ES ?Hay noches en que no puedo dormir porque no puedo dejar de pensar en todas las posibilidades.?
ස්පාඤ්ඤ හි "puedo dormir porque" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES ?Hay noches en que no puedo dormir porque no puedo dejar de pensar en todas las posibilidades.?
EN ?Sometimes in the evenings I have a problem going to sleep because I can't stop thinking of all the possibilities.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
noches | evenings |
pensar | thinking |
posibilidades | possibilities |
en | in |
dormir | sleep |
de | of |
que | stop |
ES ?Hay noches en que no puedo dormir porque no puedo dejar de pensar en todas las posibilidades.?
EN ?It is easily one of the best technologies we've brought in, since the internet.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
de | of |
ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.
EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decisiones | decisions |
principio | beginning |
complejidad | complexity |
padre | dad |
crecer | grow |
tamaño | scope |
tarde | late |
rápida | fast |
pronto | soon |
tan | so |
en | in |
dormir | sleep |
traer | to bring |
ser | be |
pero | but |
al | the |
de | bring |
y | and |
usar | use |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, close-up, child, outdoor view, beach, sand, sleep, sea lion, mother
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
niños | child |
madre | mother |
dormir | sleep |
león | lion |
exterior | outdoor |
viaje | travel |
le | le |
de cerca | close-up |
playa | beach |
arena | sand |
a | to |
cerca | close |
palabras clave | keywords |
de | by |
vista | view |
marino | sea |
describir | describe |
ES Descubra cómo una rutina para ir a dormir regular puede ayudar a su hijo a dormir lo suficiente
EN Discover how a regular bedtime routine can help your child get enough sleep
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubra | discover |
cómo | how |
rutina | routine |
dormir | sleep |
regular | regular |
suficiente | enough |
puede | can |
ayudar | help |
ir | your |
a | a |
ES Comience la rutina de la hora de dormir entre 30 y 60 minutos antes de la hora de dormir de su hijo. Esto le permite al niño reconocer que es hora de irse a la cama y les permite pasar un tiempo tranquilo juntos.
EN Start your child's bedtime routine about 30–60 minutes before their bedtime. This allows your child to recognize its time for bed and for you to spend quiet time together.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comience | start |
rutina | routine |
permite | allows |
cama | bed |
tranquilo | quiet |
y | and |
minutos | minutes |
le | you |
juntos | together |
hijo | child |
reconocer | recognize |
antes | before |
esto | this |
a | to |
tiempo | time |
ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pruebe | try |
menú | menu |
westin | westin |
selección | selection |
mejoran | enhancing |
listo | ready |
habitación | room |
un | a |
para | for |
de | of |
bien | well |
ES ¿Listo para un refrigerio antes de irse a dormir? Pruebe el menú Dormir bien de Westin, una cuidada selección de superalimentos que ayudan al sueño que puede degustar a través del servicio de habitaciones.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pruebe | try |
menú | menu |
westin | westin |
selección | selection |
listo | ready |
habitaciones | room |
puede | available |
un | a |
el | the |
para | for |
de | of |
bien | well |
ES Dormir lo suficiente no se refiere solo al total de horas de sueño. También es importante que el sueño sea de buena calidad y que tengas un horario uniforme para dormir, de modo que te sientas descansado cuando despiertes.
EN Getting enough sleep isn’t only about total hours of sleep. It’s also important to get good-quality sleep on a regular schedule so you feel rested when you wake up.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sientas | feel |
importante | important |
buena | good |
calidad | quality |
un | a |
horas | hours |
cuando | when |
total | total |
también | also |
de | of |
tengas | you |
no | enough |
ES Si trabajas de noche y duermes de día, quizá te resulte difícil dormir lo suficiente. También puede ser difícil dormir si viajas a una zona horaria diferente.
EN If you have to work at night and sleep during the day, you may have trouble getting enough sleep. It can also be hard to sleep when you travel to a different time zone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difícil | hard |
si | if |
noche | night |
trabajas | work |
lo | it |
zona | zone |
dormir | sleep |
puede | can |
quizá | may |
también | also |
ser | be |
suficiente | enough |
a | to |
día | day |
una | a |
ES Si tienes problemas para dormir, cambia tus hábitos para que logres dormir el tiempo que necesitas. Por ejemplo, intenta lo siguiente:
EN If you're having trouble sleeping, try making changes to your routine to get the sleep you need. You may want to:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
problemas | trouble |
cambia | changes |
intenta | try |
si | if |
necesitas | you need |
el | the |
lo | you |
dormir | sleep |
ES Si no quiere que su mascota a dormir en la misma cama o dormir en el suelo, la mejor manera es comprar un cómodo y suave del animal doméstico del sofá Mat, que está diseñado con un diseño tridimensional y es cómodo
EN If you don't want your pet to sleep on the same bed or sleep on the floor, the best way is to buy them a Comfortable and Soft Pet Sofa Mat, which is designed with a three-dimensional design and is comfortable
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cama | bed |
suelo | floor |
sofá | sofa |
tridimensional | dimensional |
si | if |
quiere | want |
o | or |
cómodo | comfortable |
suave | soft |
diseño | design |
mascota | pet |
manera | way |
es | is |
no | dont |
dormir | sleep |
comprar | buy |
mejor | best |
un | a |
a | to |
que | same |
y | your |
en | on |
con | with |
diseñado | designed |
ES ¿Está listo para un refrigerio antes de dormir? Pruebe el menú Dormir Bien de Westin, que le ofrece una selección de supercomidas que mejoran la calidad del sueño y que puede disfrutar sin salir de su habitación.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pruebe | try |
menú | menu |
westin | westin |
selección | selection |
mejoran | enhancing |
listo | ready |
habitación | room |
un | a |
para | for |
de | of |
bien | well |
ES ¿Listo para un refrigerio antes de irse a dormir? Pruebe el menú Dormir bien de Westin, una cuidada selección de superalimentos que ayudan al sueño que puede degustar a través del servicio de habitaciones.
EN Ready for a bedtime snack? Try the Westin Sleep Well Menu, a curated selection of sleep-enhancing superfoods available through in-room dining.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pruebe | try |
menú | menu |
westin | westin |
selección | selection |
listo | ready |
habitaciones | room |
puede | available |
un | a |
el | the |
para | for |
de | of |
bien | well |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesarios | necessary |
consentido | consented |
intereses | interests |
legítimos | legitimate |
un | a |
contrato | contract |
o | or |
comerciales | business |
en | in |
datos | data |
usarlo | use |
ser | be |
con | with |
esto | this |
puede | may |
de | of |
está | is |
personales | the |
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
universidad | college |
género | gender |
opuesto | opposite |
puntuación | score |
o | or |
los | similar |
son | are |
a | to |
es | did |
una | a |
de | of |
mismo | the |
más alto | higher |
alguien | someone |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesarios | necessary |
consentido | consented |
intereses | interests |
legítimos | legitimate |
un | a |
contrato | contract |
o | or |
comerciales | business |
en | in |
datos | data |
usarlo | use |
ser | be |
con | with |
esto | this |
puede | may |
de | of |
está | is |
personales | the |
ES Ya sea porque se pierde en el nuevo mundo feliz del entretenimiento, porque capitula ante la diversidad y las inconsistencias en internet o porque solo desea ver confirmada su propia visión del mundo
EN They could lose themselves in the wealth of entertainment options; they could capitulate because of the diversity and contradictions on the net; or they might simply want to see their worldview repeatedly confirmed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pierde | lose |
entretenimiento | entertainment |
diversidad | diversity |
confirmada | confirmed |
internet | net |
o | or |
desea | want to |
en | in |
y | and |
porque | because |
del | of |
ante | to |
su | their |
ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bien | well |
dormir | sleep |
clientes | clients |
demás | the rest |
al | the |
y | your |
ES Si estás preocupado porque tienes problemas para dormir, habla con el doctor.
EN If you're concerned about your sleep, see a doctor.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
preocupado | concerned |
dormir | sleep |
doctor | doctor |
si | if |
porque | about |
tienes | your |
ES La palabra deriva del verbo dormir en francés, porque este diván no es sencillamente una silla alargada, sino que está concebido para que nos tumbemos en él
EN As it can be easily guessed, the word derives from “dormir”; the daybed, indeed, is not just a seating with a stretched shape, but is specifically thought to be used to lie down
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
no | not |
la | the |
es | is |
palabra | word |
sino | but |
sencillamente | just |
una | a |
ES Otras personas pueden preferir el procedimiento de aborto porque durante este proceso se puede recibir una anestesia por vena que te hace sentir muy relajadas o hasta dormir para que no tengan que experimentar el aborto como tal
EN Others may want to get an abortion procedure because they’re able to get IV sedation that makes them very relaxed or puts them to sleep so that they don’t have to experience the abortion itself
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otras | others |
aborto | abortion |
procedimiento | procedure |
o | or |
el | the |
no | dont |
sentir | experience |
dormir | sleep |
experimentar | to experience |
muy | very |
ES Para mí, personalmente, es un reto poder dormir tranquilo porque estás constantemente bajo la presión de la campaña electoral.
EN For me personally, getting enough sleep is a challenge because you're constantly running on adrenalin during the campaign.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reto | challenge |
dormir | sleep |
campaña | campaign |
personalmente | personally |
es | is |
constantemente | constantly |
la | the |
un | a |
de | because |
ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.
EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bien | well |
dormir | sleep |
clientes | clients |
demás | the rest |
al | the |
y | your |
ES “Corro porque me gusta comer?. O ?me motiva entrenar porque después puedo comer lo que me dé la gana?. ¿Te suena? ¿Tienes ?
EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | very |
después | after |
ES “Corro porque me gusta comer?. O ?me motiva entrenar porque después puedo comer lo que me dé la gana?. ¿Te suena? ¿Tienes ?
EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | very |
después | after |
ES UU.: En la Guardia Nacional del Ejército servimos a tiempo parcial, lo cual es muy útil porque puedo ir a mis clases y también puedo trabajar cuando tengo que hacerlo
EN Army National Guard: In the Army National Guard we serve part-time which really helps because I can get my classes done and I can also work when I need to work
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guardia | guard |
nacional | national |
ejército | army |
clases | classes |
en | in |
la | the |
a | to |
puedo | i can |
tiempo | time |
cuando | when |
porque | because |
y | and |
también | also |
servimos | we serve |
mis | my |
tengo | need |
ES "No me emocioné por medalla, porque no puedo verla. Solo puedo tocarla, pero sensación es la misma"
EN 'I was not emotional because of the medal, because I can't see it. I can only touch it, but it feels the same'
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
me | i |
medalla | medal |
puedo | i can |
la | the |
no | not |
pero | but |
porque | because |
por | of |
ES "No me emocioné por la medalla, porque no puedo verla. Solo puedo tocarla, pero la sensación es la misma", dijo Kimura, ahogado por la emoción.
EN “I was not emotional because of the medal, because I can't see it. I can only touch it, but it feels the same,” said Kimura, choking with emotions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
me | i |
medalla | medal |
dijo | said |
puedo | can |
no | not |
la | the |
pero | but |
porque | because |
por | of |
ES UU.: En la Guardia Nacional del Ejército servimos a tiempo parcial, lo cual es muy útil porque puedo ir a mis clases y también puedo trabajar cuando tengo que hacerlo
EN Army National Guard: In the Army National Guard we serve part-time which really helps because I can get my classes done and I can also work when I need to work
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guardia | guard |
nacional | national |
ejército | army |
clases | classes |
en | in |
la | the |
a | to |
puedo | i can |
tiempo | time |
cuando | when |
porque | because |
y | and |
también | also |
servimos | we serve |
mis | my |
tengo | need |
ES “Quiero que cada refugiado tenga oportunidades en el deporte. No puedo imaginar mi vida sin el deporte. Puedo dejar de comer pero no puedo dejar de tener al deporte en mi vida. Es lo que me hace seguir adelante”.
EN Al Hussein is hoping to lead a larger Refugee Paralympic Team in Tokyo, which may include as many as six athletes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
refugiado | refugee |
es | is |
en | in |
al | to |
de | six |
que | which |
ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.
EN You don?t need a 28-minute podcast because that?s the average driving time. Or under an hour because people can?t pay attention longer than that.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
podcast | podcast |
promedio | average |
conducción | driving |
s | s |
minutos | minute |
o | or |
puede | can |
tiempo | time |
un | a |
gente | people |
es | don |
necesitas | need |
atención | attention |
de | because |
una hora | hour |
ES Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo
EN First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahorra | saves |
perfeccionar | perfecting |
heredado | inherited |
miembros | members |
depurar | debugging |
código | code |
otros | other |
equipo | team |
tiempo | time |
de | first |
primero | in |
porque | it |
la | their |
ES Nos empeñamos en hacer lo correcto, no porque debamos hacerlo, sino porque así lo queremos.
EN We strive to do the right thing, not because we are required to do it, because we want to do it.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
correcto | right |
no | not |
hacer | to |
porque | because |
hacerlo | do |
queremos | we |
ES ¿Por qué es revolucionaria la función de asignación inversa? Primero, porque ahorra mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo
EN How is back-mapping in XMLSpy revolutionary? First, it saves developers considerable time in debugging, refining, and perfecting their code as well as understanding inherited code written by other team members
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revolucionaria | revolutionary |
ahorra | saves |
perfeccionar | perfecting |
heredado | inherited |
miembros | members |
es | is |
depurar | debugging |
código | code |
otros | other |
equipo | team |
tiempo | time |
de | first |
por | by |
la | their |
primero | in |
porque | it |
ES Primero, porque le ahorrará mucho tiempo a la hora de depurar, corregir y perfeccionar el código y porque permite comprender el código heredado de otros miembros del equipo.
EN First, it will save you incredible amounts of time in debugging, refining, and perfecting your code as well as understanding inherited code written by other team members.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfeccionar | perfecting |
heredado | inherited |
miembros | members |
depurar | debugging |
código | code |
otros | other |
equipo | team |
tiempo | time |
y | your |
primero | in |
ahorrará | save |
ES Comparto estas palabras no porque quiera ser aguafiestas, sino porque desearía que alguien me hubiese advertido de esto
EN I share these words to those reading not because I want to be a killjoy, but because I wish someone warned me about this
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desearía | i wish |
advertido | warned |
desear | wish |
quiera | want to |
me | i |
palabras | words |
no | not |
ser | be |
a | to |
esto | this |
ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas
EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estrellas | stars |
contenido | content |
valoración | review |
con | with |
no | dont |
una | a |
por | left |
de | because |
ES Sin embargo, estos ‘compromisos de referencia’ deberían utilizarse con precaución, ya que puede ser difícil determinar si los visitantes están realizando esas acciones porque quieren o porque usted ha realizado un gran trabajo de marketing
EN These ?referential commitments? should be used cautiously, however, because it can be hard to tell whether visitors are taking those actions because they want to or because you?ve put so much marketing effort into them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compromisos | commitments |
difícil | hard |
visitantes | visitors |
marketing | marketing |
o | or |
acciones | actions |
trabajo | effort |
puede | can |
están | are |
quieren | want to |
sin embargo | however |
ser | be |
si | whether |
utilizarse | be used |
estos | these |
de | because |
ES Le pedimos a Google que no rastree estas páginas porque son para uso interno solamente o porque muestran contenido duplicado que podría contrarrestar la SEO del sitio.
EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pedimos | we ask |
muestran | display |
contenido | content |
duplicado | duplicate |
seo | seo |
páginas | pages |
o | or |
no | not |
uso | use |
que | ask |
porque | because |
podría | that |
a | to |
para | internal |
ES ThinkMarkets posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ThinkMarkets porque ofrece más de tres idiomas
EN ThinkMarkets has a BrokerNotes double AA support rating because ThinkMarkets offer over three languages
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
thinkmarkets | thinkmarkets |
calificación | rating |
brokernotes | brokernotes |
idiomas | languages |
posee | has |
asistencia | support |
ofrece | offer |
una | a |
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
batería | battery |
teléfono | phone |
dónde | where |
pantalla | display |
cuando | when |
a | to |
porque | because |
que | know |
el | into |
ir | to go |
vas | go |
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
curiosidad | curiosity |
komoot | komoot |
guía | guide |
líderes | pioneers |
explorar | exploration |
lo | it |
aventuras | adventure |
la | the |
satisfacer | satisfy |
con | with |
a | to |
su | their |
ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad. ¡El juego es genial porque es divertido tanto para los niños como para los adultos que jueguen! "
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferente | differently |
minecraft | minecraft |
mundo | world |
suciedad | dirt |
genial | great |
adultos | adults |
o | or |
juego | game |
jueguen | play |
es | is |
divertido | fun |
debe | must |
niños | kids |
crear | create |
su | your |
que | craft |
primero | in |
tanto | to |
ES Ahora, muchos pierden los programas de aprendizaje acelerado disponibles, bien porque desconocen su existencia o porque la excesiva burocracia los disuade
EN Many now miss out on available programmes for accelerated learning, either because they are unaware they exist or because they are discouraged by excessive bureaucracy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muchos | many |
programas | programmes |
aprendizaje | learning |
acelerado | accelerated |
excesiva | excessive |
o | or |
ahora | now |
disponibles | available |
de | because |
bien | on |
los | for |
la | they |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conocemos | we know |
dolores | pains |
diseñadores | designers |
iconos | icon |
investigando | researching |
descubierto | discovered |
numerosas | numerous |
entrevistas | interviews |
cómo | how |
en | in |
tus | your |
somos | we |
durante | for |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conocemos | we know |
dolores | pains |
diseñadores | designers |
iconos | icon |
investigando | researching |
descubierto | discovered |
numerosas | numerous |
entrevistas | interviews |
cómo | how |
en | in |
tus | your |
somos | we |
durante | for |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conocemos | we know |
dolores | pains |
diseñadores | designers |
iconos | icon |
investigando | researching |
descubierto | discovered |
numerosas | numerous |
entrevistas | interviews |
cómo | how |
en | in |
tus | your |
somos | we |
durante | for |
ES ¿Cómo conocemos tus dolores? En parte, porque somos diseñadores de iconos. Además, porque hemos estados investigando a los diseñadores de iconos durante 3 años. Esto es lo que hemos descubierto tras leer numerosas entrevistas.
EN How do we know your pains? In part, because we are icon designers. Also, we were researching icon designers for 3 years. Here's what we discovered from numerous interviews.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conocemos | we know |
dolores | pains |
diseñadores | designers |
iconos | icon |
investigando | researching |
descubierto | discovered |
numerosas | numerous |
entrevistas | interviews |
cómo | how |
en | in |
tus | your |
somos | we |
durante | for |
ES A veces, el primer diagnóstico no siempre es preciso o completo. Otras veces no funciona un tratamiento en particular porque no es la opción adecuada o porque el niño no está cooperando. Conozca cómo solucionar los problemas durante el tratamiento.
EN Sometimes the first diagnosis isn’t accurate or complete. Other times a particular treatment doesn’t work because it isn’t the right choice or the child isn’t on board. Learn how to troubleshoot problems in treatment.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diagnóstico | diagnosis |
otras | other |
tratamiento | treatment |
niño | child |
conozca | learn |
solucionar | troubleshoot |
preciso | accurate |
o | or |
problemas | problems |
en | in |
completo | complete |
un | a |
particular | particular |
porque | because |
a | to |
a veces | sometimes |
cómo | how |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්