පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"parecer de rutina" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "parecer de rutina" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

parecer de rutina හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "parecer de rutina" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

parecer a all and and the any appear are as at be because been but by can come data do doesn even feel for for the from get has have have to here how i if in into is it it is its it’s just keep know like ll look make may most need not now of of the of this one or our people products seem should so some sound such than that the their them there there are there is these they this this is those time to to be to make to the too up us want was we we’re what when where which while who will with you you can your
rutina routine

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත parecer de rutina හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Nuestros exclusivos programas de entrenamiento garantizan que su rutina de ejercicios siga siendo una rutina mientras está de viaje

EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programas programs
garantizan ensure
rutina routine
su your
mientras when
entrenamiento workout
viaje travel

ES Descríbale su rutina diaria a su proveedor de atención de salud. Usted y su proveedor de atención de salud pueden trabajar juntos para diseñar un programa de medicamentos contra el VIH que se ajuste a su rutina diaria.

EN Describe your daily schedule to your health care provider. You and your health care provider can work together to design an HIV medication schedule that fits in with your day-to-day routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedor provider
trabajar work
programa schedule
vih hiv
ajuste fits
rutina routine
diaria day
salud health
un an
atención care
a to
pueden can
diseñar design
medicamentos medication
y your

ES Una rutina regular antes de acostarse ayuda a su hijo a saber qué esperar al final del día. Cepillarle los dientes a su hijo con pasta dental con flúor es una parte importante de esa rutina.

EN A regular bedtime routine helps your child know what to expect at the end of the day. Brushing your child’s teeth with fluoride toothpaste is an important part of the routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
regular regular
ayuda helps
dientes teeth
importante important
pasta dental toothpaste
es is
esperar expect
final the end
a to
con with
una a
al the
día day

ES Para los trabajadores especializados de hoy, el trabajo sincrónico puede ser innecesario e ineficiente. Aunque se puede decir mucho sobre los beneficios de la rutina, la rutina ideal de cada miembro del equipo es distinta.

EN Learn how encouraging the right to disconnect is the best way for leaders to support teams, prevent burnout, and save time and costs across the business.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
para best
hoy time
sobre to

ES Descríbale su rutina diaria a su proveedor de atención de salud. Usted y su proveedor de atención de salud pueden trabajar juntos para diseñar un programa de medicamentos contra el VIH que se ajuste a su rutina diaria.

EN Describe your daily schedule to your health care provider. You and your health care provider can work together to design an HIV medication schedule that fits in with your day-to-day routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedor provider
trabajar work
programa schedule
vih hiv
ajuste fits
rutina routine
diaria day
salud health
un an
atención care
a to
pueden can
diseñar design
medicamentos medication
y your

ES Nuestros exclusivos programas de entrenamiento garantizan que su rutina de ejercicios siga siendo una rutina mientras está de viaje

EN Our unique fitness programs ensure your workout routine stays routine when you travel

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programas programs
garantizan ensure
rutina routine
su your
mientras when
entrenamiento workout
viaje travel

ES Desarrolla una rutina. Es casi seguro que FTD resulte en cambios en su rutina diaria o semanal actual, por lo que es fundamental desarrollar una nueva estructura

EN Develop a routine. FTD will almost certainly result in changes to your current daily or weekly routine, so it’s critical to develop a new structure

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ftd ftd
resulte result
fundamental critical
estructura structure
rutina routine
cambios changes
o or
semanal weekly
nueva new
actual current
desarrollar develop
una a
en in
diaria daily
casi almost
seguro to
su your
es its

ES Eche un vistazo a su rutina de alimentación actual y cree una rutina de alimentación saludable para beneficiar su salud.

EN Take a look at your current eating routine and create a healthy eating routine to benefit your health.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
actual current
beneficiar to benefit
salud health
un a
a to
saludable healthy
vistazo look
y your
de and

ES Estos análisis relevantes pueden ayudar a optimizar incluso operaciones que pueden parecer de rutina para clientes que realizan decisiones comerciales cotidianas en base a la calidad de los alimentos

EN These relevant analytics can help optimize even seemingly-routine operations for customers who make daily business decisions based on food quality

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
análisis analytics
relevantes relevant
optimizar optimize
clientes customers
decisiones decisions
comerciales business
pueden can
operaciones operations
rutina routine
alimentos food
incluso even
en on
calidad quality
ayudar help
realizan make
estos these

ES Si estás sentado en tu escritorio, realmente en una rutina creativa, sal a caminar, correr o a una clase de yoga. Muévete. Luego sigue reflexionando sobre nuestros consejos y arma la mejor campaña que hayas hecho hasta ahora.

EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sentado sitting
escritorio desk
creativa creative
clase class
yoga yoga
consejos tips
campaña campaign
si if
realmente truly
o or
en in
mejor best
tu your
a a

ES Mantén al equipo informado, conectado y coordinado con esta rutina periódica.

EN Keep the team informed, connected, and calibrated through this regular ritual.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
informado informed
conectado connected
equipo team
y and
mantén keep
al the
esta this

ES Los visitadores del hogar pueden explorar este recurso para aprender cómo hacer que la alimentación perceptiva sea parte de la rutina de la comida de las familias.

EN Home visitors can explore this resource to learn how to make responsive feeding a part of families' mealtime routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visitadores visitors
alimentación feeding
rutina routine
recurso resource
explorar explore
pueden can
este this
familias families
aprender learn
cómo how
hacer to

ES Nuestra divertida sala de estar comunitaria es el lugar donde quieres estar de día o de noche. Deja que nuestro diseño elegante inspire creatividad para un día de rutina, un juego de Twister u horas de felicidad; este es el lugar para estar.

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunitaria communal
elegante stylish
inspire inspire
juego game
divertida playful
es is
noche night
diseño design
creatividad creativity
el the
o or
lugar place
horas hours
sala room
a to
de of
día day
estar be
donde where
u a
este this

ES Por ejemplo, con la rutina “Ver la TV por la noche”, puedes configurar un ambiente de luz y sonido ideal para disfrutar de tus programas favoritos.

EN For example, with the “Watch TV at night” routine, you can set up an ideal light and sound environment to enjoy your favourite programs.

ES Necesitábamos algo fácil de usar y NordPass era la solución. Autoguardado, sencillez y la opción para acceder desde varios dispositivos consiguieron que Nacero optase por incorporar NordPass Business a su rutina de trabajo.

EN So, we needed something that was user-friendly and NordPass was it. The autosave, ease of use, and ability to reach everything on multiple devices is what made Nacero choose and adopt NordPass Business for successful company-wide use.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nordpass nordpass
la the
dispositivos devices
fácil de usar user-friendly
business business
usar use
opción choose
de of
era was
a to
y and
sencillez ease
varios multiple
que ability

ES A pesar de la recomendación de la OMS (2010) de administrar IPTi junto con las vacunas de rutina en áreas de transmisión perenne alta a moderada, IPTi no se implementa en la mayoría de los países africanos endémicos de malaria.

EN Despite the WHO recommendation (2010) to administer IPTi alongside routine vaccinations in areas of high to moderate perennial transmission, IPTi is not implemented in most of African malaria endemic countries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recomendación recommendation
administrar administer
vacunas vaccinations
rutina routine
áreas areas
transmisión transmission
moderada moderate
se is
implementa implemented
africanos african
oms who
la the
en in
no not
a pesar de despite
a to
países countries
de of
alta high

ES Hemos instalado una rutina resistente para eliminar cualquier riesgo de ataques de red, con la ayuda de configuraciones especiales.

EN We have established a robust routine to rule out any risk of network attacks, using special configurations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
resistente robust
red network
configuraciones configurations
riesgo risk
ataques attacks
hemos we
una a
para to
de of

ES Es verano en Estados Unidos y para muchos, eso significa encontrar formas de mantenerse fresco en el calor. Para otros, es una oportunidad de salir al aire libre y alejarse de la rutina.

EN It’s summer in the United States, and for many that means finding ways to stay cool in the heat. For others, it?s a chance to get outdoors and away from routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
verano summer
formas ways
fresco cool
calor heat
oportunidad chance
rutina routine
en in
otros others
mantenerse to stay
muchos many
unidos united
estados unidos states
significa to
eso that

ES En una naturaleza intacta, las cabañas alpinas ofrecen la posibilidad de desconectar de la rutina y de vivir el momento y el lugar

EN Alpine huts provide an opportunity to take a break from everyday life in untouched natural surroundings and live in the here and now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cabañas huts
alpinas alpine
rutina everyday
en in
lugar surroundings
vivir live
momento now
posibilidad opportunity
naturaleza natural
una a

ES Todos necesitamos la actividad física para mantenernos sanos. Pero puede ser difícil encontrar tiempo para ser activo/a en tu rutina diaria ocupada.

EN Everyone needs physical activity to stay healthy. But it can be hard to find the time in your busy routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
física physical
sanos healthy
difícil hard
ocupada busy
la the
actividad activity
tu your
rutina routine
en in
pero but
puede can
tiempo time
a to
ser be
encontrar find

ES El tiempo boca abajo es una posición sencilla con enormes beneficios. Explore este recurso para encontrar consejos con el fin de ayudar a las familias a entender la importancia de pasar tiempo boca abajo y cómo incorporarla en su rutina.

EN Tummy time is a simple position with enormous benefits. Explore this resource to find tips for helping families understand the importance of tummy time and how to add it to their routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sencilla simple
enormes enormous
beneficios benefits
consejos tips
importancia importance
rutina routine
es is
recurso resource
explore explore
tiempo time
posición position
familias families
y find
ayudar a helping
de of
a to
una a
con with
este this
entender and
cómo how
su their

ES Los adultos pueden influir en la forma en que un bebé o niño pequeño se alimenta. Explore este recurso para aprender cómo hacer que la alimentación perceptiva sea parte de la rutina de las comidas de las familias.

EN Many different adults can impact the way a baby or young child eats. Explore this resource to learn how to make responsive feeding a part of families' mealtime routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adultos adults
alimentación feeding
rutina routine
un a
bebé baby
o or
explore explore
recurso resource
niño child
la the
pueden can
familias families
aprender learn
influir impact
este this
cómo how
hacer to

ES Otra estrategia era planificar una actividad favorita de la mañana para DJ o sentarse con él durante la merienda de la mañana y hacer un plan para el día para establecer una rutina

EN Another strategy was to plan a favorite morning activity for DJ, or sit with him during the morning snack and make a plan for the day to establish a routine

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otra another
actividad activity
favorita favorite
dj dj
sentarse sit
merienda snack
rutina routine
era was
o or
plan plan
mañana morning
planificar to plan
con with
a to
un a
día day
estrategia strategy

ES Rutina de limpieza, sanitización y desinfección

EN Routine Cleaning, Sanitizing, and Disinfecting

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
limpieza cleaning

ES Lupe siempre ha sido muy cuidadosa para mantener la rutina en su programa de cuidado infantil familiar

EN Lupe has always been very careful to maintain her routine in her family child care program

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
programa program
familiar family
en in
cuidadosa careful
cuidado care
mantener maintain
siempre always
muy very
ha has
para to
infantil child
la her

ES En colaboración con las familias, el cuidado en grupo debe procurar coincidir con la rutina del hogar

EN Working together with families, group care should attempt to match the home routine

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuidado care
debe should
coincidir match
rutina routine
grupo group
con with
familias families

ES Cree y aténgase a una rutina que sea similar tanto en el hogar como en el cuidado infantil

EN Create and stick to a routine that is similar both at home and in child care

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
cuidado care
infantil child
en in
a to
una a
y and

ES Revise el horario y la rutina familiar.

EN Review the family schedule and routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
revise review
horario schedule
rutina routine
familiar family
y and

ES Converse con su hijo sobre la rutina que tendrán en la mañana y qué puede esperar.

EN Talk with your child about the morning routine and what to expect.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
mañana morning
la the
esperar expect
con with
y your

ES Explore este recurso para aprender cómo hacer que la alimentación perceptiva sea parte de la rutina de las comidas de las familias.

EN Explore this resource to learn how to make responsive feeding a part of families' mealtime routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alimentación feeding
rutina routine
explore explore
recurso resource
este this
familias families
aprender learn
cómo how
hacer to

ES El personal debe reforzar la importancia de las consultas de bebé sano de rutina y cerciorarse de que la familia tenga un médico familiar

EN Staff should reinforce the importance of routine well-baby visits and make sure the family has a medical home

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reforzar reinforce
importancia importance
bebé baby
sano well
rutina routine
médico medical
debe should
un a
familia family
de of
que sure
y and

ES Descubra cómo una rutina para ir a dormir regular puede ayudar a su hijo a dormir lo suficiente

EN Discover how a regular bedtime routine can help your child get enough sleep

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubra discover
cómo how
rutina routine
dormir sleep
regular regular
suficiente enough
puede can
ayudar help
ir your
a a

ES Comience la rutina de la hora de dormir entre 30 y 60 minutos antes de la hora de dormir de su hijo. Esto le permite al niño reconocer que es hora de irse a la cama y les permite pasar un tiempo tranquilo juntos.

EN Start your child's bedtime routine about 30–60 minutes before their bedtime. This allows your child to recognize its time for bed and for you to spend quiet time together.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comience start
rutina routine
permite allows
cama bed
tranquilo quiet
y and
minutos minutes
le you
juntos together
hijo child
reconocer recognize
antes before
esto this
a to
tiempo time

ES Las familias también pueden establecer normas de seguridad como una rutina de comidas que requieren que los niños se sienten cuando comen y no permitir el juego brusco en la mesa

EN Families can also establish safety rules such as a mealtime routine that requires the children to be sitting when eating and not allowing rough play at the table

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguridad safety
rutina routine
requieren requires
niños children
mesa table
en at
normas rules
cuando when
no not
familias families
también also
pueden can
como as
una a
juego play
las eating

ES El uso de una práctica de seguridad coherente puede ser especialmente útil siempre que haya un cambio en la rutina regular de la familia

EN Using a consistent safety practice can be especially helpful whenever there's a change in the family's regular routine

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguridad safety
útil helpful
cambio change
rutina routine
regular regular
práctica practice
coherente consistent
puede can
un a
ser be
en in
especialmente especially
que whenever

ES Lleve a cabo tareas de gestión de infraestructura de rutina, incluida la supervisión y el mantenimiento del equipo, así como actualizaciones y parches de firmware y sistema operativo

EN Conduct routine infrastructure administrative tasks, including monitoring and maintenance of equipment as well as firmware and OS updates and patches

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
parches patches
infraestructura infrastructure
supervisión monitoring
mantenimiento maintenance
actualizaciones updates
firmware firmware
sistema operativo os
tareas tasks
equipo equipment
de of
gestión administrative
y and

ES Echale un vistazo a todas las funcionalidades de FandangoSEO y conoce los beneficios de añadir este veloz crawler a tu rutina diaria.

EN Check all the features of FandangoSEO and learn the benefits of adding this fast crawler to your daily routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
añadir adding
veloz fast
crawler crawler
fandangoseo fandangoseo
beneficios benefits
rutina routine
funcionalidades features
a to
de of
diaria daily
tu your
este this

ES Desconecta de la rutina y respira tranquilidad absoluta en un yate alquilado en Ocean Dream Charter. ¡Descubre aquí su inspiradora historia!

EN Take a break from your busy routine to breathe in the tranquility of the ocean on a memorable Ocean Dream Charter. Find out more.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
tranquilidad tranquility
un a
ocean ocean
dream dream
charter charter
la the
de of
en in
de la out
y find

ES Aprenda cómo incorporar una dieta antiinflamatoria en su rutina diaria.

EN Learn how can you incorporate an anti-inflammatory diet into your daily routine.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprenda learn
cómo how
incorporar incorporate
dieta diet
rutina routine
en into
su your
diaria daily
una an

ES Más opciones de ejercicio. Gimnasios rediseñados. Continúe con su rutina de ejercicios sin perder ni un movimiento.

EN More workout options. Freshly designed fitness spaces. Continue your workout routine without missing a beat.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
más more
opciones options
un a
continúe continue
su your
sin without
de designed

ES Nuestro equipo de vanguardia está a tu disposición para que puedas seguir con tu rutina de ejercicios mientras viajas.

EN State-of-the-art equipment is at your disposal so you can seamlessly keep up with your routine on the road.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
equipo equipment
disposición disposal
tu your
puedas you can
rutina routine
con with
seguir on
de of
está is

ES Descubre todas las comodidades que te permitirán mantener tu rutina y sentirte bien lejos de casa

EN Discover all the amenities that make it possible to keep up your routine and feel like yourself on the road.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descubre discover
comodidades amenities
rutina routine
bien on
tu your
mantener to keep
lejos to
de road

ES Uno de los grandes obstáculos para la actividad física es la búsqueda de una rutina de ejercicio que sea conveniente, agradable y asequible

EN One of the biggest roadblocks to physical activity is finding a fitness routine that’s convenient, enjoyable, and affordable

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grandes biggest
física physical
rutina routine
conveniente convenient
agradable enjoyable
actividad activity
es is
asequible affordable
ejercicio fitness
la the
una a

ES Usted tiene su propia rutina con una mezcla de dispositivos: computadora portátil, dispositivo móvil, tableta

EN You have your own routine with a blend of devices — laptop, mobile, tablet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rutina routine
mezcla blend
tableta tablet
dispositivos devices
móvil mobile
de of
propia own
con with
una a
portátil laptop
tiene have

ES Planee con anticipación los cambios en su rutina diaria, incluso los fines de semana y días feriados. Si va a viajar, empaque suficientes medicamentos para que le alcancen para todo el viaje.

EN Plan and prepare for changes in your daily routine, including weekends and holidays. If you are going away, pack enough medicine to last the entire trip.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suficientes enough
medicamentos medicine
rutina routine
si if
fines de semana weekends
en in
fines for
el the
viaje trip
feriados holidays
a to
cambios changes
diaria daily
y your
de away

ES Logaster le ofrece servicios en línea gratuitos para manejar tareas comerciales de rutina. Estas herramientas le ahorrarán tiempo y dinero, permitiéndole concentrarse en hacer crecer su marca.

EN Logaster offers you free online services for handling routine business tasks. These tools will save you time and money, allowing you to concentrate on growing your brand.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
logaster logaster
gratuitos free
rutina routine
concentrarse concentrate
ofrece offers
servicios services
tareas tasks
herramientas tools
permitiéndole allowing you
ahorrar save
comerciales business
en on
dinero money
tiempo time
crecer growing
y your
de and
marca brand
estas these

ES ¡Se acabó la rutina!IKKS MEN quiere cambiar el mundo y reconectarse con los demás

EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
se is
mundo world
s back
quiere want to
cambiar change
y and
con with
demás others

ES Esto es particularmente útil en situaciones, como el trabajo de mantenimiento, donde las actividades de rutina tienen lugar a intervalos grandes

EN This is particularly useful in situations, such as maintenance work, where routine activities take place at large intervals

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
útil useful
situaciones situations
mantenimiento maintenance
rutina routine
intervalos intervals
grandes large
es is
actividades activities
esto this
como as
trabajo work
donde where
de such
en in
lugar place
particularmente particularly

ES Sin una cierta rutina, el trabajo desde casa puede ser negativo para tu productividad y tu bienestar. Utiliza estas tres herramientas y notarás la diferencia.

EN Let’s see what happens when a longtime Safari user tries Vivaldi for the first time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utiliza user
puede lets
una a
para for

ES La rutina de celebraciones pasadas familiares puede proporcionar una sensación de seguridad y continuidad en la vida cuando uno se siente abrumado y puede convertirse en un tributo y un recordatorio de aquellos que han muerto

EN The routine of familiar past celebrations can provide a sense of security and continuity in life when one feels overwhelmed and can become a tribute to and reminder of those who have died

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
celebraciones celebrations
sensación sense
seguridad security
continuidad continuity
siente feels
abrumado overwhelmed
tributo tribute
recordatorio reminder
muerto died
rutina routine
la the
puede can
proporcionar to
en in
vida life
cuando when
un a
de of
y and
que become

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්