ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
ස්පාඤ්ඤ හි "veces lo hacen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diversión | fun |
normalmente | normally |
o | or |
otros | other |
tipos | types |
tecnología | technology |
lo | it |
mantenerse | to stay |
el | the |
pero | but |
también | also |
a | to |
con | with |
a veces | sometimes |
una | a |
como | as |
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diversión | fun |
normalmente | normally |
o | or |
otros | other |
tipos | types |
tecnología | technology |
lo | it |
mantenerse | to stay |
el | the |
pero | but |
también | also |
a | to |
con | with |
a veces | sometimes |
una | a |
como | as |
ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubrir | discover |
ancho | wide |
estrecho | narrow |
a veces | sometimes |
a | deep |
y | and |
ES Descubrir Areuse: a veces ancho, a veces estrecho, a veces inquieto y a veces tranquilo.
EN Discover Areuse Gorge. It is a study in contrasts: sometimes wide open, sometimes narrow, with burbling waters and spaces of deep silence.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubrir | discover |
ancho | wide |
estrecho | narrow |
a veces | sometimes |
a | deep |
y | and |
ES Algunas marcas lo hacen a diario, otras lo hacen varias veces por semana. Algunos tienen una frecuencia tan baja como un correo electrónico por mes.
EN Some brands do it daily, some do it a few times per week. Some have a frequency of as low as one email per month.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marcas | brands |
frecuencia | frequency |
baja | low |
semana | week |
mes | month |
lo | it |
diario | daily |
veces | times |
hacen | do |
como | as |
un | a |
ES Por regla general, los perros adultos reciben dos veces a diario una porción, mientras que los cachorros lo hacen hasta cuatro veces
EN Adult animals are normally fed one portion twice a day, puppies up to four times a day
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perros | animals |
adultos | adult |
cachorros | puppies |
general | normally |
veces | times |
diario | day |
a | to |
cuatro | four |
dos veces | twice |
una | a |
porción | portion |
lo | one |
hasta | up |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diseñadas | built |
cambio | change |
canal | channel |
móvil | mobile |
aplicaciones | applications |
en | in |
código | code |
es | is |
un | a |
agregar | adding |
el | than |
rápido | faster |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
si | if |
evento | event |
opción | option |
quiere | you want |
el | the |
use | use |
que | enter |
repetir | repeat |
su | your |
esta | this |
ES número de veces use esta opción si quiere que el evento repita el cierto número de veces, introduzca el número de veces para repetir su evento;
EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
si | if |
evento | event |
opción | option |
quiere | you want |
el | the |
use | use |
que | enter |
repetir | repeat |
su | your |
esta | this |
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diseñadas | built |
cambio | change |
canal | channel |
móvil | mobile |
aplicaciones | applications |
en | in |
código | code |
es | is |
un | a |
agregar | adding |
el | than |
rápido | faster |
ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.
EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
equipo | team |
técnico | technical |
especialmente | especially |
difícil | difficult |
un | a |
mientras tanto | meanwhile |
cambios | changes |
turnos | shifts |
estos | these |
ES Entienda por qué sus clientes hacen lo que hacen en su sitio web.
EN Understand why your customers do what they do on your website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | on |
clientes | customers |
hacen | do |
qué | what |
su | your |
lo | they |
ES “Al investigar sobre los nervios que nos hacen sentir el tacto y el dolor, nos dimos cuenta de que hacen algo insólito: son capaces de percibir fuerzas físicas, como las fuerzas mecánicas y como la temperatura
EN Once found, they systematically suppressed the expression of candidate genes via RNA interference until they had isolated the receptor
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | of |
el | until |
ES Solo el 20% de las personas en los países menos adelantados (PMA) utilizan internet, y cuando lo hacen, normalmente lo hacen a velocidades de descarga relativamente bajas y con un precio relativamente alto, según el informe.
EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internet | internet |
normalmente | typically |
descarga | download |
relativamente | relatively |
precio | price |
informe | report |
personas | people |
menos | least |
bajas | low |
el | the |
velocidades | speeds |
en | in |
países | countries |
cuando | when |
hacen | do |
con | with |
un | a |
de | of |
alto | high |
y | and |
a | tag |
lo | they |
ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.
EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacaciones | vacation |
dulce | sweet |
proyectos | projects |
divertirse | have fun |
bromas | jokes |
hadas | hadas |
es | is |
un | a |
niños | kids |
rato | time |
en | at |
las | las |
familias | families |
pequeños | little |
y | and |
pueden | can |
estar | be |
con | with |
ES Porque “son las casas las que hacen un pueblo”, como escribió Jean-Jacques Rousseau, “pero son las personas quienes hacen la ciudad”.
EN This is because, as Jean-Jacques Rousseau wrote: “a village is a collection of houses, but a city is made up of people.”
ES Es como entrar directamente en un sueño. Los cuatro Walt Disney World® Theme Parks hacen que el mundo real parezca muy lejano y hacen que la fantasía sea tan real como la sonrisa en tu rostro.
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sueño | dream |
walt | walt |
theme | theme |
parks | parks |
parezca | seem |
lejano | far |
sonrisa | smile |
disney | disney |
real | real |
mundo | world |
como | as |
directamente | right |
tu | your |
en | on |
un | a |
cuatro | four |
ES “Es obvio que aman lo que hacen. Su actitud y la forma de hacer las cosas lo hacen evidente”.
EN “It’s obvious they love what they do. You can tell by their demeanor and how they approach things.”
ES Nos gustan los desafíos porque nos hacen mejores. Diseñamos proyectos complejos que nos hacen crecer y contribuyen al desarrollo de la sociedad.
EN We like challenges because they make us better. We design complex projects that help us grow and allow us to contribute to the development of society.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafíos | challenges |
complejos | complex |
sociedad | society |
crecer | grow |
desarrollo | development |
proyectos | projects |
diseñamos | design |
la | the |
mejores | to |
de | of |
y | and |
ES Las mañanas frías con el sol bajo en el horizonte hacen que merezca la pena salir, pero el clima desafiante, los días cortos y las celebraciones de esta época hacen que sea fácil abandonar la bici
EN Cold, crisp starts into low sun are worth getting out for, but challenging weather, short days and seasonal merriment can mean the bike is easily neglected
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafiante | challenging |
bici | bike |
sol | sun |
clima | weather |
frías | cold |
cortos | short |
pero | but |
días | days |
fácil | easily |
época | is |
que | low |
ES VRBangers y VirtualRealPorn son ambos muy buenos en lo que hacen porque lo hacen todo bien. Son los mejores en todo... nuestro ranking!
EN VRBangers and VirtualRealPorn are both great at what they?re doing because they do everything well. They?re the best all-rounders in our ranking!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vrbangers | vrbangers |
virtualrealporn | virtualrealporn |
ranking | ranking |
buenos | great |
en | in |
porque | because |
mejores | best |
bien | well |
son | are |
hacen | do |
lo | everything |
todo | all |
y | and |
ambos | they |
nuestro | our |
los | the |
ES No, el modelo de licencia que utilizamos es de Pago por Uso (PPU), lo que significa que no se hacen cobros por el hecho de tener disponible el contenido en la plataforma si no que se hacen por el haberlos, efectivamente, consumido
EN No, the license model we use is Pay-Per-Use (PPU), meaning that users are charged when they consume content
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencia | license |
pago | pay |
contenido | content |
modelo | model |
utilizamos | we use |
es | is |
de | meaning |
uso | use |
disponible | are |
ES Entienda por qué sus clientes hacen lo que hacen en su sitio web.
EN Understand why your customers do what they do on your website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | on |
clientes | customers |
hacen | do |
qué | what |
su | your |
lo | they |
ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.
EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacaciones | vacation |
dulce | sweet |
proyectos | projects |
divertirse | have fun |
bromas | jokes |
hadas | hadas |
es | is |
un | a |
niños | kids |
rato | time |
en | at |
las | las |
familias | families |
pequeños | little |
y | and |
pueden | can |
estar | be |
con | with |
ES Nos gustan los desafíos porque nos hacen mejores. Diseñamos proyectos complejos que nos hacen crecer y contribuyen al desarrollo de la sociedad.
EN We like challenges because they make us better. We design complex projects that help us grow and allow us to contribute to the development of society.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafíos | challenges |
complejos | complex |
sociedad | society |
crecer | grow |
desarrollo | development |
proyectos | projects |
diseñamos | design |
la | the |
mejores | to |
de | of |
y | and |
ES Las mañanas frías con el sol bajo en el horizonte hacen que merezca la pena salir, pero el clima desafiante, los días cortos y las celebraciones de esta época hacen que sea fácil abandonar la bici
EN Cold, crisp starts into low sun are worth getting out for, but challenging weather, short days and seasonal merriment can mean the bike is easily neglected
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafiante | challenging |
bici | bike |
sol | sun |
clima | weather |
frías | cold |
cortos | short |
pero | but |
días | days |
fácil | easily |
época | is |
que | low |
ES Esta escultura de Johanna Sandin está hecha con residuos plásticos recogidos en Hanko: las redes de pesca hacen de pelo, las tapas de botellas son los ojos y un par de puñados de tapones para los oídos hechos de espuma hacen de vómito.
EN This sculpture by Johanna Sandin is composed of plastic trash collected in Hanko, including fishing net as hair, bottle tops as eyes, and handfuls of foam earplugs as vomit.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escultura | sculpture |
residuos | trash |
recogidos | collected |
pesca | fishing |
pelo | hair |
botellas | bottle |
ojos | eyes |
espuma | foam |
en | in |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES Son herramientas de pronóstico donde los modelos hacen uso del tiempo como variable independiente fundamental. Los minoristas a menudo hacen uso de este modelo para poder predecir la demanda de productos y trabajar en su inventario en consecuencia.
EN These are forecasting tools where models make use of time as the fundamental independent variable. Retailers often make use of this model to be able to predict the demand for products and work on their inventory accordingly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pronóstico | forecasting |
variable | variable |
independiente | independent |
minoristas | retailers |
predecir | predict |
inventario | inventory |
herramientas | tools |
demanda | demand |
uso | use |
modelo | model |
la | the |
modelos | models |
a | to |
en | on |
en consecuencia | accordingly |
son | are |
tiempo | time |
trabajar | work |
menudo | often |
de | of |
productos | products |
y | and |
su | their |
poder | able |
donde | where |
como | as |
fundamental | fundamental |
este | this |
ES Solo el 20% de las personas en los países menos adelantados (PMA) utilizan internet, y cuando lo hacen, normalmente lo hacen a velocidades de descarga relativamente bajas y con un precio relativamente alto, según el informe.
EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internet | internet |
normalmente | typically |
descarga | download |
relativamente | relatively |
precio | price |
informe | report |
personas | people |
menos | least |
bajas | low |
el | the |
velocidades | speeds |
en | in |
países | countries |
cuando | when |
hacen | do |
con | with |
un | a |
de | of |
alto | high |
y | and |
a | tag |
lo | they |
ES Ow.ly te dice quiénes hacen clic en tus enlaces y qué hacen cuando llegan a tu sitio web. Esa información puede ayudar a tu equipo a tomar decisiones más acertadas en torno a tus estrategias de contenido y web.
EN Ow.ly tells you who clicks your links and what they do when they land on your website. Those insights can help your team make smarter decisions around your content and web strategies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decisiones | decisions |
estrategias | strategies |
clic | clicks |
quiénes | who |
puede | can |
contenido | content |
enlaces | links |
equipo | team |
cuando | when |
hacen | do |
información | insights |
ayudar | help |
tu | your |
ES Agrupe a las personas de su audiencia en función de lo que hacen, como cuando realizan una compra o hacen clic en una campaña.
EN Group the people in your audience based on the things they do, like when they make a purchase or click a campaign.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agrupe | group |
clic | click |
campaña | campaign |
personas | people |
audiencia | audience |
compra | purchase |
o | or |
en | in |
cuando | when |
su | your |
a | a |
de | they |
ES "Todo lo que hacen en GetResponse y todas las soluciones que introducen constantemente limitan los problemas de entregabilidad. No todos los PSE lo hacen".
EN „All you do at GetResponse and all of the solutions you constantly introduce limit the issues with deliverability. Not every ESP does it.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluciones | solutions |
limitan | limit |
problemas | issues |
entregabilidad | deliverability |
lo | it |
en | at |
y | and |
constantemente | constantly |
no | not |
hacen | do |
todas | all |
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
di | say |
baratas | cheap |
empresas | companies |
gastar | spend |
apoya | support |
calidad | quality |
vale la pena | worth |
no | no |
en | on |
un poco | bit |
un | a |
a | to |
producto | product |
cosas | that |
productos | products |
la | its |
más | more |
durar | last |
ES A veces es más fácil conversar con tu hijo mientras hacen otra cosa. Por ejemplo, trata de hablar con él del sexo y de las enfermedades de transmisión sexual cuando vayan en el auto o estén preparando la cena.
EN Sometimes it’s easier to have a conversation while you are doing something else at the same time. For example, try talking with your teen about sex and STDs when you are driving in the car or cooking dinner.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
trata | try |
hijo | teen |
o | or |
estén | are |
sexo | sex |
cuando | when |
en | in |
cena | dinner |
más fácil | easier |
a | to |
tu | your |
ejemplo | example |
con | with |
a veces | sometimes |
ES Sabes dónde hacen más veces clic tus suscriptores? Es muy sencillo, solo tienes que echar un vistazo al mapa de clics de tu newsletter y saber más sobre sus hábitos.
EN Where are your subscribers clicking the most? Easy, simply take a look at your newsletter?s clickmap overlay and learn from their habits.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clic | clicking |
suscriptores | subscribers |
newsletter | newsletter |
hábitos | habits |
s | s |
sencillo | easy |
un | a |
dónde | where |
vistazo | look |
al | the |
tu | your |
ES Aunque algunas veces se hacen excepciones para candidatos con el GED (Examen de Desarrollo Educacional General, por sus siglas en inglés) u otros certificados equivalentes de escuela secundaria, se prefieren los diplomas de educación secundaria
EN While exceptions are sometimes made for candidates with GEDs or other high school equivalents, high school diplomas are preferred
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hacen | made |
excepciones | exceptions |
candidatos | candidates |
u | or |
otros | other |
equivalentes | equivalents |
secundaria | high school |
prefieren | preferred |
escuela | school |
veces | sometimes |
para | for |
con | with |
ES A veces, hacen sus nidos en cavidades grandes de los árboles, en la cornisa de un acantilado o en el suelo
EN Sometimes in large tree cavity, on cliff ledge, or on ground
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
grandes | large |
árboles | tree |
acantilado | cliff |
o | or |
suelo | ground |
en | in |
el | on |
a veces | sometimes |
ES Cookies Para que este sitio web funcione correctamente, a veces necesitamos colocar pequeños archivos en su computadora, los llamados cookies. La mayoría de los sitios web importantes hacen esto.
EN CookiesTo make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
correctamente | properly |
pequeños | small |
computadora | device |
llamados | called |
archivos | files |
sitio | site |
en | on |
hacen | do |
su | your |
a veces | sometimes |
importantes | big |
esto | this |
de | most |
ES Hemos hecho de la naturalidad y la diversidad nuestros valores, porque todo material natural tiene diferencias y a veces imperfecciones que no hacen sino aumentar su valor y singularidad
EN We have made naturalness and diversity our values because every natural material has differences and sometimes imperfections that only increase its value and uniqueness
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
naturalidad | naturalness |
diversidad | diversity |
material | material |
natural | natural |
diferencias | differences |
imperfecciones | imperfections |
aumentar | increase |
valores | values |
valor | value |
a veces | sometimes |
hemos | we |
de | because |
la | its |
que | that |
y | and |
ES Los pacientes también siguen una alimentación especial y se hacen enemas de café dos veces por día.
EN The patients also eat a special diet and have coffee enemas twice a day.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
café | coffee |
también | also |
a | a |
día | day |
de | special |
y | and |
ES También hacen las veces de control final a la hora de asegurar que los parches son seguros y alineados con los fines del proyecto
EN They also act as a final check to ensure that patches are safe and in line with the project goals
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
control | check |
final | final |
parches | patches |
la | the |
proyecto | project |
también | also |
son | are |
con | with |
a | to |
asegurar | to ensure |
ES Aunque generalmente se centran en optimizar la experiencia del jugador, muchas veces lo hacen simplemente para añadir un objeto o un pequeño cambio en un mapa.
EN Even while they generally focus on optimizing the player's experience, many times they simply do it to add an item or a small change to a map.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
generalmente | generally |
optimizar | optimizing |
jugador | players |
pequeño | small |
cambio | change |
o | or |
mapa | map |
la | the |
experiencia | experience |
en | on |
lo | it |
veces | times |
simplemente | simply |
muchas | many |
a | to |
un | a |
ES A veces otros archivos escritos también en Objective-C, así como archivos de encabezado, hacen referencia a estas funciones y variables.
EN These functions and variables are often times referenced by other files written in Objective-C as well as header files.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encabezado | header |
funciones | functions |
a veces | often |
otros | other |
archivos | files |
en | in |
variables | variables |
de | times |
estas | these |
ES En general, pasas alrededor del 80% de tu tiempo en interiores, y estos últimos a veces están más contaminados que los ambientes exteriores, aunque aparentemente no lo hacen.
EN In general, you spend about 80% of your time indoors, and the latter are sometimes more polluted than outdoor environments, though apparently they don?t seem to.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
general | general |
ambientes | environments |
aparentemente | apparently |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
están | are |
de | of |
exteriores | outdoor |
tu | your |
a veces | sometimes |
ES Di no a las cosas baratas y que se rompen fácilmente. Apoya a las empresas que hacen productos de calidad. Vale la pena gastar un poco más en un producto que durará tres veces más.
EN Say no to cheap, breakable stuff. Support companies that make quality products. It’s worth it to spend a bit more on a product that will last three times longer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
di | say |
baratas | cheap |
empresas | companies |
gastar | spend |
apoya | support |
calidad | quality |
vale la pena | worth |
no | no |
en | on |
un poco | bit |
un | a |
a | to |
producto | product |
cosas | that |
productos | products |
la | its |
más | more |
durar | last |
ES Cookies Para que este sitio web funcione correctamente, a veces necesitamos colocar pequeños archivos en su computadora, los llamados cookies. La mayoría de los sitios web importantes hacen esto.
EN CookiesTo make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
correctamente | properly |
pequeños | small |
computadora | device |
llamados | called |
archivos | files |
sitio | site |
en | on |
hacen | do |
su | your |
a veces | sometimes |
importantes | big |
esto | this |
de | most |
ES Aunque algunas veces se hacen excepciones para candidatos con el GED (Examen de Desarrollo Educacional General, por sus siglas en inglés) u otros certificados equivalentes de escuela secundaria, se prefieren los diplomas de educación secundaria
EN While exceptions are sometimes made for candidates with GEDs or other high school equivalents, high school diplomas are preferred
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hacen | made |
excepciones | exceptions |
candidatos | candidates |
u | or |
otros | other |
equivalentes | equivalents |
secundaria | high school |
prefieren | preferred |
escuela | school |
veces | sometimes |
para | for |
con | with |
ES Oh espejismo espejismo! ¿Cuántas veces nuestra visión nos juega malas pasadas? Nuestros ojos preciosos nos hacen ver el mundo ..
EN Oh mirage, mirage! Isn't it fascinating how the mind can play tricks on us? We see the world through our precious eyes yet..
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuántas | how |
juega | play |
mundo | world |
oh | oh |
ojos | eyes |
hacen | can |
el | the |
ver | see |
nuestra | our |
ES La mininevera y el microondas de la habitación hacen las veces de cocina. Nuestras destrezas culinarias son una maravilla.
EN In-room mini-fridge and microwave are kitchen enough for us. (Our convenience food skills are enviable.)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
microondas | microwave |
destrezas | skills |
habitación | room |
cocina | kitchen |
son | are |
veces | for |
una | food |
ES A veces los miembros de una pareja forrajean juntos, pero normalmente lo hacen por separado mientras nidifican.
EN Members of a pair forage together at times, but usually separately while nesting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembros | members |
normalmente | usually |
mientras | while |
pero | but |
a | a |
de | pair |
separado | separately |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්