cliquez klicken
liste liste
de der
changer ändern
sur auf
une eine

FR De même, l'option du menu Supprimer cellule permet de supprimer la cellule depuis la feuille de calcul Excel cible, mais ne modifie pas autrement le mappage.

DE Ebenso können Sie die Zelle über die Menüoption "Zelle entfernen" aus dem Excel-Zielarbeitsblatt entfernen, ohne das Mapping sonst zu verändern.

ප්රංශ ජර්මානු
loption option
menu menü
supprimer entfernen
cellule zelle
excel excel
modifie ändern
mappage mapping
ne ohne

FR Supprimer une vidéo de Vimeo ne la supprimera pas des plateformes sur lesquelles vous l'avez déjà publiée. Si vous souhaitez qu'elle soit complètement supprimée, vous devrez la supprimer de chaque plateforme sociale individuellement. 

DE Wenn du ein Video auf Vimeo löschst, wird es nicht von allen Plattformen entfernt, auf denen du es bereits veröffentlicht hast. Wenn du ein Video löschen willst, musst du es von jeder Social-Media-Plattform einzeln entfernen. 

ප්රංශ ජර්මානු
sociale social
vidéo video
vimeo vimeo
plateforme plattform
déjà bereits
plateformes plattformen
pas nicht
si wenn
devrez musst
individuellement einzeln
de entfernt
souhaitez du
sur auf

FR Supprimer une vidéo de Vimeo ne la supprimera pas des plateformes sur lesquelles vous l'avez déjà publiée. Si vous souhaitez qu'elle soit complètement supprimée, vous devrez la supprimer de chaque plateforme sociale individuellement. 

DE Wenn du ein Video auf Vimeo löschst, wird es nicht von allen Plattformen entfernt, auf denen du es bereits veröffentlicht hast. Wenn du ein Video löschen willst, musst du es von jeder Social-Media-Plattform einzeln entfernen. 

ප්රංශ ජර්මානු
sociale social
vidéo video
vimeo vimeo
plateforme plattform
déjà bereits
plateformes plattformen
pas nicht
si wenn
devrez musst
individuellement einzeln
de entfernt
souhaitez du
sur auf

FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès

DE HINWEIS: Wenn Sie die Stecknadel eines Elements entfernen, wird es nicht aus dem Bereich Kürzlich geöffnet entfernt, es wird nicht gelöscht und Ihr Zugriff darauf wird nicht widerrufen

ප්රංශ ජර්මානු
élément elements
récents kürzlich
permet zugriff
supprimer entfernen
remarque hinweis
des und
de entfernt
le dem
vous sie

FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

ප්රංශ ජර්මානු
important wichtig
verrouiller sperren
supprimer löschen
empêche verhindert
colonne spalte
déplacer verschieben
ou oder
lignes zeilen
données daten
pas nicht
cela es
modifier bearbeiter
de mit
cette diese

FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera grisée. 

DE Sie können keine an einen Kommentar angehängte Datei über den Anlagenbereich löschen. Die Option Datei löschen ist ausgegraut. 

ප්රංශ ජර්මානු
supprimer löschen
fichier datei
commentaire kommentar
jointes angehängte
à die
un einen
le den
vous sie
ne keine
partir ist

FR Vous ne pouvez pas supprimer un fichier joint à un commentaire à partir du panneau « Pièces jointes » ; l’option Supprimer le fichier sera g...

DE Sie können keine an einen Kommentar angehängte Datei über den Anlagenbereich löschen. Die Option Datei löschen ist ausgegraut....

ප්රංශ ජර්මානු
supprimer löschen
fichier datei
commentaire kommentar
jointes angehängte
à die
un einen
le den
vous sie
ne keine
partir ist

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්