ES Dado que aceptaste un margen de error del 10 %, puedes asumir que si le hubieras pedido a todos las personas de la región que respondieran tu encuesta, la proporción real a favor de una jornada escolar más extensa estaría entre el 60 y el 80 %.
"región que respondieran" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "región que respondieran" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
región que respondieran හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "región que respondieran" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත región que respondieran හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Given your 10% acceptable error rate, you can assume that if you’d asked every person in your region to take your survey, the actual proportion in favour of the longer school day would range from 60% to 80%.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| error | error |
| pedido | asked |
| región | region |
| encuesta | survey |
| proporción | proportion |
| real | actual |
| escolar | school |
| dado | given |
| si | if |
| a | to |
| de | of |
| puedes | you can |
| asumir | take |
| tu | your |
| jornada | day |
| un | every |
ES Dado que aceptaste un margen de error del 10 %, puedes asumir que si le hubieras pedido a todos las personas de la región que respondieran tu encuesta, la proporción real a favor de una jornada escolar más extensa estaría entre el 60 y el 80 %.
EN Given your 10% acceptable error rate, you can assume that if you’d asked every person in your region to take your survey, the actual proportion in favour of the longer school day would range from 60% to 80%.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| error | error |
| pedido | asked |
| región | region |
| encuesta | survey |
| proporción | proportion |
| real | actual |
| escolar | school |
| dado | given |
| si | if |
| a | to |
| de | of |
| puedes | you can |
| asumir | take |
| tu | your |
| jornada | day |
| un | every |
ES Dado que aceptaste un margen de error del 10 %, puedes asumir que si le hubieras pedido a todos las personas de la región que respondieran tu encuesta, la proporción real a favor de una jornada escolar más extensa estaría entre el 60 y el 80 %.
EN Given your 10% acceptable error rate, you can assume that if you’d asked every person in your region to take your survey, the actual proportion in favour of the longer school day would range from 60% to 80%.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| error | error |
| pedido | asked |
| región | region |
| encuesta | survey |
| proporción | proportion |
| real | actual |
| escolar | school |
| dado | given |
| si | if |
| a | to |
| de | of |
| puedes | you can |
| asumir | take |
| tu | your |
| jornada | day |
| un | every |
ES Fueron los datos de estos informes los responsables de que Olala Homes ampliara su jornada laboral abriendo una hora antes, permitiendo que los agentes respondieran 100 llamadas más al mes que anteriormente habían perdido.
EN It was data from these reports that prompted Olala Homes to extend its workday by opening its business just one hour earlier, which enabled agents to answer 100 calls more per month that they had previously missed.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| laboral | business |
| agentes | agents |
| llamadas | calls |
| perdido | missed |
| jornada laboral | workday |
| informes | reports |
| mes | month |
| datos | data |
| de | per |
| estos | these |
| que | answer |
| más | more |
| anteriormente | previously |
| habían | was |
| una hora | hour |
| antes | to |
ES Fueron los datos de estos informes los responsables de que Olala Homes ampliara su jornada laboral abriendo una hora antes, permitiendo que los agentes respondieran 100 llamadas más al mes que anteriormente habían perdido.
EN It was data from these reports that prompted Olala Homes to extend its workday by opening its business just one hour earlier, which enabled agents to answer 100 calls more per month that they had previously missed.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| laboral | business |
| agentes | agents |
| llamadas | calls |
| perdido | missed |
| jornada laboral | workday |
| informes | reports |
| mes | month |
| datos | data |
| de | per |
| estos | these |
| que | answer |
| más | more |
| anteriormente | previously |
| habían | was |
| una hora | hour |
| antes | to |
ES Un ataque de denegación de servicio distribuido contra la infraestructura del DNS administrado de Dyn provocó que no respondieran varios servidores de nombres que son autoritativos respecto de fastly.net y varios dominios de clientes.
EN A Distributed Denial of Service attack on the Dyn managed DNS infrastructure led to several name servers authoritative for fastly.net, as well as several customer domains, becoming unresponsive.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ataque | attack |
| distribuido | distributed |
| infraestructura | infrastructure |
| dns | dns |
| administrado | managed |
| nombres | name |
| net | net |
| clientes | customer |
| la | the |
| servidores | servers |
| dominios | domains |
| un | a |
| servicio | service |
| que | becoming |
| de | of |
| respecto | on |
| varios | several |
ES En una tercera clase, el profesor envío enlaces a videos en línea, les solicitó a los estudiantes que respondieran a algunas preguntas sobre los videos y les pidió que le enviaran un email si tenían algún problema.
EN In a third class, students were given links to online videos, asked to answer questions about them, and told to email if they had problems.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clase | class |
| enlaces | links |
| videos | videos |
| estudiantes | students |
| tenían | they had |
| en línea | online |
| pidió | asked |
| si | if |
| en | in |
| preguntas | questions |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
ES Enumere las preguntas que'le gustaría que le respondieran sobre los sitios certificados.
EN Please list any questions you'd like answer about certified sites.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| enumere | list |
| sitios | sites |
| certificados | certified |
| sobre | about |
| preguntas | questions |
| que | answer |
| a | any |
ES Por ejemplo, si necesitaras 100 encuestados y esperaras que el 20 % de las personas invitadas respondieran, necesitarías invitar a 500 personas (100 encuestados ÷ 0.20 de índice de respuestas = 500 invitaciones).
EN For example, assume you need 100 respondents and you expect that 20% of the people invited will actually respond. You would then need to invite 500 people (100 respondents ÷ .20 response rate = 500 invitations).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| índice | rate |
| encuestados | respondents |
| personas | people |
| el | the |
| invitaciones | invitations |
| a | to |
| invitar | invite |
| ejemplo | example |
| y | respond |
| necesitar | need |
ES Igualmente, si las SERP te devuelven preguntas relacionadas, sería muy interesante que tus contenidos respondieran a esas cuestiones con claridad y precisión.
EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| serp | serp |
| relacionadas | related |
| contenidos | content |
| claridad | clearly |
| precisión | precisely |
| si | if |
| ser | be |
| preguntas | questions |
| sería | would be |
| a | to |
| y | and |
ES Tras una calamidad semejante, cabría esperar que las organizaciones de ayuda tradicionales respondieran, y así lo hicieron.
EN After such a calamity, you might expect traditional relief organizations to respond, and they did.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| esperar | expect |
| organizaciones | organizations |
| tradicionales | traditional |
| ayuda | relief |
| a | to |
| y | respond |
ES Buscamos ideas innovadoras y proyectos en marcha que respondieran a los criterios de economía circular y logramos más de 170 propuestas de nuestros empleados.
EN We called for innovative ideas and projects underway that feature circular economy criteria and we received more than 170 proposals from our employees.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| innovadoras | innovative |
| proyectos | projects |
| criterios | criteria |
| economía | economy |
| circular | circular |
| empleados | employees |
| en marcha | underway |
| ideas | ideas |
| propuestas | proposals |
| más | more |
| que | that |
ES Como parte de esta iniciativa, se pidió a muchas empresas que respondieran a las preguntas, pero solo unas pocas estuvieron de acuerdo en hacer voto de fiabilidad con nosotros.
EN As part of this initiative, a lot of companies were asked to answer the questions, but only a few agreed to take the vow of trustworthiness with us.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| pidió | asked |
| empresas | companies |
| preguntas | questions |
| pero | but |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| como | as |
| esta | this |
| unas | the |
| pocas | a |
ES Esta aplicación fácil de usar se diseñó para que los operadores realizaran operaciones diarias rápidamente y respondieran a los eventos críticos sobre la marcha
EN This easy-to-use app was designed for operators to swiftly perform daily operations and respond to critical events while on the go
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fácil | easy |
| diarias | daily |
| eventos | events |
| críticos | critical |
| rápidamente | swiftly |
| aplicación | app |
| usar | use |
| operadores | operators |
| operaciones | operations |
| la | the |
| marcha | go |
| a | to |
| esta | this |
| y | respond |
ES Buscamos ideas innovadoras y proyectos en marcha que respondieran a los criterios de economía circular y logramos más de 170 propuestas de nuestros empleados.
EN We called for innovative ideas and projects underway that feature circular economy criteria and we received more than 170 proposals from our employees.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| innovadoras | innovative |
| proyectos | projects |
| criterios | criteria |
| economía | economy |
| circular | circular |
| empleados | employees |
| en marcha | underway |
| ideas | ideas |
| propuestas | proposals |
| más | more |
| que | that |
ES Por ejemplo, si necesitaras 100 encuestados y esperaras que el 20 % de las personas invitadas respondieran, necesitarías invitar a 500 personas (100 encuestados ÷ 0.20 de índice de respuestas = 500 invitaciones).
EN For example, assume you need 100 respondents and you expect that 20% of the people invited will actually respond. You would then need to invite 500 people (100 respondents ÷ .20 response rate = 500 invitations).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| índice | rate |
| encuestados | respondents |
| personas | people |
| el | the |
| invitaciones | invitations |
| a | to |
| invitar | invite |
| ejemplo | example |
| y | respond |
| necesitar | need |
ES Igualmente, si las SERP te devuelven preguntas relacionadas, sería muy interesante que tus contenidos respondieran a esas cuestiones con claridad y precisión.
EN Likewise, if the SERP returns related questions, it would be a good idea to create content that clearly and precisely answers those questions.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| serp | serp |
| relacionadas | related |
| contenidos | content |
| claridad | clearly |
| precisión | precisely |
| si | if |
| ser | be |
| preguntas | questions |
| sería | would be |
| a | to |
| y | and |
ES Por ejemplo, si necesitaras 100 encuestados y esperaras que el 20 % de las personas invitadas respondieran, necesitarías invitar a 500 personas (100 encuestados ÷ 0.20 de índice de respuestas = 500 invitaciones).
EN For example, assume you need 100 respondents and you expect that 20% of the people invited will actually respond. You would then need to invite 500 people (100 respondents ÷ .20 response rate = 500 invitations).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| índice | rate |
| encuestados | respondents |
| personas | people |
| el | the |
| invitaciones | invitations |
| a | to |
| invitar | invite |
| ejemplo | example |
| y | respond |
| necesitar | need |
ES -Vίa Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia
EN -Via Appia Nuova (ss7) South towards Ciampino airport, Castelli Romani, Campania Region, the Apennines, Basilicata Region, Taranto and Brindisi in Puglia Region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aeropuerto | airport |
| ciampino | ciampino |
| región | region |
| y | and |
| en | in |
| sur | south |
| la | the |
ES -Vίa Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia
EN -Via Appia Nuova (ss7) South towards Ciampino airport, Castelli Romani, Campania Region, the Apennines, Basilicata Region, Taranto and Brindisi in Puglia Region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aeropuerto | airport |
| ciampino | ciampino |
| región | region |
| y | and |
| en | in |
| sur | south |
| la | the |
ES “El desarrollo de las energías renovables en la región no sólo sirve para que la electricidad sea asequible, accesible y equitativa, sino también para que la región sea sostenible, resiliente, competitiva e independiente”, dijo Jett Tommy P
EN “The development of renewable energies within the region is not only for the affordability, accessibility, and equitability of electricity, but also for making the region sustainable, resilient, competitive and independent,” said Jett Tommy P
ES Puede que esta ruta, que transcurre por la región vinícola del Penedès, sea la más popular de toda la región
EN This route, which travels through the winery region of Penedès, might be the most popular in the region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| popular | popular |
| la | the |
| región | region |
| puede | be |
| esta | this |
| de | of |
ES No. El país/la región de envío debe ser siempre el mismo que el país/la región en el que se ha realizado la compra.
EN No. The delivery country/region must always be the same country/region in which the purchase was made.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| envío | delivery |
| país | country |
| región | region |
| en | in |
| realizado | made |
| compra | purchase |
| siempre | always |
| que | same |
ES Russell es la base perfecta para explorar la región de Bay of Islands. Una vez que la primera luz brille en la cercana punta Tapeka, podés disfrutar del resto de la vista sobre la región de Bay of Islands, desde Paihia a Waitangi.
EN Russell is the perfect base for exploring the Bay of Islands. Once the first light shines on nearby Tapeka Point, enjoy the rest of the view across the Bay of Islands from Paihia to Waitangi.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| russell | russell |
| perfecta | perfect |
| explorar | exploring |
| bay | bay |
| islands | islands |
| luz | light |
| punta | point |
| disfrutar | enjoy |
| es | is |
| of | of |
| la | the |
| a | to |
| una vez | once |
| vista | view |
| resto | rest |
| desde | from |
ES Obtenga información que impulsará una estrategia de reapertura efectiva, región por región, mientras mantiene a los clientes leales mientras trabaja para volver a las operaciones regulares.
EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| información | insights |
| efectiva | effective |
| región | region |
| leales | loyal |
| regulares | regular |
| operaciones | operations |
| mientras | while |
| clientes | customers |
| que | gain |
| estrategia | strategy |
| a | to |
ES En 2020, como cualquier otra región del mundo, la región árabe ha tenido que enfrentarse a un reto inesperado: la pandemia del COVID-19
EN In 2020, like every other region worldwide, the Arab region has had to contend with an unexpected challenge - the COVID-19 pandemic
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| otra | other |
| región | region |
| árabe | arab |
| reto | challenge |
| inesperado | unexpected |
| la | the |
| pandemia | pandemic |
| en | in |
| a | to |
| un | an |
| ha | has |
| mundo | worldwide |
ES Consigue gratis tu primera región y empieza a planificar Rutas hoy mismo. Regístrate, elige la región que quieres descargar y ponte en marcha.
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | region |
| rutas | way |
| regístrate | sign up |
| elige | select |
| consigue | get |
| gratis | free |
| y | and |
| empieza | start |
| hoy | now |
| tu | your |
| la | the |
| ponte | for |
| marcha | will |
ES Estas se crean ocupando un espacio libre de la región, espacio que, tras la destrucción de la instancia, se llena de ceros y es devuelto a la región
EN Instances are created by taking a free slot from the region, which is then zeroed and returned to the region once the instance is destroyed
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| libre | free |
| región | region |
| devuelto | returned |
| crean | created |
| es | is |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región del Mediterráneo Oriental en el Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental (IMEMR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mediterráneo | mediterranean |
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| oriental | eastern |
| en | on |
ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región de Asia Sudoriental en el Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| asia | asia |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| en | on |
ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pacífico | pacific |
| occidental | western |
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| en | on |
ES En la Región Metropolitana de Chile, nos asociamos con organizaciones locales para mejorar las prácticas de gestión del agua y abordar la escasez hídrica para que todos en la región puedan acceder a agua limpia y potable.
EN In Chile’s Metropolitan Region, we partner with local organizations to improve water management practices and address water scarcity so that everyone in the region can have access to clean, potable water.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| metropolitana | metropolitan |
| asociamos | we partner |
| prácticas | practices |
| agua | water |
| escasez | scarcity |
| potable | potable |
| región | region |
| organizaciones | organizations |
| locales | local |
| gestión | management |
| en | in |
| la | the |
| limpia | clean |
| mejorar | improve |
| abordar | address |
| con | with |
| a | to |
| nos | we |
| puedan | that |
| acceder | access |
ES Los países que llaman de región a región incluyen:
EN Region to region calling countries include:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluyen | include |
| región | region |
| a | to |
| países | countries |
ES Los países que llaman de región a región incluyen:
EN Region to region calling countries include:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluyen | include |
| región | region |
| a | to |
| países | countries |
ES Todos los servicios de AWS implementados en una región evaluada se consideran certificados, siempre que la región se evalúe con éxito.
EN All AWS services deployed in an assessed region are considered certified provided that the region is successfully assessed.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aws | aws |
| región | region |
| certificados | certified |
| con éxito | successfully |
| se | is |
| la | the |
| servicios | services |
| en | in |
| de | provided |
| todos | all |
ES Consigue gratis tu primera región y empieza a planificar Rutas hoy mismo. Regístrate, elige la región que quieres descargar y ponte en marcha.
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | region |
| rutas | way |
| regístrate | sign up |
| elige | select |
| consigue | get |
| gratis | free |
| y | and |
| empieza | start |
| hoy | now |
| tu | your |
| la | the |
| ponte | for |
| marcha | will |
ES En la Región Metropolitana de Chile, nos asociamos con organizaciones locales para mejorar las prácticas de gestión del agua y abordar la escasez hídrica para que todos en la región puedan acceder a agua limpia y potable.
EN In Chile’s Metropolitan Region, we partner with local organizations to improve water management practices and address water scarcity so that everyone in the region can have access to clean, potable water.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| metropolitana | metropolitan |
| asociamos | we partner |
| prácticas | practices |
| agua | water |
| escasez | scarcity |
| potable | potable |
| región | region |
| organizaciones | organizations |
| locales | local |
| gestión | management |
| en | in |
| la | the |
| limpia | clean |
| mejorar | improve |
| abordar | address |
| con | with |
| a | to |
| nos | we |
| puedan | that |
| acceder | access |
ES Consigue gratis tu primera región y empieza a planificar Rutas hoy mismo. Regístrate, elige la región que quieres descargar y ponte en marcha.
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | region |
| rutas | way |
| regístrate | sign up |
| elige | select |
| consigue | get |
| gratis | free |
| y | and |
| empieza | start |
| hoy | now |
| tu | your |
| la | the |
| ponte | for |
| marcha | will |
ES Consigue gratis tu primera región y empieza a planificar Rutas hoy mismo. Regístrate, elige la región que quieres descargar y ponte en marcha.
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | region |
| rutas | way |
| regístrate | sign up |
| elige | select |
| consigue | get |
| gratis | free |
| y | and |
| empieza | start |
| hoy | now |
| tu | your |
| la | the |
| ponte | for |
| marcha | will |
ES Consigue gratis tu primera región y empieza a planificar Rutas hoy mismo. Regístrate, elige la región que quieres descargar y ponte en marcha.
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | region |
| rutas | way |
| regístrate | sign up |
| elige | select |
| consigue | get |
| gratis | free |
| y | and |
| empieza | start |
| hoy | now |
| tu | your |
| la | the |
| ponte | for |
| marcha | will |
ES Consigue gratis tu primera región y empieza a planificar Rutas hoy mismo. Regístrate, elige la región que quieres descargar y ponte en marcha.
EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | region |
| rutas | way |
| regístrate | sign up |
| elige | select |
| consigue | get |
| gratis | free |
| y | and |
| empieza | start |
| hoy | now |
| tu | your |
| la | the |
| ponte | for |
| marcha | will |
ES BNP Paribas dijo que había decidido en diciembre excluir las exportaciones de petróleo de la región de Esmeraldas de Ecuador, hogar de la terminal de exportación de Ecuador de petróleo de su región amazónica.
EN BNP Paribas said it had decided in December to exclude oil exports from Ecuador?s Esmeraldas region ? home to Ecuador?s export terminal for oil from its Amazon region.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dijo | said |
| decidido | decided |
| diciembre | december |
| excluir | exclude |
| región | region |
| ecuador | ecuador |
| terminal | terminal |
| en | in |
| petróleo | oil |
| exportación | export |
| a | to |
| exportaciones | exports |
| la | its |
ES Obtenga información que impulsará una estrategia de reapertura efectiva, región por región, mientras mantiene a los clientes leales mientras trabaja para volver a las operaciones regulares.
EN Gain insights that will drive an effective, region-by-region, re-opening strategy while keeping customers loyal while you work to return to regular operations.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| información | insights |
| efectiva | effective |
| región | region |
| leales | loyal |
| regulares | regular |
| operaciones | operations |
| mientras | while |
| clientes | customers |
| que | gain |
| estrategia | strategy |
| a | to |
ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región del Mediterráneo Oriental en el Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental (IMEMR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mediterráneo | mediterranean |
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| oriental | eastern |
| en | on |
ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región de Asia Sudoriental en el Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| asia | asia |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| en | on |
ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pacífico | pacific |
| occidental | western |
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| en | on |
ES hreflang: especifica el idioma y la región a la que está destinada esta versión de contenido, con el formato «idioma-región».
EN hreflang: this specifies the language and the region that this content version is meant for, in “language-region” format.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hreflang | hreflang |
| especifica | specifies |
| región | region |
| destinada | meant |
| contenido | content |
| formato | format |
| y | and |
| versión | version |
| idioma | language |
| a | for |
| está | is |
| esta | this |
ES El proyecto liderado por WOM se está desplegando en cinco macrozonas del país, que van desde la región de Arica y Parinacota hasta la región del Bi...
EN The rating agency increased its forecasts for iron ore and gold prices but cut them for copper, aluminum, zinc and thermal coal.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proyecto | agency |
| van | for |
ES Selecciona «País / Región» y pulsa el botón «Cambiar país o región».
EN Choose “Country/Region” and tap the “Change Country or Region” button.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| selecciona | choose |
| pulsa | tap |
| botón | button |
| cambiar | change |
| país | country |
| región | region |
| y | and |
| o | or |
| el | the |
ES Explorá las maravillas naturales de la región de Fiordland por agua, tierra o aire. Descubrí las 10 experiencias principales en la espectacular región de Fiordland.
EN Explore the natural wonders of Fiordland by water, land or air. Discover the top 10 things to do in spectacular Fiordland.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maravillas | wonders |
| naturales | natural |
| fiordland | fiordland |
| aire | air |
| espectacular | spectacular |
| agua | water |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| tierra | land |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
región que respondieran respondieran invitadas respondieran tus contenidos respondieran región por región que región región que vive región que eligen región que necesita región que alberga región que sigue qué región está región que está región que exploramos qué la región región que recibe región que incluye región región camino pequeña región región determinada espectacular región región vas región vitivinícola hermosa región región vinícola región correcta esa región otra región región vive región secreta región geográfica antigua región región ofrece región hermosa región francesa magnífica región región turística soleada región región afectada región christchurch canterbury amplia región of región región alpina región conocida cataluña región europea región situada región económica única región región siempre
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත