පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"simplificar las mercancías" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "simplificar las mercancías" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

simplificar las mercancías හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "simplificar las mercancías" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

simplificar automatiseren die een stroomlijnen vereenvoudigen vergemakkelijken
las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
mercancías de een en goederen het van

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත simplificar las mercancías හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Las mercancías sujetas a impuestos especiales (como licores y cigarrillos) y las mercancías usadas (como los teléfonos reacondicionados o los ordenadores portátiles) no están cubiertas por IOSS.

NL Goederen waarop accijnzen worden geheven (zoals drank en sigaretten) en gebruikte goederen (zoals opgeknapte telefoons of laptops) vallen niet onder de IOSS.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
usadas gebruikte
teléfonos telefoons
y en
o of
portátiles laptops
no niet
a onder

ES Como agencia de mercancías de renombre, nuestro equipo de diseñadores profesionales trabaja con marcas de todo el mundo en diseños de alta calidad para crear colecciones de mercancías personalizadas duraderas que encarnan auténticamente la marca.

NL Als een gerenommeerd merchandise-bureau werkt ons team van professionele ontwerpers met merken over de hele wereld aan hoogwaardige ontwerpen om duurzame custom merchandise-collecties samen te stellen die het merk authentiek belichamen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
agencia bureau
trabaja werkt
colecciones collecties
duraderas duurzame
personalizadas custom
diseñadores ontwerpers
marcas merken
diseños ontwerpen
mundo wereld
en te
alta hoogwaardige
todo el mundo hele
marca merk
como als
nuestro ons
equipo team

ES Se ha introducido un régimen especial para simplificar las mercancías importadas por un valor inferior a 150 euros en caso de que no se utilice la VUCE (ventanilla única de importación)

NL Er zijn speciale regelingen ingevoerd om de invoer van goederen met een waarde van minder dan 150 euro te vereenvoudigen ingeval geen gebruik wordt gemaakt van het IOSS (éénloketsysteem voor invoer)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
introducido ingevoerd
simplificar vereenvoudigen
euros euro
en te
valor waarde
no geen
especial speciale
a om
la de

ES En Trübsee, jóvenes y viejos siguen las huellas de contrabandistas y arrieros y buscan las mercancías de contrabando ocultas de Engelbert y su mula Schmuggli

NL Op Trübsee volgen jong en oud de sporen van smokkelaars en muleteers en zoeken naar de verborgen smokkelwaar van Engelbert en zijn muilezel Schmuggli

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jóvenes jong
huellas sporen
ocultas verborgen
en op
y en
siguen zijn
buscan zoeken

ES (4) No se otorga ninguna garantía más allá de las disposiciones de garantía legales, en relación con las mercancías o servicios suministrados, excepto si dichas garantías se incluyen expresamente por escrito

NL (4) Naast de wettelijke garantiebepalingen worden geen garanties met betrekking tot de leverde goederen of diensten overgenomen, hetzij dergelijke garanties worden nadrukkelijk schriftelijk aanvaard

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
legales wettelijke
relación betrekking
o of
garantías garanties
escrito schriftelijk
no geen
más de
servicios diensten
a tot

ES En las ciudades, las principales fuentes son el tráfico y el transporte de mercancías

NL In de steden zijn de belangrijkste bronnen het verkeer en het vrachtvervoer

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fuentes bronnen
en in
el de
ciudades steden
tráfico verkeer
y en
principales belangrijkste

ES (4) No se otorga ninguna garantía más allá de las disposiciones de garantía legales, en relación con las mercancías o servicios suministrados, excepto si dichas garantías se incluyen expresamente por escrito

NL (4) Naast de wettelijke garantiebepalingen worden geen garanties met betrekking tot de leverde goederen of diensten overgenomen, hetzij dergelijke garanties worden nadrukkelijk schriftelijk aanvaard

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
legales wettelijke
relación betrekking
o of
garantías garanties
escrito schriftelijk
no geen
más de
servicios diensten
a tot

ES En Trübsee, jóvenes y viejos siguen las huellas de contrabandistas y arrieros y buscan las mercancías de contrabando ocultas de Engelbert y su mula Schmuggli

NL Op Trübsee volgen jong en oud de sporen van smokkelaars en muleteers en zoeken naar de verborgen smokkelwaar van Engelbert en zijn muilezel Schmuggli

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
jóvenes jong
huellas sporen
ocultas verborgen
en op
y en
siguen zijn
buscan zoeken

ES MAGIX conserva la propiedad de las mercancías entregadas hasta que se haya realizado el total del pago.

NL De geleverde waren blijven tot volledige betaling is voldaan eigendom van MAGIX.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pago betaling
propiedad eigendom
que blijven
de van

ES Medido por el volumen de las mercancías adquiridas

NL Gemeten op basis van het vrachtvolume van alle gekochte goederen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
el op

ES En esa época, este era un sitio de producción con vías de transporte ideales tanto para la energía como para las mercancías

NL Toendertijd een productiestandplaats met een ideale wegverbinding voor de aanvoer van energie en goederen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ideales ideale
energía energie
la de
de en
con met
para voor
un een
en van

ES Nedap te ayuda a evitar pérdidas de forma efectiva y optimizar la disponibilidad de las mercancías

NL Nedap helpt u om verliezen effectief te voorkomen en de beschikbaarheid van uw goederen te optimaliseren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nedap nedap
ayuda helpt
evitar voorkomen
pérdidas verliezen
efectiva effectief
optimizar optimaliseren
disponibilidad beschikbaarheid
a om
la de
y en

ES El cacao se comercializa como un contrato de futuros en las bolsas de comercio (Intercontinental Exchange o ? ICE y NYSE Liffe, operado por Euronext) y plataformas de comercio de mercancías electrónicas

NL Cacao wordt verhandeld als een termijncontract op grondstoffen beurzen (Intercontinental Exchange of ? ICE en NYSE Liffe, door Euronext) en elektronische goederen handelsplatformen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bolsas beurzen
electrónicas elektronische
o of
y en
como als
en op

ES La selección, planificación, compras, gestión de inventario y logística de mercancías se basan en una configuración inicial precisa del artículo, así como en las actualizaciones continuas de los datos del artículo

NL Goederenkeuze, planning, inkoop, voorraadbeheer en logistiek zijn allemaal afhankelijk van een nauwkeurige initiële artikelconfiguratie, evenals voortdurende updates van artikelgegevens

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
planificación planning
compras inkoop
logística logistiek
precisa nauwkeurige
actualizaciones updates
y en
basan zijn
así como evenals
inicial een

ES Los campos magnéticos de los imanes embalados de manera inadecuada pueden provocar daños en los dispositivos de clasificación postal, así como en las mercancías frágiles de otros embalajes.

NL Magneetvelden van niet correct verpakte magneten kunnen storingen aan sorteerapparatuur veroorzaken en gevoelige goederen in andere pakketten beschadigen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imanes magneten
pueden kunnen
otros andere
en in
de en
los goederen

ES Con Bandcamp, descubre una música sorprendente y apoya directamente a los artistas que la componen. Los artistas pueden crear su propia tienda en línea para promocionar y vender su música, así como las mercancías.

NL Ontdek met Bandcamp geweldige muziek en steun direct de artiesten die het maken. Artiesten kunnen hun eigen online winkel maken om hun muziek te promoten en te verkopen, evenals merchandise.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
descubre ontdek
apoya steun
directamente direct
artistas artiesten
promocionar promoten
en línea online
y en
tienda winkel
en te
vender verkopen
música muziek
la de
a om
pueden kunnen
crear maken
así como evenals
su hun

ES Las sustancias nocivas se liberan en el aire principalmente a través de procesos de combustión en el transporte de pasajeros y mercancías, pero también en la industria, la agricultura y los hogares

NL De schadelijke stoffen komen vooral in de lucht terecht door verbrandingsprocessen in het personen- en goederenvervoer, maar ook in de industrie, de landbouw en de huishoudens

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sustancias stoffen
agricultura landbouw
en in
principalmente vooral
y en
también ook
aire lucht
pero maar

ES MAGIX conserva la propiedad de las mercancías entregadas hasta que se haya realizado el total del pago.

NL De geleverde waren blijven tot volledige betaling is voldaan eigendom van MAGIX.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
pago betaling
propiedad eigendom
que blijven
de van

ES Medido por el volumen de las mercancías adquiridas

NL Gemeten op basis van het vrachtvolume van alle gekochte goederen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
el op

ES Nedap te ayuda a evitar pérdidas de forma efectiva y optimizar la disponibilidad de las mercancías

NL Nedap helpt u om verliezen effectief te voorkomen en de beschikbaarheid van uw goederen te optimaliseren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
nedap nedap
ayuda helpt
evitar voorkomen
pérdidas verliezen
efectiva effectief
optimizar optimaliseren
disponibilidad beschikbaarheid
a om
la de
y en

ES Además, las mercancías etiquetadas en origen de marcas como Asics y Nike se añadirán al proyecto RFID de SUR

NL Daarnaast worden broncode-merchandise van merken als Asics en Nike toegevoegd aan het RFID-project van SUR

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
marcas merken
nike nike
proyecto project
rfid rfid
y en
sur sur
como als

ES Las furgonetas de carga para el transporte de mercancías también están disponibles a largo plazo

NL Vrachtwagens voor goederenvervoer zijn ook beschikbaar op lange termijn

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
plazo termijn
el op
también ook
largo lange
disponibles beschikbaar

ES En esa época, este era un sitio de producción con vías de transporte ideales tanto para la energía como para las mercancías

NL Toendertijd een productiestandplaats met een ideale wegverbinding voor de aanvoer van energie en goederen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
ideales ideale
energía energie
la de
de en
con met
para voor
un een
en van

ES Integre sus aplicaciones para adquisiciones, planificación de la cadena de suministro y ERP para eliminar retrasos y retrasos en las adquisiciones y la recepción de mercancías

NL Integreer uw apps voor inkoop, supply chain planning en ERP om vertragingen en achterstanden bij inkoop en goederenontvangst weg te werken

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
planificación planning
cadena chain
erp erp
retrasos vertragingen
en te
aplicaciones apps
integre integreer
y en
sus uw
de bij
para voor

ES Sólo es aplicable a los envíos inferiores a 150 euros y sólo si el país de destino de las mercancías en la UE es el mismo país de importación.

NL Deze is alleen van toepassing op zendingen van minder dan 150 euro en alleen als het EU-land van bestemming van de goederen hetzelfde EU-land van invoer is.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
envíos zendingen
euros euro
país land
destino bestemming
ue eu
es is
aplicable van toepassing
y en
si als
en op

ES El mercado de futuros es el intercambio que conecta los vendedores de mercancías con los compradores

NL De futures-markt is de uitwisseling die de verkopers van grondstoffen verbindt met de kopers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mercado markt
futuros futures
intercambio uitwisseling
conecta verbindt
vendedores verkopers
compradores kopers
es is
el de

ES Por lo tanto, cualquier persona que busque al comercio de mercancías puede comprar un contrato de futuros a través de un corredor de productos básicos

NL Daarom kan iedereen die voor de handel in grondstoffen een termijncontract door een commodities broker aan te schaffen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comercio handel
puede kan
productos de
básicos een
de door

ES Comprometerse con un transporte de mercancías que produzca bajas emisiones de carbono.

NL Zich inspannen om goederen met een lage koolstofuitstoot te transporteren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bajas lage

ES Si cuentas con autobuses y camiones de mercancías en tu flota, sabes que tienes que cumplir con la normativa de horas de los conductores. No hacerlo puede acarrearte importantes sanciones.

NL Als u bussen en vracht­wagens in uw wagenpark heeft, weet u dat u moet voldoen aan de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot hoge boetes.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
conductores chauffeurs
sanciones boetes
en in
la de
autobuses bussen
y en
no niet
puede kan
si als
sabes weet
cumplir voldoen

ES Certificados de transacción, declaraciones de facturas, mercancías entrantes y salientes, balance de masa, segregación, evaluaciones de proveedores, evaluaciones internas, todo requiere controles administrativos. 

NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
salientes uitgaande
evaluaciones beoordelingen
internas interne
controles controles
administrativos administratieve
y en
entrantes inkomende
de bij

ES Sí (en caso de errores técnicos y mercancías no recibidas)

NL Ja (in geval van technische fouten en niet ontvangen goederen)

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
caso geval
errores fouten
técnicos technische
en in
no niet
y en

ES El despliegue de puntos de lectura RFID permite la automatización y la optimización de la captura de datos, los pasos de comprobación y la perfecta integración con el flujo de mercancías.

NL De inzet van RFID-leespunten maakt de automatisering en optimalisatie van het vastleggen van gegevens, verificatiestappen en naadloze integratie met de goederenstroom mogelijk.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
despliegue -
rfid rfid
permite mogelijk
automatización automatisering
optimización optimalisatie
captura vastleggen
datos gegevens
integración integratie
y en

ES Además, tenemos una agencia de servicio completo que se encarga de todo, desde el diseño hasta la impresión de mercancías

NL Bovendien hebben we een full-service bureau dat alles afhandelt, van ontwerp tot het afdrukken van merchandise

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
impresión afdrukken
agencia bureau
servicio service
diseño ontwerp
tenemos we
completo full
que bovendien

ES Nuestra combinación de capacidades únicas abarca desde el diseño y la producción de productos promocionales y mercancías hasta el empaquetado minorista y los servicios de marca.

NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
combinación combinatie
capacidades mogelijkheden
únicas unieke
diseño ontwerpen
y en
productos producten
producción produceren

ES El mercado de futuros es el intercambio que conecta los vendedores de mercancías con los compradores

NL De futures-markt is de uitwisseling die de verkopers van grondstoffen verbindt met de kopers

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
mercado markt
futuros futures
intercambio uitwisseling
conecta verbindt
vendedores verkopers
compradores kopers
es is
el de

ES Por lo tanto, cualquier persona que busque al comercio de mercancías puede comprar un contrato de futuros a través de un corredor de productos básicos

NL Daarom kan iedereen die voor de handel in grondstoffen een termijncontract door een commodities broker aan te schaffen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
comercio handel
puede kan
productos de
básicos een
de door

ES Certificados de transacción, declaraciones de facturas, mercancías entrantes y salientes, balance de masa, segregación, evaluaciones de proveedores, evaluaciones internas, todo requiere controles administrativos. 

NL Transactiecertificaten, factuurverklaringen, inkomende en uitgaande goederen, massabalans, het scheiden van grondstoffen, leveranciersaudits, interne beoordelingen, bij al dergelijke zaken komen administratieve controles kijken. 

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
salientes uitgaande
evaluaciones beoordelingen
internas interne
controles controles
administrativos administratieve
y en
entrantes inkomende
de bij

ES Comprometerse con un transporte de mercancías que produzca bajas emisiones de carbono.

NL Zich inspannen om goederen met een lage koolstofuitstoot te transporteren

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
bajas lage

ES Si cuentas con autobuses y camiones de mercancías en tu flota, sabes que tienes que cumplir con la normativa de horas de los conductores. No hacerlo puede acarrearte importantes sanciones.

NL Als u bussen en vracht­wagens in uw wagenpark heeft, weet u dat u moet voldoen aan de regels voor de rij- en rusttijden van chauffeurs. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot hoge boetes.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
conductores chauffeurs
sanciones boetes
en in
la de
autobuses bussen
y en
no niet
puede kan
si als
sabes weet
cumplir voldoen

ES El despliegue de puntos de lectura RFID permite la automatización y la optimización de la captura de datos, los pasos de comprobación y la perfecta integración con el flujo de mercancías.

NL De inzet van RFID-leespunten maakt de automatisering en optimalisatie van het vastleggen van gegevens, verificatiestappen en naadloze integratie met de goederenstroom mogelijk.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
despliegue -
rfid rfid
permite mogelijk
automatización automatisering
optimización optimalisatie
captura vastleggen
datos gegevens
integración integratie
y en

ES El despliegue de puntos de lectura RFID en los centros de distribución y almacenes permite automatizar y optimizar la captura de datos, la verificación de productos y la perfecta integración con el flujo de mercancías

NL Door de invoering van RFID-lezers in distributiecentra en magazijnen kunnen gegevensverzameling en verificatiestappen worden geautomatiseerd en geoptimaliseerd en kan een naadloze integratie met de goederenstroom tot stand worden gebracht

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
despliegue -
rfid rfid
almacenes magazijnen
integración integratie
optimizar geoptimaliseerd
en in
y en
flujo kan

ES En cambio, se ha demostrado que sí es eficiente a la hora de buscar cuellos de botella cuando los puntos de lectura RFID se integran con el flujo de mercancías

NL In plaats daarvan is het bewezen succesvol te zijn in het vinden van knelpunten wanneer RFID-leespunten worden geïntegreerd met de goederenstroom

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
rfid rfid
integran geïntegreerd
cuellos de botella knelpunten
es is
demostrado bewezen
en in
de daarvan
con met
flujo zijn

ES Agencias de viaje online, trasporte de mercancías y personas

NL Vervoer van goederen en personen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
viaje vervoer
personas personen
y en

ES Además, tenemos una agencia de servicio completo que se encarga de todo, desde el diseño hasta la impresión de mercancías

NL Bovendien hebben we een full-service bureau dat alles afhandelt, van ontwerp tot het afdrukken van merchandise

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
impresión afdrukken
agencia bureau
servicio service
diseño ontwerp
tenemos we
completo full
que bovendien

ES Servicio de diseño de mercancías | Diseñadores de productos personalizados para su marca

NL Ontwerpservice voor merchandise | Custom Merchandise Designers voor uw merk

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
diseñadores designers
productos merchandise
personalizados custom
marca merk

ES A menudo, muchos recurren a pequeños proveedores de mercancías o un proveedor en línea que no hacen más que replicar su logotipo en piezas moldeadas de la misma manera que lo hacen con sus competidores.

NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
piezas stukjes
competidores concurrenten
en línea online
pequeños kleine
o of
logotipo logo
en op
línea een
sus uw
proveedor leverancier
manera manier
no niets
misma als
más anders

ES Nuestra combinación de capacidades únicas abarca desde el diseño y la producción de productos promocionales y mercancías hasta el empaquetado minorista y los servicios de marca.

NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
combinación combinatie
capacidades mogelijkheden
únicas unieke
diseño ontwerpen
y en
productos producten
producción produceren

ES Puede crear una tienda en línea para vender ropa, artículos de moda, fotografías, impresiones físicas y digitales, mercancías y mucho más a través de su sitio web

NL U kunt een online winkel opzetten om kleding, modeartikelen, foto's, fysieke en digitale afdrukken, merchandise en meer via uw website te verkopen

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
puede kunt
fotografías fotos
impresiones afdrukken
tienda winkel
vender verkopen
ropa kleding
en te
línea een
en línea online
y en
más meer
crear opzetten
digitales digitale

ES Apostar por un transporte de mercancías de bajas emisiones de carbono.

NL Verbintenis voor interne koolstofarme vracht

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
de voor

ES Morcote fue en antaño el puerto más grande del lago de Lugano y durante la Edad Media un importante punto de transbordo de mercancías para los duques de Milán

NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
en in
más meer
de negen
para wel

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්