ES ?Hay noches en que no puedo dormir porque no puedo dejar de pensar en todas las posibilidades.?
ස්පාඤ්ඤ හි "puedo pensar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES ?Hay noches en que no puedo dormir porque no puedo dejar de pensar en todas las posibilidades.?
EN ?Sometimes in the evenings I have a problem going to sleep because I can't stop thinking of all the possibilities.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
noches | evenings |
pensar | thinking |
posibilidades | possibilities |
en | in |
dormir | sleep |
de | of |
que | stop |
ES ?Hay noches en que no puedo dormir porque no puedo dejar de pensar en todas las posibilidades.?
EN ?It is easily one of the best technologies we've brought in, since the internet.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
de | of |
ES Todos estos aprendizajes y muchos más he tenido con mis hijos y pensar hoy en ello me lleva a pensar en que esa mirada me permitió una experiencia de Dios como Padre amoroso, como amigo cercano.
EN All of these learning journeys as well as many more, were due to my children, and thinking about it today, leads me to believe that this perspective allowed me to enter into an experience of God as a loving father and a close friend.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hijos | children |
hoy | today |
mirada | perspective |
permitió | allowed |
padre | father |
amoroso | loving |
lleva a | leads |
experiencia | experience |
mis | my |
aprendizajes | and |
muchos | many |
pensar | thinking |
a | to |
que | enter |
estos | these |
más | more |
en | close |
esa | that |
como | as |
amigo | friend |
todos | all |
ES Pensar en Flandes es pensar en comida fabulosa y en una «alegría de vivir» de otro planeta.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
flandes | flanders |
fabulosa | fabulous |
planeta | world |
en | de |
es | is |
alegría | this |
comida | food |
ES Hemos de pensar que para mantenernos activos, la gasolina que ha de entrar en nuestro cuerpo, ha de ser fresca, ha de ser buena, por lo tanto dedica un tiempo a pensar qué comerás, dónde lo comprarás, cómo lo cocinarás.
EN We need to think that to stay active, the fuel our body needs has to be fresh, it must be good. So spend some time thinking about what you will eat, where you will buy it, how you will cook it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
activos | active |
gasolina | fuel |
cuerpo | body |
fresca | fresh |
buena | good |
comprar | buy |
cocinar | cook |
tiempo | time |
ha | has |
comer | eat |
la | the |
lo | it |
a | to |
dónde | where |
ser | be |
hemos | we |
de | some |
pensar | thinking |
nuestro | our |
cómo | how |
ES Tales contratiempos pueden hacer que comience a pensar negativamente sobre sus habilidades, la duda le irá introduciendo y, definitivamente, comenzarás a pensar menos en usted mismo
EN Such setbacks can cause you to start thinking negatively about your abilities, self-doubt will creep in, and definitely, you will begin to think less of yourself
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contratiempos | setbacks |
negativamente | negatively |
duda | doubt |
menos | less |
en | in |
pueden | can |
que | cause |
comenzar | begin |
a | to |
definitivamente | definitely |
comenzarás | start |
y | your |
pensar | thinking |
ES Pensar en Flandes es pensar en comida fabulosa y en una «alegría de vivir» de otro planeta.
EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
flandes | flanders |
fabulosa | fabulous |
planeta | world |
en | de |
es | is |
alegría | this |
comida | food |
ES Hemos de pensar que para mantenernos activos, la gasolina que ha de entrar en nuestro cuerpo, ha de ser fresca, ha de ser buena, por lo tanto dedica un tiempo a pensar qué comerás, dónde lo comprarás, cómo lo cocinarás.
EN We need to think that to stay active, the fuel our body needs has to be fresh, it must be good. So spend some time thinking about what you will eat, where you will buy it, how you will cook it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
activos | active |
gasolina | fuel |
cuerpo | body |
fresca | fresh |
buena | good |
comprar | buy |
cocinar | cook |
tiempo | time |
ha | has |
comer | eat |
la | the |
lo | it |
a | to |
dónde | where |
ser | be |
hemos | we |
de | some |
pensar | thinking |
nuestro | our |
cómo | how |
ES Ser un buen solucionador de problemas implica pensar de manera innovadora; a su vez, esto implica pensar de una manera no convencional
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
buen | good |
problemas | problem |
pensar | thinking |
un | a |
de | outside |
ES Es muy importante pensar en cómo empoderarnos. Cuidarnos no solo implica confrontar la violencia sino también pensar cómo recuperar autonomía, liderazgo, proyectar un mensaje de vida. La construcción de poder colectivo forma parte de esto.
EN It is important to think about how to empower ourselves. Taking care of ourselves is not only to confront violence but also to think how to regain autonomy, leadership, project a message of life. Building collective power is part of this.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | important |
violencia | violence |
recuperar | regain |
autonomía | autonomy |
liderazgo | leadership |
proyectar | project |
mensaje | message |
poder | power |
colectivo | collective |
es | is |
vida | life |
sino | it |
construcción | building |
pensar | to think |
también | also |
no | not |
a | to |
un | a |
en | ourselves |
cómo | how |
esto | this |
ES “Desde el comienzo, decidimos que la comunidad y el apoyo son tan importantes como el producto”, explica Purohit, “por lo que no se puede pensar en Clean sin pensar en la comunidad y el apoyo, ya que van de la mano”.
EN “We decided from the beginning that community and support are as important as the product,” Purohit explains, “So you can’t think of Clean without thinking of community and support, they go hand in hand.”
ES “Quiero que cada refugiado tenga oportunidades en el deporte. No puedo imaginar mi vida sin el deporte. Puedo dejar de comer pero no puedo dejar de tener al deporte en mi vida. Es lo que me hace seguir adelante”.
EN Al Hussein is hoping to lead a larger Refugee Paralympic Team in Tokyo, which may include as many as six athletes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
refugiado | refugee |
es | is |
en | in |
al | to |
de | six |
que | which |
ES No puedo pensar en una cosa que la culpe
EN Can’t think of one thing to fault her with
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pensar | think |
cosa | thing |
puedo | with |
la | her |
en | one |
ES Ahora no puedo dejar de pensar en el sonido de su risa
EN Now, I can’t get the sound of her laughter out of my head
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
risa | laughter |
el | the |
de | of |
ahora | now |
sonido | sound |
en | out |
ES Al hacer un sitio web, debe pensar en "¿Cómo puedo hacer un sitio interesante para mis visitantes mientras minimizo el almacenamiento de mi servidor, el ancho de banda, el sistema de archivos, la memoria y el impacto de la CPU tanto como sea posible?"
EN When making a website, you should be thinking about "How can I make an interesting site for my visitors while minimizing my server storage, bandwidth, file system, memory, and cpu impact as much as possible?"
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pensar | thinking |
interesante | interesting |
visitantes | visitors |
impacto | impact |
cpu | cpu |
ancho de banda | bandwidth |
servidor | server |
archivos | file |
memoria | memory |
posible | possible |
almacenamiento | storage |
mi | my |
sistema | system |
tanto | much |
un | a |
cómo | how |
para | for |
debe | be |
como | as |
ES Honestamente no puedo pensar en Vina Sky, en público, sobre todo si no hace mucho que no veo una de sus increíbles actuaciones. Y las pausas entre ellas son siempre cortas :).
EN I honestly can?t think about Vina Sky in public, especially if it hasn?t been long since I?ve watched one of her amazing performances. And the breaks between them are always short :).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
honestamente | honestly |
pensar | think |
sky | sky |
público | public |
increíbles | amazing |
actuaciones | performances |
pausas | breaks |
cortas | short |
si | if |
puedo | can |
son | are |
siempre | always |
en | in |
de | of |
y | and |
sobre | about |
no | hasn |
ES Mientras que algunas personas podrían pensar que la RV está muerta, puedo asegurarles que no lo está
EN While some people might think VR is dead, I can assure you it is not
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pensar | think |
muerta | dead |
personas | people |
puedo | i can |
lo | it |
mientras | while |
está | is |
no | not |
ES Alexys Crystal, Freya Dee, Lovita Fate, y Ashley Ocean. ¿Puedes pensar en un concurso en el que esta alineación no sea una favorita total? Porque no puedo. Ellos ganan todo, y definitivamente se ganaron mi corazón. O mi semen, lo que sea.
EN Alexys Crystal, Freya Dee, Lovita Fate, and Ashley Ocean. Can you think about a contest where this line-up wouldn?t be a total favorite? Because I can?t. They win everything, and they definitely won my heart. Or my cum, whatever.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crystal | crystal |
ashley | ashley |
ocean | ocean |
pensar | think |
concurso | contest |
favorita | favorite |
mi | my |
dee | dee |
porque | because |
o | or |
puedes | can |
un | a |
esta | this |
no | wouldn |
total | total |
puedo | i can |
definitivamente | definitely |
corazón | heart |
y | and |
semen | cum |
lo | everything |
ES ¿Cómo puedo hacer que mi equipo cambie su forma de pensar acerca de aprender nuevos trabajos?
EN How can I get my team to change their mindset about learning new jobs?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mi | my |
nuevos | new |
trabajos | jobs |
equipo | team |
acerca | about |
su | their |
cómo | how |
hacer | to |
aprender | learning |
ES Al hacer un sitio web, debe pensar en "¿Cómo puedo hacer un sitio interesante para mis visitantes mientras minimizo el almacenamiento de mi servidor, el ancho de banda, el sistema de archivos, la memoria y el impacto de la CPU tanto como sea posible?"
EN When making a website, you should be thinking about "How can I make an interesting site for my visitors while minimizing my server storage, bandwidth, file system, memory, and cpu impact as much as possible?"
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pensar | thinking |
interesante | interesting |
visitantes | visitors |
impacto | impact |
cpu | cpu |
ancho de banda | bandwidth |
servidor | server |
archivos | file |
memoria | memory |
posible | possible |
almacenamiento | storage |
mi | my |
sistema | system |
tanto | much |
un | a |
cómo | how |
para | for |
debe | be |
como | as |
ES Puedo QUISIERA recomendamos Le Med, pero me gustaría le dan a esta lista a cualquier persona de pensar en eso y permita que decidir si los dados o no.
EN I actually WOULD recommend Le Med, but I would give this list to anyone thinking about it and let them decide whether to roll the dice or not.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recomendamos | recommend |
pensar | thinking |
decidir | decide |
dados | dice |
med | med |
me | i |
o | or |
le | le |
pero | but |
lista | list |
no | not |
si | whether |
a | to |
dan | the |
esta | this |
en | anyone |
ES Esta breve llamada de 15 minutos realmente me animó y me ayudó a pensar que puedo seguir adelante, y me gustaría que la gente de nuestro mundo hiciera esto con los demás.
EN This short 15-minute call really encouraged me and helped me think I can keep going, and I wish people in our world did this with each other more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
breve | short |
llamada | call |
minutos | minute |
me | i |
ayudó | helped |
gustaría | wish |
mundo | world |
realmente | really |
gente | people |
hiciera | did |
esto | this |
con | with |
adelante | in |
de | going |
nuestro | our |
y | and |
ES IIN ha tenido un gran impacto en mi forma de comer y de pensar en mí misma y en cómo puedo Ayuda otros, a la vez que genero un ingreso y tengo un horario flexible
EN IIN has made such a great impact on the way I eat and think about myself and how I can help others, while generating an income and having a flexible schedule
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | great |
ayuda | help |
otros | others |
ingreso | income |
horario | schedule |
flexible | flexible |
impacto | impact |
puedo | i can |
en | on |
cómo | how |
la | the |
un | a |
de | way |
y | and |
ha | has |
mi | myself |
ES Hay aspectos de mi currículo académico o profesional que no puedo acreditar. ¿Puedo, de todos modos, informar de ellos en la solicitud?
EN There are aspects of my academic or professional curriculum that I cannot accredit with any document. Can I include them in the application all the same?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aspectos | aspects |
mi | my |
académico | academic |
profesional | professional |
acreditar | accredit |
solicitud | application |
o | or |
la | the |
puedo | with |
de | of |
que | same |
en | in |
todos | all |
hay | there |
ES Hay aspectos de mi currículo académico o profesional que no puedo acreditar con ningún documento. ¿Puedo, de todos modos, informar de ellos en la solicitud?
EN There are aspects of my academic or professional curriculum that I cannot accredit with any document. Can I include them in the application all the same?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aspectos | aspects |
mi | my |
académico | academic |
acreditar | accredit |
documento | document |
solicitud | application |
o | or |
la | the |
de | of |
profesional | professional |
que | same |
en | in |
todos | all |
con | with |
hay | there |
ES ¿Cómo puedo solicitar una oportunidad si no puedo completar la solicitud en línea y calificar para una adaptación razonable?
EN How can I apply for an opportunity if I am unable to complete the online application and qualify for a reasonable accommodation?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
oportunidad | opportunity |
calificar | qualify |
razonable | reasonable |
en línea | online |
si | if |
la | the |
y | and |
solicitar | apply |
solicitud | application |
una | a |
cómo | how |
ES ¿Cómo puedo vacunarme contra la COVID-19 en casa si no puedo viajar a un sitio de vacunación?
EN How do I get a COVID-19 vaccine at home if I am unable to travel to a vaccine site?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitio | site |
vacunación | vaccine |
si | if |
en | at |
un | a |
a | to |
cómo | how |
viajar | travel |
ES ¿Puedo probar cualquier plan de Cloud? ¿Puedo cambiar de plan durante la prueba?
EN Can I trial any cloud plan? Can I change plans during the trial?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cloud | cloud |
la | the |
prueba | trial |
plan | plan |
cambiar | change |
cualquier | any |
puedo | can |
de | during |
ES Maestra: Sí, yo me acabo de vacunar. No puedo darme el lujo de no trabajar y por eso me protejo lo mejor que puedo. También lo hago para proteger a los niños. Todas las personas mayores de 6 meses deben vacunarse contra la influenza todos los años.
EN Parent: I'll talk with my child's pediatrician about getting my children vaccinated. I'll go get vaccinated, too. Then we'll all be protected.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niños | children |
vacunarse | get vaccinated |
puedo | with |
por | protected |
meses | be |
deben | go |
todos | all |
y | talk |
a | then |
el | get |
ES ¿Dónde puedo hacer seguimiento de mis créditos y cómo puedo averiguar cuántos me quedan?
EN Where can I track my credit usage and how do I know how many credits I have left?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguimiento | track |
quedan | left |
dónde | where |
créditos | credits |
averiguar | can |
cuántos | how many |
me | i |
cómo | how |
mis | my |
ES No puedo encontrar el idioma necesario en la lista de los disponibles para portales. ¿Cómo puedo contribuir a la traducción?
EN I cannot find my language in the list of available ones for portals. What can I do to take part in the translation?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
encontrar | find |
portales | portals |
en | in |
disponibles | available |
puedo | can |
lista | list |
a | to |
traducción | translation |
idioma | language |
ES ¿En qué plataformas puedo acceder a la aplicación? ¿Cómo puedo acceder a la aplicación?
EN On which platforms can I access the app? How can I access the Al‑Anon Family Groups mobile app?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plataformas | platforms |
puedo | can |
acceder | access |
la | the |
en | on |
aplicación | app |
cómo | how |
ES En casa, las instalaciones de luz y los paneles solares le brindaron a Ibrahim un alivio inmediato. «Ya me siento seguro y tranquilo. Puedo encender la luz y ver lo que me rodea […]. Puedo leer […] cocinar la cena y comer con comodidad», relata.
EN At home, solar panels and light installations helped ease Ibrahim immediately. “I felt secure and relieved. I could turn the light on and see what was around me […] I can read […] cook my dinner and eat comfortably,” he says.
ES Primero, nadie es responsable del uso compulsivo de Internet y tecnología de otra persona. Como dice el eslogan de Al-Anon: "No lo causé, no puedo controlarlo y no puedo curarlo".
EN First, no one is responsible for someone else’s compulsive internet and technology use. As the Al-Anon slogan goes, “I didn’t cause it, I can’t control it, and I can’t cure it.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
responsable | responsible |
compulsivo | compulsive |
internet | internet |
eslogan | slogan |
controlarlo | control |
es | is |
uso | use |
y | and |
tecnología | technology |
lo | it |
primero | first |
el | the |
nadie | no |
ES ¿Puedo ser amable conmigo mismo hoy? ¿Puedo estar abierto a la ayuda del poder superior y la comunidad, lo que me puede llevar a la recuperación?
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoy | today |
recuperación | recovery |
comunidad | fellowship |
abierto | open |
ayuda | help |
a | to |
la | the |
me | i |
puede | can |
poder | power |
y | and |
puedo | with |
que | higher |
ser | be |
ES Por la mañana, puedo estar hablando con una empresa comercial sobre cómo optimizar su configuración de comercio electrónico en Europa, mientras que por la tarde puedo ayudar a un comercio a implantar puntos de venta en Hong Kong
EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
optimizar | optimizing |
configuración | setup |
europa | europe |
tarde | afternoon |
hong | hong |
comercio electrónico | ecommerce |
ayudar | supporting |
la | the |
mañana | morning |
en | in |
hablando | talking |
un | a |
kong | kong |
a | to |
su | their |
estar | be |
ES No puedo ver el panel de complementos cuando estoy viendo un correo electrónico de la versión para equipos de escritorio del navegador del complemento (pero sí puedo verlo desde mi dispositivo móvil).
EN I’m unable to see the add-on panel when viewing an email from the desktop browser version of the add-on (but I can see it from my mobile device).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritorio | desktop |
navegador | browser |
complemento | add |
un | an |
mi | my |
puedo | i can |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
cuando | when |
estoy | i |
panel | panel |
de | of |
versión | version |
pero | but |
desde | from |
ES 2. ¿Puedo aplicar mis políticas de datos confidenciales en los servicios en la nube y en la ruta hacia ellos? ¿Puedo reducir los falsos positivos examinando solamente las transacciones en la nube que realmente importan?
EN 2. Can I enforce my sensitive data policies in and en route to cloud services? Can I reduce false positives by only looking at cloud transactions that matter?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
políticas | policies |
servicios | services |
nube | cloud |
reducir | reduce |
falsos | false |
positivos | positives |
transacciones | transactions |
datos | data |
importan | matter |
en | in |
puedo | can |
realmente | to |
mis | my |
ES ¿Cómo puedo encontrar un concesionario Hyundai? ¿Puedo conseguir su información de contacto?
EN How can I find a Hyundai dealership? Can I get their contact information?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cómo | how |
encontrar | find |
un | a |
concesionario | dealership |
hyundai | hyundai |
contacto | contact |
información | information |
conseguir | can |
su | their |
ES ¿Cómo puedo crear un video con Renderforest?¿Qué tipo de videos puedo hacer con Renderforest?¿Cuánto tiempo se tarda en crear un video?
EN How do I create a video with Renderforest?What sort of videos can I make with Renderforest?How long does it take to create a video?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
renderforest | renderforest |
un | a |
tipo | sort |
videos | videos |
video | video |
de | of |
crear | create |
cuánto | how |
con | with |
en | make |
hacer | to |
ES ¿Cómo puedo diseñar gráficos con Renderforest?¿El creador de gráficos es gratuito?¿Cómo puedo descargar mis archivos de gráficos?
EN How do I design graphics with Renderforest?Is the graphic maker free?How can I download my graphic files?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
renderforest | renderforest |
es | is |
gratuito | free |
descargar | download |
archivos | files |
el | the |
diseñar | design |
creador | maker |
cómo | how |
gráficos | graphics |
con | with |
mis | my |
ES La interfaz es muy intuitiva, el precio es asequible y puedo ahorrar bastante. También, me estoy ahorrando tiempo usando el buscador de empresas e integrando este software con otras herramientas de verificación, puedo aumentar mis ingresos
EN The interface is very intuitive, the pricing is affordable, and it can cut costs for b2b businesses. I save a lot of time on searching for business information and I can integrate this software with verification tools and increase my income with it!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
interfaz | interface |
intuitiva | intuitive |
asequible | affordable |
verificación | verification |
aumentar | increase |
ingresos | income |
es | is |
software | software |
herramientas | tools |
muy | very |
precio | pricing |
usando | with |
ahorrar | save |
tiempo | time |
de | of |
empresas | businesses |
y | and |
este | this |
mis | my |
ES Estoy recibiendo tratamiento en mi comunidad, pero trabajo en la ciudad de Nueva York y no puedo ir al hospital local para recibir la radioterapia allí todos los días. ¿Puedo recibirla en Memorial Sloan Kettering Cancer Center?
EN I’m being treated in my community, but I work in New York City and I can’t get to my local hospital to take my daily radiotherapy there. Can I receive it at Memorial Sloan Kettering Cancer Center?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
york | york |
puedo | can |
hospital | hospital |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
cancer | cancer |
center | center |
tratamiento | treated |
mi | my |
comunidad | community |
ciudad | city |
local | local |
estoy | i |
en | in |
recibir | receive |
allí | there |
todos los días | daily |
recibiendo | get |
pero | but |
trabajo | work |
ES "Estoy entrando desde fuera de la UE. ¿Puedo reclamar el IVA en las compras realizadas en línea? O Estoy de visita en Suiza. ¿Puedo reclamar el IVA sobre las compras realizadas en línea?"
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ue | eu |
puedo | can |
reclamar | claim |
iva | vat |
compras | purchases |
realizadas | made |
o | or |
visita | visiting |
suiza | switzerland |
en línea | online |
estoy | i |
de | outside |
desde | from |
en | on |
ES «En las montañas puedo soñar, perseguir mis sueños, inspirarme y entender hasta dónde puedo llegar»
EN “In the mountains I find the opportunity to dream, to pursue those dreams, find inspiration and to realise what I’m capable of.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
montañas | mountains |
en | in |
y | and |
perseguir | pursue |
mis | i |
ES Puedo ver la reproducción de vídeo pero no puedo ver el contenido a pantalla completa.
EN I can see video playing, but am unable to view the content full-screen.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
completa | full |
contenido | content |
pantalla | screen |
puedo | i can |
vídeo | video |
a | to |
pero | but |
ES “Estoy muy feliz. No puedo describir cuán feliz estoy, especialmente después de establecer un récord mundial y Paralímpico. No puedo medir mi felicidad”, dijo Djelal.
EN “I am very happy, I can’t describe how happy I am, especially after setting a world and a Paralympic record. I can’t measure my happiness,” Djelal said.
ES “Es muy importante. Pero todavía no me lo puedo creer. Es algo que no puedo explicar. Estoy muy feliz”, dijo la ganadora. “Es un orgullo enorme [que Anais gane el bronce]. Son nuestros primeros Juegos y hemos conseguido dos medallas”.
EN “It’s so important. But I still cannot believe it. It’s something that I can’t explain. I am very happy,” said the winner. “It’s a huge pride [Anais winning bronze]. This is our first Games and we got two medals.”
ES FlexiHub y puedo dejar mi Dongle conectado al mini PC que he instalado en mi oficina de casa y al que puedo acceder desde cualquier lugar utilizando una conexión a Internet y FlexiHub. Muy seguro y funciona muy bien. Una de mis mejores compras.
EN FlexiHub and I can leave my Dongle plugged into a mini PC which I set up in my home office and that can be accessed from anywhere using an internet connection and FlexiHub. Very secure and works very well. One of my best purchases ever.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mini | mini |
pc | pc |
acceder | accessed |
flexihub | flexihub |
en | in |
oficina | office |
conexión | connection |
internet | internet |
mejores | best |
mi | my |
muy | very |
funciona | works |
puedo | i can |
de | of |
utilizando | using |
y | and |
desde | from |
casa | home |
cualquier | anywhere |
a | a |
seguro | secure |
bien | well |
ES UU.: En la Guardia Nacional del Ejército servimos a tiempo parcial, lo cual es muy útil porque puedo ir a mis clases y también puedo trabajar cuando tengo que hacerlo
EN Army National Guard: In the Army National Guard we serve part-time which really helps because I can get my classes done and I can also work when I need to work
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guardia | guard |
nacional | national |
ejército | army |
clases | classes |
en | in |
la | the |
a | to |
puedo | i can |
tiempo | time |
cuando | when |
porque | because |
y | and |
también | also |
servimos | we serve |
mis | my |
tengo | need |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්