පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"objetivos se alinean" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "objetivos se alinean" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

objetivos se alinean හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "objetivos se alinean" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

objetivos achieve achieving activities aims all any business can company create data design development do end focus goal goals has have information is key make making manage marketing meet need need to objective objectives of the organization out performance plan plans program project projects reach requirements service services should software strategic strategies strategy success system target targets technology the project to to achieve to be to get to reach tools use way what will with work working

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත objetivos se alinean හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Obviamente han implementado estrategias de mitigación que se alinean con muchas de las orientaciones de los CDC, y supongo que se alinean con las directrices disponibles en su comunidad local.

EN A lot of families, as Cynthia mentioned, lost jobs or had to leave their jobs because they had to stay home with the kids.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
con with
muchas a
su their
de of
que stay

ES Si, al parecer, estos objetivos se alinean con los tuyos, ¡también puedes tratar de alcanzarlos!

EN If these goals seem to align with your own, then make sure to keep track of them, as well!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivos goals
si if
parecer seem
tuyos your
con with
de of
estos these

ES Recopilamos los conocimientos y la información que proporcionas para luego analizar el mercado e identificar áreas de oportunidad que se alinean con las metas de tu sitio web y los objetivos de crecimiento empresarial.

EN We gather the insights and information you provide to then analyze the market and identify areas of opportunity that align with your website goals and business growth objectives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recopilamos gather
analizar analyze
identificar identify
oportunidad opportunity
crecimiento growth
áreas areas
empresarial business
información information
proporcionas provide
con with
objetivos goals
mercado market
tu your
de of
luego then

ES Elija los métodos que le ayudarán a recabar datos para el seguimiento del progreso que se alinean con las metas del programa, los objetivos y los resultados esperados (PDF en inglés).

EN Choose methods to help you gather data to track progress in line with your program's goals, objectives, and expected outcomes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elija choose
métodos methods
recabar gather
esperados expected
datos data
programa programs
ayudar help
seguimiento track
progreso progress
ayudarán help you
a to
con with
objetivos goals
en in
y your
resultados outcomes
para line

ES El currículo y las evaluaciones funcionales abordan o se alinean con los objetivos establecidos del programa (45 CFR §§ 1302.32, 1302.33 y 1302.35)

EN The curriculum and child assessment(s) address or align with the program’s established goals (45 CFR §§ 1302.32, 1302.33, and 1302.35)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evaluaciones assessment
objetivos goals
establecidos established
programa programs
cfr cfr
el the
abordan address
o or
y and
con with

ES Nuestros objetivos se alinean con las necesidades de las personas con las que trabajamos a diario con la esperanza de mejorar la vida de los niños.

EN Our goals align with the needs of those we work with daily in the hope of making life better for children.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejorar better
niños children
objetivos goals
trabajamos we work
necesidades needs
diario daily
vida life
con with
de of
la the
nuestros our

ES Servicios de detección que alinean sus objetivos empresariales y de TI.

EN Discovery Services align your business and IT business objectives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
detección discovery
objetivos objectives
empresariales business
servicios services
y your
de and
ti it

ES Servicios de detección que alinean sus objetivos empresariales y de TI y revisan los enfoques eficaces para migrar a soluciones de código abierto.

EN Discovery Services align your business and IT objectives and review effective approaches to migrate to truly open, open source solutions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
detección discovery
objetivos objectives
empresariales business
revisan review
eficaces effective
migrar migrate
código source
enfoques approaches
soluciones solutions
servicios services
a to
abierto open
y your
de and
ti it

ES Si sus objetivos se alinean con una necesidad actual, el departamento respectivo se comunicará con usted para programar una entrevista.

EN If your goals align with a current need, the respective department will reach out to you to schedule an interview.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actual current
departamento department
respectivo respective
entrevista interview
si if
objetivos goals
el the
programar schedule
necesidad need
con with
una a

ES Nuestros objetivos se alinean con las necesidades de las personas con las que trabajamos a diario con la esperanza de mejorar la vida de los niños.

EN Our goals align with the needs of those we work with daily in the hope of making life better for children.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejorar better
niños children
objetivos goals
trabajamos we work
necesidades needs
diario daily
vida life
con with
de of
la the
nuestros our

ES Recopilamos los conocimientos y la información que proporcionas para luego analizar el mercado e identificar áreas de oportunidad que se alinean con las metas de tu sitio web y los objetivos de crecimiento empresarial.

EN We gather the insights and information you provide to then analyze the market and identify areas of opportunity that align with your website goals and business growth objectives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recopilamos gather
analizar analyze
identificar identify
oportunidad opportunity
crecimiento growth
áreas areas
empresarial business
información information
proporcionas provide
con with
objetivos goals
mercado market
tu your
de of
luego then

ES Servicios de detección que alinean sus objetivos empresariales y de TI.

EN Discovery Services align your business and IT business objectives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
detección discovery
objetivos objectives
empresariales business
servicios services
y your
de and
ti it

ES Servicios de detección que alinean sus objetivos empresariales y de TI y revisan los enfoques eficaces para migrar a soluciones de código abierto.

EN Discovery Services align your business and IT objectives and review effective approaches to migrate to truly open, open source solutions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
detección discovery
objetivos objectives
empresariales business
revisan review
eficaces effective
migrar migrate
código source
enfoques approaches
soluciones solutions
servicios services
a to
abierto open
y your
de and
ti it

ES Mañana: revisa los objetivos de tu equipo. ¿Se alinean con el propósito general?

EN Tomorrow: Review your team’s goals. Do they align with your higher purpose?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mañana tomorrow
revisa review
equipo teams
objetivos goals
tu your
propósito purpose
con with

ES Cree una audiencia y conéctese con las personas más importantes para su negocio. Las empresas exitosas alinean sus objetivos y su visión con los de sus clientes, y EngageBay lo ayuda a hacer exactamente eso.

EN Build an audience and connect with people that matter the most to your business. Successful businesses align their goals and vision with their customers – and EngageBay helps you do exactly this.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conéctese connect
exitosas successful
objetivos goals
visión vision
clientes customers
ayuda helps
audiencia audience
y and
personas people
negocio business
exactamente exactly
con with
a to
empresas businesses
más the
eso that

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivos objectives
documento document
colaboración collaboration
equipo team
ideas ideas
agrupa group
lluvia de ideas brainstorm
y your
a to
al the
de together
añadiendo by adding

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipos teams
ágil agile
programa program
o or
objetivos goals
de into
pueden can
a using

ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivos goals
conectan connect
organización organizational
de those
cómo how
establecer to

ES Para monitorear el desempeño individual, de equipos y de grupos, puede ver el widget e informe Logro de objetivos de ingresos del panel de Sell o consultar los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados.

EN You can monitor individual, team, and group goals performance by viewing the Revenue Goal Attainment widget and report on your Sell dashboard or by refering to the Sales Goals and Won Deals Goals reports.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos group
widget widget
objetivos goals
ingresos revenue
panel dashboard
sell sell
o or
ventas sales
tratos deals
monitorear monitor
equipos team
informe report
informes reports
puede can
de won
individual individual
el the
y your

ES Los informes Objetivos de ventas y Objetivos de tratos ganados se encuentran en la página Informes bajo Objetivos.

EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
informes reports
objetivos goals
ventas sales
tratos deals
la the
página page
de won
en on
y and
bajo under

ES En la nueva versión mejorada de Objetivos, puedes establecer objetivos para todas las acciones de Pipedrive y ver lo cerca que están tú y tu equipo de alcanzar tus objetivos en Avances.

EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejorada improved
acciones activities
pipedrive pipedrive
versión version
objetivos goals
la the
equipo team
en in
nueva new
están are
cerca close
de of
puedes you can
tu your

ES Al establecer los objetivos, documenta cómo se conectan esos objetivos con los objetivos de la organización.

EN When creating goals, document how those goals connect to organizational-level goals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivos goals
conectan connect
organización organizational
de those
cómo how
establecer to

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivos objectives
documento document
colaboración collaboration
equipo team
ideas ideas
agrupa group
lluvia de ideas brainstorm
y your
a to
al the
de together
añadiendo by adding

ES Los equipos que empleen la metodología ágil pueden vincular sus objetivos y resultados clave con los Objetivos del sprint o los objetivos de Incremento del programa.

EN For teams using agile methodologies, OKRs can be tied into Sprint Goals or Program Increment objectives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipos teams
ágil agile
programa program
o or
objetivos goals
de into
pueden can
a using

ES Las hileras de bloques de apartamentos que se alinean en la carretera que conduce a Zolote 3 –uno de los cinco asentamientos– están escasamente pobladas

EN The rows of apartment blocks that line the road leading to Zolote 3 – one of five settlements – are sparsely populated

ES Las marcas de cuidados de la salud están presenciando un cambio de poder a medida que se alinean en torno a las prioridades del paciente

EN Healthcare brands are witnessing a shift in power as they align themselves around the patient’s priorities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marcas brands
cambio shift
poder power
prioridades priorities
paciente patients
la the
están are
un a
en in
la salud healthcare

ES Con una pequeña radio y una antena colocadas cerca de su edificio o casa, los técnicos ubican y alinean la antena para obtener una intensidad de señal óptima y la conectan a su enrutador

EN Using a small radio and antenna placed near your building or home, technicians locate and align the antenna for optimal signal strength and connect it to your router

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pequeña small
radio radio
antena antenna
técnicos technicians
intensidad strength
señal signal
óptima optimal
conectan connect
enrutador router
edificio building
o or
la the
a to
una a
y your
de and
cerca near

ES Tengan en cuenta que los gráficos de los Podcast de Apple se basan en los nuevos suscriptores, ponderados por su antigüedad. Eso significa que los números de descarga no necesariamente se alinean con este gráfico.

EN Keep in mind, the Apple Podcast charts have been reported to be based on new subscribers, weighted for recency. That means that download numbers don’t necessarily align with this chart.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
podcast podcast
nuevos new
suscriptores subscribers
necesariamente necessarily
no dont
basan based
descarga download
gráficos charts
apple apple
gráfico chart
en in
con with
significa to
eso that
este this
de numbers

ES Esto también proporciona una base para observar cómo se alinean Head Start, QRIS y el proceso de concesión de licencias del estado para crear un sistema estatal ECE más robusto.

EN This also provides a foundation to look at how Head Start, QRIS, and state licensing align for a stronger ECE state system.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
start start
ece ece
proporciona provides
licencias licensing
sistema system
más stronger
un a
también also
esto this
cómo how

ES Considere una o más medidas de interés de la base de datos que se alinean con las metas de su programa y la información que su programa está interesado en recopilar.

EN Consider one or more measures of interest from the database that align with your program goals and the information that your program is interested in collecting.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medidas measures
metas goals
programa program
recopilar collecting
o or
interés interest
interesado interested
la the
en in
información information
considere consider
de of
con with
y your
se is
base de datos database

ES Por naturaleza, las preguntas formuladas en las medidas de estas categorías de riesgo y adversidad no necesariamente se alinean con el lenguaje basado en las fortalezas que normalmente se usa en las prácticas exitosas de participación familiar

EN By necessity, questions asked in measures in these risk and adversity categories may not align with the strengths-based language commonly used in successful family engagement practices

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
medidas measures
categorías categories
riesgo risk
adversidad adversity
fortalezas strengths
prácticas practices
exitosas successful
participación engagement
familiar family
el the
basado based
en in
no not
preguntas questions
por by
con with

ES Se alinean con uno o más de los elementos del programa o con los resultados de la familia descritos en el Marco PFCE de Head Start.

EN Align with one or more of the program elements or family outcomes outlined in the Head Start PFCE Framework.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
resultados outcomes
descritos outlined
marco framework
pfce pfce
head head
start start
o or
programa program
en in
familia family
con with
de of
elementos elements

ES Establecer metas de preparación escolar a través de dominios que adoptan y se alinean con ELOF, las pautas estatales de aprendizaje temprano y las expectativas de LEA

EN Establish school readiness goals across domains that adopt and align to the ELOF, state early learning guidelines, and LEA expectations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
metas goals
dominios domains
adoptan adopt
pautas guidelines
estatales state
expectativas expectations
elof elof
preparación readiness
escolar school
a to
de across
aprendizaje learning
lea and

ES Estas prácticas se alinean con el Marco de Head Start sobre los resultados del aprendizaje temprano de los niños

EN These practices are aligned with the Head Start Early Learning Outcomes Framework

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prácticas practices
marco framework
head head
start start
resultados outcomes
aprendizaje learning
el the
con with

ES En Head Start y Early Head Start, los instrumentos para la evaluación funcional continua de los niños se alinean con el ELOF.

EN In Head Start and Early Head Start, child assessment instruments are aligned with the ELOF.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
start start
instrumentos instruments
evaluación assessment
niños child
elof elof
early early
en in
con with

ES Los gerentes de educación, los especialistas en desarrollo infantil y los coaches pueden consultar este recurso para obtener más información sobre qué conjuntos de capacitaciones se alinean con los dominios y dimensiones de CLASS®.

EN Education managers, child development specialists, and coaches can refer to this resource for more information about which suites align with CLASS® domains and dimensions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gerentes managers
especialistas specialists
infantil child
recurso resource
dominios domains
dimensiones dimensions
class class
educación education
desarrollo development
información information
este this
con with
pueden can
consultar refer to
más more

ES ¿Se alinean sus políticas y procedimientos de elegibilidad con la Ley McKinney-Vento (en inglés)?

EN Do your eligibility policies and procedures align with the McKinney-Vento Act?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elegibilidad eligibility
procedimientos procedures
políticas policies
la the
con with
ley act
y your
de and

ES Nota: Los elementos de los Bloques de sumario en cuadrícula se alinean a la izquierda, y, si la columna es angosta, pueden aparecer espacios adicionales a la derecha del bloque.

EN Note: Items in grid summary blocks are left-aligned, and a narrow column width may cause extra space on the right side of the block.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nota note
sumario summary
cuadrícula grid
columna column
espacios space
adicionales extra
bloques blocks
bloque block
en in
la the
izquierda left
de of
a a
los items
y and
pueden may

ES Posibilita únicamente usos internos que se alinean razonablemente con sus expectativas basadas en su relación con nosotros.

EN Enable solely internal uses that are reasonably aligned with your expectations based on your relationship with us.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
únicamente solely
razonablemente reasonably
expectativas expectations
relación relationship
basadas based on
nosotros us
que that
con with
usos uses
en on
su your
internos internal

ES La marca se puede incorporar a las estrategias de SEO identificando las palabras clave y los conceptos que se alinean con la identidad, los valores y la solución de su marca.

EN Branding can be incorporated into SEO strategies by identifying those keywords and concepts that align with your brand identity, values, and solution.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incorporar incorporated
estrategias strategies
seo seo
identificando identifying
conceptos concepts
valores values
solución solution
puede can
con with
identidad identity
palabras clave keywords
y your
que that
de and

ES Obtenga una vista rápida de todo el panorama, compare fácilmente las herramientas y vea cómo se alinean con los criterios de Gartner en cuanto a integridad de visión y capacidad de ejecución.

EN Get a quick view of the entire landscape, easily compare tools, and see how they align to Gartner’s criteria for completeness of vision and ability to execute.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compare compare
criterios criteria
integridad completeness
ejecución execute
fácilmente easily
capacidad ability
en entire
el the
panorama landscape
herramientas tools
rápida quick
visión vision
vista view
de of
y and
a to
una a
cómo how

ES En una instalación de TCOS, los equipos alinean sus prácticas para hacerlas escalables en toda la organización, crear disciplina y una cultura de mejora continua.

EN In a TCOS facility, teams align their practices to make them scalable across the organization, create discipline, and a culture of continuous improvement.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
instalación facility
hacerlas make them
escalables scalable
disciplina discipline
mejora improvement
continua continuous
equipos teams
prácticas practices
la the
organización organization
cultura culture
en in
una a
crear create

ES Más allá de los cursos, lo preparamos para una entrada sin problemas a la fuerza laboral. Vea cómo nuestros cursos se alinean con las certificaciones y tarjetas de identificación digitales que pueden llevarlo al trabajo de su elección.

EN Beyond courses, we prepare you for a smooth entry into the workforce. See how our courses align with digital badges and certifications that can lead to the job of your choice.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cursos courses
preparamos we prepare
certificaciones certifications
elección choice
sin problemas smooth
pueden can
de of
la the
laboral workforce
con with
a to
que beyond
y your
entrada entry
cómo how
digitales a

ES Cómo los cursos de Networking Academy se alinean con las certificaciones.

EN See how Networking Academy courses align to certifications

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cursos courses
networking networking
academy academy
certificaciones certifications
cómo how

ES Los autos se alinean afuera de Carver High School para recoger los alimentos en COR.

EN Cars line up outside of Carver High School to pick up groceries at COR.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
autos cars
high high
school school
alimentos groceries
en line
de of

ES Los roles configurables, los permisos basados en roles y los privilegios de administrador de Keeper se alinean con la estructura y las políticas de su organización. Keeper se adapta a los negocios de todos los tamaños.

EN Keeper’s configurable roles, role-based permissions and admin privileges align with your organizational structure and policies. Keeper scales for businesses of all sizes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
configurables configurable
keeper keeper
políticas policies
negocios businesses
tamaños sizes
permisos permissions
privilegios privileges
administrador admin
estructura structure
basados based
de of
con with
roles role
y your

ES sin embargo, sus componentes se alinean bien con una variedad de modelos de coaching usados a través de los estados y territorios (video en inglés).

EN However, its components align well with a variety of coaching models used across states and territories.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
componentes components
variedad variety
modelos models
coaching coaching
territorios territories
sin embargo however
bien well
con with
a a

ES Las estrellas se alinean, y el resto es historia

EN The stars aligned, and the rest is history

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estrellas stars
historia history
el the
y and
es is
resto rest

ES Si el Yin es sólo una mitad de la historia de la mujer, la clave está en encontrar el equilibrio, donde todos los poderes se alinean.

EN If Yin is just one half of the female story, then the key is to finding the balance ? where all powers align.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
yin yin
mitad half
mujer female
equilibrio balance
poderes powers
si if
es is
clave key
historia story
donde where

ES Apartamentos y áticos de lujo en ubicaciones privilegiadas en primera línea se alinean a lo largo de la hermosa playa, con aguas poco profundas de color azul marino, fina arena dorada y frondosas filas de palmeras

EN Luxury apartments and penthouses in prime frontline positions are lined along the beautiful beach, with its shallow azure waters, powdery golden sand and rows of pretty palms

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apartamentos apartments
lujo luxury
hermosa beautiful
aguas waters
dorada golden
filas rows
palmeras palms
primera línea frontline
línea lined
playa beach
arena sand
en in
la the
con with
de of
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්