"produtos químicos prejudiciais" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "produtos químicos prejudiciais" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත produtos químicos prejudiciais හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ස්පාඤ්ඤ

PT Matérias-primas e produtos químicos semiacabados são compostos químicos básicos gerados em vários processos e reações, nos quais são os principais regentes utilizados na fabricação de produtos acabados.

ES Las materias primas y los productos químicos semiacabados son compuestos químicos básicos que participan en diversos procesos y reacciones en los que son los principales regentes utilizados para la fabricación de productos terminados.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
compostos compuestos
básicos básicos
vários diversos
processos procesos
reações reacciones
principais principales
utilizados utilizados
produtos químicos químicos

PT Matérias-primas e produtos químicos semiacabados são compostos químicos básicos gerados em vários processos e reações, nos quais são os principais regentes utilizados na fabricação de produtos acabados

ES Las materias primas y los productos químicos semiacabados son compuestos químicos básicos que participan en diversos procesos y reacciones en los que son los principales regentes utilizados para la fabricación de productos terminados

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
compostos compuestos
básicos básicos
vários diversos
processos procesos
reações reacciones
principais principales
utilizados utilizados
produtos químicos químicos

PT Ao mesmo tempo, as espumas de PUR usadas em sistemas de isolamento por spray são completamente livres de produtos químicos prejudiciais, o que os torna materiais amigáveis para as pessoas, animais e meio ambiente.

ES Al mismo tiempo, las espumas PUR utilizadas en los sistemas de aislamiento por pulverización están completamente libres de productos químicos nocivos, lo que los hace materiales amigables para las personas, los animales y el medio ambiente.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
usadas utilizadas
sistemas sistemas
isolamento aislamiento
completamente completamente
livres libres
pessoas personas
animais animales
produtos químicos químicos

PT Como resultado, eles podem ser usados sem medo de introduzir produtos químicos prejudiciais aos seres humanos e animais em uma casa

ES Como resultado, se pueden usar sin temor a introducir productos químicos nocivos para los humanos y los animales en una vivienda

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
usados usar
sem sin
medo temor
introduzir introducir
animais animales
produtos químicos químicos

PT Ingualmente considerando saõ contra factores prejudiciais nos alimentos (muitos sistemas existentes se centram sobre factores prejudiciais);

ES Igualmente en vista de saludable comparado con factores dañinos en comidas (muchos sistemas existentes se centran en factores dañinos);

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
factores factores
alimentos comidas
muitos muchos
sistemas sistemas
existentes existentes

PT O portfólio do Grupo PCC inclui produtos químicos de alta qualidade usados como reagentes químicos

ES La cartera del Grupo PCC incluye productos químicos de alta calidad utilizados como reactivos químicos

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
portfólio cartera
pcc pcc
inclui incluye
qualidade calidad
usados utilizados
reagentes reactivos
produtos químicos químicos

PT O Grupo PCC oferece um amplo portfólio de produtos voltados para a indústria de curtumes. Inclui produtos especiais, bem como produtos químicos simples usados em diferentes estágios do processamento do couro.

ES El Grupo PCC ofrece una amplia cartera de productos destinados a la industria del curtido. Incluye productos especiales, así como productos químicos simples utilizados en diferentes etapas del procesamiento del cuero.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
pcc pcc
portfólio cartera
indústria industria
inclui incluye
especiais especiales
simples simples
usados utilizados
diferentes diferentes
estágios etapas
processamento procesamiento
couro cuero
produtos químicos químicos

PT Alguns estão otimistas que os novos produtos sem combustão que são potencialmente menos prejudiciais diminuirão o tamanho do mercado para cigarros e outros produtos combustíveis de tabaco

ES Algunos son optimistas de que nuevos productos ignífugos que son potencialmente menos nocivos disminuirán el tamaño del mercado de cigarrillos y otros productos combustibles del tabaco

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
novos nuevos
potencialmente potencialmente
menos menos
mercado mercado
e y
combustíveis combustibles

PT Alguns estão otimistas que os novos produtos sem combustão que são potencialmente menos prejudiciais diminuirão o tamanho do mercado para cigarros e outros produtos combustíveis de tabaco

ES Algunos son optimistas de que nuevos productos ignífugos que son potencialmente menos nocivos disminuirán el tamaño del mercado de cigarrillos y otros productos combustibles del tabaco

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
novos nuevos
potencialmente potencialmente
menos menos
mercado mercado
e y
combustíveis combustibles

PT Nossas soluções permitem aos fabricantes de alimentos produzirem mais com menos ao mesmo tempo que reduzem o uso de produtos químicos e outros aditivos sintéticos, tornando nossos produtos altamente relevantes no mundo atual.

ES Nuestras soluciones permiten que los fabricantes de alimentos produzcan más con menos, al tiempo que disminuyen el uso de productos químicos y otros aditivos sintéticos, lo que hace que nuestros productos sean muy apropiados en el mundo actual.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
soluções soluciones
permitem permiten
alimentos alimentos
menos menos
e y
mundo mundo
atual actual
produtos químicos químicos

PT Os laboratórios também realizam testes que determinam a compatibilidade dos nossos produtos com produtos químicos e misturas, um serviço importante para quem usa o manejo integrado de pragas, por exemplo.

ES También llevan a cabo pruebas que determinan la compatibilidad de los productos con diferentes sustancias químicas y mezclas, servicio de gran importancia para quienes utilizan la gestión integrada de plagas, por ejemplo.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
compatibilidade compatibilidad
e y
misturas mezclas
integrado integrada
pragas plagas

PT Na seção do blog, apresentamos informações sobre nossos novos produtos e produtos químicos especiais destinados a diversos setores da indústria

ES En la sección del blog, presentamos información sobre nuestros nuevos productos y productos químicos especiales a muchos sectores industriales

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
blog blog
apresentamos presentamos
nossos nuestros
e y
especiais especiales
diversos muchos
setores sectores
indústria industriales
produtos químicos químicos

PT As empresas químicas que formam o Grupo PCC desenvolvem e produzem uma ampla gama de produtos químicos, que você encontrará em nosso Catálogo de Produtos.

ES Las empresas químicas que forman el Grupo PCC desarrollan y producen una amplia gama de productos químicos, que encontrará en nuestro Catálogo de productos.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
formam forman
pcc pcc
produzem producen
ampla amplia
produtos químicos químicos
encontrar encontrará

PT z oo é um dos líderes no transporte de produtos químicos líquidos, incluindo produtos perigosos e matérias-primas nos mercados polonês e europeu

ES z oo es uno de los líderes en el transporte de productos químicos líquidos, incluidos productos peligrosos y materias primas en los mercados polaco y europeo

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
z z
é es
líderes líderes
transporte transporte
incluindo incluidos
perigosos peligrosos
e y
mercados mercados
polonês polaco
europeu europeo
produtos químicos químicos

PT Eles atuam como modificadores de alcalinidade e acidez em produtos alimentícios, cosméticos e produtos químicos domésticos

ES Operan como modificadores de alcalinidad y acidez en productos alimenticios, cosméticos y productos químicos domésticos

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
produtos productos
cosméticos cosméticos
alimentícios alimenticios
produtos químicos químicos

PT Eles são usados em várias indústrias para a fabricação de produtos acabados, como vidro, papel, detergentes, além de outros produtos químicos e aditivos para gasolina

ES Se utilizan en diversas industrias para fabricar productos terminados, como vidrio, papel, detergentes, además de otros químicos y aditivos de gasolina

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
usados utilizan
várias diversas
indústrias industrias
vidro vidrio
papel papel
gasolina gasolina
produtos químicos químicos

PT Produtos químicos para proteção de plantas - classificação - Portal de produtos do Grupo PCC

ES Productos fitosanitarios químicos - clasificación - Portal de productos del grupo PCC

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
classificação clasificación
portal portal
pcc pcc
produtos químicos químicos

PT As misturas e aditivos para concreto são atualmente o grupo de produtos de crescimento mais rápido em produtos químicos para construção

ES Los aditivos y aditivos para hormigón son actualmente el grupo de productos de más rápido crecimiento en productos químicos para la construcción

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
e y
concreto hormigón
são son
atualmente actualmente
crescimento crecimiento
mais más
construção construcción
produtos químicos químicos

PT Os produtos do portfólio do Grupo PCC também têm números CAS atribuídos aos produtos químicos que contêm

ES Los productos de la cartera del Grupo PCC también tienen números CAS asignados a los productos químicos que contienen

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
portfólio cartera
pcc pcc
contêm contienen
produtos químicos químicos

PT O Grupo PCC fabrica uma série de produtos químicos dedicados à indústria farmacêutica. Eles atendem aos mais altos padrões internacionais de qualidade para a produção de medicamentos e outros produtos farmacêuticos.

ES El Grupo PCC fabrica una serie de productos químicos dedicados a la industria farmacéutica. Cumplen con los más altos estándares internacionales de calidad para la producción de medicamentos y otros productos farmacéuticos.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
pcc pcc
série serie
dedicados dedicados
altos altos
padrões estándares
internacionais internacionales
qualidade calidad
medicamentos medicamentos
e y
produtos químicos químicos

PT Esses produtos químicos são adicionados à mistura para melhorar suas propriedades reológicas, o que se traduz diretamente em maior estabilidade dos produtos acabados.

ES Estos productos químicos se agregan a la mezcla para mejorar sus propiedades reológicas, lo que se traduce directamente en una mayor estabilidad de los productos terminados.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
mistura mezcla
melhorar mejorar
traduz traduce
diretamente directamente
maior mayor
estabilidade estabilidad
produtos químicos químicos

PT Este grupo de produtos químicos inclui produtos com o sinal “Low TPP”.

ES Este grupo de productos químicos incluye productos que llevan el letrero “Low TPP”.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
inclui incluye
produtos químicos químicos
sinal letrero

PT É um componente de cosméticos, produtos químicos e produtos domésticos de proteção contra incêndio

ES Es un componente de cosméticos, productos químicos domésticos y productos de protección contra incendios

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
componente componente
cosméticos cosméticos
e y
proteção protección
contra contra
incêndio incendios
é es
produtos químicos químicos

PT Esses produtos químicos são adicionados à mistura para melhorar suas propriedades reológicas, o que se traduz diretamente em maior estabilidade dos produtos acabados

ES Estos productos químicos se agregan a la mezcla para mejorar sus propiedades reológicas, lo que se traduce directamente en una mayor estabilidad de los productos terminados

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
mistura mezcla
melhorar mejorar
traduz traduce
diretamente directamente
maior mayor
estabilidade estabilidad
produtos químicos químicos

PT Eles também podem atuar como agentes incorporadores de ar em produtos químicos de construção (por exemplo, na produção de drywall) e adjuvantes que apoiam a ação de produtos fitofarmacêuticos.

ES También pueden actuar como agentes de arrastre de aire en productos químicos de construcción (por ejemplo, en la producción de paneles de yeso) y adyuvantes que apoyan la acción de los productos fitosanitarios.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
agentes agentes
ar aire
produtos químicos químicos

PT Vale a pena considerar o uso de protetor solar e produtos para cuidados com a pele que não contenham produtos químicos, depois que o Havaí proibiu os protetores solares contendo oxibenzona e octinoxato em 2018

ES Vale la pena considerar los productos para el cuidado de la piel y protectores solares sin químicos después de que en Hawái se prohibieran los protectores solares que contienen oxibenzona y octinoxato en 2018

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
considerar considerar
e y
cuidados cuidado
pele piel
produtos químicos químicos

PT Os produtos de beleza feitos à mão estão tendendo hoje em dia como produtos químicos nocivos que estão ultrapassados e indesejados no mercado

ES Los productos de belleza hechos a mano están de moda hoy en día, ya que los productos químicos nocivos son obsoletos y no deseados en el mercado

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
beleza belleza
mão mano
e y
mercado mercado
produtos químicos químicos

PT O crescimento da produção a downstream da China serve de base para uma variedade de produtos que usam cobalto — de pigmentos a baterias — aumentou, por sua vez, a liquidez no mercado interno para os produtos químicos de cobalto

ES El crecimiento de la base de producción de derivados de China para una variedad de productos que usan cobalto -desde pigmentos hasta baterías- aumentó, a su vez, la liquidez en el mercado interno de productos químicos de cobalto

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
crescimento crecimiento
china china
base base
variedade variedad
usam usan
baterias baterías
sua su
liquidez liquidez
mercado mercado
interno interno
aumentou aumentó
produtos químicos químicos

PT 5. Produtos químicos diárias: tal como sabão em pó, sabão líquido, pasta de dentes, sabonete, sabão de papel, sabão, lavagem do corpo, champô e produtos para o cabelo, produto de limpeza facial, purificadores de ar, bagagem, etc.

ES 5. Productos químicos diarias: tal como polvo de lavado, jabón líquido, pasta de dientes, jabón de manos, jabón de papel, jabón, gel de baño, champú y productos para el cabello, limpiador facial, ambientador de aire, equipaje, etc.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
sabão jabón
líquido líquido
dentes dientes
papel papel
lavagem lavado
cabelo cabello
facial facial
ar aire
bagagem equipaje
etc etc
produtos químicos químicos

PT Vale a pena considerar o uso de protetor solar e produtos para cuidados com a pele que não contenham produtos químicos, depois que o Havaí proibiu os protetores solares contendo oxibenzona e octinoxato em 2018

ES Vale la pena considerar los productos para el cuidado de la piel y protectores solares sin químicos después de que en Hawái se prohibieran los protectores solares que contienen oxibenzona y octinoxato en 2018

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
considerar considerar
e y
cuidados cuidado
pele piel
produtos químicos químicos

PT do termo,' (considerado geralmente como o cofre forte) que o FDA usa para os produtos químicos que podem estar nos produtos alimentares que são comidos

ES del término,' (mirado generalmente como caja fuerte) que el FDA utiliza para las substancias químicas que pueden estar en los productos alimenticios se comen que

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
termo término
geralmente generalmente
cofre caja fuerte
forte fuerte
fda fda
usa utiliza
alimentares alimenticios

PT Os laboratórios também realizam testes que determinam a compatibilidade dos nossos produtos com produtos químicos e misturas, um serviço importante para quem usa o manejo integrado de pragas, por exemplo.

ES También llevan a cabo pruebas que determinan la compatibilidad de los productos con diferentes sustancias químicas y mezclas, servicio de gran importancia para quienes utilizan la gestión integrada de plagas, por ejemplo.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
compatibilidade compatibilidad
e y
misturas mezclas
integrado integrada
pragas plagas

PT Nossas soluções permitem aos fabricantes de alimentos produzirem mais com menos ao mesmo tempo que reduzem o uso de produtos químicos e outros aditivos sintéticos, tornando nossos produtos altamente relevantes no mundo atual.

ES Nuestras soluciones permiten que los fabricantes de alimentos produzcan más con menos, al tiempo que disminuyen el uso de productos químicos y otros aditivos sintéticos, lo que hace que nuestros productos sean muy apropiados en el mundo actual.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
soluções soluciones
permitem permiten
alimentos alimentos
menos menos
e y
mundo mundo
atual actual
produtos químicos químicos

PT Ao mesmo tempo, a pulverização de espuma Crossin® aumenta a eficiência energética do isolamento, o que se traduz na redução da quantidade de gases emitidos e produtos de combustão prejudiciais em sistemas de aquecimento.

ES Al mismo tiempo, la pulverización de espuma Crossin aumenta la eficiencia energética del aislamiento, lo que se traduce en la reducción de la cantidad de gases emitidos y productos de combustión nocivos en los sistemas de calefacción.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
espuma espuma
aumenta aumenta
eficiência eficiencia
isolamento aislamiento
traduz traduce
redução reducción
gases gases
emitidos emitidos
e y
combustão combustión
sistemas sistemas
aquecimento calefacción

PT Um ambiente prazeroso pode impactar positivamente em nosso engajamento, enquanto que ruídos são produtos de falhas acústicas, que podem ser muito prejudiciais para nossa saúde e humor.

ES Un entorno agradable puede tener un impacto positivo en nuestro día a día, mientras que el ruido es producto de una falla acústica, que puede ser muy perjudicial para nuestra salud y estado de ánimo.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
ambiente entorno
saúde salud
e y

PT Princípios químicos em produtos cosméticos e sanitários: saúde e beleza na sua mão

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
produtos la

PT Use produtos químicos somente quando absolutamente necessário, e certifique-se de aplicá-los em períodos do dia — geralmente ao amanhecer ou ao anoitecer — quando os polinizadores não estão presentes.

ES Utiliza productos químicos solamente cuando sea absolutamente necesario y asegúrate de aplicarlos a horas del día, lo normal es o muy temprano o muy tarde, en las que los polinizadores no estén presentes.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
use utiliza
somente solamente
absolutamente absolutamente
necessário necesario
ou o
presentes presentes
produtos químicos químicos

PT Faça uma varredura ou pesquise rapidamente qualquer produto em sua casa e descubra se ele está cheio de produtos químicos tóxicos e cancerígenos. (Aviso: você ficará chocado.) Este aplicativo basicamente ajuda você a fazer compras de forma limpa.

ES Escanee o busque rápidamente cualquier producto en su casa y descubra si está lleno de sustancias químicas tóxicas y cancerígenas. (Advertencia: se sorprenderá). Esta aplicación básicamente le ayuda a comprar de forma limpia.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
pesquise busque
rapidamente rápidamente
casa casa
e y
descubra descubra
cheio lleno
aviso advertencia
aplicativo aplicación
basicamente básicamente
ajuda ayuda
forma forma
limpa limpia

PT A Clariant AG é uma empresa suíça de produtos químicos fundada em 1995 como uma divisão da Sandoz

ES Clariant AG es una empresa suiza de productos químicos especializados, fundada en 1995 como una escisión de Sandoz

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
é es
empresa empresa
suíça suiza
fundada fundada
ag ag
produtos químicos químicos

PT A empresa atua principalmente em quatro áreas comerciais: produtos químicos voltados para a saúde (consumidor e industrial), catálise, recursos naturais (petróleo e mineração, minerais) e plásticos e revestimentos.

ES La empresa se centra en cuatro ámbitos de negocio: productos químicos para el cuidado personal (para el consumidor y para la industria), catálisis, recursos naturales (petróleo y minería, minerales), y plásticos y revestimientos.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
consumidor consumidor
e y
naturais naturales
mineração minería
minerais minerales
plásticos plásticos
revestimentos revestimientos
produtos químicos químicos

PT As prescrições de Acamprosate, que afecta produtos químicos no cérebro para inibir ânsias, eram pela maior parte inalteradas entre 2007 e 2015.

ES Las recetas de Acamprosate, que afecta a las substancias químicas en el cerebro para inhibir cravings, eran en gran parte sin cambios entre 2007 y 2015.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
cérebro cerebro
maior gran
afecta afecta

PT O lixo contaminado contém produtos químicos perigosos que podem causar doenças, incluindo cólera, dengue e o mais recente, Covid-19

ES Los desechos contaminados contienen sustancias químicas peligrosas que pueden causar enfermedades, como el cólera, el dengue y el más reciente, Covid-19

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
lixo desechos
perigosos peligrosas
causar causar
doenças enfermedades
cólera cólera

PT A amônia é um dos produtos químicos mais conhecidos

ES El amoníaco es uno de los productos químicos más reconocibles

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
é es
produtos químicos químicos

PT O principal negócio do Grupo PCC é a produção de produtos químicos e formulações industriais. Também oferecemos uma gama de serviços, incluindo logística e transporte intermodal.

ES El negocio principal de PCC Group es la producción de productos químicos y formulaciones industriales. También ofrecemos una gama de servicios que incluyen logística y transporte intermodal.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
grupo group
pcc pcc
e y
industriais industriales
oferecemos ofrecemos
gama gama
produtos químicos químicos

PT O perfil de negócios da empresa é baseado na produção de produtos químicos que consistem em cloro-álcali, poliéter polióis, polialquilenoglicóis e derivados de fósforo.

ES El perfil comercial de la compañía se basa en la producción de productos químicos que consisten en cloro-álcali, poliéter-polioles, polialquilenglicoles y derivados de fósforo.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
perfil perfil
baseado basa
e y
derivados derivados
produtos químicos químicos

PT O DME é usado principalmente na indústria de cosméticos, bem como em produtos químicos domésticos, vernizes e tintas em spray

ES DME se utiliza principalmente en la industria cosmética, así como en productos químicos domésticos, barnices y pinturas en aerosol

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
usado utiliza
principalmente principalmente
indústria industria
produtos químicos químicos

PT As empresas são especializadas no transporte de substâncias perigosas, produtos químicos líquidos ou cargas em contêineres.

ES Las empresas se especializan en el transporte de sustancias peligrosas, productos químicos líquidos o cargas de contenedores.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
empresas empresas
transporte transporte
substâncias sustancias
perigosas peligrosas
ou o
cargas cargas
contêineres contenedores
produtos químicos químicos

PT O Grupo PCC oferece uma ampla gama de produtos químicos para muitas aplicações industriais. Nossa Base de Conhecimento inclui informações sobre indústrias e setores em que atuamos.

ES PCC Group ofrece una amplia gama de productos químicos para muchas aplicaciones industriales. Nuestra base de conocimientos incluye información sobre industrias y sectores en los que operamos.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
grupo group
pcc pcc
oferece ofrece
ampla amplia
aplicações aplicaciones
industriais industriales
nossa nuestra
base base
inclui incluye
e y
produtos químicos químicos
පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
e y
produtos químicos químicos

PT Pelas suas características, o cloro-álcali, as matérias-primas e os produtos químicos semiacabados são utilizados em praticamente todas as indústrias.

ES Debido a sus características, el cloroalcalino, las materias primas y los productos químicos semiacabados se utilizan prácticamente en todas las industrias.

පෘතුගීසි ස්පාඤ්ඤ
características características
utilizados utilizan
praticamente prácticamente
indústrias industrias
produtos químicos químicos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්