පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"wir sind" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ප්රංශ දක්වා "wir sind" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

wir sind හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "wir sind" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

wir a afin afin de aider ainsi ainsi que années ans après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez chose choses ci client comme comment communauté comprendre compte concernant confidentialité créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ demande depuis des deux devons dire donc donne dont du déjà elle en en tant que encore ensemble est et et de exemple faire fait fois fournir grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours l la le le monde le plus les lesquels leur leurs lorsque là maintenant mais mieux même mêmes n ne nombre non nos notre nous nous avons nous avons besoin nous devons nous sommes nous-mêmes nécessaires obtenir offrir on ont ou où par par le par le biais de pas pendant personne personnel personnelles personnes peu peut place plus plus de pour pour le pourquoi pouvez pouvoir pouvons première prendre produits qu quand que quel quelles quelque quelque chose quelques qui sans savoir se service services si site sommes son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisation utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment y à également équipe étions été être
sind 3 a accessibles accès afin afin de aider ainsi alors ans au aussi autre autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin besoins bien bon car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ceux ceux qui chaque chez choix chose ci client comme comment compte conception contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de nombreux depuis des dessous deux différentes différents disponibles donc dont droit du déjà d’un elles elles sont en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le exemple facilement faire fait faites fichiers fois font grâce il il est il y a ils ils sont informations jour l la le les leur leurs lorsque là maintenant mais moins moment mots même n ne ne sont pas ni niveau nombre nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nécessaires obtenir on ont ont été ou où pages par par exemple parmi partie partir pas pays personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez pouvons produits public qu que quelles quelques quels qui qui sont qu’il qu’ils recherche résultats sans savoir se selon seront service services ses seulement si simplement site soient soit sommes son sont sous supérieur sur sur la sur le tandis que tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisation utiliser voici vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe étant été êtes être

ජර්මානු සිට ප්රංශ වෙත wir sind හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ප්රංශ

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

ජර්මානු ප්රංශ
arbeiten travaille
wir nous
mit avec
wir sind sommes
der le

DE Wir sind ein globales Team mit einer Menge Energie. Wir lieben unsere Arbeit – und wir lieben das Leben noch mehr. Wir feiern gemeinsam Erfolge und helfen uns gegenseitig bei Rückschlägen. Wir sind ehrlich, offen und einfach – na ja – wir selbst.

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

ජර්මානු ප්රංශ
globales internationale
arbeit travail
leben vie
erfolge réussites
helfen soutenons
ehrlich honnêtes
offen ouverts
team équipe
und et
einer une
wir nous
unsere notre
sind sommes

DE Wir sind stolz auf das, was wir tun und mit wem wir es tun. Deshalb sagen wir: Wenn Sie erfolgreich sind, sind wir es auch.

FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons et des personnes avec lesquelles nous collaborons. C’est pourquoi nous disons toujours que votre réussite est notre réussite.

ජර්මානු ප්රංශ
stolz fiers
erfolgreich réussite
und et
es cest
sagen wir disons
wir nous
deshalb que

DE Wir sind stolz auf das, was wir tun und mit wem wir es tun. Deshalb sagen wir: Wenn Sie erfolgreich sind, sind wir es auch.

FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons et des personnes avec lesquelles nous collaborons. C’est pourquoi votre réussite est aussi notre réussite.

ජර්මානු ප්රංශ
stolz fiers
erfolgreich réussite
und et
es cest
wir nous
deshalb que

DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.

FR Nous voulons être les meilleurs dans notre domaine. Nous sommes déterminés, nous apprenons de nos erreurs et nous nous employons à résoudre les problèmes que nous constatons.

ජර්මානු ප්රංශ
fehlern erreurs
lösen résoudre
probleme problèmes
wir wollen voulons
und et
zu à
wir nous
besten meilleurs
unseren de

DE Wir wollen weltweit die Besten sein bei dem, was wir tun. Wir sind fokussiert, wir lernen aus unseren Fehlern und wir übernehmen die Verantwortung dafür, Probleme, die wir erkennen, zu lösen.

FR Nous voulons être les meilleurs dans notre domaine. Nous sommes déterminés, nous apprenons de nos erreurs et nous nous employons à résoudre les problèmes que nous constatons.

ජර්මානු ප්රංශ
fehlern erreurs
lösen résoudre
probleme problèmes
wir wollen voulons
und et
zu à
wir nous
besten meilleurs
unseren de

DE Sie sind die Verhaltensformen, bei denen wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht "aufgehört bleiben", da wir früher oder später wieder damit anfangen

FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

ජර්මානු ප්රංශ
und et
wir nous
nicht pas
können wir pouvons
bleiben rester
wenn lorsque
wann quand

DE Jetzt müssen wir nur noch die Menge der ETH eingeben, die wir tauschen wollen. Während wir das tun, erhalten wir eine Schätzung, wieviel DAI wir erhalten werden. Und wir sind startklar! Drücken Sie auf Swap.

FR Il ne vous reste plus qu'à entrer le montant d'Ether que vous voulez échanger. Vous verrez alors s'afficher en temps réel le nombre de DAI que vous allez recevoir. Pour finir, cliquez sur Swap !

DE Es geht darum, dass wir Teil einer globalen Gemeinschaft sind. Wir haben in den letzten zwei Jahren gesehen, wie wichtig das ist. Wir sind alle miteinander verbunden - und wenn wir das wissen, kümmern wir uns.

FR Il s'agit pour nous de faire partie d'une communauté mondiale. Nous avons vu à quel point cela est important au cours des deux dernières années. Nous sommes tous connectés - et quand nous le savons, nous nous en soucions.

DE Wir stehen zu dem, was wir sagen. Wir führen intensive Debatten und sprechen offen aus, wenn wir anderer Meinung sind. Sobald eine Entscheidung getroffen ist, setzen wir sie mit aller Kraft um.

FR Nous donnons suite à nos engagements. Nous lançons des débats intenses et prenons la parole lorsque nous ne sommes pas d'accord. Une fois qu'une décision est prise, nous nous engageons pleinement.

ජර්මානු ප්රංශ
intensive intenses
debatten débats
entscheidung décision
zu à
sobald une fois
eine quune
wir nous
aller des
wenn lorsque
ist est
und et

DE Wir erkennen das Potenzial, und weil wir das Potenzial erkennen, investieren wir Zeit, Energie und Ressourcen. Denn wir möchten unbedingt, dass es ein Erfolg wird, da wir überzeugt sind, dass es uns dabei helfen wird, unsere Mission zu erfüllen.

FR Nous voyons le potentiel, et parce que nous le voyons, nous investissons du temps, de l’énergie et des ressources pour l’exploiter. Nous voulons que Splunk réussisse parce que nous sommes convaincus que cela nous aidera à remplir notre mission.

ජර්මානු ප්රංශ
potenzial potentiel
investieren investissons
energie énergie
helfen aidera
mission mission
erfüllen remplir
ressourcen ressources
und et
wir möchten voulons
zeit temps
zu à
wir nous
denn de
es cela

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves

ජර්මානු ප්රංශ
träume rêves
dynamischen dynamique
branche secteur
zurückzugeben retour
und et
zu à
etwas un
in en
wir nous
unsere nos
damit de
wir sind sommes
wie la

DE Wir sind stolz auf das, was wir tun. Das heißt jedoch nicht, dass wir groß damit angeben. Wir sind geradlinig, bescheiden, ehrlich und glauben nicht an Hierarchien. Das macht uns ansprechbar und zugänglich, sowohl für Kunden als auch für Kollegen.

FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.

ජර්මානු ප්රංශ
stolz fiers
glauben croyons
hierarchien hiérarchies
kollegen collègues
zugänglich accessibles
kunden clients
und et
nicht pas
damit de
wir nous
wir sind sommes

DE Wir wissen, wie glücklich wir sind, unsere Träume in einer aufregenden und dynamischen Branche zu verwirklichen, und wir wissen, wie glücklich wir sind, etwas zurückzugeben, damit andere ihre Träume verwirklichen können

FR Nous nous rendons compte à quel point nous sommes chanceux de poursuivre nos rêves dans un secteur passionnant et dynamique et à la chance que nous avons de pouvoir donner en retour afin que les autres puissent poursuivre leurs rêves

ජර්මානු ප්රංශ
träume rêves
dynamischen dynamique
branche secteur
zurückzugeben retour
und et
zu à
etwas un
in en
wir nous
unsere nos
damit de
wir sind sommes
wie la

DE Wir wissen das. Deswegen nehmen wir das Thema Datensicherheit so ernst, das wir fast schon besessen davon sind. Wir sind:

FR Nous le savons. Et c’est pourquoi nous prenons la confidentialité des données très au sérieux, quitte à ce que cela devienne une obsession. Nous respectons:

ජර්මානු ප්රංශ
ernst sérieux
schon une
wir nous
so très
davon des
das le
nehmen wir prenons

DE Wir sind stolz auf das, was wir tun. Das heißt jedoch nicht, dass wir groß damit angeben. Wir sind geradlinig, bescheiden, ehrlich und glauben nicht an Hierarchien. Das macht uns ansprechbar und zugänglich, sowohl für Kunden als auch für Kollegen.

FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.

ජර්මානු ප්රංශ
stolz fiers
glauben croyons
hierarchien hiérarchies
kollegen collègues
zugänglich accessibles
kunden clients
und et
nicht pas
damit de
wir nous
wir sind sommes

DE Wir sind berechtigt, Ihre Daten offenzulegen, wenn wir im guten Glauben der Ansicht sind, dass wir per Gesetz oder in Reaktion auf eine Vorladung, einen Gerichtsbeschluss oder eine sonstige gesetzliche Regelung dazu verpflichtet sind

FR Nous pouvons divulguer vos informations lorsque nous avons lieu de croire que nous sommes tenus de le faire en vertu de la loi, ou en réponse à une assignation, une ordonnance du tribunal ou une autre procédure juridique

ජර්මානු ප්රංශ
daten informations
glauben croire
reaktion réponse
oder ou
gesetz loi
sonstige autre
in en
wir nous
wenn lorsque
wir sind sommes

DE Wer wir sind? Wir sind Jedoxians – ein großartiges Team von Menschen, die nach den Sternen greifen. Wir Jedoxians sind authentische Menschen, die jeden Tag gern zur Arbeit gehen und wissen, wie man Arbeit und Privatleben perfekt miteinander verbindet.

FR Nous sommes Jedoxiens : une équipe internationale et multiculturelle qui fait la richesse de Jedox ! Les Jedoxiens sont des personnes authentiques pour qui travail rime avec plaisir.

ජර්මානු ප්රංශ
team équipe
authentische authentiques
arbeit travail
und et
menschen personnes
wir nous
die la
sind sont
von de

DE Wir sind zufrieden, wenn unsere Kunden zufrieden sind, und wir sind stolz darauf, dass wir mehr als das Übliche leisten.

FR Nous sommes heureux lorsque nos clients le sont. Nous sommes fiers de nous surpasser.

ජර්මානු ප්රංශ
zufrieden heureux
kunden clients
stolz fiers
wenn lorsque
wir nous
unsere nos
wir sind sommes

DE Wir sind ein reifes Paar, das an Bereicherung durch kulturellen Austausch interessiert ist. Wir sind neu bei Homestay, also lernen wir und sind fle...

FR Nous sommes un couple mature qui s'intéresse à l'enrichissement par l'échange culturel. Nous sommes nouveaux chez Homestay, nous apprenons donc et ...

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Sie sind für Ihre Inhalte verantwortlich. Wir sind nicht dafür verantwortlich, was Sie mit Ihren Inhalten machen, und können uns weigern, Ihre Inhalte anzuzeigen, wenn wir der Auffassung sind, dass diese illegal sind oder unsere Bedingungen verletzen.

FR Vous êtes responsable de votre Contenu. Nous ne sommes pas responsables de ce que vous faites de votre Contenu et pouvons refuser de l’afficher si nous pensons qu’il est illégal ou qu’il ne respecte pas nos Conditions d’utilisation.

DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

ජර්මානු ප්රංශ
internet internet
und et
nicht pas
können wir pouvons
bleiben rester
wenn lorsque
wir nous
wann quand

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen, die Gemeinschaften, die wir feiern –, versuchen wir, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport in all seinen Facetten zu zeigen

FR Des vêtements que nous concevons aux histoires que nous racontons, en passant par les communautés à qui nous rendons hommage, nous essayons d’exprimer notre amour profond et sincère pour ce sport sous toutes ses formes

ජර්මානු ප්රංශ
kleidung vêtements
geschichten histoires
gemeinschaften communautés
versuchen essayons
tiefe profond
radsport sport
und et
liebe amour
die ce
zu à
in en
wir nous
unsere notre

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern –, haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

FR Des vêtements que nous concevons aux histoires que nous racontons, en passant par les communautés auxquelles nous rendons hommage, nous avons essayé de témoigner de notre amour profond et sincère pour ce sport dans tout ce que nous faisons

ජර්මානු ප්රංශ
kleidung vêtements
geschichten histoires
gemeinschaft communautés
versucht essayé
tiefe profond
radsport sport
tun faisons
und et
liebe amour
die ce
wir nous
haben avons
unsere notre

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern – haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

FR Des vêtements que nous concevons aux histoires que nous racontons, en passant par les communautés auxquelles nous rendons hommage, nous avons essayé de témoigner de notre amour profond et sincère pour ce sport dans tout ce que nous faisons

ජර්මානු ප්රංශ
kleidung vêtements
geschichten histoires
gemeinschaft communautés
versucht essayé
tiefe profond
radsport sport
tun faisons
und et
liebe amour
die ce
wir nous
haben avons
unsere notre

DE „Wir standen komplett im Nebel, konnten nicht einen Meter weit sehen. Und nun haben wir den vollen Überblick. Vorher hatten wir überhaupt keine Sicht. Seit wir Zendesk nutzen, wissen wir, woher unsere Tickets kommen und was die Kunden brauchen.“

FR « Aujourd’hui, Zendesk est l’une des raisons du succès de notre service client. C’est un outil simple à utiliser pour les conseillers, qui nous permet d’être productifs. »

ජර්මානු ප්රංශ
zendesk zendesk
kunden client
nutzen utiliser
wir nous
die du
unsere notre

DE Nachdem wir dieses Beispiel nun verstanden haben, wollen wir uns zwei Szenarien ansehen, in denen wir unsere ursprüngliche Suche modifizieren wollen. Im ersten Fall werden wir die Suche erweitern und im zweiten Fall werden wir die Suche einschränken .

FR Maintenant que nous nous sommes penchés sur cet exemple, voyons deux scénarios dans lesquels nous voulons modifier notre recherche initiale. Dans le premier, nous allons élargir la recherche et dans le second, nous allons restreindre la recherche.

ජර්මානු ප්රංශ
nun maintenant
szenarien scénarios
suche recherche
modifizieren modifier
einschränken restreindre
erweitern élargir
beispiel exemple
im dans le
fall le
in dans
wir nous
und et
nachdem que
unsere notre
zweiten second

DE Wir behandeln Ihre Daten richtig. Wir schauen uns Ihre Daten nicht an, wir lassen Ihre Daten nicht in die Hände von Dritten gelangen, und wir lassen Sie nie aus den extrem sicheren Datenbanken, mit denen wir arbeiten, ausbrechen.

FR Nous traitons vos données correctement. Nous n’examinons pas vos données, nous ne laissons personne mettre la main dessus et nous ne les sortons jamais des bases de données très sécurisées que nous utilisons.

ජර්මානු ප්රංශ
hände main
extrem très
sicheren sécurisé
datenbanken bases de données
und et
daten données
behandeln traitons
richtig correctement
nicht pas
wir nous
dritten les

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern –, haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

FR Des vêtements que nous concevons aux histoires que nous racontons, en passant par les communautés auxquelles nous rendons hommage, nous avons essayé de témoigner de notre amour profond et sincère pour ce sport dans tout ce que nous faisons

ජර්මානු ප්රංශ
kleidung vêtements
geschichten histoires
gemeinschaft communautés
versucht essayé
tiefe profond
radsport sport
tun faisons
und et
liebe amour
die ce
wir nous
haben avons
unsere notre

DE Mit allem, was wir tun – die Kleidung, die wir designen, die Geschichten, die wir erzählen und die Gemeinschaft, die wir feiern – haben wir versucht, unsere tiefe und ehrliche Liebe zum Radsport darzustellen

FR Des vêtements que nous concevons aux histoires que nous racontons, en passant par les communautés auxquelles nous rendons hommage, nous avons essayé de témoigner de notre amour profond et sincère pour ce sport dans tout ce que nous faisons

ජර්මානු ප්රංශ
kleidung vêtements
geschichten histoires
gemeinschaft communautés
versucht essayé
tiefe profond
radsport sport
tun faisons
und et
liebe amour
die ce
wir nous
haben avons
unsere notre

DE Wir sagen, was wir meinen und tun, was wir sagen. Wir stellen höchste Ansprüche an uns selbst. Wir schaffen ein Umfeld, in dem Probleme offen angesprochen werden.

FR Nous disons ce que nous pensons et nos actes sont en accord avec nos paroles. Nous nous imposons les standards les plus strictes. Et nous donnons à chacun la possibilité de s'exprimer en toute sécurité lorsqu'il relève une anomalie.

ජර්මානු ප්රංශ
sagen disons
höchste plus
und et
in en
wir nous
meinen avec
an à
dem de

DE Wir sagen, was wir meinen, und tun, was wir sagen. Wir stellen höchste Ansprüche an uns selbst. Wir schaffen ein Umfeld, in dem Probleme offen angesprochen werden.

FR Nous disons ce que nous pensons et nos actes sont en accord avec nos paroles. Nous nous imposons les standards les plus exigeants. Et nous donnons à chacun la possibilité de s'exprimer en toute sécurité lorsqu'il relève une anomalie.

ජර්මානු ප්රංශ
sagen disons
höchste plus
und et
in en
wir nous
meinen avec
an à
dem de

DE Wir sagen, was wir denken, und tun, was wir sagen. Wir stellen höchste Ansprüche an uns selbst. Und wir schaffen ein Umfeld, in dem Mitarbeiter Probleme ansprechen können.

FR Nous disons ce que nous pensons et agissons en cohérence avec notre discours. Nous nous imposons les normes les plus exigentes. Et nous donnons à chacun la possibilité de s'exprimer librement et en toute sécurité lorsqu'il détecte une anomalie.

ජර්මානු ප්රංශ
sagen disons
denken pensons
höchste plus
und et
in en
wir nous
an à
dem de

DE Auf den Schultern von Riesen sehen wir weiter. Auch wenn wir nur einen bestimmten Moment in einer bestimmten Perspektive sehen. Wenn wir gemeinsam nach vorn schauen – und teilen, was wir sehen, – erkennen wir unseren Weg in die Zukunft.

FR En vous juchant sur les épaules de géants, vous verrez plus loin, mais vous ne disposerez toujours que d'un seul point de vue à un moment donné. C'est en regardant au loin ensemble et en partageant ce que nous voyons que nous saurons où aller.

ජර්මානු ප්රංශ
schultern épaules
riesen géants
teilen partageant
wir sehen voyons
sehen verrez
schauen regardant
und et
wir nous
wenn moment
die ce
von de
nur seul
in en

DE Unterm Strich ist das destruktive Internet- und Technologieverhalten, dass wir, wenn wir anfangen, nicht wissen, wann wir aufhören werden, und wenn wir aufhören, können wir nicht stehen bleiben

FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés

ජර්මානු ප්රංශ
internet internet
und et
nicht pas
können wir pouvons
bleiben rester
wenn lorsque
wir nous
wann quand

DE Bevor wir FlexiPerk genutzt hatten, wussten wir nie ob und wann wir unser Geld zurückerhalten würden. Jetzt buchen wir alles mit FlexiPerk und haben die Gewissheit, dass wir unser Geld zurückbekommen.

FR Avant FlexiPerk, nous devions passer par le casse-tête des remboursements. Maintenant, nous réservons avec la tranquillité d’esprit, sachant que nous serons remboursés.

DE Nachdem wir Arduinos IDE geöffnet haben, gehen wir zum Instrumente/Karte und wählen wir Arduino/Genuino Uno und dann gehen wir in Instrumente/Anschluss und wählen wir den Anschluss, an dem unser Arduino ngeschlossen ist

FR Après avoir ouvert l’IDE d’Arduino, allons dans Outils/fiche et sélectionnions Arduino/Genuino Uno et après, allons dans Outils/porte et selectionnions la porte à laquelle nôtre Arduino est rélié

DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.

FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.

ජර්මානු ප්රංශ
kurzfristig court
versprechen promesse
möglicherweise éventuellement
und et
system système
systeme systèmes
nicht pas
hier ici
wir nous
in en
unsere notre
besten meilleurs
produkte les

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්