පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"cadena de señales" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "cadena de señales" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

cadena de señales හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "cadena de señales" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

cadena all also any are as at based be but by can chain chains current each entire every for from have how in into is its like many may more more than most not number of the on one only other out over range see set so string system than that the their these this through to to be tools what when which will with you you can your
señales a as cues for more most right sign signal signals signs symptoms the warning

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත cadena de señales හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espejo mirror
señales signal
sol sunlight
atención attention
avión airplane
pequeño small
fácilmente easily
bolsillo pocket
en in
incluso even
un a
con with
tu your
puedes can
e and
ti you

ES Espejo de señales - Reflejando la luz de sol con tu espejo, puedes llamar la atención e incluso hacer señales a un avión que pase sobre ti. Un pequeño espejo de señales se lleva fácilmente en el bolsillo del chaleco.

EN Signal mirror – By reflecting sunlight with your mirror, you can attract attention and even signal an airplane overhead. A small signal mirror easily fits in your BCD pocket.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espejo mirror
señales signal
sol sunlight
atención attention
avión airplane
pequeño small
fácilmente easily
bolsillo pocket
en in
incluso even
un a
con with
tu your
puedes can
e and
ti you

ES concepto de red de cadena de bloques, paisaje urbano, distribuido, tecnología de libro mayor, personas, bloque, cadena de bloques, negocios, cadena, computadora Public Domain

EN paint, art, graffiti, parent, mother, kid, children, baby, architecture, white Public Domain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
domain domain
mayor parent
public public

ES Maneja tu gimnasio, una cadena regional, o una cadena internacional de solo una base de datos. Puedes ver los datos de solo un gimnasio o en conjunto, de todos tus locales para entender mejor los resultados de tu cadena.

EN Cover your one club, regional chain, or international chain from one database. All of your club data can be viewed singularly or in aggregate to understand your chain's performance from top-to-bottom.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena chain
regional regional
o or
internacional international
mejor top
tu your
datos data
en in
de of
puedes can
todos all
base de datos database

ES - Zanjadoras de cadena : Las zanjadoras de cadena tienen un diseño similar al de una motosierra que utiliza una cadena o correa de excavación para cortar el suelo. Pueden utilizarse para cortar zanjas estrechas de 12 a 36 pulgadas de profundidad.

EN ? Chain trenchers: Chain trenchers feature a chainsaw-like design that uses a digging chain or belt to cut the ground. They can be used to cut narrow trenches 12 to 36 inches deep.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
motosierra chainsaw
suelo ground
estrechas narrow
pulgadas inches
cadena chain
diseño design
similar like
o or
utiliza uses
un a
el the
utilizarse be used
pueden can
a to
de they
correa belt
cortar cut

ES Variables de propiedad de cadena: para que una cadena de identificador se interprete como una propiedad de cadena, debe estar envuelta en la función string. Por ejemplo, string(var1) se interpretará como el valor de la propiedad string var1.

EN String property variables: for an identifier string to be interpreted as a string property, it must be wrapped in the string function. For example, string(var1)will be interpreted as the value for the string property var1.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena string
identificador identifier
variables variables
en in
valor value
propiedad property
ejemplo example
una a
de it
como as
función function

ES Un ataque a la cadena de suministro (también conocido como ataque a terceros o ataque a la cadena de valor) se produce cuando un ciberdelincuente accede a la red de trabajo de una empresa a través de sus proveedores o de la cadena de suministro

EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ataque attack
cadena chain
conocido known
accede accesses
suministro supply
o or
proveedores vendors
la the
terceros third
valor value
cuando when
red network
un a
también also
como as
se is

ES No siempre es fácil detectar un fraude por WhatsApp, y especialmente el robo de cuentas de WhatsApp, ya que las señales de advertencia pueden variar ampliamente. Sin embargo, las siguientes son, sin duda, señales de alarma:

EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fácil easy
detectar spot
whatsapp whatsapp
especialmente especially
señales signs
variar vary
ampliamente widely
fraude fraud
es is
el the
sin embargo however
no not
siempre always
son are

ES A medida que los bebés crecen, sus contribuciones evolucionan de señales no verbales a una mezcla de señales no verbales y verbales a medida que las respuestas verbales de los adultos se vuelven más detalladas.

EN As infants grow older, their contributions evolve from non-verbal signals to a mixture of non-verbal and verbal signals as the adults' verbal responses become more detailed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bebés infants
crecen grow
contribuciones contributions
verbales verbal
mezcla mixture
respuestas responses
adultos adults
señales signals
detalladas detailed
de of
y and
a to
que become
una a

ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
envía sends
señales signals
beacon beacon
sistemas systems
dispositivo device
recibe receives
procesa processes
elementos elements
un a

ES La Asistencia de Señales de Tránsito (RSA) usa una cámara inteligente y está diseñada para detectar señales de límite de velocidad, de alto, de No Entrar y de ceder el paso. El sistema las muestra en la Pantalla de Información Múltiple (MID).

EN Using an intelligent camera, Road Sign Assist (RSA) is designed to detect speed limit signs, stop signs, Do Not Enter signs and yield signs. The system displays the signs on the Multi-Information Display (MID).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asistencia assist
rsa rsa
cámara camera
inteligente intelligent
límite limit
velocidad speed
entrar enter
información information
múltiple multi
mid mid
señales signs
no not
sistema system
pantalla display
para sign
detectar detect
de road
alto to
en on
se is
y and

ES La Asistencia de Señales de Tránsito (RSA) usa una cámara inteligente y está diseñada para detectar señales de límite de velocidad, de alto, de No Entrar y de ceder el paso, y mostrarlas en la Pantalla de Información Múltiple (MID).

EN Using an intelligent camera, Road Sign Assist (RSA) is designed to detect speed limit signs, stop signs, Do Not Enter signs and yield signs, and display them on the Multi-Information Display (MID).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asistencia assist
rsa rsa
cámara camera
inteligente intelligent
límite limit
velocidad speed
entrar enter
pantalla display
información information
múltiple multi
mid mid
señales signs
no not
para sign
detectar detect
alto to
de road
en on
se is
y and

ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.

EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
señales signals
visite visit
no not
momento time
y and
en at
este this
a to
completa all
navegadores browser
web web
seguimiento track
más more

ES Cursos de ACM SIGGRAPH 2016El análisis de frecuencia del transporte de la luz es una forma de expresar la renderización basada físicamente con herramientas de procesamiento de señales: el estudio de señales digitalizadas. Está específicamente...

EN ACM SIGGRAPH Courses 2016Frequency Analysis of Light Transport is a way to express Physically Based Rendering using tools from signal processing - the study of digitalized signals. It particularly...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
transporte transport
luz light
físicamente physically
herramientas tools
procesamiento processing
frecuencia frequency
cursos courses
análisis analysis
señales signals
es is
expresar to express
una a
basada based
estudio study

ES El LDC también detecta el consumo de energía de cada rack individual enviando señales de alarma basadas en el logro de las señales de advertencia

EN The LDC also detects the energy consumption of every single rack, sending alarm signals based on the reach of attention thresholds

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
detecta detects
consumo consumption
energía energy
rack rack
enviando sending
señales signals
alarma alarm
basadas based on
el the
también also
en on

ES La vista de tabla muestra los valores de varias señales en las posiciones del cursor. Las señales están dispuestas en filas, en las que cada columna contiene los valores correspondientes.

EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tabla table
valores values
señales signals
posiciones positions
cursor cursor
correspondientes respective
muestra shows
la the
varias several
en in
están are
filas rows
columna columns
vista view
de of
contiene contain

ES Si prefiere ver sus señales, ofrecemos una navegación visual que le permite ver su mapa y sus próximas señales

EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
señales cues
navegación navigation
permite allows
mapa map
próximas upcoming
si if
visual visual
y your
prefiere prefer
ofrecemos we offer
una you

ES Las señales de tráfico:Las señales de tráfico dinámicas deben adaptarse a los cambios de situación en las carreteras

EN Road signs:Dynamic roadsigns need to adapt to situational changes on roads

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
señales signs
dinámicas dynamic
situación situational
en on
a to
deben need to
adaptarse adapt
cambios changes
carreteras roads
de road

ES Todavía no hemos desarrollado una respuesta a las señales "Do Not Track" de los navegadores, y no cambiamos ninguna de nuestras prácticas de recogida de datos cuando recibimos dichas señales

EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desarrollado developed
señales signals
do do
track track
navegadores browser
prácticas practices
recogida collection
datos data
recibimos we receive
respuesta response
y and
cuando when
nuestras our
hemos we
a to
una a
todavía yet
no not

ES Nuestro mostrador se encuentra en la 2.ª planta (Llegadas).Siga las señales de “Domestic Airport” y las señales de suelo de “Rental Cars”

EN Our desk at the International Terminal is located on level 2 (arrivals).Follow signs to Domestic Airport, then follow the ‘rental cars’ lane markings

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
se is
encuentra located
llegadas arrivals
siga follow
señales signs
airport airport
en at
nuestro our

ES La Asistencia de Señales de Tránsito (RSA) usa una cámara inteligente y está diseñada para detectar señales de límite de velocidad, de alto, de No Entrar y de ceder el paso. El sistema las muestra en la Pantalla de Información Múltiple (MID).

EN Using an intelligent camera, Road Sign Assist (RSA) is designed to detect speed limit signs, stop signs, Do Not Enter signs and yield signs. The system displays the signs on the Multi-Information Display (MID).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asistencia assist
rsa rsa
cámara camera
inteligente intelligent
límite limit
velocidad speed
entrar enter
información information
múltiple multi
mid mid
señales signs
no not
sistema system
pantalla display
para sign
detectar detect
de road
alto to
en on
se is
y and

ES Todavía no hemos desarrollado una respuesta a las señales "Do Not Track" de los navegadores, y no cambiamos ninguna de nuestras prácticas de recogida de datos cuando recibimos dichas señales

EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desarrollado developed
señales signals
do do
track track
navegadores browser
prácticas practices
recogida collection
datos data
recibimos we receive
respuesta response
y and
cuando when
nuestras our
hemos we
a to
una a
todavía yet
no not

ES Los sistemas Bluetooth® Low Energy se componen de dos elementos: un Beacon, que envía las señales, y un dispositivo que recibe y procesa estas señales.

EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
envía sends
señales signals
beacon beacon
sistemas systems
dispositivo device
recibe receives
procesa processes
elementos elements
un a

ES La Asistencia de Señales de Tránsito (RSA) usa una cámara inteligente y está diseñada para detectar señales de límite de velocidad, de alto, de No Entrar y de ceder el paso, y mostrarlas en la Pantalla de Información Múltiple (MID).

EN Using an intelligent camera, Road Sign Assist (RSA) is designed to detect speed limit signs, stop signs, Do Not Enter signs and yield signs, and display them on the Multi-Information Display (MID).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asistencia assist
rsa rsa
cámara camera
inteligente intelligent
límite limit
velocidad speed
entrar enter
pantalla display
información information
múltiple multi
mid mid
señales signs
no not
para sign
detectar detect
alto to
de road
en on
se is
y and

ES Las bengalas para la carretera y las señales reflectoras ayudarán a que otros te vean mientras esperas ayuda. Las señales de peligro reflectoras son esenciales si el auto se ha descompuesto en un lugar con mucho tráfico o en condiciones con poca luz.

EN Reflective hazard signs are critical if you have broken down in a place where there is significant traffic or poor lighting conditions. Road flares and reflective signs will help others see you while you are waiting for assistance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
señales signs
otros others
esperas waiting
peligro hazard
esenciales critical
tráfico traffic
luz lighting
ayudarán will help
si if
o or
condiciones conditions
son are
se is
en in
vean see
un a
lugar place
mientras while
para down
ayuda help
de road
y and

ES neurotransmisión — Proceso de convertir las señales eléctricas generadas por las neuronas en señales químicas que pueden cruzar la brecha entre las células, conocida como sinapsis, para transmitir información.

EN Neurotransmission — Process of converting the electrical signals generated by neurons into chemical signals that can cross the gap between cells, known as a synapse, to relay information.

ES Un cable XLR puede no parecer lo más importante, pero a menudo es el "eslabón débil" de la cadena de señales de audio.

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cable cable
xlr xlr
débil weak
señales signal
s s
un an
cadena chain
parecer seem
lo it
importante important
es is
audio audio
puede might
no not
pero but
menudo often
de most

ES La acción periférica de las monoaminas culmina en una cadena difusa y compleja de eventos sistémicos.11 Las personas intoxicadas con metanfetaminas presentan una variedad de señales y síntomas (tabla 1).

EN The peripheral action of monoamines culminates in a diffuse and complex chain of systemic events.11 Those intoxicated with methamphetamines experience a variety of signs and symptoms (table 1).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acción action
cadena chain
difusa diffuse
compleja complex
eventos events
variedad variety
tabla table
síntomas symptoms
señales signs
la the
en in
de of
con with
y and
una a

ES El sistema de Front End de ALMA es el primer elemento en una cadena compleja de recepción, conversión, procesamiento y grabación de señales

EN The ALMA Front End system is the first element in a complex chain of signal reception, conversion, processing and recording

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena chain
compleja complex
recepción reception
señales signal
alma alma
front front
end end
procesamiento processing
el the
es is
en in
conversión conversion
sistema system
grabación recording
de of
elemento element
una a
y and

ES Un cable XLR puede no parecer lo más importante, pero a menudo es el "eslabón débil" de la cadena de señales de audio.

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cable cable
xlr xlr
débil weak
señales signal
s s
un an
cadena chain
parecer seem
lo it
importante important
es is
audio audio
puede might
no not
pero but
menudo often
de most

ES La acción periférica de las monoaminas culmina en una cadena difusa y compleja de eventos sistémicos.11 Las personas intoxicadas con metanfetaminas presentan una variedad de señales y síntomas (tabla 1).

EN The peripheral action of monoamines culminates in a diffuse and complex chain of systemic events.11 Those intoxicated with methamphetamines experience a variety of signs and symptoms (table 1).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acción action
cadena chain
difusa diffuse
compleja complex
eventos events
variedad variety
tabla table
síntomas symptoms
señales signs
la the
en in
de of
con with
y and
una a

ES El sistema de Front End de ALMA es el primer elemento en una cadena compleja de recepción, conversión, procesamiento y grabación de señales

EN The ALMA Front End system is the first element in a complex chain of signal reception, conversion, processing and recording

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena chain
compleja complex
recepción reception
señales signal
alma alma
front front
end end
procesamiento processing
el the
es is
en in
conversión conversion
sistema system
grabación recording
de of
elemento element
una a
y and

ES La acción "Cargar desde cadena" puede tomar la cadena XML o JSON y generar una fuente de página

EN The Load from String action can take the XML or JSON string and generate a page source

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acción action
cadena string
xml xml
json json
fuente source
cargar load
o or
la the
puede can
generar generate
página page
una a
desde from

ES Por otro lado, las fuentes de página XML/JSON se pueden serializar en una cadena con la acción "Guardar en cadena" y almacenarse en un nodo de fuente de página.

EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
xml xml
json json
cadena string
acción action
nodo node
página page
guardar save
fuente source
almacenarse stored
en in
la the
con with
un a
pueden can

ES En vez de una cadena de caracteres aleatorios, se generarán palabras fáciles de recordar en forma de cadena.

EN Instead of string of random characters, you'll get four easy-to-remember words strung together.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena string
caracteres characters
aleatorios random
fáciles easy
recordar remember
en vez de instead
palabras words
de of

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

EN For example, if the code loads a string called ?R.string.title?, Android will choose the correct value for that string at runtime by loading the appropriate strings.xml file from a matching ?res/values? directory.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena string
r r
android android
xml xml
res res
coincida matching
elegir choose
tiempo de ejecución runtime
si if
código code
directorio directory
el the
archivo file
values values
carga loading
valor value
un a
de appropriate
desde from
ejemplo example
correcto correct
en title

ES Utilice este Broche de Cadena con Cadena Pesada del #4 para un control de multitudes efectivo en áreas de tráfico pesado tales como parques de atracciones, estadios o arenas deportivas

EN Use this Chain Snap with #4 Heavy Chain for effective crowd control in high traffic areas such as Theme Parks, Stadiums and Arenas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena chain
control control
multitudes crowd
efectivo effective
tráfico traffic
parques parks
atracciones theme parks
áreas areas
en in
este this
arenas arenas
con with
estadios stadiums
para for
pesado heavy
como as

ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro

EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena chain
tendencias trends
ocultas hidden
prioridades priorities
visibilidad visibility
integral end
rendimiento performance
suministro supply
ofrece offering

ES Recupera el control de tu cadena de suministro con Maersk Flow. Descubre cómo nuestra plataforma digital puede ayudar a optimizar tu cadena de suministro.

EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
control control
cadena chain
suministro supply
maersk maersk
plataforma platform
optimizar optimise
tu your
flow flow
cómo how
puede can
con with
digital digital
de of
descubre find
ayudar help
nuestra our

ES En 2019 consiguieron un ahorro anual de 607 toneladas de desperdicios plásticos y se convierte en la primera cadena hotelera del sur de Europa, República Dominicana y México que aseguró la cadena de custodia de pescado certificado

EN For example in 2019 they achieved an annual saving of 607 tons of plastic waste and became the first hotel chain in southern Europe, the Dominican Republic, and Mexico to ensure they serve certified sustainable fish

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ahorro saving
anual annual
toneladas tons
desperdicios waste
cadena chain
república republic
méxico mexico
pescado fish
certificado certified
la the
un an
europa europe
en in
dominicana dominican
sur southern
de of
y and

ES Software de fabricación y cadena de suministro con gestión de proyectos, previsión de cadena de suministro, cálculo de costes, estimación, cotización y más. Saber más sobre DELMIAworks

EN Is the complexity of your business difficult to manage? We designed our software for companies just like yours. Contact us to find out how. Read more about Plexus

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
software software
de of
con designed
gestión manage
y find

ES Gobierno en cadena Mejor DAO, redefiniendo el nuevo paradigma de emisión de activos a través del diseño Defi y la gobernanza en cadena.

EN On-chain governance with a better DAO, redefining the new paradigm of asset issuance through DeFi design and on-chain governance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena chain
dao dao
redefiniendo redefining
paradigma paradigm
emisión issuance
activos asset
diseño design
defi defi
nuevo new
mejor better
gobernanza governance
en on
de of
a a
y and

ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:

EN At this point, the Rust toolchain has been installed and is ready to use. You can test the Rust toolchain by compiling and executing a test Rust program:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
punto point
rust rust
instalado installed
compilando compiling
ejecutando executing
cadena de herramientas toolchain
un a
programa program
la the
puede can
en at
probar to
prueba test
este this
se is
usar use

ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.

EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prácticas practices
sostenibles sustainable
cadena chain
suministro supply
pueden can
reducir reduce
costes costs
relacionados linked
de by

ES Su hotel puede publicarse con nuestro código de cadena (FG), un código reconocible y de confianza entre los agentes de viajes, o utilizar su propio código de cadena GDS si dispone de él.

EN Your hotel can be listed under our chain code (FG) a recognisable and trusted code among travel agents, or use your own GDS chain code should you have one.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hotel hotel
cadena chain
agentes agents
viajes travel
reconocible recognisable
código code
un a
o or
puede can
utilizar use
confianza trusted
de among
y your
nuestro our
dispone have

ES En otros se refuerzan segmentos específicos de la cadena de valor (principalmente la producción, la transformación primaria y la comercialización) o toda la cadena de valor

EN Others support segments of (mostly production, primary processing and marketing) or the entire value chain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otros others
segmentos segments
cadena chain
valor value
principalmente mostly
producción production
primaria primary
comercialización marketing
la the
o or
de of
y and
en entire

ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.

EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
guía guide
ataque attack
cadena chain
suministro supply
empresa business
víctima victim
la the
es is
evitar prevent
en in
un a
que becoming
a to
de of
esta this
cómo how

ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro

EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ataque attack
cadena chain
comprometida compromised
malware malware
suministro supply
software software
requiere requires
aplicación application
o or
un a
a to

ES Cuando confía en un número significativo de proveedores clave para ayudar a crear y ofrecer soluciones sostenibles y de alta calidad, una cadena de suministro es exactamente eso: una cadena

EN When you rely on a significant number of key suppliers to help create and deliver high quality and sustainable solutions, a supply chain is exactly that: a chain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
significativo significant
sostenibles sustainable
clave key
soluciones solutions
cadena chain
suministro supply
es is
proveedores suppliers
en on
calidad quality
exactamente exactly
cuando when
un a
eso that
ayudar to help
alta high
a to
crear create

ES En este periodo hemos ampliado de nuevo el equipo de la cadena de suministro, para garantizar que tenemos mejores recursos que nunca para apoyar a nuestra cadena de suministro

EN In this period we expanded the supply chain team again, to ensure we are better resourced than ever to support our supply chain

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
periodo period
ampliado expanded
cadena chain
suministro supply
apoyar to support
en in
a to
equipo team
garantizar ensure
que again
tenemos we
recursos support
este this

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්