ES Si no tienes prendas con bloqueo de color y deseas acentuar la parte superior del cuerpo, trata de usar una camiseta ceñida de color brillante con un par de mallas o jeans negros. Esto hará que la atención se centre en el pecho y la cintura.
"jeans negros" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි දක්වා "jeans negros" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට පෘතුගීසි වෙත jeans negros හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
පෘතුගීසි
PT Caso não tenha nenhuma peça nesse estilo, combine uma blusa colorida e justa de uma única cor com uma calça jeans preta. Assim, você chamará mais atenção para o peito e para a cintura.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jeans | jeans |
| atención | atenção |
| pecho | peito |
| cintura | cintura |
| y | e |
| en | de |
| una | única |
| no | nenhuma |
| color | cor |
| de | uma |
| que | assim |
| si | caso |
| con | com |
| la | a |
ES Si no tienes prendas con bloqueo de color y deseas acentuar la parte superior del cuerpo, trata de usar una camiseta ceñida de color brillante con un par de mallas o jeans negros. Esto hará que la atención se centre en el pecho y la cintura.
PT Caso não tenha nenhuma peça nesse estilo, combine uma blusa colorida e justa de uma única cor com uma calça jeans preta. Assim, você chamará mais atenção para o peito e para a cintura.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jeans | jeans |
| atención | atenção |
| pecho | peito |
| cintura | cintura |
| y | e |
| en | de |
| una | única |
| no | nenhuma |
| color | cor |
| de | uma |
| que | assim |
| si | caso |
| con | com |
| la | a |
ES Cuando hablamos de negocios, imaginamos a hombres estrictos con trajes negros y con estuches negros en sus manos
PT Quando falamos de negócios, imaginamos homens rígidos em ternos pretos e com caixas pretas nas mãos
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| negocios | negócios |
| hombres | homens |
| manos | mãos |
| y | e |
| cuando | quando |
| con | com |
ES Cuando hablamos de negocios, imaginamos a hombres estrictos con trajes negros y con estuches negros en sus manos
PT Quando falamos de negócios, imaginamos homens rígidos em ternos pretos e com caixas pretas nas mãos
ES Ya sea que esté buscando estilos que den un giro a los clásicos, como suéteres-blazers cómodos y acogedores, o necesite algunos elementos esenciales nuevos como abrigos, camisetas y jeans, lo encontrará todo en J.Crew Factory
PT Se você está procurando estilos que dão um toque clássico, como blazers de suéter confortáveis e aconchegantes, ou precisa de alguns novos itens essenciais como casacos, camisetas e jeans, você encontrará tudo na J.Crew Factory
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| estilos | estilos |
| clásicos | clássico |
| esenciales | essenciais |
| nuevos | novos |
| abrigos | casacos |
| camisetas | camisetas |
| jeans | jeans |
| buscando | procurando |
| y | e |
| o | ou |
| necesite | precisa |
| en | de |
| un | um |
| algunos | alguns |
| esté | que |
| como | como |
ES Cambia tus jeans de corte estándar por unos ceñidos o ajustados. Guarda las camisetas XXL, y consigue algunas camisetas sin mangas favorecedoras y camisas de corte en V un poco más entalladas.
PT Troque a sua calça jeans com corte tradicional por uma slim-fit ou skinny. Guarde aquelas camisetas largas que você usava e vista uma blusinha ou uma camiseta com gola V que se ajustem melhor ao corpo.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jeans | jeans |
| corte | corte |
| o | ou |
| y | e |
| camisetas | camisetas |
| v | v |
| de | uma |
| por | por |
ES Si eres conocido por beber cerveza, usar jeans holgados y tener una barba gigante, podrías confundir a las personas si apareces en la siguiente fiesta como una persona totalmente diferente
PT Se você é conhecido entre os amigos por beber cerveja, usar calças largas e ter uma barba enorme, talvez afaste algumas pessoas se for à próxima festa com um estilo completamente diferente
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| conocido | conhecido |
| cerveza | cerveja |
| barba | barba |
| fiesta | festa |
| totalmente | completamente |
| si | se |
| beber | beber |
| y | e |
| usar | usar |
| diferente | diferente |
| la | as |
| siguiente | próxima |
| por | por |
| una | uma |
| a | um |
| personas | pessoas |
| tener | ter |
ES Escoge una que te quede bien y úsala con un par de mallas, jeggings o jeans ajustados para crear la ilusión de una cintura estrecha y una cadera amplia.[10]
PT Escolha um modelo que sirva bem em você e combine-o com calças leggings ou skinny para dar uma afunilada na cintura e chamar atenção para os quadris.[10]
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| escoge | escolha |
| cintura | cintura |
| te | você |
| y | e |
| o | ou |
| un | um |
| la | o |
| de | em |
| una | uma |
| que | que |
| con | com |
| para | para |
ES Foto Camiseta gris liso camiseta mock up, su diseño aquí, plana con pantalones cortos de jeans, zapatillas blancas, verano de twenty20photos en Envato Elements
PT Foto de T-shirt cinza liso mock up, seu design aqui, plana leigos com shorts jeans, tênis brancos, verão de twenty20photos na Envato Elements
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| foto | foto |
| gris | cinza |
| diseño | design |
| plana | plana |
| verano | verão |
| envato | envato |
| aquí | aqui |
| en | de |
| jeans | jeans |
| cortos | shorts |
| de | seu |
| con | com |
ES Camiseta gris liso camiseta mock up, su diseño aquí, plana con pantalones cortos de jeans, zapatillas blancas, verano
PT T-shirt cinza liso mock up, seu design aqui, plana leigos com shorts jeans, tênis brancos, verão
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gris | cinza |
| diseño | design |
| plana | plana |
| con | com |
| verano | verão |
| aquí | aqui |
| jeans | jeans |
| cortos | shorts |
| de | seu |
ES Camiseta gris lisa camiseta mock up, su diseño aquí, plana con pantalones cortos de jeans, zapatillas blancas, moda de verano, en blanco, maqueta, Logo de su marca, promover, promocionar, MargJohnsonva
PT T-shirt cinza liso tshirt tee mock up, seu design aqui, plana leigos com shorts jeans, tênis brancos, moda verão, em branco, maquete, o logo da sua marca, promover, promo, MargJohnsonva
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plana | plana |
| verano | verão |
| maqueta | maquete |
| gris | cinza |
| diseño | design |
| aquí | aqui |
| moda | moda |
| marca | marca |
| jeans | jeans |
| blanco | branco |
| o | o |
| cortos | shorts |
| con | com |
| en | em |
| promover | promover |
ES Las mujeres jóvenes con camiseta y jeans se quedan en la calle por katrinshine en Envato Elements
PT Mulheres jovens vestindo camiseta e jeans fica na rua de katrinshine na Envato Elements
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| jóvenes | jovens |
| camiseta | camiseta |
| jeans | jeans |
| quedan | fica |
| envato | envato |
| y | e |
| en | de |
| calle | rua |
ES Las mujeres jóvenes con camiseta y jeans se quedan en la calle
PT Mulheres jovens vestindo camiseta e jeans fica na rua
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| jóvenes | jovens |
| camiseta | camiseta |
| jeans | jeans |
| quedan | fica |
| calle | rua |
| y | e |
| en | na |
ES atractiva mujer rubia elegante en jeans chaqueta de gran tamaño caminar contra la pared de la moda
PT Mulher loira elegante atraente em jeans jaqueta oversize andando contra a moda de parede
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mujer | mulher |
| jeans | jeans |
| chaqueta | jaqueta |
| pared | parede |
| atractiva | atraente |
| elegante | elegante |
| la | a |
| moda | moda |
| contra | contra |
ES sandalia mujer cuña azul jeans
PT Sandalia mulher compensadas azuis jeans
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mujer | mulher |
| azul | azuis |
| jeans | jeans |
ES Además, ya no tendrás que preocuparte por las cintas masticadas o por tratar de poner gruesos reproductores de música en tus jeans.
PT Além disso, não há mais confusão de fitas mastigadas ou de tentar colocar tocadores de música robustos em seus jeans.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| cintas | fitas |
| música | música |
| jeans | jeans |
| o | ou |
| poner | colocar |
| no | não |
| tratar | tentar |
| tendrás | é |
ES Jeans rasgados rectos delgados para los hombres
PT Jeans rasgados retos e finos para homens
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jeans | jeans |
| hombres | homens |
| para | para |
| los | e |
ES Que no intente asesinar el bolsillo de nuestros jeans cada vez que guardamos el dispositivo nos hace felices.
PT O fato de ele não tentar matar o bolso da nossa calça jeans toda vez que guardamos o aparelho nos deixa felizes.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| intente | tentar |
| bolsillo | bolso |
| jeans | jeans |
| felices | felizes |
| vez | vez |
| que | fato |
| el dispositivo | aparelho |
| no | não |
| de | nossa |
| el | a |
| nos | que |
ES Eso sin duda será útil para varias tareas, pero no para todas: el tamaño y el peso del dispositivo significan que no es algo que puedas deslizar fácilmente en el bolsillo de tus jeans
PT Isso certamente será útil para várias tarefas, mas não para todas: o tamanho e o peso do dispositivo significam que não é algo que você pode colocar facilmente no bolso do jeans
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| peso | peso |
| dispositivo | dispositivo |
| significan | significam |
| fácilmente | facilmente |
| bolsillo | bolso |
| jeans | jeans |
| y | e |
| es | é |
| tareas | tarefas |
| varias | várias |
| pero | mas |
| todas | todas |
| el | o |
| tamaño | tamanho |
| puedas | pode |
| en el | no |
| no | não |
| que | será |
| de | do |
| será | que |
| para | para |
ES Esa pantalla grande y la batería son ciertamente útiles para varias tareas, pero no para todas: el tamaño y el peso del dispositivo significan que no es algo que puedas deslizar fácilmente en el bolsillo de tus jeans
PT Essa tela grande e a bateria certamente são úteis para várias tarefas, mas não para todas: o tamanho e o peso do dispositivo significam que não é algo que você pode colocar facilmente no bolso do jeans
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pantalla | tela |
| peso | peso |
| dispositivo | dispositivo |
| significan | significam |
| fácilmente | facilmente |
| bolsillo | bolso |
| jeans | jeans |
| y | e |
| es | é |
| son | são |
| tareas | tarefas |
| grande | grande |
| batería | bateria |
| varias | várias |
| pero | mas |
| todas | todas |
| tamaño | tamanho |
| puedas | pode |
| ciertamente | certamente |
| en el | no |
| la | a |
| no | não |
| que | que |
| de | do |
| para | para |
ES O bien, a quienes les gustan los jeans ajustados o un vestido que limita el paso
PT Ou, você sabe, quem gosta de jeans skinny ou um vestido que limita a passada
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jeans | jeans |
| vestido | vestido |
| o | ou |
| quienes | que |
| el | a |
| un | um |
| que | gosta |
ES Videochat: para muchos incidentes, un videochat de equipos como Blue Jeans puede ayudarte a tratar y acordar enfoques.
PT Chat de vídeo - para muitos incidentes, o chat de vídeo com a equipe, como o Blue Jeans, pode ajudá-lo a discutir e concordar sobre as abordagens.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| incidentes | incidentes |
| equipos | equipe |
| jeans | jeans |
| enfoques | abordagens |
| puede | pode |
| y | e |
| muchos | muitos |
| blue | blue |
| de | sobre |
| para | para |
ES saber la talla de jeans que deberías usar
PT Reconhecer um Produto Ralph Lauren Falso
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| que | produto |
ES Escoge una que te quede bien y úsala con un par de mallas, jeggings o jeans ajustados para crear la ilusión de una cintura estrecha y una cadera amplia.[10]
PT Escolha um modelo que sirva bem em você e combine-o com calças leggings ou skinny para dar uma afunilada na cintura e chamar atenção para os quadris.[10]
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| escoge | escolha |
| cintura | cintura |
| te | você |
| y | e |
| o | ou |
| un | um |
| la | o |
| de | em |
| una | uma |
| que | que |
| con | com |
| para | para |
ES Hagas lo que hagas, no pongas la Apple Card de titanio en jeans o una billetera de cuero
PT Faça o que fizer, não coloque o Apple Card de titânio em jeans ou carteira de couro
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| card | card |
| titanio | titânio |
| jeans | jeans |
| billetera | carteira |
| cuero | couro |
| o | ou |
| la | a |
| no | não |
| que | que |
ES conjunto de ropa y complementos de mujer. falda, jeans, vestido, top, bufanda, gorro, ropa interior, zapatos, bolso. ilustración vectorial. aislado sobre fondo blanco 2262020 Vector en Vecteezy
PT conjunto de roupas e acessórios femininos. saia, jeans, vestido, top, lenço, chapéu, roupa íntima, sapatos, bolsa. ilustração vetorial. isolado sobre fundo branco 2262020 Vetor no Vecteezy
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| y | e |
| falda | saia |
| jeans | jeans |
| vestido | vestido |
| top | top |
| bolso | bolsa |
| ilustración | ilustração |
| aislado | isolado |
| fondo | fundo |
| zapatos | sapatos |
| vecteezy | vecteezy |
| ropa | roupas |
| vectorial | vetorial |
| blanco | branco |
| vector | vetor |
| en | de |
| sobre | sobre |
ES conjunto de ropa y complementos de mujer. falda, jeans, vestido, top, bufanda, gorro, ropa interior, zapatos, bolso. ilustración vectorial. aislado sobre fondo blanco Vector gratuito
PT conjunto de roupas e acessórios femininos. saia, jeans, vestido, top, lenço, chapéu, roupa íntima, sapatos, bolsa. ilustração vetorial. isolado sobre fundo branco Vetor grátis
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| y | e |
| falda | saia |
| jeans | jeans |
| vestido | vestido |
| top | top |
| bolso | bolsa |
| ilustración | ilustração |
| aislado | isolado |
| fondo | fundo |
| gratuito | grátis |
| zapatos | sapatos |
| vector | vetor |
| ropa | roupas |
| vectorial | vetorial |
| blanco | branco |
| sobre | sobre |
ES niño con capucha y jeans y niña con falda y camisa con piel oscura 3112848 Vector en Vecteezy
PT menino com capuz e jeans e menina com saia e camisa com pele escura 3112848 Vetor no Vecteezy
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jeans | jeans |
| falda | saia |
| camisa | camisa |
| piel | pele |
| oscura | escura |
| y | e |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| niño | menino |
| niña | menina |
| vector | vetor |
| con | com |
ES niño con capucha y jeans y niña con falda y camisa con piel oscura Vector Pro
PT menino com capuz e jeans e menina com saia e camisa com pele escura Vetor Pro
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jeans | jeans |
| falda | saia |
| camisa | camisa |
| piel | pele |
| oscura | escura |
| vector | vetor |
| y | e |
| pro | pro |
| niño | menino |
| niña | menina |
| con | com |
ES un niño con una sudadera con capucha y jeans y una niña con una falda con el pelo rojo y rizado 3112850 Vector en Vecteezy
PT um menino com capuz e jeans e uma menina com uma saia e cabelo ruivo cacheado 3112850 Vetor no Vecteezy
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jeans | jeans |
| falda | saia |
| pelo | cabelo |
| y | e |
| en | no |
| vecteezy | vecteezy |
| niño | menino |
| niña | menina |
| vector | vetor |
| con | com |
| una | uma |
ES un niño con una sudadera con capucha y jeans y una niña con una falda con el pelo rojo y rizado Vector Pro
PT um menino com capuz e jeans e uma menina com uma saia e cabelo ruivo cacheado Vetor Pro
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jeans | jeans |
| falda | saia |
| pelo | cabelo |
| vector | vetor |
| y | e |
| niño | menino |
| niña | menina |
| con | com |
| pro | pro |
| una | uma |
ES un niño con una sudadera con capucha y jeans y una niña con una falda con trenzas. 3112905 Vector en Vecteezy
PT um menino com capuz e jeans e uma menina com uma saia com tranças. 3112905 Vetor no Vecteezy
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jeans | jeans |
| falda | saia |
| y | e |
| vecteezy | vecteezy |
| niño | menino |
| niña | menina |
| vector | vetor |
| con | com |
| en | no |
| una | uma |
ES un niño con una sudadera con capucha y jeans y una niña con una falda con trenzas. Vector Pro
PT um menino com capuz e jeans e uma menina com uma saia com tranças. Vetor Pro
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| jeans | jeans |
| falda | saia |
| vector | vetor |
| y | e |
| pro | pro |
| niño | menino |
| niña | menina |
| con | com |
| una | uma |
ES Desde Nelson, conducí hacia el oeste por la colina Takaka, que fue el sitio de filmación del Bosque de Chet. Acá el montaraz "Trancos" lleva a los hobbits a las tierras irregulares al este de Bree en un intento de escaparse de los Jinetes Negros.
PT Saindo de Nelson, siga a oeste em Takaka Hill, que foi o local de filmagem de Chetwood Forest. Aqui, Ranger Strider liderou os hobbits em um terreno acidentado a leste de Bree em uma tentativa de escapar dos Cavaleiros Negros.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nelson | nelson |
| sitio | local |
| bosque | forest |
| intento | tentativa |
| oeste | oeste |
| fue | foi |
| acá | aqui |
| un | um |
| la | a |
| que | que |
ES Ofrece gran contraste, colores ricos y negros intensos
PT Oferece um alto contraste, cores vibrantes e pretos intensos
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| contraste | contraste |
| y | e |
| gran | alto |
| colores | cores |
ES Rica gama de tonos y contrastes, negros intensos
PT Grande faixa com diversos tons e contraste e impressões com tons negros profundos than our Premium matt paper
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tonos | tons |
| y | e |
| gama | faixa |
ES OLED utiliza técnicas de atenuación píxel por píxel, lo que significa que la calidad de la imagen está en su punto más alto con negros perfectos y colores vivos
PT O OLED usa técnicas de escurecimento pixel a pixel, o que significa que a qualidade da imagem está em alta com pretos perfeitos e cores vivas
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| oled | oled |
| técnicas | técnicas |
| píxel | pixel |
| perfectos | perfeitos |
| significa | significa |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| la | a |
| imagen | imagem |
| utiliza | usa |
| colores | cores |
ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema
PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| replicar | replicar |
| oled | oled |
| crea | crie |
| significa | significa |
| preciso | preciso |
| ser | ser |
| oportunidad | oportunidade |
| no | não |
| problema | problema |
| si bien | embora |
| bien | de |
| la | a |
| de | tão |
ES Viaja fuera del planeta en Space (Espacio), con un planetario dotado de la última tecnología, meteoritos de Marte, rayos cósmicos, agujeros negros y una silla espacial que en realidad es un cohete.
PT Saia deste mundo no Space, com um planetário moderno, meteoritos de Marte, raios cósmicos, buracos negros e uma cadeira espacial que é realmente um míssil.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| planeta | mundo |
| planetario | planetário |
| marte | marte |
| rayos | raios |
| agujeros | buracos |
| silla | cadeira |
| y | e |
| es | é |
| espacial | espacial |
| realidad | realmente |
| en | de |
| con | com |
| que | que |
| de | uma |
ES El esquema de color se puede variar, lo principal es que el tono del logo se combina con el color de la puerta: puedes usar pinturas doradas y plateadas, puedes usar marrones oscuros y negros. En cada caso, debe seleccionar su propio color.
PT O esquema de cores pode ser variado, o principal é que a tonalidade do logotipo se combina com a cor da porta: você pode usar tintas ouro e prata, pode usar marrom escuro e preto. Em cada caso, você precisa escolher sua própria cor.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| esquema | esquema |
| principal | principal |
| logo | logotipo |
| combina | combina |
| puerta | porta |
| y | e |
| es | é |
| usar | usar |
| puede | pode |
| cada | cada |
| seleccionar | que |
| color | cor |
| puedes | você pode |
| con | com |
| la | a |
ES En este dashboard sobre el hurón de pies negros (BFF), creado por Becca Cabral, se utiliza tan solo la imagen de un mapa a fin de mostrar los hábitats históricos del animal
PT O painel de Becca Cabral sobre a doninha-de-patas-pretas se baseia em uma imagem simples de um mapa a fim de mostrar a distribuição histórica dessa espécie
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dashboard | painel |
| mostrar | mostrar |
| imagen | imagem |
| mapa | mapa |
| un | um |
| este | é |
| la | a |
ES La imagen estática del mapa se adapta a la perfección al diseño del dashboard y complementa las visualizaciones interactivas que cuentan la historia de los hurones de pies negros.
PT A imagem estática do mapa cabe perfeitamente no design para complementar as visualizações interativas, contando a história do animalzinho.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| visualizaciones | visualizações |
| interactivas | interativas |
| a la perfección | perfeitamente |
| mapa | mapa |
| diseño | design |
| la | a |
| imagen | imagem |
| historia | história |
| las | as |
| de | do |
ES Queremos asegurarnos de lograr una proporción del 40% de negros, indígenas y personas de color en nuestra junta. Actualmente, el 42% de nuestra Junta se identifica como negro, indígena o gente de color.
PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| asegurarnos | garantir |
| junta | conselho |
| actualmente | atualmente |
| identifica | identifica |
| queremos | queremos |
| indígenas | indígenas |
| y | e |
| o | ou |
| indígena | indígena |
| personas | pessoas |
| el | o |
| color | cor |
| negro | negro |
ES ¡Nuevos niveles! En esta nueva aventura de nuestra bola roja favorita, se enfrentará a los malvados cubos negros, que quieren cubizar el mundo entero. ¿Lo vas a permitir?
PT Novos níveis! Nesta nova aventura da nossa bola vermelha favorita, você enfrentará os malvados cubos negros, que querem transformar o mundo inteiro. Você permitirá?
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aventura | aventura |
| bola | bola |
| favorita | favorita |
| cubos | cubos |
| quieren | querem |
| permitir | permitir |
| nuevos | novos |
| nueva | nova |
| mundo | mundo |
| niveles | níveis |
| el | o |
| en | inteiro |
| roja | vermelha |
| nuestra | nossa |
| los | os |
| que | que |
ES Debido a que cada píxel emite su propia luz (en lugar de depender de una capa adicional para la iluminación), cada píxel se puede apagar, lo que produce negros más profundos y menos sangrado en el panel entre luces altas y bajas
PT Como cada pixel emite sua própria luz (em vez de depender de uma camada adicional para iluminação), cada pixel pode ser desligado, levando a pretos mais profundos e menos sangramento no painel entre luzes altas e baixas
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| píxel | pixel |
| emite | emite |
| depender | depender |
| capa | camada |
| menos | menos |
| sangrado | sangramento |
| bajas | baixas |
| altas | altas |
| luz | luz |
| iluminación | iluminação |
| y | e |
| luces | luzes |
| puede | pode |
| panel | painel |
| cada | cada |
| adicional | adicional |
| más | mais |
| en el | no |
ES Apple ha anunciado la edición especial (Producto) Red iPhone 8 y iPhone 8 Plus y ya están disponibles . Ambos son negros en el frente, con respaldos
PT A Apple anunciou a edição especial (Produto) Red iPhone 8 e iPhone 8 Plus e eles já estão disponíveis . Ambos são pretos na frente, com versos em
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| apple | apple |
| anunciado | anunciou |
| iphone | iphone |
| plus | plus |
| edición | edição |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| especial | especial |
| producto | produto |
| ambos | ambos |
| son | são |
| en | em |
| con | com |
| frente | frente |
ES • LG CX OLED de 65 pulgadas, ahora a $ 1899.99 (ahorre $ 600). Si desea un panel de gama alta, que es un OLED con negros súper profundos, LG ofrece lo mejor en el negocio. Vea la oferta en BestBuy
PT • LG CX OLED de 65 polegadas, agora por $ 1.899,99 (economize $ 600). Se você deseja um painel topo de linha - sendo um OLED com pretos superprofundos - a LG oferece o melhor no mercado. Veja a oferta na BestBuy
ES El manejo del A9 de escenas oscuras y tonos negros no solo es excelente, como se esperaría de cualquier televisor OLED, es prácticamente perfecto
PT O tratamento do A9 para cenas escuras e tons de preto não é apenas ótimo, como seria de se esperar de qualquer TV OLED, é praticamente perfeito
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| manejo | tratamento |
| escenas | cenas |
| tonos | tons |
| negros | preto |
| televisor | tv |
| oled | oled |
| prácticamente | praticamente |
| esperar | esperar |
| y | e |
| perfecto | perfeito |
| es | é |
| cualquier | qualquer |
| no | não |
| el | a |
| solo | apenas |
| de | do |
| excelente | ótimo |
ES Tampoco hay señales de ruido, ya sea burbujeante o bloqueado, en áreas de detalles casi negros. Sin embargo, al mismo tiempo, la cantidad de detalles de sombras sutiles que el A9 saca incluso de las partes más oscuras de la imagen es excepcional.
PT Também não há sinal de ruído, seja efervescendo ou bloqueando, em áreas de detalhes quase pretos. No entanto, ao mesmo tempo, a quantidade de detalhes de sombra sutis que o A9 traz até mesmo das partes mais escuras da imagem é excepcional.
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ruido | ruído |
| detalles | detalhes |
| partes | partes |
| excepcional | excepcional |
| o | ou |
| al | ao |
| es | é |
| sin embargo | entanto |
| imagen | imagem |
| más | mais |
| tiempo | tempo |
| la | a |
| que | que |
ES El nuevo sistema de inserción de marcos negros es bastante efectivo: el movimiento parece menos vibrante sin deslizarse hacia el efecto de telenovela, y la imagen no pierde tanto brillo como cabría esperar con un sistema basado en BFI
PT O novo sistema de inserção de moldura preta é bastante eficaz - o movimento parece menos trêmulo sem deslizar para o efeito novela, e a imagem não perde tanto brilho quanto você esperaria com um sistema baseado em BFI
| ස්පාඤ්ඤ | පෘතුගීසි |
|---|---|
| inserción | inserção |
| efectivo | eficaz |
| parece | parece |
| menos | menos |
| deslizarse | deslizar |
| efecto | efeito |
| pierde | perde |
| brillo | brilho |
| marcos | moldura |
| bastante | bastante |
| y | e |
| es | é |
| nuevo | novo |
| movimiento | movimento |
| sistema | sistema |
| imagen | imagem |
| sin | sem |
| basado | baseado |
| la | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත