PT Dirija-se a pessoas com características em comum
PT Dirija-se a pessoas com características em comum
ES Habla con personas con rasgos similares
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pessoas | personas |
características | rasgos |
PT 4. Dirija pela Pacific Coast Highway e caminhe pelo Tolaga Bay Wharf
ES 4. Manejá por la carretera Pacific Coast Highway y caminá por el muelle de la bahía Tolaga
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
bay | bahía |
PT A localização de Lower Hutt às margens do rio a torna atraente em qualquer época do ano. Desfrute de excelentes museus e galerias de arte ou dirija das baías até Eastbourne.
ES La ubicación costera de Lower Hutt la vuelve atractiva en cualquier época del año. Disfrutá de excelentes museos y galerías de arte o conducí por las bahías hasta Eastbourne.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
atraente | atractiva |
excelentes | excelentes |
arte | arte |
PT Caminhe, ande de bicicleta ou dirija em um 4x4 pelas florestas de faias nativas até a histórica mina de ouro Big River.
ES Recorré los bosques nativos de hayas caminando, en bicicleta o en vehículo 4x4 hasta la histórica mina de oro Big River.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bicicleta | bicicleta |
ou | o |
florestas | bosques |
nativas | nativos |
histórica | histórica |
ouro | oro |
PT Dirija ao longo da costa e observe as condições de Mangamanu, Meatworks e Oaro e, se estiverem favoráveis, encoste para uma sessão.
ES Conducí por la costa y observá las condiciones en Mangamanu, Meatworks y Oaro, y hacé una parada para probar las olas.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
costa | costa |
condições | condiciones |
uma | una |
PT Chegar aqui é parte da diversão na Nova Zelândia. Com paisagens espetaculares, nenhuma viagem é igual a outra. Alugue um carro ou campervan e dirija, ou suba a bordo de um ônibus hop-on hop-off para explorar mais todos os dias.
ES En Nueva Zelanda, llegar a destino es parte de la diversión. Gracias a los paisajes espectaculares, ningún viaje se le compara. Alquile un auto o una casa rodante y maneje o suba a bordo de un colectivo con paradas libres para explorar más cada día.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
é | es |
parte | parte |
diversão | diversión |
nova | nueva |
paisagens | paisajes |
espetaculares | espectaculares |
nenhuma | ningún |
viagem | viaje |
ou | o |
e | y |
bordo | bordo |
explorar | explorar |
dias | día |
PT Após ajustar as correntes, dirija por uma pequena distância e, então, verifique-as novamente para se certificar de que estejam fixadas
ES Después de ajustarlas, conducí una distancia corta para probarlas y garantizar que están bien instaladas
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
distância | distancia |
e | y |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
caminhada | caminata |
bicicleta | bicicleta |
ou | o |
foto | fotografía |
caminho | camino |
PT Dirija pela Blue Ridge Parkway, e pare para fazer uma caminhada, passear de bicicleta ou tirar uma foto ao longo do caminho.
ES Recorre la Blue Ridge Parkway en auto y asegúrate de hacer una parada para hacer una caminata, andar en bicicleta o tomar una fotografía en el camino.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
caminhada | caminata |
bicicleta | bicicleta |
ou | o |
foto | fotografía |
caminho | camino |
PT Dirija-se diretamente ao leitor, puxando-os para dentro, colocando uma pergunta ou problema e, em seguida, destacando os benefícios de clicar no seu link
ES Diríjase al lector directamente, atrayéndolo con una pregunta o problema, y luego describa los beneficios de hacer clic en su enlace
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diretamente | directamente |
leitor | lector |
ou | o |
e | y |
benefícios | beneficios |
seu | su |
link | enlace |
PT Por exemplo, é provável que você se dirija para o Stack Overflow quando encontrar um bloqueio de desenvolvimento relacionado ao código
ES Por ejemplo, es probable que te dirijas a Stack Overflow cuando te encuentres con un bloqueo de desarrollo relacionado con el código
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
provável | probable |
você | te |
bloqueio | bloqueo |
desenvolvimento | desarrollo |
relacionado | relacionado |
código | código |
encontrar | encuentres |
PT 7. Dirija o tráfego para locais localizados (Para Afiliados Internacionais)
ES 7. Dirigir el tráfico a sitios localizados (para afiliados internacionales)
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
locais | sitios |
afiliados | afiliados |
internacionais | internacionales |
localizados | localizados |
PT No cPanel, você é capaz de configurar os redirecionamentos necessários através de um formulário de envio de amostra.Dirija-se à sua conta cPanel, em casa> Domínios seção e localizar Redireciona
ES En CPANEL, puede configurar las redirecciones necesarias a través de un formulario de envío de muestra.Diríjase a su cuenta de CPANEL, Inicio> Dominios sección, y localizar Redireccionamientos
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cpanel | cpanel |
configurar | configurar |
redirecionamentos | redirecciones |
envio | envío |
conta | cuenta |
domínios | dominios |
seção | sección |
localizar | localizar |
se | puede |
PT Dirija-se ao público certo: Alcance cada vez mais perspetivas qualificadas com o público semelhante do Facebook.
ES Dirígete al público adecuado: llega a más clientes potenciales gracias a las audiencias similares de Facebook.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
certo | adecuado |
alcance | llega |
mais | más |
semelhante | similares |
PT Ligue seus faróis altos! Dirija em locais difíceis.
ES ¡Encienda las luces altas! Conduce por lugares complicados.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
altos | altas |
locais | lugares |
em | por |
PT Dirija e estacione carros o mais rápido possível!
ES ¡Conduce y aparca coches lo más rápido que puedas!
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
carros | coches |
mais | más |
possível | puedas |
o | que |
PT Dirija por bairros que têm ecopontos e dê uma olhada no que as pessoas descartaram para a coleta
ES Conduce por vecindarios que tengan bastantes artículos que puedas recolectar y revisa qué personas los han puesto para ser recolectados
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bairros | vecindarios |
e | y |
pessoas | personas |
PT Jogue Slither.io e dirija uma pequena cobra ou verme cujo objetivo é crescer para ser o maior no mapa
ES Juega a Slither.io y maneja una pequeña serpiente o gusano cuyo objetivo es crecer hasta convertirse en la más grande del mapa
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
pequena | pequeña |
cobra | serpiente |
cujo | cuyo |
objetivo | objetivo |
crescer | crecer |
mapa | mapa |
PT Embora não haja opção para alterar o nível de regeneração de decolagem durante o voo, a direção com um pedal permitirá que você dirija sem tocar no freio na maioria das circunstâncias - algo que o Polestar 2 leva a um outro nível .
ES Si bien no hay opción para cambiar el nivel de regeneración de despegue sobre la marcha, la conducción con un solo pedal le permitirá conducir sin tocar el freno en la mayoría de las circunstancias, algo que la Polestar 2 lleva a otro nivel .
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
embora | si bien |
opção | opción |
alterar | cambiar |
nível | nivel |
direção | conducción |
tocar | tocar |
freio | freno |
circunstâncias | circunstancias |
leva | lleva |
outro | otro |
pedal | pedal |
PT Novo para o aplicativo desta vez é uma pseudo-área de Realidade Aumentada que permitirá que você dirija seu caminho em torno de naves espaciais do Universo Star Wars
ES Nuevo en la aplicación en esta ocasión es un área pseudo de Realidad Aumentada que te permitirá guiarte por las naves espaciales del Universo de Star Wars
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
novo | nuevo |
realidade | realidad |
aumentada | aumentada |
universo | universo |
star | star |
vez | ocasión |
PT Uma vez instalado e ativado seu plugin, você precisará criar seu reCAPTCHA do Google (assumindo que você tenha selecionado um plugin que use um). Dirija-se ao console administrativo do Google reCAPTCHA, e preencha o formulário de registro:
ES Una vez que haya instalado y activado el plugin, deberá crear su Google reCAPTCHA (suponiendo que haya seleccionado un plugin que utilice uno). Diríjase a la consola de administración de Google reCAPTCHA y rellene el formulario de registro:
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
instalado | instalado |
e | y |
ativado | activado |
plugin | plugin |
recaptcha | recaptcha |
selecionado | seleccionado |
use | utilice |
console | consola |
administrativo | administración |
preencha | rellene |
registro | registro |
precisar | deberá |
PT Se você tiver alguma preocupação com o material que aparece no Site ou nestes Termos do Site, por favor, dirija-se a eles enviando-nos um e-mail para
ES Si tiene alguna inquietud sobre el material que aparece en el Sitio web o en estos Términos del sitio web, diríjase a ellos enviándonos un correo electrónico a
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
preocupação | inquietud |
material | material |
aparece | aparece |
termos | términos |
PT Para se livrar destas etiquetas de âncora de uma só vez, copie a versão “texto” no editor de código. Dirija-se a um editor de texto, como o Sublime, e cole sua versão “texto”.
ES Para deshacerse de estas etiquetas de anclaje de una sola vez, copia la versión «texto» en el editor de código. Dirígete a un editor de texto, como Sublime, y pega tu versión «texto».
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
livrar | deshacerse |
etiquetas | etiquetas |
âncora | anclaje |
copie | copia |
editor | editor |
código | código |
sublime | sublime |
cole | pega |
sua | tu |
PT Dirija uma moto com a velocidade máxima nas grandes trilhas da Terra
ES Conducir una motocicleta a máxima velocidad es una de las mayores emociones en la Tierra
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
velocidade | velocidad |
máxima | máxima |
terra | tierra |
grandes | mayores |
PT Dirija-se à Americas Outdoor Exhibit, que tem um arco-íris de animais, incluindo a arara-vermelha, o flamingo americano, o macaco-aranha de mão preta e, claro, o maior felino da América do Sul, a onça-pintada.
ES Dirígete a la exhibición Americas Outdoor, que presenta un arcoíris de animales como el guacamayo escarlata, el flamenco americano, el mono araña de manos negras y por supuesto, el gato más grande de Sudamérica, el jaguar.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
um | a |
americano | americano |
mão | manos |
macaco | mono |
aranha | araña |
PT Ao chegar em Nanyuki vire à direita onde tem um posto de combustível Golf e dirija 10 quilômetros até o hotel.
ES Al llegar a la ciudad de Nanyuki gire a la derecha cuando encuentre una gasolinera Gulf y continúe 10 km (6 mi) hasta el hotel.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
quilômetros | km |
PT De Hangzhou: Dirija pela estrada Huhang em direção à estrada Zhajiasu
ES Desde Hangzhou: Conduzca por la autopista Huhang hacia la autopista Zhajiasu
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
estrada | autopista |
PT Ele usa uma combinação de ambas as fontes de energia para permitir que você dirija o carro e há uma ampla gama de diferentes tipos e configurações de híbridos.
ES Utiliza una combinación de ambas fuentes de energía para permitirle conducir el automóvil y hay una amplia gama de diferentes tipos y configuraciones de híbridos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
usa | utiliza |
combinação | combinación |
ambas | ambas |
fontes | fuentes |
energia | energía |
e | y |
ampla | amplia |
gama | gama |
diferentes | diferentes |
tipos | tipos |
configurações | configuraciones |
híbridos | híbridos |
PT Para começar, dirija-se às praias de areia branca de Gold Coast, seja para uma pausa mais “zen”, fazendo ioga enquanto contempla o oceano, ou para aprender a surfar na famosa praia Kurrawa, com o clube de surfe local
ES Comience en las playas de arena blanca de Gold Coast, donde puede disfrutar de un momento zen practicando yoga frente al océano o aprender a surcar las olas en el club de surf de la famosa Kurrawa Beach
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
começar | comience |
branca | blanca |
ioga | yoga |
famosa | famosa |
clube | club |
se | puede |
zen | zen |
PT para saber como funciona o processo de registro no SAP-ARIBA. (Se você tiver algum problema com o SAP-ARIBA, dirija-se diretamente ao Centro de Ajuda que existe no seu website para esses casos).
ES . (Si tuvieras algún problema con SAP-ARIBA deberás dirigirte directamente al Centro de Ayuda habilitado en su web).
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
se | si |
diretamente | directamente |
ajuda | ayuda |
website | web |
PT Dirija seu caminhão de gelatina pelo mundo gelatinoso e chegue até a linha de chegada. A direção pode ficar louca, então você precisa ter cuidado!
ES Conduce tu camión de gelatina a través del mundo de la gelatina y llega a la línea de meta. La conducción puede volverse loca, ¡así que tendrás que tener cuidado!
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caminhão | camión |
e | y |
chegue | llega |
linha | línea |
direção | conducción |
cuidado | cuidado |
PT Dirija pelas ruas e traga seus passageiros para casa!
ES ¡Conduce por las calles y trae a tus pasajeros a casa!
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ruas | calles |
traga | trae |
seus | tus |
passageiros | pasajeros |
casa | casa |
PT Use WASD ou as setas do teclado para dirigir e virar o carro. Dirija seu carro para o espaço de estacionamento destacado e siga para o próximo carro. Não bata nas paredes ou em outros carros estacionados!
ES Utiliza WASD o las teclas de flecha para conducir y girar tu automóvil. Conduce tu auto hasta el espacio de estacionamiento resaltado y pasa al siguiente auto. ¡No golpees las paredes u otros autos estacionados!
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
use | utiliza |
teclado | teclas |
dirigir | conducir |
virar | girar |
espaço | espacio |
estacionamento | estacionamiento |
paredes | paredes |
outros | otros |
PT Ei você, pare! E você, dirija! Espere ... não ... você vai bater! Assuma o controle das estradas para manter o tráfego em movimento. Um erro pode causar um engavetamento de 10 carros.
ES ¡Oye, detente! ¡Y tú, conduce! Espera ... no ... ¡te vas a estrellar! Toma el control de las carreteras para mantener el tráfico en movimiento. Un error podría causar un choque de 10 autos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
espere | espera |
controle | control |
estradas | carreteras |
manter | mantener |
erro | error |
pode | podría |
causar | causar |
carros | autos |
ei | oye |
você vai | vas |
PT Jogue Slither.io e dirija uma pequena cobra ou verme cujo objetivo é crescer para ser o maior no mapa
ES Juega a Slither.io y maneja una pequeña serpiente o gusano cuyo objetivo es crecer hasta convertirse en la más grande del mapa
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
pequena | pequeña |
cobra | serpiente |
cujo | cuyo |
objetivo | objetivo |
crescer | crecer |
mapa | mapa |
PT Jogue Slither.io e dirija uma pequena cobra ou verme cujo objetivo é crescer para ser o maior no mapa
ES Juega a Slither.io y maneja una pequeña serpiente o gusano cuyo objetivo es crecer hasta convertirse en la más grande del mapa
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
pequena | pequeña |
cobra | serpiente |
cujo | cuyo |
objetivo | objetivo |
crescer | crecer |
mapa | mapa |
PT Jogue Slither.io e dirija uma pequena cobra ou verme cujo objetivo é crescer para ser o maior no mapa
ES Juega a Slither.io y maneja una pequeña serpiente o gusano cuyo objetivo es crecer hasta convertirse en la más grande del mapa
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
pequena | pequeña |
cobra | serpiente |
cujo | cuyo |
objetivo | objetivo |
crescer | crecer |
mapa | mapa |
PT Jogue Slither.io e dirija uma pequena cobra ou verme cujo objetivo é crescer para ser o maior no mapa
ES Juega a Slither.io y maneja una pequeña serpiente o gusano cuyo objetivo es crecer hasta convertirse en la más grande del mapa
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
pequena | pequeña |
cobra | serpiente |
cujo | cuyo |
objetivo | objetivo |
crescer | crecer |
mapa | mapa |
PT Jogue Slither.io e dirija uma pequena cobra ou verme cujo objetivo é crescer para ser o maior no mapa
ES Juega a Slither.io y maneja una pequeña serpiente o gusano cuyo objetivo es crecer hasta convertirse en la más grande del mapa
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
pequena | pequeña |
cobra | serpiente |
cujo | cuyo |
objetivo | objetivo |
crescer | crecer |
mapa | mapa |
PT Portanto, dirija com sensibilidade e você só precisará tocar o pedal do freio real uma vez na lua azul, que é na verdade uma lufada de ar fresco
ES Así que conduzca con sensatez y solo necesitará tocar el pedal del freno real una vez en una luna azul, que en realidad es un soplo de aire fresco
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
tocar | tocar |
freio | freno |
lua | luna |
azul | azul |
ar | aire |
fresco | fresco |
precisar | necesitará |
pedal | pedal |
PT Se você estiver saindo de Dar es Salaam, dirija-se aos balcões de check-in para emissão do cartão de embarque, pois a impressão de cartões de embarque on-line ou no celular não está disponível.
ES Si parte desde Dar es Salaam, diríjase a los mostradores de check-in para la emisión de su tarjeta de embarque ya que la impresión de tarjetas de embarque en línea no se encuentra disponible.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
emissão | emisión |
embarque | embarque |
on-line | en línea |
disponível | disponible |
line | línea |
PT Se você não fez uso de auto-serviço, dirija-se ao balcão de check-in da companhia aérea para retirar seu cartão de embarque e despachar sua bagagem.
ES Si no usó los métodos de autoservicio diríjase a los mostradores de check-in de los operadores de transporte para obtener una tarjeta de embarque y despachar su equipaje.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cartão | tarjeta |
embarque | embarque |
e | y |
bagagem | equipaje |
PT Vídeo da marca | Dirija a conscientização usando vídeo em tempo real com Grabyo
ES Vídeo de marca | Impulsar la concienciación mediante el vídeo en tiempo real con Grabyo
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vídeo | vídeo |
real | real |
PT Embora não haja opção para alterar o nível de regeneração de decolagem durante o voo, a direção com um pedal permitirá que você dirija sem tocar no freio na maioria das circunstâncias - algo que o Polestar 2 leva a um outro nível .
ES Si bien no hay opción para cambiar el nivel de regeneración de despegue sobre la marcha, la conducción con un solo pedal le permitirá conducir sin tocar el freno en la mayoría de las circunstancias, algo que la Polestar 2 lleva a otro nivel .
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
embora | si bien |
opção | opción |
alterar | cambiar |
nível | nivel |
direção | conducción |
tocar | tocar |
freio | freno |
circunstâncias | circunstancias |
leva | lleva |
outro | otro |
pedal | pedal |
PT Ao chegar em Nanyuki vire à direita onde tem um posto de combustível Golf e dirija 10 quilômetros até o hotel.
ES Al llegar a la ciudad de Nanyuki gire a la derecha cuando encuentre una gasolinera Gulf y continúe 10 km (6 mi) hasta el hotel.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
e | y |
quilômetros | km |
PT De Hangzhou: Dirija pela estrada Huhang em direção à estrada Zhajiasu
ES Desde Hangzhou: Conduzca por la autopista Huhang hacia la autopista Zhajiasu
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
estrada | autopista |
PT De Hangzhou: Dirija pela estrada Huhang em direção à estrada Zhajiasu
ES Desde Hangzhou: Conduzca por la autopista Huhang hacia la autopista Zhajiasu
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
estrada | autopista |
PT Ele usa uma combinação de ambas as fontes de energia para permitir que você dirija o carro e há uma ampla variedade de diferentes tipos e configurações de híbridos.
ES Utiliza una combinación de ambas fuentes de energía para permitirle conducir el automóvil y hay una amplia gama de diferentes tipos y configuraciones de híbridos.
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
usa | utiliza |
combinação | combinación |
ambas | ambas |
fontes | fuentes |
energia | energía |
e | y |
ampla | amplia |
diferentes | diferentes |
configurações | configuraciones |
híbridos | híbridos |
PT Permitir que o Q2 quase se dirija é meio estranho, dada sua precisão, mas também está longe de ser infalível e muito distante da precisão da Audi Piloted Driving
ES Permitir que el Q2 casi se conduzca solo es un poco extraño, dada su precisión, pero también está lejos de ser infalible y está muy lejos de la precisión de la conducción pilotada de Audi
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permitir | permitir |
quase | casi |
estranho | extraño |
precisão | precisión |
e | y |
audi | audi |
PT O Mini permitirá que você dirija no modo somente elétrico com um toque de um botão, mas voltará a usar o motor quando não tiver carga para fazer o que você está pedindo
ES Mini le permitirá conducir en modo eléctrico solamente con solo presionar un interruptor, pero volverá a usar el motor cuando no tenga la carga para hacer lo que está pidiendo
පෘතුගීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mini | mini |
modo | modo |
elétrico | eléctrico |
motor | motor |
carga | carga |
pedindo | pidiendo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්