පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"vaak maken velen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "vaak maken velen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

vaak maken velen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "vaak maken velen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

vaak a a menudo además al algo algunos aunque común comúnmente con con frecuencia cualquier cuando de el es frecuente general gran grandes hacer hasta incluso la mayoría las los mayoría mejor mejores menos menudo muchas veces mucho muchos muy más más de no normalmente o otros pero que si siempre sin sin embargo sobre solo suele suelen también tanto tiempo un un poco una uno usa usar veces vez ya
maken 1 a a la a las a los a través de acceso además al algo algunos aplicaciones aplicación aquí así ayuda aún cada características como con contenido cosas crea creación creamos creando crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desarrollar desde diferentes diseñador diseñadores diseño diseños dos durante el el trabajo ellos empresas en en el en la en los entre equipo equipos es es posible eso esta estas este esto estos está están excelente experiencia forma funciones fácil general gracias ha hace hacen hacer hacerlo haciendo hay imágenes información la la aplicación las le les lo lo que los luego manera mejor mejores mi mismo mucho muchos muy más más de necesita necesitas negocio no no es nos nuestra nuestras nuestro nuestros o objetivo obtener otra otras otros para para que para todos parte permite pero personas plan poco podrás por posible preocuparse primera proceso productos programa propio proyecto proyectos pueda puedas puede pueden puedes página páginas que quieres qué real recursos sea sean ser servicios si siempre sin sitio sitio web sobre software solo somos son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los tomar trabajo través tu tus un una uno usando usar uso usted usuarios utiliza utilizando utilizar vez vistazo y y crear y el ya
velen a a la ahora al aunque cada como con cuando cómo de de la de las de los del desde durante el en en el es este gran la las los mejor muchas mucho muchos más no o para pero por porque que qué ser si sin sin embargo sobre solo también todo un una vez y ya

ලන්දේසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත vaak maken velen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
ස්පාඤ්ඤ

NL (Pocket-lint) - Verandering is een van die dingen waar velen van gedijen, maar waar velen zich zorgen over maken

ES (Pocket-lint) - El cambio es una de esas cosas sobre las que muchos prosperan, pero sobre los cuales muchos están preocupados

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
verandering cambio
velen muchos

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

ES Cuando Apple lanzó el iPad Pro en septiembre de 2015 , a muchos les gustó la idea del iPad reforzado, pero muchos también desearon que su gran escala

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
september septiembre
velen muchos
idee idea
grote gran
lanceerde lanzó

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
velen muchas
talent talento
leven vida
sport deporte

NL Er is een ruime keuze van de online CFD brokers beschikbaar, van wie velen zijn geregeld en velen welke niet

ES Hay una amplia selección de corredores de CFD en línea disponibles, muchos de los cuales están regulados y muchos que no lo son

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
keuze selección
online en línea
cfd cfd
brokers corredores
velen muchos
en y

NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’

ES ‘Muchas tienen talento y arriesgan su vida por su pasión. Muchas practican en la sombra. El amor por el deporte no entiende de géneros, y el talento tampoco.’

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
velen muchas
talent talento
leven vida
sport deporte

NL Toen Apple in september 2015 de iPad Pro lanceerde , vonden velen het idee van de verbeterde iPad leuk, maar velen wensten ook dat de grote 12,9-inch ...

ES Cuando Apple lanzó el iPad Pro en septiembre de 2015 , a muchos les gustó la idea del iPad reforzado, pero muchos también desearon que su gran escala

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
september septiembre
velen muchos
idee idea
grote gran
lanceerde lanzó

NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.

ES A menudo, muchos recurren a pequeños proveedores de mercancías o un proveedor en línea que no hacen más que replicar su logotipo en piezas moldeadas de la misma manera que lo hacen con sus competidores.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
velen muchos
online en línea
niets no
anders más
logo logotipo
manier manera
concurrenten competidores

NL Voor velen is mannelijkheid een symbool van absolute macht en te vaak wordt vrouwelijkheid gezien als een vorm van zwakte of een ondergeschikte status

ES Para muchas personas, la masculinidad es un símbolo de poder absoluto y, con mucha frecuencia, la femineidad se ve como una forma de debilidad o un estado de subordinación

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
velen muchas
symbool símbolo
macht poder
en y
vorm forma
status estado
vaak frecuencia

NL Velen beschouwen haar unieke kleuren en voorkeur voor koelere kweektemperaturen als boeiende en vaak onderschatte eigenschap

ES Muchos consideran que el colorido único de esta variedad y su preferencia por temperaturas de cultivo más frescas son rasgos interesantes y a menudo pasados por alto en las variedades modernas

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
velen muchos
voorkeur preferencia
unieke único

NL Voor velen is het deze R6 die eigenlijk veel logischer zal zijn. U bespaart niet alleen een pakket door vergelijking - ook al is het verre van goedkoop - de specificatie is nog steeds vaak overweldigend voor een full-frame camera.

ES Para muchos es este R6 el que realmente tendrá mucho más sentido. En comparación, no solo ahorrará un paquete, aunque está lejos de ser barato, la especificación sigue siendo a menudo asombrosa para una cámara de fotograma completo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
eigenlijk realmente
pakket paquete
vergelijking comparación
verre lejos
goedkoop barato
specificatie especificación
camera cámara
frame fotograma
full completo

NL Maar als het eenmaal werkt zoals het moet werken, wordt functionele deep learning vaak gezien als een wetenschappelijk wonder dat door velen als de ruggengraat van de ware kunstmatige intelligentie wordt beschouwd.

ES Pero cuando funciona de la forma prevista, el aprendizaje profundo funcional suele ser recibido como una maravilla de la ciencia que muchos consideran la columna vertebral de la verdadera inteligencia artificial.

NL Maar als het eenmaal werkt zoals het moet werken, wordt functionele deep learning vaak gezien als een wetenschappelijk wonder dat door velen als de ruggengraat van de ware kunstmatige intelligentie wordt beschouwd.

ES Pero cuando funciona de la forma prevista, el aprendizaje profundo funcional suele ser recibido como una maravilla de la ciencia que muchos consideran la columna vertebral de la verdadera inteligencia artificial.

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

ES Normalmente pensamos que las amenazas a la ciberseguridad no son lo suficientemente comunes como para preocuparnos. Pero técnicamente es más probable que ocurra algo así, a que te lesiones en un viaje.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vaak normalmente
bedreigingen amenazas
cybersecurity ciberseguridad
genoeg suficientemente
zorgen preocuparnos

NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn

ES De hecho, quienes hacen esquejes a menudo prefieren las semillas regulares, en lugar de los otros tipos, ya que suelen ofrecer resultados más consistentes

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
regular regulares
zaden semillas
resultaten resultados

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

ES Normalmente pensamos que las amenazas a la ciberseguridad no son lo suficientemente comunes como para preocuparnos. Pero técnicamente es más probable que ocurra algo así, a que te lesiones en un viaje.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vaak normalmente
bedreigingen amenazas
cybersecurity ciberseguridad
genoeg suficientemente
zorgen preocuparnos

NL Uiteindelijk vermoeden we dat velen zullen kiezen voor optie (b) om een nieuw Google-account aan te maken en het begin van de online onafhankelijkheid van dat kind

ES En última instancia, sospechamos que muchos optarán por la opción (b) para crear una nueva cuenta de Google y el inicio de la independencia en línea de ese niño

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
velen muchos
b b
nieuw nueva
en y
begin inicio
online en línea
onafhankelijkheid independencia
kind niño
account cuenta
google google

NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.

ES Dado que muchos simplemente se acercan a su puerta y le toman una foto dondequiera que llegue su paquete, puede ser necesario un poco más para convencer a los mensajeros de que se detengan, ingresen un PIN y vuelvan a cerrar la puerta.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
velen muchos
gewoon simplemente
deur puerta
en y
foto foto
pakket paquete
overtuigen convencer
sluiten cerrar

NL Deadline meldt dat deze veranderingen niets te maken hebben met een van de films die naar Disney+ komen, zoals we onlangs met Black Widow hebben gezien, maar het nieuws zal zeker velen teleurstellen.

ES Deadline informa que estos cambios no tienen que ver con ninguna de las películas que llegarán a Disney + como hemos visto recientemente con Black Widow , pero la noticia ciertamente decepcionará a muchos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
veranderingen cambios
films películas
onlangs recientemente
black black
nieuws noticia
zeker ciertamente
velen muchos
disney disney

NL Voor velen wordt een fitnessband simpelweg "een Fitbit" genoemd - dat is de impact van dit bedrijf geweest - en het is nu gekocht door Google om het nog krachtiger te maken.

ES Para muchos, una banda de fitness se llama simplemente "un Fitbit", tal ha sido el impacto de esta empresa, y ahora ha sido comprada por Google para aumentar su poder.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
velen muchos
fitnessband banda de fitness
simpelweg simplemente
impact impacto
bedrijf empresa
en y
nu ahora
google google
fitbit fitbit
maken poder

NL Velen maken ook gebruik van onze uitgebreide kennis en expertise op het gebied van groepsreizen en boeken complete reisarrangementen voor hun klanten via onze

ES Muchos también utilizan nuestro amplio conocimiento y experiencia en el campo de los viajes en grupo y reservan paquetes de viaje completos para sus clientes a través de nuestro

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
velen muchos
gebruik utilizan
uitgebreide amplio
en y
gebied campo
complete completos
klanten clientes

NL Het blijft voor velen bijna een droom om zo'n ervaring op te doen, terwijl wij bij OneClickDrive.com het voor u gemakkelijker maken om al uw wensenlijst aan te vinken door McLaren autoverhuur in Dubai aan te bieden tegen de laagst mogelijke prijs

ES Sigue siendo casi un sueño para muchos obtener esta experiencia, mientras que en OneClickDrive.com te facilitamos la tarea de marcar toda tu lista de deseos al proporcionar alquiler de autos McLaren en Dubai al precio más bajo posible

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
velen muchos
droom sueño
ervaring experiencia
bieden proporcionar
mogelijke posible
prijs precio
dubai dubai

NL Hoewel velen het fotograferen van gebouwen een leuke hobby vinden, maken veel gespecialiseerde fotografen er een carrière van

ES Aunque muchos consideran que fotografiar edificios es un pasatiempo divertido, muchos fotógrafos especializados hacen carrera con ello

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
gebouwen edificios
gespecialiseerde especializados
fotografen fotógrafos
carrière carrera

NL Velen van ons zijn enigszins bezorgd over het maken van online video's van onszelf, vooral wanneer ze live zijn

ES Muchos de nosotros sentimos cierta aprensión sobre la creación de videos en línea de nosotros mismos, especialmente cuando son en vivo

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
velen muchos
maken creación
online en línea
video videos
vooral especialmente

NL Milanese wielrenners die een lange tocht willen maken, gaan vaak deze kant op. In het begin is de route vlak, maar uiteindelijk zul je te maken krijgen met heuvels en wind, die deze legendarische tocht behoorlijk uitdagend maken.

ES Los ciclistas milaneses que buscan hacer un recorrido largo se dirigen a menudo en esta dirección. Es un trayecto llano al principio, pero al final encontrarás colinas y un viento que convertirá esta epopeya en un verdadero desafío.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
wielrenners ciclistas
lange largo
begin principio
heuvels colinas
en y
wind viento

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

ES ¿Viajas a menudo y utilizas redes wifi públicas constantemente? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
versleuteling cifrado
surfshark surfshark
zonder sin
hackers hackers

NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben

ES Dificultades de despliegue: La aplicación estricta de los protocolos de seguridad suele implicar un alto nivel de coordinación en las grandes instituciones, para el que a menudo no disponen de recursos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
moeilijkheden dificultades
handhaving aplicación
mate nivel
coördinatie coordinación
instellingen instituciones
middelen recursos

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
fotos fotos
weinig poca
licht luz
werkelijke real
scène escena
warme cálido
tint tono
natuurlijk natural

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
behouden mantienen
jaar año
fabrikanten fabricantes
android android

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
merken marcas
als como
xiaomi xiaomi
huawei huawei
minder menos
software software
bieden ofrecen
betere mejor
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
samsung samsung
grote gran
gebruikt usa
mix mezcla
qualcomm qualcomm
en y
hier aquí
hardware hardware

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

ES Una mayor resolución de pantalla es comúnmente asociada con una mayor productividad, ya que se puede ver más información al mismo tiempo y no tiene que cambiar de ventana con tanta frecuencia

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geassocieerd asociada
productiviteit productividad
informatie información
en y
niet no

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
verhuur alquiler
andere otros

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
samsung samsung
grote gran
gebruikt usa
mix mezcla
qualcomm qualcomm
en y
hier aquí
hardware hardware

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën, ze pushen nieuwe camerafuncties voor op Apple, maar houden een ontwerp vaak maar een jaar vast voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
houden mantienen
jaar año
fabrikanten fabricantes
android android

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bureaus agencias
inclusief incluido
proces proceso
lang largo
geweldig excepcional

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie

ES Todo se desgasta cuando se utiliza de forma frecuente - y tú vas a usar mucho el PAX, porque es un alucinante vaporizador de nueva generación

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
vaak frecuente
en y
nieuwste nueva
generatie generación
pax pax

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando las nuevas funciones de la cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
behouden mantienen
jaar año
fabrikanten fabricantes
android android

NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven

ES Experimentamos algunos problemas menores con la costura ocasionalmente con fotos (personas a las que les faltan partes de la cabeza), pero esto es bastante común en este tipo de cámaras y, a menudo, es perdonable

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
problemen problemas
foto fotos
mensen personas
delen partes
hoofd cabeza
maar pero
soort tipo
camera cámaras
af en toe ocasionalmente

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

ES Marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
merken marcas
als como
en y
xiaomi xiaomi
huawei huawei
minder menos
software software
bieden ofrecen
betere mejor
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
samsung samsung
grote gran
gebruikt usa
mix mezcla
qualcomm qualcomm
en y
hier aquí
hardware hardware

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en duwen nieuwe camerafuncties vooruit op Apple, maar behouden vaak een ontwerp slechts een jaar voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías, impulsando las nuevas funciones de la cámara antes que Apple, pero a menudo solo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo que es diferente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
behouden mantienen
jaar año
fabrikanten fabricantes
android android

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

ES Las fotos nocturnas o con poca luz a menudo no se parecen en nada a la escena real; a menudo se vuelven amarillas o rojas, adquiriendo un tono cálido que no parece natural.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
fotos fotos
weinig poca
licht luz
werkelijke real
scène escena
warme cálido
tint tono
natuurlijk natural

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

ES ¿Viajas a menudo o utilizas redes wifi públicas con frecuencia? Con el cifrado que ofrece Surfshark podrás utilizar redes wifi públicas sin temer a los hackers.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
openbare públicas
versleuteling cifrado
surfshark surfshark
zonder sin
hackers hackers
wi-fi wifi

NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.

ES Su hermano más caro a menudo sufría con inconsistencias entre la lente primaria y la ultra ancha, mientras que el teleobjetivo del zoom a menudo dejaba mucho que desear.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
primaire primaria
en y
wensen desear

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

ES Carga un juego como South Park: Phone Destroyer y debido a que la pantalla a menudo no registra la entrada táctil, te quedas con la posibilidad frecuente de perder durante el juego como resultado directo de esta combinación de hardware / software

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
laad carga
south south
park park
en y
scherm pantalla
kans posibilidad
verliest perder
direct directo
gevolg resultado
combinatie combinación

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

ES Es aquí donde Xiaomi a menudo saca su (considerable) peso, entregando imágenes que son de alta calidad y con frecuencia superan a la competencia.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
xiaomi xiaomi
aanzienlijke considerable
gewicht peso
en y
beelden imágenes
hoge alta
kwaliteit calidad
concurrentie competencia
hier aquí
levert entregando

NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.

ES Las agencias pueden crear tu marca completa, incluido tu logo, pero esta opción puede volverse costosa rápidamente. Obtendrás un diseño excepcional, diseñado por profesionales, pero este proceso también podría ser más largo.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
bureaus agencias
inclusief incluido
proces proceso
lang largo
geweldig excepcional

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

ES Los barcos de buceo pueden ofrecer enseñanza de buceo o de buceo con tubo y experiencias Discover Scuba Diving junto con el alquiler de equipos de buceo, cargas de gas y actividades de otros deportes acuáticos.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
en y
verhuur alquiler
andere otros

NL Android-fabrikanten zijn vaak agressiever met nieuwe technologieën en brengen nieuwe camerafuncties eerder op de markt dan Apple, maar houden een ontwerp vaak maar één jaar, voordat ze een nieuw model uitbrengen dat anders is

ES Los fabricantes de Android suelen ser más agresivos con las nuevas tecnologías y presentan nuevas funciones de cámara antes que Apple, pero a menudo sólo mantienen un diseño durante un año, antes de lanzar un nuevo modelo diferente

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
houden mantienen
jaar año
fabrikanten fabricantes
android android

NL Zoals zo vaak door de geschiedenis heen, is fotografie vaak gebruikt om de allerbeste en de slechtste prestaties van de mensheid vast te leggen.

ES Como suele ocurrir a lo largo de su historia, la fotografía se ha utilizado a menudo para documentar lo mejor y lo peor de los logros de la humanidad.

ලන්දේසි ස්පාඤ්ඤ
geschiedenis historia
fotografie fotografía
en y
prestaties logros
de mensheid humanidad

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්