ES 5 puntos porcentuales pudieran no parecer mucho, pero pueden hacer toda la diferencia entre resultados que son representativos y los que no lo son.
ස්පාඤ්ඤ හි "parecer mucho" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES 5 puntos porcentuales pudieran no parecer mucho, pero pueden hacer toda la diferencia entre resultados que son representativos y los que no lo son.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntos | points |
porcentuales | percentage |
resultados | results |
representativos | representative |
parecer | seem |
la | the |
lo | it |
mucho | all |
pueden | can |
no | not |
pero | but |
son | are |
diferencia | difference |
toda | that |
y | and |
ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tableau | tableau |
análisis | analyses |
interesantes | interesting |
lo | it |
con | with |
más | more |
más inteligente | smarter |
a | a |
de | of |
y | and |
parecer | look |
ES Todos los cursos se ofrecen directamente en el idioma de destino, aunque esto puede parecer un poco difícil al principio, más tarde lo dominas y luego el aprendizaje se vuelve mucho más fácil
EN All the courses are offered directly in your target language, although this might seem a little difficult at first, later on, you get a hang of it, and then learning becomes much easier
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
directamente | directly |
difícil | difficult |
cursos | courses |
parecer | seem |
lo | it |
un | a |
mucho | much |
en | in |
el | the |
aprendizaje | learning |
más fácil | easier |
se vuelve | becomes |
ofrecen | are |
esto | this |
y | your |
todos | all |
de | of |
destino | target |
idioma | and |
luego | then |
ES Puede parecer que las recortadoras de barba y las máquinas de afeitar eléctricas tienen mucho en común, y en muchos casos lo tienen, pero una
EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
barba | beard |
eléctricas | electric |
casos | cases |
parecer | seem |
en | in |
común | common |
puede | may |
muchos | many |
pero | but |
una | a |
ES Puede parecer que no hay mucho botín cuando aterrizas por primera vez, pero pronto descubrirás que está menos densamente poblado
EN It may seem like there isn’t a lot of loot when you first land but you’ll soon find that it’s just less densely packed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
botín | loot |
pronto | soon |
menos | less |
parecer | seem |
hay | there |
cuando | when |
puede | may |
por | of |
pero | but |
que | that |
primera | first |
ES Estoy seguro de que descubrirás que el estado del retail es mucho más complejo de lo que puede parecer a primera vista.
EN I am confident you will discover that the state of retail is a lot more complex than what it may initially seem.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descubrirás | you will discover |
retail | retail |
parecer | seem |
descubrir | discover |
es | is |
el | the |
complejo | complex |
lo | it |
estado | state |
estoy | i |
de | of |
puede | may |
a | a |
seguro | confident |
ES 5 puntos porcentuales pudieran no parecer mucho, pero pueden hacer toda la diferencia entre resultados que son representativos y los que no lo son.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntos | points |
porcentuales | percentage |
resultados | results |
representativos | representative |
parecer | seem |
la | the |
lo | it |
mucho | all |
pueden | can |
no | not |
pero | but |
son | are |
diferencia | difference |
toda | that |
y | and |
ES Estas limitaciones pueden parecer demasiadas, pero son mucho más sencillas que un protocolo definido previamente. Por eso, las API de RESTful son cada vez más frecuentes que las de SOAP.
EN These constraints may seem like a lot but they’re much simpler than a prescribed protocol. For this reason RESTful APIs are becoming more prevalent than SOAP.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
limitaciones | constraints |
protocolo | protocol |
api | apis |
restful | restful |
soap | soap |
pueden | may |
que | becoming |
parecer | seem |
un | a |
pero | but |
son | are |
mucho | much |
más | more |
de | than |
estas | these |
cada | for |
ES 5 puntos porcentuales pudieran no parecer mucho, pero pueden hacer toda la diferencia entre resultados que son representativos y los que no lo son.
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntos | points |
porcentuales | percentage |
resultados | results |
representativos | representative |
parecer | seem |
la | the |
lo | it |
mucho | all |
pueden | can |
no | not |
pero | but |
son | are |
diferencia | difference |
toda | that |
y | and |
ES Puede parecer que los recortadores de barba y las afeitadoras eléctricas tienen mucho en común, y en muchos casos es así, pero un recortador
EN Beard trimmers and electric razors may seem like they have a lot in common, and in many cases they do, but a dedicated trimmer is a key tool.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
barba | beard |
eléctricas | electric |
casos | cases |
parecer | seem |
en | in |
común | common |
es | is |
puede | may |
un | a |
muchos | many |
pero | but |
ES Esto puede no parecer mucho, pero es más o menos 6.500 sitios en el conjunto de datos móviles y 10.000 sitios en el escritorio y es más que varios elementos HTML
EN This might not sound like a lot, but it is roughly 6.5k sites in the mobile dataset and 10k sites on the desktop and is more than several HTML elements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sitios | sites |
móviles | mobile |
escritorio | desktop |
html | html |
conjunto de datos | dataset |
es | is |
parecer | sound |
el | the |
en | in |
puede | might |
no | not |
pero | but |
elementos | elements |
esto | this |
varios | several |
ES Crear un flujo de trabajo de marketing puede parecer una tarea desalentadora, pero en realidad le ahorrará mucho tiempo y dinero a largo plazo.
EN Creating a marketing workflow may seem like a daunting task but it will actually save you loads of time and money in the long run.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marketing | marketing |
parecer | seem |
desalentadora | daunting |
dinero | money |
flujo de trabajo | workflow |
mucho | loads |
en | in |
largo | long |
en realidad | actually |
puede | may |
tarea | task |
pero | but |
crear | creating |
un | a |
de | of |
tiempo | time |
y | and |
ahorrará | save |
ES Ahora, todo lo que estoy diciendo aquí puede parecer mucho trabajo al principio, pero realmente no es así
EN Now, everything I'm saying here might seem like a lot of work at first, but it really isn't so
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diciendo | saying |
parecer | seem |
trabajo | work |
aquí | here |
principio | first |
realmente | really |
ahora | now |
puede | might |
pero | but |
lo | it |
todo lo que | everything |
al | of |
así | so |
ES "Desde que uso SmartKeyword, tengo un seguimiento mucho mejor, los datos son mucho más precisos, así que puedo hacer informes mucho mejores".
EN "Since I've been using SmartKeyword, I have much better tracking, the data is much more accurate, so I can do much better reporting."
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
smartkeyword | smartkeyword |
seguimiento | tracking |
precisos | accurate |
uso | using |
mucho | much |
puedo | i can |
mejor | better |
datos | data |
informes | reporting |
ES ¿Qué significa esto? Significa que tendrá una velocidad mucho mejor en el sitio, mucho más mejor optimización SEO, mucho mejor compatibilidad con otros complementos, porque las publicaciones son la entidad predeterminada de wordpress.
EN What does this mean? It means that you will have much better speed on site, much better SEO optimization, much better compatibility with other plugins, because Posts are default entity of wordpress.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
velocidad | speed |
seo | seo |
compatibilidad | compatibility |
publicaciones | posts |
predeterminada | default |
wordpress | wordpress |
optimización | optimization |
otros | other |
complementos | plugins |
entidad | entity |
mejor | better |
esto | this |
con | with |
son | are |
qué | what |
tendrá | will |
mucho | much |
sitio | site |
que | that |
en | on |
de | of |
ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patrocinios | sponsorships |
monetizar | monetize |
rentable | profitable |
enfoque | approach |
mejor | better |
el | the |
gran | great |
pero | but |
un | a |
nosotros | us |
más fácil | easier |
son | are |
resto | rest |
mucho | much |
ES Todo ha cambiado mucho desde entonces. Incluso tan pronto como me despierto por la mañana y me miro en el espejo, me siento mucho más seguro, se siente mucho más positivo consigo mismo.
EN Everything has just changed so much. Even when it just starts, when getting up in the morning, and I look into the mirror and getting much more confident, you feel much more positive about yourself.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambiado | changed |
me | i |
espejo | mirror |
positivo | positive |
mucho | much |
mañana | morning |
en | in |
incluso | even |
siente | feel |
y | and |
seguro | confident |
ha | has |
ES Me gusta mucho, mucho que los videos sean reales. Eso los hace mucho más interesantes. Prácticamente no estaba pensando en aprender chino porque los videos eran geniales. Niel, extranjero confundido
EN I really really like the fact that the videos are real authentic videos. It makes it much more interesting. Learning Chinese almost becomes an afterthought to the fact that you are watching cool videos. Niel, Confused Laowai
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
videos | videos |
reales | real |
interesantes | interesting |
aprender | learning |
geniales | cool |
confundido | confused |
me | i |
chino | chinese |
en | almost |
que | becomes |
mucho | much |
sean | are |
eso | that |
no | you |
ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transferencia | transferring |
más suave | smoother |
producción | production |
es | is |
tiempo | time |
más seguro | safer |
lo | it |
más fácil | easier |
de | because |
productos | products |
rápido | faster |
simplemente | a |
sin | without |
y | and |
ha | has |
ES Puedo recomendar mucho, mucho, mucho a Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, y su gran contenido y planos gratuitos en su sitio web.
EN Can very very very much recommend Roelof Hengst, Dan Smith, Maria Abad Baides, and their free great content and blueprints on their website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puedo | can |
recomendar | recommend |
smith | smith |
maria | maria |
contenido | content |
planos | blueprints |
gratuitos | free |
gran | great |
mucho | much |
y | and |
su | their |
en | on |
ES "Nunca pensé que sería capaz de esquiar, y mucho menos esforzarme por mucho más", dice Roberto, "Esos viajes me enseñaron mucho sobre mis capacidades y me dieron la fuerza para tener éxito
EN “I never thought I would be able to ski, let alone strive for so much more,” says Roberto, “Those trips taught me a lot about my capabilities and gave me the strength to succeed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esquiar | ski |
dice | says |
roberto | roberto |
viajes | trips |
capacidades | capabilities |
dieron | gave |
fuerza | strength |
éxito | succeed |
y | and |
me | i |
capaz | able |
nunca | never |
la | the |
mis | my |
ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.
EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adopción | adoption |
sase | sase |
perímetro | edge |
acceso | access |
intimidante | intimidating |
infografía | infographic |
servicio | service |
parecer | seem |
serlo | be |
a | to |
esta | this |
pasos | steps |
puede | can |
pero | but |
puedes | you can |
de | take |
ES Siento que Ahrefs es más que una herramienta. Ahrefs es un socio en mi trabajo de marketing digital y me ayuda a parecer una estrella de rock ante mis clientes.
EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
socio | partner |
ayuda | helps |
clientes | clients |
siento | i feel |
es | is |
herramienta | tool |
mi | my |
en | in |
digital | digital |
un | a |
trabajo | work |
me | i |
a | to |
parecer | look |
más | more |
ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.
EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decisiones | decisions |
principio | beginning |
complejidad | complexity |
padre | dad |
crecer | grow |
tamaño | scope |
tarde | late |
rápida | fast |
pronto | soon |
tan | so |
en | in |
dormir | sleep |
traer | to bring |
ser | be |
pero | but |
al | the |
de | bring |
y | and |
usar | use |
ES Un cable XLR puede no parecer lo más importante, pero a menudo es el "eslabón débil" de la cadena de señales de audio.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cable | cable |
xlr | xlr |
débil | weak |
señales | signal |
s | s |
un | an |
cadena | chain |
parecer | seem |
lo | it |
importante | important |
es | is |
audio | audio |
puede | might |
no | not |
pero | but |
menudo | often |
de | most |
ES Si bien puede parecer una buena idea extraer datos de todas las fuentes posibles, eso podría abrumarte con datos que tal vez no necesites.
EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parecer | seem |
idea | idea |
extraer | pull |
datos | data |
no | dont |
buena | good |
fuentes | source |
posibles | possible |
puede | may |
con | with |
necesites | need |
podría | could |
a | to |
eso | that |
de | from |
ES Si, al parecer, estos objetivos se alinean con los tuyos, ¡también puedes tratar de alcanzarlos!
EN If these goals seem to align with your own, then make sure to keep track of them, as well!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
objetivos | goals |
si | if |
parecer | seem |
tuyos | your |
con | with |
de | of |
estos | these |
ES Si bien los hashtags pueden parecer un poco agotados y, con frecuencia, se llenan de chistes en las redes sociales, continúan siendo fundamentales en estas.
EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hashtags | hashtags |
parecer | seem |
chistes | jokes |
un | a |
frecuencia | frequently |
en | in |
un poco | bit |
pueden | may |
de | of |
sociales | social |
y | and |
ES Y, como puede parecer un poco injusto citar solo a nuestro CEO, ahora presento los comentarios que hizo una de nuestras increíbles clientes.
EN And I realize that it may seem a bit unfair to only quote our CEO, so here’s what one of our amazing customers had to say.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parecer | seem |
injusto | unfair |
citar | quote |
ceo | ceo |
increíbles | amazing |
clientes | customers |
un poco | bit |
puede | may |
un | a |
a | to |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES Tenemos las herramientas de asesoramiento, los recursos y las soluciones innovadoras para hacerlo parecer un héroe ante sus clientes de todos los tamaños
EN We have the advisory tools, resources, and innovative solutions to make you look like a hero to clients of all sizes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asesoramiento | advisory |
soluciones | solutions |
innovadoras | innovative |
héroe | hero |
clientes | clients |
tamaños | sizes |
recursos | resources |
parecer | look |
herramientas | tools |
un | a |
tenemos | we |
de | of |
ante | to |
y | and |
todos | all |
ES Ya que debes pagar la cantidad inicial de una suscripción al empezar la prueba gratuita, puede parecer que no sea gratis
EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suscripción | subscription |
prueba | trial |
parecer | seem |
no | not |
pagar | pay |
la | the |
inicial | initial |
de | of |
una | a |
cantidad | amount |
debes | have to |
gratis | free |
ES Hay muchas VPN gratuitas que pueden parecer interesantes
EN There are many free VPNs out there that might seem appealing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muchas | many |
vpn | vpns |
gratuitas | free |
parecer | seem |
hay | there |
ES Los dispositivos que forman parte de una botnet pueden parecer que hacen peticiones normales a la web, por lo que no las bloquearán
EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivos | devices |
peticiones | requests |
normales | normal |
bloquear | block |
parecer | seem |
la | the |
web | website |
pueden | can |
a | to |
una | a |
ES Puede parecer extraño, pero algunos ataques DDoS son ejecutados simplemente por diversión
EN It might seem strange, but some DDoS attacks are also executed for fun
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
extraño | strange |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
ejecutados | executed |
diversión | fun |
parecer | seem |
pero | but |
algunos | some |
son | are |
puede | might |
o | also |
ES Puede parecer desalentador al principio, pero la única manera de aprender es quedarse atascado e intentarlo.
EN It can feel daunting at first, but the only way to learn is to get stuck in and give it a try.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desalentador | daunting |
atascado | stuck |
intentarlo | try |
puede | can |
es | is |
parecer | feel |
pero | but |
única | a |
la | the |
de | way |
ES Si bien eso podría parecer lejano, nunca es demasiado pronto para comenzar a planificar su futuro financiero
EN While this may feel far away, it’s not too early to start planning your financial future
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lejano | far |
planificar | planning |
futuro | future |
financiero | financial |
su | your |
para | early |
ES Al principio, esto puede parecer útil ya que escribir este contenido para cientos de páginas de productos es una tarea laboriosa
EN At first, this may seem helpful since writing this content for hundreds of product pages is a laborious task
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parecer | seem |
útil | helpful |
contenido | content |
páginas | pages |
es | is |
tarea | task |
puede | may |
para | for |
cientos | hundreds |
productos | product |
una | a |
esto | this |
escribir | writing |
de | of |
ES Para los creadores de encuestas, las encuestas en línea pueden parecer una forma impersonal muy conveniente de solicitar a las personas información
EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creadores | creators |
parecer | seem |
conveniente | conveniently |
información | information |
en línea | online |
pueden | can |
personas | people |
encuestas | surveys |
solicitar | asking |
a | to |
una | a |
ES Puede parecer fácil, pero hay muchos factores que intervienen en cada etapa del proceso.
EN That may sound simple, but there is a lot that goes into it at every stage of the process.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etapa | stage |
parecer | sound |
pero | but |
proceso | process |
puede | may |
fácil | simple |
hay | there |
ES Por ejemplo, a un cliente le puede parecer bien recibir informes una vez al mes, mientras que otro más práctico puede solicitar informes de estado semanales.
EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
semanales | weekly |
mes | month |
solicitar | request |
puede | may |
de | per |
cliente | customer |
mientras | while |
un | a |
recibir | receive |
informes | reports |
ejemplo | example |
a | to |
una vez | once |
más | more |
ES Si eres nuevo en el alojamiento web, crear un sitio web desde cero puede parecer una pérdida de tiempo. ¡Elige entre una variedad de aplicaciones pre-ensambladas y deja que nuestro ingenioso instalador de 1 clic haga el trabajo por ti!
EN If you’re new to web hosting, creating a website from scratch can feel like a time suck. Choose from a variety of pre-assembled apps and let our nifty 1-click installer do the work for you!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parecer | feel |
si | if |
nuevo | new |
variedad | variety |
clic | click |
el | the |
alojamiento | hosting |
puede | can |
instalador | installer |
un | a |
elige | choose |
de | of |
tiempo | time |
aplicaciones | apps |
trabajo | work |
desde | from |
y | and |
nuestro | our |
haga | to |
ES Si no hay suficientes puntos de datos, puede parecer que una gráfica de líneas muestra tendencias engañosas.
EN If there aren’t enough data points, a line graph can appear to show misleading trends.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntos | points |
datos | data |
gráfica | graph |
líneas | line |
muestra | show |
tendencias | trends |
si | if |
puede | can |
una | a |
no | enough |
que | appear |
hay | there |
ES ¿Quieres hacer su sitio un poco tonto? Entonces usted necesita este escondite secuaces calcomanía. Pegar en su piso y que va a parecer como si hay algunos subordinados que viven en un pozo de registro en su habitación.Ver en EbayVer en AliExpress
EN Wanna make your room a little goofy? Then you need this hiding minions decal. Paste in your floor and it?ll look as if there are some minions living in a manhole in your room.View On EbayView On Aliexpress
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
viven | living |
aliexpress | aliexpress |
piso | floor |
si | if |
habitación | room |
como | as |
este | this |
pegar | paste |
en | in |
un | a |
ver | view |
y | your |
hay | there |
ES George, Adriana, Elizabeth o Jean Marie pueden parecer simples nombres. Pero, detrás de cada uno de estos nombres, hay una historia de cómo el trabajo y el esfuerzo han conseguido mejorar la educación de cientos de niños.
EN George, Adriana, Elizabeth and Jean Marie may seem to be just names. But behind each of these names is a story of how hard work and effort have improved the education of hundreds of children.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
george | george |
adriana | adriana |
elizabeth | elizabeth |
jean | jean |
marie | marie |
nombres | names |
mejorar | improved |
educación | education |
niños | children |
parecer | seem |
esfuerzo | effort |
pero | but |
detrás | behind |
de | of |
historia | story |
cientos | hundreds |
cada | each |
trabajo | work |
y | and |
una | a |
cómo | how |
ES Si bien las tasas de procesamiento de tarjetas pueden parecer bajas, por lo general se encontrará con un montón de comisiones adicionales
EN While the credit card processing rates may seem low, you often find yourself hit with a bevy of additional fees
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesamiento | processing |
parecer | seem |
bajas | low |
adicionales | additional |
general | often |
tarjetas | card |
un | a |
tasas | rates |
de | of |
con | with |
pueden | may |
comisiones | fees |
las | the |
encontrará | find |
si | yourself |
se | you |
ES El envío de correo electrónico desde tu propio nombre de dominio personalizado no solo te hace parecer profesional, sino que también te da legitimidad al demostrar que conoces la Web.
EN Sending email from your own custom domain name not only makes you look professional but also gives you legitimacy by showing you're web savvy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
legitimidad | legitimacy |
demostrar | showing |
profesional | professional |
da | gives |
también | also |
web | web |
envío | sending |
tu | your |
nombre | name |
dominio | domain |
no | not |
hace | makes |
sino | you |
desde | from |
ES Esto puede parecer obvio, pero es importante tenerlo en cuenta durante la planificación
EN This may seem obvious, but it is important to keep in mind during planning
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parecer | seem |
obvio | obvious |
importante | important |
planificación | planning |
es | is |
puede | may |
pero | but |
en | in |
durante | during |
esto | this |
ES Las condiciones ambientales pueden limitar la eficacia y la vista puede parecer oscura
EN Apple CarPlay® functionality requires a compatible iPhone® connected with an approved data cable into the USB media port
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
y | into |
ES En definitiva, algunas buenas intenciones, pero no tan buenas para la privacidad como podrían parecer.
EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intenciones | intentions |
privacidad | privacy |
parecer | seem |
en | in |
pero | but |
no | not |
para | for |
como | as |
podrían | might |
ES Puede parecer un poco confuso que NordVPN nos muestre un mapa de Europa donde poder elegir servidores, mientras que también puedes elegir servidores desde una lista en el lado izquierdo de la pantalla
EN With NordVPN, it might seem a bit confusing that a map of Europe is shown on which you can choose servers, while you can also choose servers from a list on the left-hand side of the screen
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parecer | seem |
confuso | confusing |
nordvpn | nordvpn |
servidores | servers |
mapa | map |
elegir | choose |
lado | side |
pantalla | screen |
europa | europe |
izquierdo | left |
un | a |
un poco | bit |
puede | can |
también | also |
puedes | you can |
lista | list |
de | of |
desde | from |
en | on |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්