ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
ස්පාඤ්ඤ හි "sistemas hacen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Esto les permite mantener los sistemas TEST alineados con los sistemas PROD al restablecer fácilmente los sistemas TEST al estado de los sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
sistemas | systems |
test | test |
alineados | aligned |
restablecer | resetting |
fácilmente | easily |
de | of |
con | with |
al | the |
estado | to |
esto | this |
mantener | to keep |
ES Interés del producto* ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interés | interest |
alineación | alignment |
monitorización | monitoring |
condiciones | condition |
prueba | testing |
producto | product |
sistemas | systems |
servicios | services |
ES Interés del producto ? Fluke Sensoren Sistemas de alineación Sistemas de monitorización de condiciones Sistemas de prueba no destructivos Servicios
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interés | interest |
alineación | alignment |
monitorización | monitoring |
condiciones | condition |
prueba | testing |
producto | product |
sistemas | systems |
servicios | services |
ES Para apoyar la tramitación de su contacto, utilizamos sistemas de apoyo (sistemas de reserva de citas, chats en directo, sistemas de tickets o servicios de ayuda, etc.) y empleamos servicios externos para este fin
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contacto | contact |
chats | chats |
tickets | ticket |
etc | etc |
externos | external |
sistemas | systems |
reserva | booking |
o | or |
citas | appointment |
apoyar | to support |
la | the |
utilizamos | we use |
servicios | services |
de | of |
y | your |
apoyo | support |
este | this |
ES Categorías: Sistemas de Seguridad y Servicios, Distribuidores de Instalación de Monitoreo y Servicio de Sistemas de Alarmas Contra Robos, Servicios y Suministros Construcción, Equipo y Sistemas Control de Seguridad y Monitoreo
EN Categories: Security Systems & Services, Burglar Alarm Systems Dealers Installation Monitoring & Service, Construction Supplies & Services, Security Control Equipment Systems & Monitoring
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuidores | dealers |
alarmas | alarm |
categorías | categories |
sistemas | systems |
instalación | installation |
suministros | supplies |
construcción | construction |
control | control |
seguridad | security |
monitoreo | monitoring |
servicios | services |
servicio | service |
equipo | equipment |
ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.
EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
equipo | team |
técnico | technical |
especialmente | especially |
difícil | difficult |
un | a |
mientras tanto | meanwhile |
cambios | changes |
turnos | shifts |
estos | these |
ES Entienda por qué sus clientes hacen lo que hacen en su sitio web.
EN Understand why your customers do what they do on your website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | on |
clientes | customers |
hacen | do |
qué | what |
su | your |
lo | they |
ES “Al investigar sobre los nervios que nos hacen sentir el tacto y el dolor, nos dimos cuenta de que hacen algo insólito: son capaces de percibir fuerzas físicas, como las fuerzas mecánicas y como la temperatura
EN Once found, they systematically suppressed the expression of candidate genes via RNA interference until they had isolated the receptor
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | of |
el | until |
ES Solo el 20% de las personas en los países menos adelantados (PMA) utilizan internet, y cuando lo hacen, normalmente lo hacen a velocidades de descarga relativamente bajas y con un precio relativamente alto, según el informe.
EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internet | internet |
normalmente | typically |
descarga | download |
relativamente | relatively |
precio | price |
informe | report |
personas | people |
menos | least |
bajas | low |
el | the |
velocidades | speeds |
en | in |
países | countries |
cuando | when |
hacen | do |
con | with |
un | a |
de | of |
alto | high |
y | and |
a | tag |
lo | they |
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diversión | fun |
normalmente | normally |
o | or |
otros | other |
tipos | types |
tecnología | technology |
lo | it |
mantenerse | to stay |
el | the |
pero | but |
también | also |
a | to |
con | with |
a veces | sometimes |
una | a |
como | as |
ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.
EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacaciones | vacation |
dulce | sweet |
proyectos | projects |
divertirse | have fun |
bromas | jokes |
hadas | hadas |
es | is |
un | a |
niños | kids |
rato | time |
en | at |
las | las |
familias | families |
pequeños | little |
y | and |
pueden | can |
estar | be |
con | with |
ES Porque “son las casas las que hacen un pueblo”, como escribió Jean-Jacques Rousseau, “pero son las personas quienes hacen la ciudad”.
EN This is because, as Jean-Jacques Rousseau wrote: “a village is a collection of houses, but a city is made up of people.”
ES Es como entrar directamente en un sueño. Los cuatro Walt Disney World® Theme Parks hacen que el mundo real parezca muy lejano y hacen que la fantasía sea tan real como la sonrisa en tu rostro.
EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sueño | dream |
walt | walt |
theme | theme |
parks | parks |
parezca | seem |
lejano | far |
sonrisa | smile |
disney | disney |
real | real |
mundo | world |
como | as |
directamente | right |
tu | your |
en | on |
un | a |
cuatro | four |
ES “Es obvio que aman lo que hacen. Su actitud y la forma de hacer las cosas lo hacen evidente”.
EN “It’s obvious they love what they do. You can tell by their demeanor and how they approach things.”
ES Nos gustan los desafíos porque nos hacen mejores. Diseñamos proyectos complejos que nos hacen crecer y contribuyen al desarrollo de la sociedad.
EN We like challenges because they make us better. We design complex projects that help us grow and allow us to contribute to the development of society.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafíos | challenges |
complejos | complex |
sociedad | society |
crecer | grow |
desarrollo | development |
proyectos | projects |
diseñamos | design |
la | the |
mejores | to |
de | of |
y | and |
ES Las mañanas frías con el sol bajo en el horizonte hacen que merezca la pena salir, pero el clima desafiante, los días cortos y las celebraciones de esta época hacen que sea fácil abandonar la bici
EN Cold, crisp starts into low sun are worth getting out for, but challenging weather, short days and seasonal merriment can mean the bike is easily neglected
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafiante | challenging |
bici | bike |
sol | sun |
clima | weather |
frías | cold |
cortos | short |
pero | but |
días | days |
fácil | easily |
época | is |
que | low |
ES VRBangers y VirtualRealPorn son ambos muy buenos en lo que hacen porque lo hacen todo bien. Son los mejores en todo... nuestro ranking!
EN VRBangers and VirtualRealPorn are both great at what they?re doing because they do everything well. They?re the best all-rounders in our ranking!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vrbangers | vrbangers |
virtualrealporn | virtualrealporn |
ranking | ranking |
buenos | great |
en | in |
porque | because |
mejores | best |
bien | well |
son | are |
hacen | do |
lo | everything |
todo | all |
y | and |
ambos | they |
nuestro | our |
los | the |
ES No, el modelo de licencia que utilizamos es de Pago por Uso (PPU), lo que significa que no se hacen cobros por el hecho de tener disponible el contenido en la plataforma si no que se hacen por el haberlos, efectivamente, consumido
EN No, the license model we use is Pay-Per-Use (PPU), meaning that users are charged when they consume content
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencia | license |
pago | pay |
contenido | content |
modelo | model |
utilizamos | we use |
es | is |
de | meaning |
uso | use |
disponible | are |
ES Entienda por qué sus clientes hacen lo que hacen en su sitio web.
EN Understand why your customers do what they do on your website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | on |
clientes | customers |
hacen | do |
qué | what |
su | your |
lo | they |
ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.
EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacaciones | vacation |
dulce | sweet |
proyectos | projects |
divertirse | have fun |
bromas | jokes |
hadas | hadas |
es | is |
un | a |
niños | kids |
rato | time |
en | at |
las | las |
familias | families |
pequeños | little |
y | and |
pueden | can |
estar | be |
con | with |
ES Nos gustan los desafíos porque nos hacen mejores. Diseñamos proyectos complejos que nos hacen crecer y contribuyen al desarrollo de la sociedad.
EN We like challenges because they make us better. We design complex projects that help us grow and allow us to contribute to the development of society.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafíos | challenges |
complejos | complex |
sociedad | society |
crecer | grow |
desarrollo | development |
proyectos | projects |
diseñamos | design |
la | the |
mejores | to |
de | of |
y | and |
ES Las mañanas frías con el sol bajo en el horizonte hacen que merezca la pena salir, pero el clima desafiante, los días cortos y las celebraciones de esta época hacen que sea fácil abandonar la bici
EN Cold, crisp starts into low sun are worth getting out for, but challenging weather, short days and seasonal merriment can mean the bike is easily neglected
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desafiante | challenging |
bici | bike |
sol | sun |
clima | weather |
frías | cold |
cortos | short |
pero | but |
días | days |
fácil | easily |
época | is |
que | low |
ES Esta escultura de Johanna Sandin está hecha con residuos plásticos recogidos en Hanko: las redes de pesca hacen de pelo, las tapas de botellas son los ojos y un par de puñados de tapones para los oídos hechos de espuma hacen de vómito.
EN This sculpture by Johanna Sandin is composed of plastic trash collected in Hanko, including fishing net as hair, bottle tops as eyes, and handfuls of foam earplugs as vomit.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escultura | sculpture |
residuos | trash |
recogidos | collected |
pesca | fishing |
pelo | hair |
botellas | bottle |
ojos | eyes |
espuma | foam |
en | in |
de | of |
y | and |
esta | this |
está | is |
ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diversión | fun |
normalmente | normally |
o | or |
otros | other |
tipos | types |
tecnología | technology |
lo | it |
mantenerse | to stay |
el | the |
pero | but |
también | also |
a | to |
con | with |
a veces | sometimes |
una | a |
como | as |
ES Son herramientas de pronóstico donde los modelos hacen uso del tiempo como variable independiente fundamental. Los minoristas a menudo hacen uso de este modelo para poder predecir la demanda de productos y trabajar en su inventario en consecuencia.
EN These are forecasting tools where models make use of time as the fundamental independent variable. Retailers often make use of this model to be able to predict the demand for products and work on their inventory accordingly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pronóstico | forecasting |
variable | variable |
independiente | independent |
minoristas | retailers |
predecir | predict |
inventario | inventory |
herramientas | tools |
demanda | demand |
uso | use |
modelo | model |
la | the |
modelos | models |
a | to |
en | on |
en consecuencia | accordingly |
son | are |
tiempo | time |
trabajar | work |
menudo | often |
de | of |
productos | products |
y | and |
su | their |
poder | able |
donde | where |
como | as |
fundamental | fundamental |
este | this |
ES Solo el 20% de las personas en los países menos adelantados (PMA) utilizan internet, y cuando lo hacen, normalmente lo hacen a velocidades de descarga relativamente bajas y con un precio relativamente alto, según el informe.
EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internet | internet |
normalmente | typically |
descarga | download |
relativamente | relatively |
precio | price |
informe | report |
personas | people |
menos | least |
bajas | low |
el | the |
velocidades | speeds |
en | in |
países | countries |
cuando | when |
hacen | do |
con | with |
un | a |
de | of |
alto | high |
y | and |
a | tag |
lo | they |
ES Ow.ly te dice quiénes hacen clic en tus enlaces y qué hacen cuando llegan a tu sitio web. Esa información puede ayudar a tu equipo a tomar decisiones más acertadas en torno a tus estrategias de contenido y web.
EN Ow.ly tells you who clicks your links and what they do when they land on your website. Those insights can help your team make smarter decisions around your content and web strategies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decisiones | decisions |
estrategias | strategies |
clic | clicks |
quiénes | who |
puede | can |
contenido | content |
enlaces | links |
equipo | team |
cuando | when |
hacen | do |
información | insights |
ayudar | help |
tu | your |
ES Algunas marcas lo hacen a diario, otras lo hacen varias veces por semana. Algunos tienen una frecuencia tan baja como un correo electrónico por mes.
EN Some brands do it daily, some do it a few times per week. Some have a frequency of as low as one email per month.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marcas | brands |
frecuencia | frequency |
baja | low |
semana | week |
mes | month |
lo | it |
diario | daily |
veces | times |
hacen | do |
como | as |
un | a |
ES Agrupe a las personas de su audiencia en función de lo que hacen, como cuando realizan una compra o hacen clic en una campaña.
EN Group the people in your audience based on the things they do, like when they make a purchase or click a campaign.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agrupe | group |
clic | click |
campaña | campaign |
personas | people |
audiencia | audience |
compra | purchase |
o | or |
en | in |
cuando | when |
su | your |
a | a |
de | they |
ES "Todo lo que hacen en GetResponse y todas las soluciones que introducen constantemente limitan los problemas de entregabilidad. No todos los PSE lo hacen".
EN „All you do at GetResponse and all of the solutions you constantly introduce limit the issues with deliverability. Not every ESP does it.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soluciones | solutions |
limitan | limit |
problemas | issues |
entregabilidad | deliverability |
lo | it |
en | at |
y | and |
constantemente | constantly |
no | not |
hacen | do |
todas | all |
ES La integración de Ventas en línea Square con todos los sistemas de punto de venta Square hacen la administración de inventario más sencilla
EN Integration between Square Online and all Square point of sale systems makes inventory management easy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integración | integration |
inventario | inventory |
square | square |
sistemas | systems |
venta | sale |
administración | management |
en línea | online |
sencilla | easy |
punto | point |
de | of |
ES En estudios de grabación y en escenarios de sonido, los sistemas Pro Tools | HDX hacen posible las producciones más grandes del mundo
EN In recording studios and on soundstages, Pro Tools | HDX Systems make the world?s biggest productions possible
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudios | studios |
sistemas | systems |
tools | tools |
hdx | hdx |
posible | possible |
producciones | productions |
mundo | world |
s | s |
en | in |
grabación | recording |
más | biggest |
ES ¿Cómo contribuye Square a la protección contra fraudes? Nuestros sistemas hacen un seguimiento de sus pagos para estar alerta ante cualquier transacción sospechosa
EN What does Square do to help with fraud protection? Our systems monitor your payments to keep an eye on suspicious transactions
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contribuye | help |
square | square |
protección | protection |
fraudes | fraud |
sistemas | systems |
seguimiento | monitor |
sospechosa | suspicious |
un | an |
pagos | payments |
transacción | transactions |
a | to |
sus | your |
de | our |
ES Los sistemas distribuidos y los silos de datos hacen que los datos no estructurados sean difíciles no solo de ubicar sino también de clasificar
EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistemas | systems |
distribuidos | distributed |
silos | silos |
difíciles | difficult |
ubicar | locate |
clasificar | classify |
datos | data |
no | not |
también | also |
ES Los factores disruptores de la tecnología financiera, los requisitos normativos, la modernización de sistemas antiguos y las expectativas de cliente hacen necesario acelerar la transformación digital.
EN Fintech disruptors, regulatory requirements, legacy modernization, and customer expectations mean you must accelerate digital transformation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modernización | modernization |
cliente | customer |
acelerar | accelerate |
transformación | transformation |
tecnología financiera | fintech |
requisitos | requirements |
expectativas | expectations |
digital | digital |
necesario | must |
ES El tema de salud y seguridad y de las licencias del sitio web CCTAN (en inglés) Encuentre más de 30 documentos que exploran cómo la concesión de licencias y otros sistemas regulatorios forman y hacen cumplir los requisitos de salud y seguridad
EN The Health and Safety and Licensing Topic on the CCTAN Website Find more than 30 documents that explore how licensing and other regulatory systems form, and enforce health and safety requirements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
documentos | documents |
regulatorios | regulatory |
sistemas | systems |
requisitos | requirements |
seguridad | safety |
licencias | licensing |
tema | topic |
salud | health |
otros | other |
más | more |
y | find |
en | on |
ES Los sistemas integrales de mantenimiento de registros hacen posible monitorear las prácticas de ERSEA
EN Comprehensive recordkeeping systems make it possible to monitor ERSEA practices
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
posible | possible |
ersea | ersea |
mantenimiento de registros | recordkeeping |
sistemas | systems |
prácticas | practices |
monitorear | to monitor |
de | make |
ES Con permisos específicos y registros de auditorías, podrás saber qué hacen los usuarios de tu cuenta y tendrás los sistemas necesarios para garantizar el rendimiento de tu sitio en todo momento.
EN Get granular permissions and audit logs so you can keep track of users within your account, along with the necessary systems to ensure the performance of your site at all times.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permisos | permissions |
auditorías | audit |
usuarios | users |
sistemas | systems |
necesarios | necessary |
podrás | you can |
cuenta | account |
el | the |
rendimiento | performance |
sitio | site |
garantizar | ensure |
tu | your |
con | with |
tendrás | can |
ES Ahora, los sistemas de audio en red de Axis hacen lo mismo con la forma en que las empresas utilizan el audio
EN Now, Axis network audio systems do the same for how businesses use audio
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
axis | axis |
empresas | businesses |
sistemas | systems |
red | network |
hacen | do |
audio | audio |
ahora | now |
utilizan | use |
con | for |
que | same |
ES Los debates mundiales actuales pasan por alto en gran medida la importancia de entregar vacunas y las inversiones críticas en los sistemas y las personas que hacen posible esa entrega
EN Current global debates largely overlook the importance of delivering vaccines, and the critical investments in the systems and people that make that delivery possible
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundiales | global |
vacunas | vaccines |
inversiones | investments |
sistemas | systems |
debates | debates |
actuales | current |
importancia | importance |
personas | people |
entrega | delivery |
en | in |
la | the |
entregar | delivering |
posible | possible |
de | of |
y | and |
ES Las deficiencias de los sistemas heredados hacen que sea necesaria una estrategia mejor
EN Inadequacies of Legacy Systems Drive Need for a Better Approach
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistemas | systems |
mejor | better |
necesaria | need |
que | approach |
una | a |
de | of |
ES Bit2Me se creó con la visión de que la transparencia y los sistemas financieros abiertos hacen que los mercados sean más eficientes
EN Bit2Me was created with the vision that transparency and open financial systems make markets more efficient
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistemas | systems |
financieros | financial |
mercados | markets |
transparencia | transparency |
abiertos | open |
creó | created |
la | the |
con | with |
visión | vision |
eficientes | more efficient |
ES Las integraciones directas con sistemas de conferencias web como Zoom hacen que los flujos de trabajo de transcripción en tiempo real sean tan fáciles como 1, 2, 3.
EN Direct integrations with web conferencing systems like Zoom, make real-time transcription workflows as easy as 1, 2, 3.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integraciones | integrations |
directas | direct |
conferencias | conferencing |
web | web |
zoom | zoom |
transcripción | transcription |
real | real |
fáciles | easy |
sistemas | systems |
flujos de trabajo | workflows |
tiempo | time |
con | with |
como | as |
tiempo real | real-time |
ES Las razones que hacen de los sistemas de ingredientes de Döhler la alternativa inteligente para sus productos:
EN What makes Döhler’s Ingredient Systems the smarter choice for your products:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alternativa | choice |
inteligente | smarter |
sistemas | systems |
la | the |
hacen | what |
para | for |
productos | products |
ES Sí, sus sistemas heredados están colmados de datos valiosos. Pero si no son lo suficientemente veloces o ágiles como para gestionar el volumen de reclamaciones que se reciben en la actualidad, no hacen más que obstaculizar su progreso.
EN Yes, your legacy systems are full of valuable data – but if they’re not fast or agile enough to handle today’s claims volume, they’re only holding you back.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistemas | systems |
datos | data |
valiosos | valuable |
suficientemente | enough |
gestionar | handle |
volumen | volume |
reclamaciones | claims |
si | if |
o | or |
de | of |
no | not |
se | you |
pero | but |
están | are |
más | to |
ES Los sistemas de asistencia en línea hacen que el seguimiento del tiempo de los empleados sea fácil y preciso.
EN Online attendance systems make employee time tracking easy and accurate.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistemas | systems |
asistencia | attendance |
empleados | employee |
preciso | accurate |
seguimiento | tracking |
tiempo | time |
fácil | easy |
en línea | online |
ES Nuestro conocimiento a fondo de los vehículos eléctricos, del almacenamiento de energía y de la electrónica de potencia, hacen que nuestros sistemas sean los más fiables del mercado en términos de rendimiento y seguridad.
EN Our intimate knowledge of electric vehicles, energy storage and power electronics, make our systems the most reliable on the market in terms of performance and safety.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eléctricos | electric |
electrónica | electronics |
sistemas | systems |
términos | terms |
almacenamiento | storage |
rendimiento | performance |
energía | energy |
la | the |
potencia | power |
en | in |
el | on |
seguridad | safety |
mercado | market |
nuestro | our |
conocimiento | knowledge |
de | of |
vehículos | vehicles |
y | and |
ES Más de 1 billón de productos al día se hacen mejor a través del uso de los sistemas de visión de Cognex y los lectores de códigos de barras con visión habilitada
EN Over 1 billion products a day are made better through the use of Cognex vision systems and vision-enabled barcode readers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cognex | cognex |
lectores | readers |
habilitada | enabled |
mejor | better |
sistemas | systems |
uso | use |
visión | vision |
al | the |
día | day |
de | of |
productos | products |
a | a |
y | and |
ES Aplicaciones móviles con PHP: la gran adaptabilidad de los sistemas de programación php, lo hacen uno de los principales métodos para el desarrollo de aplicaciones móviles.
EN Mobile applications with PHPThe great adaptability of php programming systems makes it one of the main methods for the development of mobile applications.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
móviles | mobile |
php | php |
adaptabilidad | adaptability |
aplicaciones | applications |
gran | great |
sistemas | systems |
programación | programming |
métodos | methods |
de | of |
lo | it |
principales | main |
desarrollo | development |
con | with |
hacen | makes |
para | for |
ES Lo hacen gracias a Internet, tecnologías de la información y la comunicación, sistemas de control y aplicaciones informáticas y domóticas de la más puntera innovación. Así, la red inteligente es capaz de
EN They do so thanks to the internet, information and communication technologies, control systems and state-of-the-art IT and home automation applications. A smart grid is, thus, able to
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
control | control |
inteligente | smart |
capaz | able |
internet | internet |
comunicación | communication |
sistemas | systems |
aplicaciones | applications |
es | is |
lo | it |
la | the |
la red | grid |
información | information |
a | to |
de | of |
gracias a | thanks |
tecnologías | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්