ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región del Mediterráneo Oriental en el Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental (IMEMR)
"región del mediterráneo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "región del mediterráneo" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
región del mediterráneo හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "región del mediterráneo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත región del mediterráneo හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mediterráneo | mediterranean |
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| oriental | eastern |
| en | on |
ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región del Mediterráneo Oriental en el Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental (IMEMR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Eastern Mediterranean work on Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mediterráneo | mediterranean |
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| oriental | eastern |
| en | on |
ES El Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental, uno de los principales proyectos de la Biblioteca Virtual en Salud, se inició en respuesta a una necesidad apremiante de indexar las revistas sanitarias y biomédicas de la Región
EN The Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region, one of the major projects of the Virtual Health Sciences Library, was initiated in response to a pressing need to index health and biomedical journals from the Region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | region |
| mediterráneo | mediterranean |
| biblioteca | library |
| virtual | virtual |
| necesidad | need |
| revistas | journals |
| proyectos | projects |
| salud | health |
| index | index |
| en | in |
| principales | major |
| a | to |
| una | a |
| oriental | eastern |
ES El Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental, uno de los principales proyectos de la Biblioteca Virtual en Salud, se inició en respuesta a una necesidad apremiante de indexar las revistas sanitarias y biomédicas de la Región
EN The Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region, one of the major projects of the Virtual Health Sciences Library, was initiated in response to a pressing need to index health and biomedical journals from the Region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | region |
| mediterráneo | mediterranean |
| biblioteca | library |
| virtual | virtual |
| necesidad | need |
| revistas | journals |
| proyectos | projects |
| salud | health |
| index | index |
| en | in |
| principales | major |
| a | to |
| una | a |
| oriental | eastern |
ES Los gourmets pueden ir al restaurante de Le Scribe, Rivage. Disfrute del soleado ambiente mediterráneo de este restaurante salón. Descubra y comparta todos los sabores del Mediterráneo bajo un maravilloso techo de cristal.
EN Foodies can head to Le Scribe's restaurant, Rivage. Enjoy the sunny, Mediterranean setting of this lounge restaurant. Discover and share all the flavors of the Mediterranean in the superb conservatory!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pueden | can |
| restaurante | restaurant |
| disfrute | enjoy |
| soleado | sunny |
| ambiente | setting |
| mediterráneo | mediterranean |
| salón | lounge |
| descubra | discover |
| sabores | flavors |
| le | le |
| al | the |
| de | of |
| y | and |
| todos | all |
| este | this |
ES Energías renovables en el Mediterráneo: desde la ambición del proyecto Desertec hasta la necesidad real actual de un verdadero Green Deal Euro-mediterráneo
EN Renewable energies in the Mediterranean: from the ambition of the Desertec project to the actual need for a real Euro-Mediterranean Green Deal.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| renovables | renewable |
| mediterráneo | mediterranean |
| ambición | ambition |
| proyecto | project |
| green | green |
| deal | deal |
| en | in |
| necesidad | need |
| real | real |
| un | a |
| de | of |
| energías | energies |
| desde | from |
ES Esta elegante villa de estilo mediterráneo ofrece unas incomparables vistas en primera línea sobre el hermoso mar Mediterráneo.
EN This beautiful 4-bedroom country house with holiday rental license is in an exclusive area in Pollença with spectacular mountain views.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vistas | views |
| en | in |
| de | house |
| esta | this |
| unas | a |
| hermoso | beautiful |
ES -Vίa Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia
EN -Via Appia Nuova (ss7) South towards Ciampino airport, Castelli Romani, Campania Region, the Apennines, Basilicata Region, Taranto and Brindisi in Puglia Region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aeropuerto | airport |
| ciampino | ciampino |
| región | region |
| y | and |
| en | in |
| sur | south |
| la | the |
ES -Vίa Appia Nuova (ss7) hacia sur para llegar al aeropuerto Ciampino, Castelli Romani, región Campania, Apeninos, región Basilicata, Taranto y Brindisi en la región Puglia
EN -Via Appia Nuova (ss7) South towards Ciampino airport, Castelli Romani, Campania Region, the Apennines, Basilicata Region, Taranto and Brindisi in Puglia Region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aeropuerto | airport |
| ciampino | ciampino |
| región | region |
| y | and |
| en | in |
| sur | south |
| la | the |
ES Visualización de los indicadores del Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental relacionados con la información técnica y científica disponible
EN Visualization of Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region indicators related to the technical and scientific information available
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visualización | visualization |
| indicadores | indicators |
| index | index |
| región | region |
| mediterráneo | mediterranean |
| oriental | eastern |
| relacionados | related |
| disponible | available |
| la | the |
| técnica | technical |
| científica | scientific |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
ES Estas increíbles vacaciones activas de 8 días le llevan desde el vías urbanas de la capital, a través de la región montañosa de los Alpes y entre los viñedos del sur del Mediterráneo
EN This amazing 8-day active holiday takes you from the urban roads of the capital city, through the mountainous region of the Alps and among the vineyards of the Mediterranean south
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| increíbles | amazing |
| vacaciones | holiday |
| activas | active |
| vías | roads |
| urbanas | urban |
| montañosa | mountainous |
| viñedos | vineyards |
| mediterráneo | mediterranean |
| región | region |
| capital | capital |
| alpes | alps |
| sur | south |
| días | day |
| desde | from |
ES Visualización de los indicadores del Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oriental relacionados con la información técnica y científica disponible
EN Visualization of Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region indicators related to the technical and scientific information available
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visualización | visualization |
| indicadores | indicators |
| index | index |
| región | region |
| mediterráneo | mediterranean |
| oriental | eastern |
| relacionados | related |
| disponible | available |
| la | the |
| técnica | technical |
| científica | scientific |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
ES Esta excepcional fotografía de la costa translunar se extiende desde la región del Mar Mediterráneo hasta el casquete polar meridional de la Antártida
EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fotografía | photograph |
| región | region |
| polar | polar |
| meridional | southern |
| antártida | antarctica |
| mar | sea |
| costa | coast |
| mediterráneo | mediterranean |
| a | to |
| excepcional | exceptional |
| de | of |
| extiende | stretches |
| esta | this |
| desde | from |
ES Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oritental (IMEMR)
EN Latin America and the Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| la | the |
ES Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oritental (IMEMR) ? Global Index Medicus
EN Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR) ? Global Index Medicus
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| región | region |
| mediterráneo | mediterranean |
| global | global |
| la | the |
| para | for |
ES Disponemos del barco perfecto para cada rincón de esta región. Ponga rumbo al Mediterráneo con Silversea y deléitese con su belleza sin parangón.
EN We have the perfect ship to reach every special corner of the region. Be our guest, and get closer to the authentic beauty of the Mediterranean.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| rincón | corner |
| región | region |
| mediterráneo | mediterranean |
| belleza | beauty |
| disponemos | we |
| rumbo | to |
| barco | the |
| cada | every |
| de | of |
| y | and |
ES Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oritental (IMEMR)
EN Latin America and the Caribbean Literature on Health Sciences (LILACS)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| la | the |
ES Index Medicus para la Región del Mediterráneo Oritental (IMEMR) ? Global Index Medicus
EN Index Medicus for the Eastern Mediterranean Region (IMEMR) ? Global Index Medicus
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| región | region |
| mediterráneo | mediterranean |
| global | global |
| la | the |
| para | for |
ES Región -Cualquiera-Europa y el Norteel África SubsaharianaAsia y el PacíficoAsia CentralCanadá y Estados Unidosel Mediterráneo y Oriente MedioAmérica Latina y el Caribe
EN Region - Any -Europe and the NorthSub-Saharan AfricaAsia and PacificCentral AsiaCanada and United StatesMediterranean and Middle EastLatin America and Caribbean
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | region |
| el | the |
| y | and |
| estados | america |
| caribe | caribbean |
ES Lugano siempre ha sido un lugar con un halo nostálgico. Esto se debe, por un lado, al clima mediterráneo y, por otro, a los platos tradicionales que solo encontrará en esta región.
EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lugano | lugano |
| clima | climate |
| mediterráneo | mediterranean |
| lugar | place |
| en | in |
| región | region |
| encontrar | found |
| debe | be |
| siempre | always |
| un | a |
| se | is |
| al | the |
| a | to |
| esto | this |
ES El Tesino es Suiza con todo el encanto de Italia. Sus lagos, sus montañas, sus palmeras y su clima casi mediterráneo hacen de esta región un lugar ideal para practicar el golf
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tesino | ticino |
| encanto | flair |
| lagos | lakes |
| montañas | mountains |
| palmeras | palms |
| mediterráneo | mediterranean |
| golf | golf |
| suiza | switzerland |
| clima | climate |
| región | region |
| un | a |
| el | the |
| italia | italian |
| con | with |
| para | for |
ES La región Provenza-Alpes-Costa Azul está situada en la parte sudoriental de Francia, no lejos de la frontera con Italia. Con su clima mediterráneo, el sol brilla ...
EN The Provence-Alpes-Côte-d'Azur region is located in the south-eastern part of France, not far from the border with Italy. With its Mediterranean climate, the sun ...
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | region |
| frontera | border |
| clima | climate |
| mediterráneo | mediterranean |
| francia | france |
| italia | italy |
| en | in |
| no | not |
| sol | sun |
| con | with |
| de | far |
ES Región -Cualquiera-Europa y el Norteel África SubsaharianaAsia y el PacíficoAsia CentralCanadá y Estados Unidosel Mediterráneo y Oriente MedioAmérica Latina y el Caribe
EN Region - Any -Europe and the NorthSub-Saharan AfricaAsia and PacificCentral AsiaCanada and United StatesMediterranean and Middle EastLatin America and Caribbean
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | region |
| el | the |
| y | and |
| estados | america |
| caribe | caribbean |
ES Lugano siempre ha sido un lugar con un halo nostálgico. Esto se debe, por un lado, al clima mediterráneo y, por otro, a los platos tradicionales que solo encontrará en esta región.
EN Lugano has always been a place people longed to visit. This is not only because of the Mediterranean climate, but also the local specialties that can only be found in this region.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lugano | lugano |
| clima | climate |
| mediterráneo | mediterranean |
| lugar | place |
| en | in |
| región | region |
| encontrar | found |
| debe | be |
| siempre | always |
| un | a |
| se | is |
| al | the |
| a | to |
| esto | this |
ES El Tesino es Suiza con todo el encanto de Italia. Sus lagos, sus montañas, sus palmeras y su clima casi mediterráneo hacen de esta región un lugar ideal para practicar el golf
EN Ticino means Switzerland paired with Italian flair. And the region?s lakes, mountains and swaying palms, together with Mediterranean-like climate, provide a superb environment for golf.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tesino | ticino |
| encanto | flair |
| lagos | lakes |
| montañas | mountains |
| palmeras | palms |
| mediterráneo | mediterranean |
| golf | golf |
| suiza | switzerland |
| clima | climate |
| región | region |
| un | a |
| el | the |
| italia | italian |
| con | with |
| para | for |
ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pacífico | pacific |
| occidental | western |
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| en | on |
ES Aprende más acerca del trabajo que la Oficina de la OMS para la Región del Pacífico Occidental en el Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for Western Pacific work on Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pacífico | pacific |
| occidental | western |
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| en | on |
ES En 2020, como cualquier otra región del mundo, la región árabe ha tenido que enfrentarse a un reto inesperado: la pandemia del COVID-19
EN In 2020, like every other region worldwide, the Arab region has had to contend with an unexpected challenge - the COVID-19 pandemic
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| otra | other |
| región | region |
| árabe | arab |
| reto | challenge |
| inesperado | unexpected |
| la | the |
| pandemia | pandemic |
| en | in |
| a | to |
| un | an |
| ha | has |
| mundo | worldwide |
ES El Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR) es un archivo de publicaciones seleccionadas en ciencias de la salud en la Región del Asia Sudoriental de la OMS
EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| región | region |
| es | is |
| publicaciones | publications |
| seleccionadas | selected |
| ciencias | sciences |
| oms | who |
| asia | asia |
| un | an |
| en | in |
| salud | health |
| de | of |
| para | for |
| un archivo | archive |
ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región de Asia Sudoriental en el Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| asia | asia |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| en | on |
ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pacífico | pacific |
| occidental | western |
| bibliográfico | bibliographic |
| revistas | journals |
| publicadas | published |
| miembros | member |
| es | is |
| región | region |
| regional | regional |
| de | of |
| médicas | medical |
| y | and |
| índice | index |
ES Según informes de las Naciones Unidas, la región de Asia y el Pacífico es la más propensa a sufrir desastres. Cerca del 45 % de los desastres naturales del mundo tienen lugar en esa región.
EN According to UN reports, the Asia Pacific region is the most disaster-prone region in the world. Nearly 45 per cent of the world’s natural disasters occur in the region.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informes | reports |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| naciones unidas | un |
| región | region |
| es | is |
| naturales | natural |
| a | to |
| en | in |
| mundo | world |
| desastres | disaster |
| de | of |
ES Según informes de las Naciones Unidas, la región de Asia y el Pacífico es la más propensa a sufrir desastres. Cerca del 45 % de los desastres naturales del mundo tienen lugar en esa región.
EN According to UN reports, the Asia Pacific region is the most disaster-prone region in the world. Nearly 45 per cent of the world’s natural disasters occur in the region.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informes | reports |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| naciones unidas | un |
| región | region |
| es | is |
| naturales | natural |
| a | to |
| en | in |
| mundo | world |
| desastres | disaster |
| de | of |
ES La región del Pacífico occidental de la JIFE abarca 28 países diversos del Pacífico, Oceanía y partes de Asia. La región se extiende sobre una vasta zona, desde China y Mongolia en el norte, hasta Nueva Zelandia en el sur.
EN The IAPB Western Pacific Region covers 28 diverse countries in the Pacific, Oceania and parts of Asia. The region stretches over a vast area, from China and Mongolia in the north, to New Zealand in the south.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pacífico | pacific |
| occidental | western |
| abarca | covers |
| oceanía | oceania |
| partes | parts |
| asia | asia |
| vasta | vast |
| mongolia | mongolia |
| nueva | new |
| región | region |
| países | countries |
| zona | area |
| china | china |
| en | in |
| norte | north |
| sur | south |
| extiende | stretches |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES El Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR) es un archivo de publicaciones seleccionadas en ciencias de la salud en la Región del Asia Sudoriental de la OMS
EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| región | region |
| es | is |
| publicaciones | publications |
| seleccionadas | selected |
| ciencias | sciences |
| oms | who |
| asia | asia |
| un | an |
| en | in |
| salud | health |
| de | of |
| para | for |
| un archivo | archive |
ES Aprende más acerca del trabajo que hace la Oficina de la OMS para la Región de Asia Sudoriental en el Index Medicus para la Región del Asia Sudoriental (IMSEAR)
EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| index | index |
| oficina | office |
| oms | who |
| región | region |
| asia | asia |
| acerca | about |
| trabajo | work |
| aprende | learn more |
| para | for |
| en | on |
ES El Index Medicus para la Región del Pacífico Occidental (WPRIM) es el índice bibliográfico regional de revistas médicas y sanitarias publicadas por los Estados Miembros de la Región del Pacífico Occidental
EN The Western Pacific Region Index Medicus (WPRIM) is the regional bibliographic index of medical and health journals published by the Member States of the Western Pacific Region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pacífico | pacific |
| occidental | western |
| bibliográfico | bibliographic |
| revistas | journals |
| publicadas | published |
| miembros | member |
| es | is |
| región | region |
| regional | regional |
| de | of |
| médicas | medical |
| y | and |
| índice | index |
ES En el otro extremo del espectro, la región de Asia y el Pacífico registró las mayores caídas, con un -96% en ambos meses, como reflejo del cierre de las fronteras de China y otros importantes destinos de la región.
EN On the other side of the spectrum, Asia and the Pacific recorded the largest declines with -96% in both months, reflecting the closure of borders in China and other major destinations in the region.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| extremo | side |
| espectro | spectrum |
| región | region |
| asia | asia |
| pacífico | pacific |
| meses | months |
| reflejo | reflecting |
| cierre | closure |
| fronteras | borders |
| destinos | destinations |
| importantes | major |
| en | in |
| ambos | in the |
| otros | other |
| de | of |
| con | with |
| china | china |
| y | and |
| mayores | largest |
ES El proyecto liderado por WOM se está desplegando en cinco macrozonas del país, que van desde la región de Arica y Parinacota hasta la región del Bi...
EN The rating agency increased its forecasts for iron ore and gold prices but cut them for copper, aluminum, zinc and thermal coal.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proyecto | agency |
| van | for |
ES Russell es la base perfecta para explorar la región de Bay of Islands. Una vez que la primera luz brille en la cercana punta Tapeka, podés disfrutar del resto de la vista sobre la región de Bay of Islands, desde Paihia a Waitangi.
EN Russell is the perfect base for exploring the Bay of Islands. Once the first light shines on nearby Tapeka Point, enjoy the rest of the view across the Bay of Islands from Paihia to Waitangi.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| russell | russell |
| perfecta | perfect |
| explorar | exploring |
| bay | bay |
| islands | islands |
| luz | light |
| punta | point |
| disfrutar | enjoy |
| es | is |
| of | of |
| la | the |
| a | to |
| una vez | once |
| vista | view |
| resto | rest |
| desde | from |
ES Podés ir a la región de Northland para encontrar playas apartadas, lejos de las multitudes, o hacer un viaje por carretera por la región de Tairawhiti en la costa este para ver el amanecer desde un faro ubicado en el punto más al este del páis.
EN Head to Northland to find secluded beaches away from the crowds, or road trip around Tairawhiti on the east coast to see sunrise from the lighthouse positioned on the easternmost point of the country.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| región | country |
| multitudes | crowds |
| amanecer | sunrise |
| faro | lighthouse |
| punto | point |
| playas | beaches |
| o | or |
| costa | coast |
| a | to |
| encontrar | find |
| viaje | trip |
ES Cambie la región del centro de datos, si es necesario. Se recomienda seleccionar una región con una ubicación más cercana.
EN Check some additional options, if necessary: enable IPv6 networking , provide user data, or enable the droplet monitoring.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datos | data |
| seleccionar | options |
| ubicación | or |
| si | if |
| la | the |
| de | some |
| necesario | necessary |
ES Nuestra región es particularmente vulnerable al cambio climático, con un costo anual estimado para el año 2050 de US$100.000 millones, el 2,2 por ciento del producto interior bruto (PIB) de la región.
EN Our region is particularly vulnerable to climate change, with an estimated annual cost by 2050 of US$100 billion, or 2.2 percent of the region’s gross domestic product.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| particularmente | particularly |
| cambio | change |
| climático | climate |
| costo | cost |
| estimado | estimated |
| millones | billion |
| ciento | 100 |
| bruto | gross |
| vulnerable | vulnerable |
| o | or |
| por ciento | percent |
| anual | annual |
| us | us |
| región | region |
| es | is |
| a | to |
| un | an |
| de | of |
| nuestra | our |
| con | with |
| producto | product |
ES En bicicleta directamente a mesa puesta. La región de Murtensee invita a realizar una placentera ruta en bici. Equipado con la guía de placeres, descubra sobre dos ruedas esta hermosa región y las sugerencias culinarias alrededor del lago Murtensee.
EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mesa | table |
| equipado | equipped |
| descubra | discover |
| hermosa | beautiful |
| culinarias | culinary |
| lago | lake |
| región | region |
| y | and |
| alrededor | around |
| ruta | tour |
| la | the |
| bici | bike |
| puesta | by |
| a | a |
ES El Mägisalp, a 1705 m s.n.m. se encuentra en medio de la región de experiencias de Meiringen-Hasliberg. El equipo del restaurante de montaña Mägisalp le mimará con todo tipo de exquisiteces de la región.
EN At 1,705 metres above sea level, the Mägisalp is located in the middle of the Meiringen-Hasliberg adventure area. The mountain restaurant is ready to spoil you with all kinds of delicacies from the region.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| m | m |
| restaurante | restaurant |
| montaña | mountain |
| tipo | kinds |
| exquisiteces | delicacies |
| experiencias | adventure |
| región | region |
| a | to |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
ES Puede que esta ruta, que transcurre por la región vinícola del Penedès, sea la más popular de toda la región
EN This route, which travels through the winery region of Penedès, might be the most popular in the region
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| popular | popular |
| la | the |
| región | region |
| puede | be |
| esta | this |
| de | of |
ES En la Región Metropolitana de Chile, nos asociamos con organizaciones locales para mejorar las prácticas de gestión del agua y abordar la escasez hídrica para que todos en la región puedan acceder a agua limpia y potable.
EN In Chile’s Metropolitan Region, we partner with local organizations to improve water management practices and address water scarcity so that everyone in the region can have access to clean, potable water.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| metropolitana | metropolitan |
| asociamos | we partner |
| prácticas | practices |
| agua | water |
| escasez | scarcity |
| potable | potable |
| región | region |
| organizaciones | organizations |
| locales | local |
| gestión | management |
| en | in |
| la | the |
| limpia | clean |
| mejorar | improve |
| abordar | address |
| con | with |
| a | to |
| nos | we |
| puedan | that |
| acceder | access |
ES América Latina y el Caribe es la región en desarrollo más urbanizada del planeta: aproximadamente el 90% de la población de la región vivirá en ciudades para el año 2050
EN Latin America and the Caribbean is the most urbanized developing region on the planet: approximately 90% of the region’s population will be living in cities by 2050
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| américa | america |
| latina | latin |
| desarrollo | developing |
| población | population |
| ciudades | cities |
| vivir | living |
| región | region |
| planeta | planet |
| es | is |
| en | in |
| caribe | caribbean |
| aproximadamente | approximately |
ES ¿El país/la región de envío puede ser diferente del país/la región de compra?
EN Can the delivery country/region be different from the purchase country/region?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| envío | delivery |
| diferente | different |
| país | country |
| región | region |
| compra | purchase |
| puede | can |
| ser | be |
| de | from |
ES Además de la certificación MTCS para la región de Singapur, AWS obtuvo la certificación de nivel 3 del estándar de seguridad multinivel en la nube (MTCS) para la región de Seúl en abril de 2019
EN In addition to the MTCS certificate for the Singapore region, AWS achieved the Multi-Tier Cloud Security Standard (MTCS) Level-3 certification for Seoul region in April 2019
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mtcs | mtcs |
| región | region |
| singapur | singapore |
| seguridad | security |
| seúl | seoul |
| abril | april |
| la | the |
| certificación | certification |
| aws | aws |
| estándar | standard |
| nivel | level |
| en | in |
| nube | cloud |
| además | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
región del mediterráneo zona del mediterráneo influencias del mediterráneo luz del mediterráneo paso del mediterráneo avenida del mediterráneo corazón del mediterráneo septentrional del mediterráneo azul del mediterráneo ciudades del mediterráneo jardines del mediterráneo ámbito del mediterráneo marco del mediterráneo corredor del mediterráneo largo del mediterráneo mediterráneo del parque proceden del mediterráneo bosque mediterráneo mediterráneo mediterráneo mientras degustas mar mediterráneo corredor mediterráneo matorral mediterráneo exuberante jardín mediterráneo estilo mediterráneo clima es mediterráneo típico blanco mediterráneo clima mediterráneo estado mediterráneo encanto mediterráneo mediterráneo occidental mediterráneo en verano ambiente totalmente mediterráneo jardín mediterráneo mediterráneo central estilo mediterráneo similar toque mediterráneo mediterráneo oriental diseño mediterráneo mediterráneo más sofisticado cálido sol mediterráneo mediterráneo antes mediterráneo y atraquéis vistas al mediterráneo mediterráneo con techos restaurante gourmet mediterráneo cierto aire mediterráneo mediterráneo se caracteriza mediterráneo que recuerdan clima casi mediterráneo
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත