"acabado hacen" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "acabado hacen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත acabado hacen හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Acabado mate: Escogí siempre acabado mate, nunca brillante, para tener menos reflexión y ver mejor el color

EN Matte finish : I chose only matte finish, not shiny, to have less reflection and see the colour better

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acabado finish
mate matte
brillante shiny
menos less
reflexión reflection
mejor better
el the
y and

ES Aplique Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation con la yema de los dedos para lograr un acabado impecable o utilice The Foundation Brush, para un acabado natural.

EN Apply Gloriouskin Perfect Luminous Creamy Foundation with your fingertips for a flawless finish, or use the Foundation Brush for a natural finish.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
foundation foundation
dedos fingertips
o or
natural natural
perfect perfect
un a
acabado finish
la the
impecable flawless
aplique use
con with
para for

ES También le permite crear rápidamente operaciones de acabado sustractivo en el mismo entorno de Fusion 360 para mecanizar piezas precisas y lograr un acabado de alta calidad en las superficies.

EN You can also quickly create subtractive finishing operations within the same Fusion 360 environment to machine precise features and achieve a high-quality surface finish.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rápidamente quickly
operaciones operations
entorno environment
fusion fusion
precisas precise
superficies surface
un a
alta calidad high-quality
el the
calidad quality
alta high
también also
acabado finish
lograr achieve
de within
crear create
y and

ES Acabado UltraSonic Finish En la punta de la cuerda, el alma y la funda quedan unidas gracias a un acabado mediante ultrasonidos. Permite una durabilidad mayor y evita que la punta de la cuerda se abra.

EN UltraSonic Finish Ultrasonic welding bonds the core and sheath together at the rope ends. Gives greater durability and avoids frayed ends.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acabado finish
cuerda rope
permite gives
durabilidad durability
evita avoids
en at
que greater

ES También le permite crear rápidamente operaciones de acabado sustractivo en el mismo entorno de Fusion 360 para mecanizar piezas precisas y lograr un acabado de alta calidad en las superficies.

EN You can also quickly create subtractive finishing operations within the same Fusion 360 environment to machine precise features and achieve a high-quality surface finish.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rápidamente quickly
operaciones operations
entorno environment
fusion fusion
precisas precise
superficies surface
un a
alta calidad high-quality
el the
calidad quality
alta high
también also
acabado finish
lograr achieve
de within
crear create
y and

ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…

EN Our custom stickers have a matte finish. We do not plan to offer a gloss finish option since our customers are overwhelmingly positive about our unique matte finish.

ES Nuestros stickers personalizados son todos de acabado mate, excepto los stickers holográficos, que tienen un acabado brillante.

EN Our custom stickers are all matte finish, except holographic stickers, which feature a gloss finish.

ES Todos nuestros stickers cuentan con un acabado mate. Esto nos distingue, de algún modo, de otros fabricantes de stickers transparentes. El acabado mate mejora la visibilidad de la…

EN We use a matte finish on all of our stickers. This makes us somewhat different than other clear sticker manufacturers. The matte finish improves the visibility of the print at a di…

ES Las rigurosas normas de control en todas las etapas del proceso de producción y los muchos meses necesarios para la creación y acabado hacen de cada reloj Patek Philippe una pieza única y valiosa, un objeto muy codiciado por los conocedores.

EN The rigorous quality standards applied to every step of the manufacturing process and the many months invested in completion make each Patek Philippe watch a precious, unique creation coveted by true connoisseurs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rigurosas rigorous
normas standards
meses months
patek patek
philippe philippe
valiosa precious
conocedores connoisseurs
proceso process
etapas step
la the
en in
producción manufacturing
muchos many
creación creation
un a
de of
cada each
y and

ES Su acabado robusto y apariencia impecable hacen que su figura se destaque en el fondo del mar o en la jungla de concreto.

EN Their robust finish and flawless appearance make them cut as good a figure whether you?re deep sea diving or in the concrete jungle.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acabado finish
robusto robust
apariencia appearance
impecable flawless
figura figure
mar sea
jungla jungle
concreto concrete
o or
en in
su their

ES Hay quienes hacen el armario en la pared con cartón yeso, incluidas las puertas, o en cambio solo la estructura interna y luego para las puertas eligen un acabado de metal en lugar de puertas de madera

EN There are those who make the wall closet in plasterboard, including the doors, those who instead only the internal structure and then choose a metal finish for the doors rather than wooden doors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
armario closet
pared wall
incluidas including
puertas doors
estructura structure
eligen choose
acabado finish
metal metal
quienes who
un a
en in
de madera wooden
en lugar instead
para internal
hay there

ES Su acabado robusto y apariencia impecable hacen que su figura se destaque en el fondo del mar o en la jungla de concreto.

EN Their robust finish and flawless appearance make them cut as good a figure whether you?re deep sea diving or in the concrete jungle.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acabado finish
robusto robust
apariencia appearance
impecable flawless
figura figure
mar sea
jungla jungle
concreto concrete
o or
en in
su their

ES Las rigurosas normas de control en todas las etapas del proceso de producción y los muchos meses necesarios para la creación y acabado hacen de cada reloj Patek Philippe una pieza única y valiosa, un objeto muy codiciado por los conocedores.

EN The rigorous quality standards applied to every step of the manufacturing process and the many months invested in completion make each Patek Philippe watch a precious, unique creation coveted by true connoisseurs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rigurosas rigorous
normas standards
meses months
patek patek
philippe philippe
valiosa precious
conocedores connoisseurs
proceso process
etapas step
la the
en in
producción manufacturing
muchos many
creación creation
un a
de of
cada each
y and

ES Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.Mientras tanto, estos turnos y cambios hacen que el montaje de un gran equipo técnico sea especialmente difícil.

EN Meanwhile, these shifts and changes make assembling a great technical team especially difficult.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gran great
equipo team
técnico technical
especialmente especially
difícil difficult
un a
mientras tanto meanwhile
cambios changes
turnos shifts
estos these

ES Entienda por qué sus clientes hacen lo que hacen en su sitio web.

EN Understand why your customers do what they do on your website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en on
clientes customers
hacen do
qué what
su your
lo they

ES “Al investigar sobre los nervios que nos hacen sentir el tacto y el dolor, nos dimos cuenta de que hacen algo insólito: son capaces de percibir fuerzas físicas, como las fuerzas mecánicas y como la temperatura

EN Once found, they systematically suppressed the expression of candidate genes via RNA interference until they had isolated the receptor

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de of
el until

ES Solo el 20% de las personas en los países menos adelantados (PMA) utilizan internet, y cuando lo hacen, normalmente lo hacen a velocidades de descarga relativamente bajas y con un precio relativamente alto, según el informe.

EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
internet internet
normalmente typically
descarga download
relativamente relatively
precio price
informe report
personas people
menos least
bajas low
el the
velocidades speeds
en in
países countries
cuando when
hacen do
con with
un a
de of
alto high
y and
a tag
lo they

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diversión fun
normalmente normally
o or
otros other
tipos types
tecnología technology
lo it
mantenerse to stay
el the
pero but
también also
a to
con with
a veces sometimes
una a
como as

ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.

EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vacaciones vacation
dulce sweet
proyectos projects
divertirse have fun
bromas jokes
hadas hadas
es is
un a
niños kids
rato time
en at
las las
familias families
pequeños little
y and
pueden can
estar be
con with

ES Porque “son las casas las que hacen un pueblo”, como escribió Jean-Jacques Rousseau, “pero son las personas quienes hacen la ciudad”.

EN This is because, as Jean-Jacques Rousseau wrote: “a village is a collection of houses, but a city is made up of people.”

ES Es como entrar directamente en un sueño. Los cuatro Walt Disney World® Theme Parks hacen que el mundo real parezca muy lejano y hacen que la fantasía sea tan real como la sonrisa en tu rostro.

EN It’s like stepping right into a dream. The four Walt Disney World® Theme Parks make the real world seem far away, and make-believe as real as the smile on your face.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sueño dream
walt walt
theme theme
parks parks
parezca seem
lejano far
sonrisa smile
disney disney
real real
mundo world
como as
directamente right
tu your
en on
un a
cuatro four

ES “Es obvio que aman lo que hacen. Su actitud y la forma de hacer las cosas lo hacen evidente”.

EN It’s obvious they love what they do. You can tell by their demeanor and how they approach things.”

ES Nos gustan los desafíos porque nos hacen mejores. Diseñamos proyectos complejos que nos hacen crecer y contribuyen al desarrollo de la sociedad.

EN We like challenges because they make us better. We design complex projects that help us grow and allow us to contribute to the development of society.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desafíos challenges
complejos complex
sociedad society
crecer grow
desarrollo development
proyectos projects
diseñamos design
la the
mejores to
de of
y and

ES Las mañanas frías con el sol bajo en el horizonte hacen que merezca la pena salir, pero el clima desafiante, los días cortos y las celebraciones de esta época hacen que sea fácil abandonar la bici

EN Cold, crisp starts into low sun are worth getting out for, but challenging weather, short days and seasonal merriment can mean the bike is easily neglected

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desafiante challenging
bici bike
sol sun
clima weather
frías cold
cortos short
pero but
días days
fácil easily
época is
que low

ES VRBangers y VirtualRealPorn son ambos muy buenos en lo que hacen porque lo hacen todo bien. Son los mejores en todo... nuestro ranking!

EN VRBangers and VirtualRealPorn are both great at what they?re doing because they do everything well. They?re the best all-rounders in our ranking!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vrbangers vrbangers
virtualrealporn virtualrealporn
ranking ranking
buenos great
en in
porque because
mejores best
bien well
son are
hacen do
lo everything
todo all
y and
ambos they
nuestro our
los the

ES No, el modelo de licencia que utilizamos es de Pago por Uso (PPU), lo que significa que no se hacen cobros por el hecho de tener disponible el contenido en la plataforma si no que se hacen por el haberlos, efectivamente, consumido

EN No, the license model we use is Pay-Per-Use (PPU), meaning that users are charged when they consume content

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
licencia license
pago pay
contenido content
modelo model
utilizamos we use
es is
de meaning
uso use
disponible are

ES Entienda por qué sus clientes hacen lo que hacen en su sitio web.

EN Understand why your customers do what they do on your website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en on
clientes customers
hacen do
qué what
su your
lo they

ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.

EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vacaciones vacation
dulce sweet
proyectos projects
divertirse have fun
bromas jokes
hadas hadas
es is
un a
niños kids
rato time
en at
las las
familias families
pequeños little
y and
pueden can
estar be
con with

ES Nos gustan los desafíos porque nos hacen mejores. Diseñamos proyectos complejos que nos hacen crecer y contribuyen al desarrollo de la sociedad.

EN We like challenges because they make us better. We design complex projects that help us grow and allow us to contribute to the development of society.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desafíos challenges
complejos complex
sociedad society
crecer grow
desarrollo development
proyectos projects
diseñamos design
la the
mejores to
de of
y and

ES Las mañanas frías con el sol bajo en el horizonte hacen que merezca la pena salir, pero el clima desafiante, los días cortos y las celebraciones de esta época hacen que sea fácil abandonar la bici

EN Cold, crisp starts into low sun are worth getting out for, but challenging weather, short days and seasonal merriment can mean the bike is easily neglected

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desafiante challenging
bici bike
sol sun
clima weather
frías cold
cortos short
pero but
días days
fácil easily
época is
que low

ES Esta escultura de Johanna Sandin está hecha con residuos plásticos recogidos en Hanko: las redes de pesca hacen de pelo, las tapas de botellas son los ojos y un par de puñados de tapones para los oídos hechos de espuma hacen de vómito.

EN This sculpture by Johanna Sandin is composed of plastic trash collected in Hanko, including fishing net as hair, bottle tops as eyes, and handfuls of foam earplugs as vomit.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escultura sculpture
residuos trash
recogidos collected
pesca fishing
pelo hair
botellas bottle
ojos eyes
espuma foam
en in
de of
y and
esta this
está is

ES A veces lo hacen por diversión y para regresar, ese es normalmente el caso, pero a veces también lo hacen para aprender o como una forma de mantenerse al día con otros tipos de tecnología

EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diversión fun
normalmente normally
o or
otros other
tipos types
tecnología technology
lo it
mantenerse to stay
el the
pero but
también also
a to
con with
a veces sometimes
una a
como as

ES Son herramientas de pronóstico donde los modelos hacen uso del tiempo como variable independiente fundamental. Los minoristas a menudo hacen uso de este modelo para poder predecir la demanda de productos y trabajar en su inventario en consecuencia.

EN These are forecasting tools where models make use of time as the fundamental independent variable. Retailers often make use of this model to be able to predict the demand for products and work on their inventory accordingly.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pronóstico forecasting
variable variable
independiente independent
minoristas retailers
predecir predict
inventario inventory
herramientas tools
demanda demand
uso use
modelo model
la the
modelos models
a to
en on
en consecuencia accordingly
son are
tiempo time
trabajar work
menudo often
de of
productos products
y and
su their
poder able
donde where
como as
fundamental fundamental
este this

ES Solo el 20% de las personas en los países menos adelantados (PMA) utilizan internet, y cuando lo hacen, normalmente lo hacen a velocidades de descarga relativamente bajas y con un precio relativamente alto, según el informe.

EN Only 20% of people in least developed countries (LDCs) use the internet, and when they do, it’s typically at relatively low download speeds and with a relatively high price tag attached, the report says.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
internet internet
normalmente typically
descarga download
relativamente relatively
precio price
informe report
personas people
menos least
bajas low
el the
velocidades speeds
en in
países countries
cuando when
hacen do
con with
un a
de of
alto high
y and
a tag
lo they

ES Ow.ly te dice quiénes hacen clic en tus enlaces y qué hacen cuando llegan a tu sitio web. Esa información puede ayudar a tu equipo a tomar decisiones más acertadas en torno a tus estrategias de contenido y web.

EN Ow.ly tells you who clicks your links and what they do when they land on your website. Those insights can help your team make smarter decisions around your content and web strategies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decisiones decisions
estrategias strategies
clic clicks
quiénes who
puede can
contenido content
enlaces links
equipo team
cuando when
hacen do
información insights
ayudar help
tu your

ES Algunas marcas lo hacen a diario, otras lo hacen varias veces por semana. Algunos tienen una frecuencia tan baja como un correo electrónico por mes.

EN Some brands do it daily, some do it a few times per week. Some have a frequency of as low as one email per month.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marcas brands
frecuencia frequency
baja low
semana week
mes month
lo it
diario daily
veces times
hacen do
como as
un a

ES Agrupe a las personas de su audiencia en función de lo que hacen, como cuando realizan una compra o hacen clic en una campaña.

EN Group the people in your audience based on the things they do, like when they make a purchase or click a campaign.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agrupe group
clic click
campaña campaign
personas people
audiencia audience
compra purchase
o or
en in
cuando when
su your
a a
de they

ES "Todo lo que hacen en GetResponse y todas las soluciones que introducen constantemente limitan los problemas de entregabilidad. No todos los PSE lo hacen".

EN All you do at GetResponse and all of the solutions you constantly introduce limit the issues with deliverability. Not every ESP does it.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
soluciones solutions
limitan limit
problemas issues
entregabilidad deliverability
lo it
en at
y and
constantemente constantly
no not
hacen do
todas all
ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pasos steps
y and
solo just
dos all

ES Para un acabado más voluminoso, utiliza un inserto/relleno más grande que la cubierta

EN For a plump finish, use an insert/fill that is bigger than the cover

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acabado finish
relleno fill
la the
más grande bigger
utiliza use
un a
para for

ES El acabado brillante ofrece colores más vibrantes e intensos y una alta definición del diseño

EN Gloss finish provides intense, vibrant colors and sharp line detail

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acabado finish
brillante gloss
ofrece provides
vibrantes vibrant
intensos intense
y and
colores colors

ES Puede elegir el acabado que desee para cada una de nuestras obras: impresión sola, enmarcada, laminada o caja americana.

EN You can choose to frame your photo or mount it on aluminium.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elegir choose
o or
el on
puede can
nuestras your
para to
de you
sola it

ES El Rode Reportero es un micrófono dinámico omnidireccional que incluye una bandera de micrófono. La respuesta de frecuencia está adaptada a la voz y tiene un acabado mate no reflectante para no distraer a la cámara.

EN The Rode Reporter is an omnidirectional dynamic mic that includes a mic flag. The frequency response is tailored to voice and it has a non-reflective matte finish so it?s not distracting on camera.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reportero reporter
dinámico dynamic
omnidireccional omnidirectional
bandera flag
frecuencia frequency
adaptada tailored
acabado finish
mate matte
reflectante reflective
micrófono mic
incluye includes
es is
no not
cámara camera
un a
a to
voz voice
de response
y and

ES El Beyerdynamic M58 es un micrófono dinámico omnidireccional con un mango largo, acabado de bajo brillo, y tiene un gran equilibrio. Está construido de forma resistente y está destinado a ser usado en el exterior.

EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
m s
dinámico dynamic
omnidireccional omnidirectional
mango handle
acabado finish
equilibrio balance
construido built
resistente tough
destinado meant
micrófono mic
largo long
gran great
el the
es is
un a
con with
ser be
usado used
de outdoors
bajo low
a to
y and

ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.

EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
disponible available
canon canon
nikon nikon
sony sony
reciclado recycling
potencia power
fujifilm fujifilm
acabado finish
plena full
a to
tiempo time
hasta up

ES La cantidad de la belleza un soporte lindo anillo podría añadir a su tocador es incontable. Este animal soporte del anillo de cobre puede contener múltiples anillos, y el acabado chapado en cobre le da un aspecto único..Ver en AmazonVer en Ebay

EN The amount of beauty a cute ring holder could add to your dressing table is uncountable. This copper animal ring holder can hold multiple rings, and the copper plated finish gives it a unique look..View On AmazonView On Ebay

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lindo cute
añadir add
animal animal
cobre copper
acabado finish
amazonver amazonview
ebay ebay
belleza beauty
anillo ring
es is
anillos rings
puede can
soporte holder
podría could
de of
un a
múltiples multiple
a to
cantidad amount
y your
este this
en on
da gives
único unique

ES Ruedas de aleación de aluminio fundido de 18 plg con 10 rayos y acabado en dos tonos

EN 18-in. cast-aluminum 10-spoke wheels with dual-tone finish

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ruedas wheels
aluminio aluminum
acabado finish
en in
con with

ES Ruedas de aleación con acabado maquinado de 20 plg y rayos divididos con detalles plateado oscuro

EN 20-in. machine-finish split-spoke with dark silver-accent alloy wheels

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ruedas wheels
aleación alloy
acabado finish
plateado silver
oscuro dark
con with

ES Hay que decir, no obstante, que hay varios motivos por los que este proveedor no ha acabado en el primer puesto

EN That being said, there are a few reasons why this provider didn’t finish in 1st place

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
motivos reasons
proveedor provider
acabado finish
en in
este this
primer a
que that
el place
no few
hay there

ES Mi hijo, con el curso ya acabado y sin grandes necesidades físicas o mentales, tenía el otro día cara de cansado y, cuando le pregunté, me dijo que había estado dos horas y media “domando a un caballo salvaje”

EN My son, with the school year now over, and with no great physical or mental needs, was looking tired the other day and, when I asked him, he told me that he had spent two and a half hours “taming a wild horse”

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්