ES Aunque son libres y de fácil acceso, a menudo son lentos porque se atascan con usuarios libres
ES Aunque son libres y de fácil acceso, a menudo son lentos porque se atascan con usuarios libres
PT Embora sejam gratuitos e facilmente acessíveis, muitas vezes eles são lentos porque ficam sobrecarregados com usuários gratuitos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
menudo | muitas vezes |
usuarios | usuários |
son | são |
y | e |
aunque | embora |
con | com |
acceso | acessíveis |
ES concentrados de mosto libres de gluten para una elaboración fácil y segura de cervezas libres de gluten
PT Concentrados de mosto sem glúten para uma produção fácil e segura de cervejas sem glúten
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
elaboración | produção |
fácil | fácil |
cervezas | cervejas |
gluten | glúten |
y | e |
segura | segura |
de | uma |
para | para |
ES En este departamento, BigCommerce es… no tan grande. En contraste, Shopify tiene diferentes temas libres, y Squarespace tiene casi un centenar de temas libres.
PT Neste departamento, bigcommerce é… não tão grande. Em contraste, o Shopify tem temas livres distintos, e o Squarespace tem quase cem temas gratuitos.
ES Aunque son libres y de fácil acceso, a menudo son lentos porque se atascan con usuarios libres
PT Embora sejam gratuitos e facilmente acessíveis, muitas vezes eles são lentos porque ficam sobrecarregados com usuários gratuitos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
menudo | muitas vezes |
usuarios | usuários |
son | são |
y | e |
aunque | embora |
con | com |
acceso | acessíveis |
ES concentrados de mosto libres de gluten para una elaboración fácil y segura de cervezas libres de gluten
PT Concentrados de mosto sem glúten para uma produção fácil e segura de cervejas sem glúten
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
elaboración | produção |
fácil | fácil |
cervezas | cervejas |
gluten | glúten |
y | e |
segura | segura |
de | uma |
para | para |
ES Con las redes de colectivos con paradas libres para turistas, comprás un pase para viajes ilimitados y te llevan por los principales destinos de Nueva Zelanda de manera muy práctica
PT As empresas turísticas de ônibus com paradas fixas oferecem passes para viagens ilimitadas e podem levá-lo para os principais destinos da Nova Zelândia com bastante eficiência
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
viajes | viagens |
ilimitados | ilimitadas |
principales | principais |
destinos | destinos |
nueva | nova |
muy | bastante |
y | e |
paradas | paradas |
zelanda | zelândia |
con | com |
ES Hay muchas opciones en esta área también, pero hay un gancho: la mayoría de estas imágenes no están libres de copyright
PT Há muitas opções nesta área também, mas há um senão: a maioria destas imagens não estão livres de direitos autorais
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
imágenes | imagens |
libres | livres |
copyright | direitos autorais |
en | de |
opciones | opções |
también | também |
no | não |
están | estão |
de | nesta |
esta | é |
pero | mas |
ES Los datos anhelan ser libres para poder contar sus historias a todos los que se interesan por sus revelaciones
PT Os dados anseiam por liberdade, por contar suas histórias para todos aqueles interessados em suas revelações
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
contar | contar |
historias | histórias |
datos | dados |
a | em |
todos | todos |
para | para |
los | os |
por | por |
sus | suas |
ES Sin embargo, te recomendamos que solo uses esta opción si sabes qué estás haciendo y estás seguro de que las excepciones que estás añadiendo están completamente libres de malware.
PT No entanto, recomendamos que você use essa opção apenas se souber o que está fazendo e tiver certeza de que as exceções que está adicionando estão completamente livres de malware.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
uses | use |
opción | opção |
sabes | souber |
excepciones | exceções |
añadiendo | adicionando |
completamente | completamente |
libres | livres |
malware | malware |
si | se |
y | e |
sin embargo | entanto |
seguro | certeza |
haciendo | fazendo |
están | estão |
a | as |
solo | apenas |
te | você |
está | está |
ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres.
PT Você não encontrará o Japão em Taranaki, mas encontrará o cenário e as aventuras que deixaram o elenco e a equipe de O último Samurai fascinados nos dias de folga.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
japón | japão |
taranaki | taranaki |
paisaje | cenário |
aventuras | aventuras |
reparto | elenco |
equipo | equipe |
el último | último |
y | e |
días | dias |
pero | mas |
el | a |
no | não |
que | que |
ES No llegará a Japón en Taranaki, pero descubrirá el paisaje y las aventuras que mantuvieron cautivados al reparto y al equipo de filmación de El último Samurái durante sus días libres
PT Você não encontrará o Japão em Taranaki, mas encontrará o cenário e as aventuras que deixaram o elenco e a equipe de O último Samurai fascinados nos dias de folga
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
japón | japão |
taranaki | taranaki |
paisaje | cenário |
aventuras | aventuras |
reparto | elenco |
equipo | equipe |
el último | último |
y | e |
días | dias |
pero | mas |
el | a |
no | não |
que | que |
ES En Nueva Zelanda, llegar a destino es parte de la diversión. Gracias a los paisajes espectaculares, ningún viaje se le compara. Alquile un auto o una casa rodante y maneje o suba a bordo de un colectivo con paradas libres para explorar más cada día.
PT Chegar aqui é parte da diversão na Nova Zelândia. Com paisagens espetaculares, nenhuma viagem é igual a outra. Alugue um carro ou campervan e dirija, ou suba a bordo de um ônibus hop-on hop-off para explorar mais todos os dias.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
nueva | nova |
diversión | diversão |
paisajes | paisagens |
espectaculares | espetaculares |
día | dias |
viaje | viagem |
o | ou |
y | e |
explorar | explorar |
es | é |
en | de |
un | um |
bordo | bordo |
zelanda | zelândia |
más | mais |
ES Nuestra colección cuenta con más de 350,000 fotos contemporáneas y libres de regalías, con miles agregadas diariamente. Explora algunas de nuestras categorías más populares:
PT Nossa coleção possui mais de 350 mil fotos contemporâneas, isentas de direitos autorais, com milhares adicionadas diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
colección | coleção |
fotos | fotos |
miles | milhares |
diariamente | diariamente |
explora | explore |
categorías | categorias |
populares | populares |
algunas | algumas |
nuestras | nossas |
agregadas | adicionadas |
ES Nuestra colección cuenta con videos contemporáneos, libres de regalías, con miles agregados diariamente. Explore algunas de nuestras categorías más populares para relucir su inspiración.
PT Nossa coleção possui vídeos contemporâneos, isentos de direitos autorais, com milhares adicionados diariamente. Explore algumas de nossas categorias mais populares para despertar sua inspiração.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
colección | coleção |
videos | vídeos |
miles | milhares |
diariamente | diariamente |
categorías | categorias |
explore | explore |
inspiración | inspiração |
populares | populares |
algunas | algumas |
nuestras | nossas |
ES Familia libres del vector de fotos 139556 Vector en Vecteezy
PT Família Free Vector Foto 139556 Vetor no Vecteezy
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
familia | família |
libres | free |
fotos | foto |
vecteezy | vecteezy |
en | no |
ES Teléfono principal Escuchar rock libres del vector 140862 Vector en Vecteezy
PT Cabeça Telefone Ouvir rock Free Vector 140862 Vetor no Vecteezy
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
teléfono | telefone |
escuchar | ouvir |
libres | free |
vecteezy | vecteezy |
en | no |
del | a |
ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”
PT Primeiramente, Julia deixou sua marca como poeta, mas é mais conhecida por seus romances, incluindo How the Garcia Girls Lost Their Accents, No tempo das borboletas e Before We Were Free
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
poeta | poeta |
conocida | conhecida |
novelas | romances |
mariposas | borboletas |
libres | free |
en | no |
tiempo | tempo |
pero | mas |
a | marca |
sus | seus |
de | das |
por | por |
como | como |
ES Los servicios de hosting gerenciado crean una base escalable y de manos libres lista para crecer a medida que su empresa evoluciona
PT O Managed Hosting Services cria uma base escalonável e sem uso das mãos que está pronta para crescer com sua empresa em evolução
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
crean | cria |
manos | mãos |
crecer | crescer |
evoluciona | evolução |
hosting | hosting |
y | e |
base | base |
de | em |
empresa | empresa |
una | uma |
su | sua |
los | os |
lista | para |
ES Los autores de aplicaciones son libres de almacenar datos en el formato que deseen en sus aplicaciones. Los usuarios de iPhone Backup Extractor tenderán a ejecutar tres formatos si buscan datos manualmente en sus copias de seguridad:
PT Os autores de aplicativos são livres para armazenar dados em qualquer formato que quiserem em seus aplicativos. Os usuários do iPhone Backup Extractor tenderão a executar em três formatos se estiverem procurando dados manualmente em seus backups:
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
autores | autores |
libres | livres |
usuarios | usuários |
iphone | iphone |
buscan | procurando |
manualmente | manualmente |
extractor | extractor |
aplicaciones | aplicativos |
almacenar | armazenar |
datos | dados |
si | se |
son | são |
formato | formato |
formatos | formatos |
copias de seguridad | backups |
que | que |
sus | seus |
ES Los AirPods de segunda generación ofrecen una calidad de sonido muy respetable, Siri manos libres, controles táctiles e interacción perfecta con tus dispositivos iOS gracias al chip H1 integrado diseñado por Apple
PT Os AirPods de segunda geração oferecem qualidade de som muito respeitável, Siri sem as mãos, controles de toque e interação perfeita com seus dispositivos iOS graças ao chip H1 integrado projetado pela Apple
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
airpods | airpods |
generación | geração |
ofrecen | oferecem |
siri | siri |
manos | mãos |
controles | controles |
táctiles | toque |
interacción | interação |
dispositivos | dispositivos |
ios | ios |
chip | chip |
integrado | integrado |
diseñado | projetado |
apple | apple |
calidad | qualidade |
sonido | som |
perfecta | perfeita |
al | ao |
muy | muito |
e | e |
con | com |
ES El Solowheel es un monociclo eléctrico con giroestabilizado que proporciona una experiencia de manos libres
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
eléctrico | elétrico |
manos | mãos |
libres | livres |
es | é |
proporciona | oferece |
el | o |
un | um |
experiencia | experiência |
con | de |
que | que |
de | uma |
ES Todos los temas de WordPress pasados, presentes y futuros predeterminados, incluyendo Twenty Twenty, son completamente libres de usar.
PT Todos os temas padrão do WordPress passados, atuais e futuros, incluindo Twenty Twenty, são completamente livres para uso.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
pasados | passados |
futuros | futuros |
predeterminados | padrão |
incluyendo | incluindo |
libres | livres |
usar | uso |
wordpress | wordpress |
y | e |
completamente | completamente |
temas | temas |
son | são |
de | do |
los | os |
todos | todos |
ES Controles de manos libres con “Oye Siri” y asistente de voz en todos los dispositivos compatibles2
PT Controle por voz com o recurso "E aí, Siri" e assistente de voz em dispositivos compatíveis2
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
controles | controle |
voz | voz |
siri | siri |
asistente | assistente |
dispositivos | dispositivos |
los | o |
y | e |
en | em |
ES Podrás seleccionar entre una gran variedad de series de plantillas de alta calidad, y libres de licencias, especialmente diseñadas para diferentes sectores y objetivos
PT Selecione no catálogo de conteúdos online entre numerosos conjuntos de modelos de design de alta qualidade e isento de licenciamento, indicados para diferentes ocasiões e setores
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
seleccionar | selecione |
licencias | licenciamento |
sectores | setores |
calidad | qualidade |
y | e |
plantillas | modelos |
alta | alta |
diferentes | diferentes |
diseñadas | para |
especialmente | no |
de | entre |
ES El estudio incluyó a 5.993 participantes del estudio sobre la base de la población de Rotterdam que estaban libres del tipo - diabetes 2 en la línea de fondo
PT O estudo incluiu 5.993 participantes do estudo população-baseado de Rotterdam que estavam livres do tipo - diabetes 2 na linha de base
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
estudio | estudo |
participantes | participantes |
población | população |
libres | livres |
diabetes | diabetes |
rotterdam | rotterdam |
base | base |
tipo | tipo |
en | de |
línea | linha |
el | o |
de | do |
ES Más de 25 millones de vídeos de archivo libres de derechos, además de música, fotos y efectos de sonido. Compra con la seguridad de una distribución a nivel mundial y licencias sencillas.
PT Busque mais de 25 milhões de vídeos royalty-free, além de músicas, fotos e efeitos sonoros. Compre com a confiança de uma distribuição global com licenciamento simples.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
vídeos | vídeos |
libres | free |
fotos | fotos |
efectos | efeitos |
compra | compre |
distribución | distribuição |
mundial | global |
licencias | licenciamento |
y | e |
sencillas | simples |
música | músicas |
más | mais |
sonido | é |
millones | milhões |
con | com |
ES Que el sonido más poderoso invada tu próximo proyecto. Elige entre más de 1,2 millones de efectos de sonido libres de derechos.
PT Adicione um impacto sonoro poderoso ao seu próximo projeto. Escolha entre mais de 1.2 milhão de efeitos sonoros royalty-free.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
poderoso | poderoso |
proyecto | projeto |
elige | escolha |
libres | free |
próximo | próximo |
efectos | efeitos |
el | o |
millones | milhão |
más | mais |
de | entre |
tu | seu |
ES Navega por una excelente biblioteca de casi 26 millones de fotos, vectoriales, ilustraciones y PSD libres de derechos.
PT Explore um acervo premium de quase 26 milhões de fotos, vetores, ilustrações e PSDs royalty-free.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
y | e |
libres | free |
fotos | fotos |
ilustraciones | ilustrações |
una | um |
millones | milhões |
ES Datos libres StatsBomb proporciona datos de libre acceso para la Copa Mundial Masculina de 2018, la Copa Mundial Femenina de 2019, varias ligas femeninas y toda la carrera de Lionel Messi en la Liga
PT Dados Gratuitos StatsBomb fornece dados disponíveis gratuitamente para a Copa do Mundo Masculina de 2018, a Copa do Mundo Feminina de 2019 e várias ligas femininas e sobre toda a carreira de Lionel Messi na La Liga
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
datos | dados |
proporciona | fornece |
copa | copa |
mundial | mundo |
femenina | feminina |
ligas | ligas |
carrera | carreira |
liga | liga |
acceso | disponíveis |
la | a |
y | e |
en | de |
varias | várias |
toda | toda |
de | do |
para | para |
ES Miles de pistas de audio prémium y libres de derechos de autor disponibles para tus proyectos. Archivos de audio de alta calidad de compositores expertos y cuidadosamente seleccionados: descubre y descarga archivos de audio de todos los géneros.
PT Milhares de faixas de áudio premium e isentas de direitos autorais para uso em seus projetos. Arquivos de áudio com alta qualidade, escolhidos a dedo e compostos com perfeição; descubra e faça download de áudios em todos os gêneros.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
pistas | faixas |
seleccionados | escolhidos |
descubre | descubra |
descarga | download |
géneros | gêneros |
y | e |
proyectos | projetos |
archivos | arquivos |
calidad | qualidade |
prémium | premium |
audio | áudio |
derechos | direitos |
autor | autorais |
alta | alta |
de | em |
todos | todos |
para | para |
ES Explora nuestra colección de efectos de sonidos humanos libres de derechos de autor. Encuentra sonidos como el aplauso y los vítores del público o el latido de un corazón. Nuestra biblioteca tiene todo lo que necesitas para tu próximo proyecto.
PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
efectos | efeitos |
humanos | humanos |
corazón | cardíaco |
biblioteca | biblioteca |
proyecto | projeto |
explora | explore |
colección | coleção |
y | e |
necesitas | tem |
derechos | direitos |
un | um |
autor | autorais |
de | do |
el | o |
que | que |
tu | seu |
próximo | para |
ES Twenty20 es el mayor mercado mundial de fotografía natural, con más de 50 millones de fotografías de archivo libres de derechos y disponibles para descargar.
PT O Twenty20 é o maior mercado de fotografia autêntica do mundo, com mais de 50 milhões de fotos disponíveis para baixar.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
mercado | mercado |
mundial | mundo |
descargar | baixar |
disponibles | disponíveis |
es | é |
fotografía | fotografia |
el | o |
fotografías | fotos |
mayor | maior |
de | do |
más | mais |
con | com |
millones | milhões |
para | para |
ES Plantas decorativas libres Vectores 139467 Vector en Vecteezy
PT As plantas decorativas livres Vetores 139467 Vetor no Vecteezy
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
plantas | plantas |
libres | livres |
vecteezy | vecteezy |
vectores | vetores |
vector | vetor |
en | no |
ES Antecedentes de vectores libres acuarela de la vendimia con las flores pintadas 146555 Vector en Vecteezy
PT Livre Background Vector Aquarela do vintage com flores pintadas 146555 Vetor no Vecteezy
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
libres | livre |
acuarela | aquarela |
vendimia | vintage |
flores | flores |
en | no |
vecteezy | vecteezy |
de | do |
con | com |
ES Antecedentes de vectores libres acuarela de la vendimia con las flores pintadas Vector gratuito
PT Livre Background Vector Aquarela do vintage com flores pintadas Vetor grátis
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
acuarela | aquarela |
vendimia | vintage |
flores | flores |
gratuito | grátis |
libres | livre |
de | do |
con | com |
ES Accede a más de 1,5 millones de recursos de vídeo y audio de archivo libres de derechos de autor, listos para usar en tus proyectos.
PT Acesse bancos de mídia com mais de 1,5 milhão de itens de áudio e vídeo isentos de royalties que estão prontos para você usar nos seus projetos.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
listos | prontos |
proyectos | projetos |
derechos de autor | royalties |
accede | acesse |
vídeo | vídeo |
y | e |
audio | áudio |
en | de |
millones | milhão |
usar | usar |
más | mais |
ES Los miembros se reúnen para interactuar con colegas en un foro seguro, donde pueden intercambiar conocimientos libres de la influencia de proveedores y de otros problemas e inquietudes.
PT Os membros se reúnem em interações relevantes, em um fórum seguro para troca de conhecimento, sem influência de fornecedores e sem nenhuma preocupação.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
miembros | membros |
foro | fórum |
intercambiar | troca |
influencia | influência |
proveedores | fornecedores |
interactuar | interações |
problemas | preocupação |
un | um |
y | e |
seguro | seguro |
la | o |
ES Controle Sus Cámaras con Manos Libres
PT Controle suas câmaras sem mãos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
controle | controle |
cámaras | câmaras |
con | sem |
manos | mãos |
sus | suas |
ES Farah imagina un mundo igualitario que "florece y se estabiliza cuando las familias viven en amor y paz, libres de toda forma de violencia y explotación".
PT Farah imagina um mundo igual que “floresce e se estabiliza quando as famílias vivem em amor e paz, livres de todas as formas de violência e exploração”.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
familias | famílias |
viven | vivem |
libres | livres |
violencia | violência |
explotación | exploração |
un | um |
mundo | mundo |
y | e |
paz | paz |
cuando | quando |
amor | amor |
toda | todas |
ES (Pocket-lint) - El Amazon Echo es uno de una gama de altavoces y dispositivos manos libres de Amazon que se pueden controlar con su voz
PT (Pocket-lint) - O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
amazon | amazon |
altavoces | falantes |
dispositivos | dispositivos |
echo | echo |
y | e |
pueden | podem |
es | é |
el | o |
con | com |
voz | voz |
de | dos |
su | sua |
una | um |
que | que |
ES Una vez que encuentre su dispositivo, simplemente termine las indicaciones en pantalla y podrá activar el control de su televisor con las manos libres con Alexa.
PT Depois de encontrar seu dispositivo, basta concluir as instruções na tela e você poderá girar o controle da TV para as mãos livres com Alexa.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
encuentre | encontrar |
dispositivo | dispositivo |
indicaciones | instruções |
televisor | tv |
libres | livres |
alexa | alexa |
pantalla | tela |
y | e |
control | controle |
en | de |
el | o |
manos | mãos |
su | você |
simplemente | para |
con | com |
ES El Amazon Echo es uno de una gama de altavoces y dispositivos manos libres de Amazon que se pueden controlar con su voz. El "asistente personal" contr...
PT O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz. O "assistente pessoal" controlado
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
amazon | amazon |
altavoces | falantes |
dispositivos | dispositivos |
echo | echo |
y | e |
pueden | podem |
asistente | assistente |
es | é |
el | o |
con | com |
voz | voz |
de | dos |
personal | pessoal |
su | sua |
una | um |
que | que |
ES Al mismo tiempo, las espumas PUR utilizadas en los sistemas de aislamiento por pulverización están completamente libres de productos químicos nocivos, lo que los hace materiales amigables para las personas, los animales y el medio ambiente.
PT Ao mesmo tempo, as espumas de PUR usadas em sistemas de isolamento por spray são completamente livres de produtos químicos prejudiciais, o que os torna materiais amigáveis para as pessoas, animais e meio ambiente.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
utilizadas | usadas |
aislamiento | isolamento |
completamente | completamente |
libres | livres |
químicos | produtos químicos |
animales | animais |
sistemas | sistemas |
personas | pessoas |
y | e |
al | ao |
materiales | materiais |
productos | produtos |
tiempo | tempo |
están | são |
que | torna |
el | o |
ambiente | ambiente |
ES La privacidad se trata de tener poder de decisión, control, sobre qué actos y eventos de nuestras vidas se divulgan y a quién, libres de las miradas indiscretas de estados, corporaciones y vecinos
PT A privacidade é sobre ter poder de decisão, controle, sobre o qual atos e eventos de nossas vidas são revelados e para quem, livres dos olhares indiscretos de estados, corporações e vizinhos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
decisión | decisão |
control | controle |
actos | atos |
eventos | eventos |
vidas | vidas |
libres | livres |
estados | estados |
corporaciones | corporações |
vecinos | vizinhos |
privacidad | privacidade |
poder | poder |
y | e |
la | a |
nuestras | nossas |
sobre | sobre |
quién | quem |
de | dos |
ES Estos tres sitios proporcionan imágenes "libres de derechos de autor" que se pueden utilizar con fines comerciales
PT Todos estes três sites fornecem imagens "livres de royalties" que você pode usar para fins comerciais
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
sitios | sites |
proporcionan | fornecem |
imágenes | imagens |
libres | livres |
fines | fins |
comerciales | comerciais |
derechos de autor | royalties |
utilizar | usar |
de | três |
pueden | pode |
ES Luchamos salvajemente por nuestros clientes, nuestro equipo y un futuro en el que todos puedan ser económicamente libres.
PT Lutamos ferozmente pelos nossos clientes, equipa e um futuro onde todos possam ser economicamente livres.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
clientes | clientes |
económicamente | economicamente |
libres | livres |
y | e |
puedan | possam |
un | um |
futuro | futuro |
nuestros | nossos |
todos | todos |
ser | ser |
en | pelos |
ES Gammu, como aplicación libre, es un proyecto llevado a cabo por voluntarios en sus tiempos libres. Para apreciar su trabajo puedes realizar donaciones de alguna de las formas mencionadas más abajo.
PT Gammu é um projeto de software livre executado por voluntários em seu tempo livre. Para incentivar este trabalho você pode fazer doações através das formas abaixo.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
gammu | gammu |
voluntarios | voluntários |
donaciones | doações |
libre | livre |
es | é |
proyecto | projeto |
trabajo | trabalho |
formas | formas |
aplicación | executado |
un | um |
su | você |
puedes | você pode |
ES Escoge un juego de mesa para que tengas unas cuantas horas de diversión libres de tecnología con tus amigos y familiares
PT Escolha seu favorito para fazer um detox da tecnologia durante algumas horas ao lado da família e dos amigos
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
escoge | escolha |
tecnología | tecnologia |
familiares | família |
y | e |
amigos | amigos |
horas | horas |
a | ao |
un | um |
de | dos |
para | para |
tengas | seu |
ES Por ejemplo, quizás necesites tomarte unos días libres del trabajo para descansar la mente
PT Talvez você precise ficar uns dias em casa, fora do trabalho, para descansar a cabeça
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
necesites | precise |
días | dias |
descansar | descansar |
mente | cabeça |
por ejemplo | ficar |
la | a |
quizás | talvez |
trabajo | trabalho |
del | do |
para | para |
ES Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
PT Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e em direitos. Dotados de razão e de consciência, devem agir uns para com os outros em espírito de fraternidade.
ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
---|---|
libres | livres |
iguales | iguais |
dignidad | dignidade |
derechos | direitos |
razón | razão |
deben | devem |
otros | outros |
humanos | humanos |
y | e |
seres | seres |
todos | todos |
con | com |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්