පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"parecer diferente" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "parecer diferente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

parecer diferente හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "parecer diferente" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

parecer a all and and the any appear are as at be because been but by can come data do doesn even feel for for the from get has have have to here how i if in into is it it is its it’s just keep know like ll look make may most need not now of of the of this one or our people products seem should so some sound such than that the their them there there are there is these they this this is those time to to be to make to the too up us want was we we’re what when where which while who will with you you can your
diferente a add all also always an and another any are at be best but by different differently differs do each even every first for for the from go has have in the into is just like make many more most much need no not of of the on one only other out quite same see so some than that the their them they this through to to be to make to the two unique unlike us very were what where while who with you you have your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත parecer diferente හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Las pantallas se presentan de manera diferente, los navegadores se presentan de manera diferente y los usuarios interactúan con la web de manera diferente en los diseños de móviles y tabletas

EN Screens present differently, browsers present differently, and users interact with the web differently on mobile and tablet designs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pantallas screens
presentan present
diferente differently
usuarios users
interactúan interact
diseños designs
móviles mobile
tabletas tablet
navegadores browsers
la the
en on
con with
web web

ES Chechenia puede parecer diferente, pero bajo la superficie nada ha cambiado

EN Putin has given Chechnya free rein to persecute LGBTI people

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nada to
ha has

ES Dada la crisis actual, este proceso puede parecer diferente

EN This process may look different given the current crisis

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proceso process
diferente different
actual current
la the
puede may
parecer look
crisis crisis
este this

ES Aunque puede parecer el típico club de playa que es posible encontrar en las Baleares, es un poco diferente

EN The look is classic Balearic beach club, with a twist

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
club club
playa beach
el the
parecer look
es is
un a

ES El gran debate: Plata vs Oro Blanco. Entender qué hace que el oro blanco sea tan especial, de qué está compuesto cada material y cuál es el adecuado para ti. Pueden parecer similares, pero en realidad es una historia completamente diferente...

EN Rose gold has a stronger copper content. 18 karat rose gold will be 75% gold, 22.25% copper and only 2.75% silver. Rose gold, along with pink and red gold, is made with an alloy of yellow gold, copper, and sometimes silver is added.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plata silver
oro gold
es is
material content
pueden be
de of
y and
una a

ES En la actualidad, esto puede parecer diferente cuando se utilizan proveedores de servicios extranjeros, donde a veces las directrices de protección de datos no son fácilmente visibles o a veces la conexión no está cifrada.

EN At present, this can look different when using foreign service providers, where sometimes data protection guidelines are not easily visible or sometimes the connection is not encrypted.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
extranjeros foreign
protección protection
datos data
fácilmente easily
cifrada encrypted
puede can
o or
no not
directrices guidelines
la the
proveedores providers
servicios service
conexión connection
cuando when
en at
donde where
son are
visibles visible
actualidad present
esto this
a veces sometimes
se is

ES Puede parecer diferente para algunas personas porque no a todos les gusta el cosplay, pero yo soy un fan, y este vídeo es perfecto sin importar cómo lo mires (usando tu -> Auriculares VR...preferiblemente)

EN It might come off as different to some people because not everyone has a thing for cosplay, but I?m a fan, and this video is perfect no matter how you look at it (using your -> VR Headset, preferably)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cosplay cosplay
fan fan
gt gt
auriculares headset
vr vr
preferiblemente preferably
perfecto perfect
importar matter
personas people
es is
soy i
vídeo video
lo it
usando using
porque because
no not
pero but
un a
este this
sin no
a to
tu your
cómo how

ES Aunque puede parecer el típico club de playa que es posible encontrar en las Baleares, es un poco diferente

EN The look is classic Balearic beach club, with a twist

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
club club
playa beach
el the
parecer look
es is
un a

ES Aunque puede parecer el típico club de playa que es posible encontrar en las Baleares, es un poco diferente

EN The look is classic Balearic beach club, with a twist

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
club club
playa beach
el the
parecer look
es is
un a

ES Este método tiene un enfoque diferente, de lo que he leído y entendido, esto es lo que cualquier persona experimentaría si fuera arrojada a un país con un idioma diferente

EN This method has a different approach, from what I have read and understood this is what any person would experience if he is thrown in a country with a different language

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
país country
método method
he i have
es is
si if
entendido understood
enfoque approach
un a
con with
experimentar experience
persona person
fuera in
esto this
cualquier any

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
guías guides
divertida funny
apreciar enjoy
ciudad city
zona area
la the
sur south
donde where
podrán will
una a
diferente different

ES La naturaleza aquí no es diferente a la de Irlanda, pero lo que es diferente es el increíble bienestar que la acompaña

EN The nature here is not dissimilar to Ireland, but what’s different is the amazing wellness that goes with it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
irlanda ireland
increíble amazing
bienestar wellness
es is
lo it
aquí here
no not
a to
pero but
diferente different
naturaleza nature

ES Si está utilizando un formato XML diferente, tendrá que editar la línea donde se llama xmlstarlet y configurar una estructura diferente para que coincida con tu archivo XML

EN If you are using a different XML format you will have to edit the line where xmlstarlet is called and set up a different structure to match your XML file

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
xml xml
coincida match
si if
utilizando using
formato format
estructura structure
archivo file
editar edit
la the
configurar set up
un a
línea line
llama called
tendrá will
tu your
donde where
se is

ES Si guardas tus juegos en un disco duro diferente, tendrás que tomar una ruta ligeramente diferente tanto para Steam como para Epic Games

EN If you save your games to a different hard drive then you'll need to take a slightly different route for both Steam and Epic Games

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
disco hard drive
duro hard
ruta route
ligeramente slightly
steam steam
epic epic
si if
un a
tomar to take
tendrás need
tanto to

ES Desde su creación en la década de 1950, Façonnable se ha hecho conocida por su colección de camisas especiales, con un diseño diferente que ofrece un estilo elegante y diferente

EN Since its inception in the 1950s, Façonnable has been renowned for its special edition shirts–a studied collection of fine button-downs with vibrancy and attitude

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conocida renowned
colección collection
camisas shirts
especiales special
un a
y and
su its
en in
con with
la the
hecho been
ofrece has

ES medico international - Un mundo diferente necesita una ayuda diferente

EN medico international - A different world needs a different of aid

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
necesita needs
ayuda aid
mundo world
un a
international international

ES Los agriculotres cultivan 2 variedades diferentes que tienen un tiempo de cosecha diferente y deben almacenarse de forma diferente entre sí, pero son muy similares cuando se trata de la carne roja y sus valores nutricionales.

EN The farmers cultivate 2 different varieties that have a different harvest time and have to be stored differently from each other but are very similar when it comes to the red flesh and their nutritional values.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
variedades varieties
cosecha harvest
carne flesh
tiempo time
almacenarse be stored
diferentes different
un a
pero but
cuando when
valores values
que comes
deben to be
son are
muy very
la the
diferente differently

ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.

EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
active turn on
conmutador switcher
página page
o or
no dont
desea want to
un a
a to

ES Con la mayoría de las herramientas de LinkedIn, su IP es diferente cada vez que inicia sesión, y LinkedIn puede saber si está iniciando sesión desde un país diferente cada vez

EN With most LinkedIn tools, your IP is different each time you log in, and LinkedIn can know if you are logging in from a different country each time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
linkedin linkedin
ip ip
país country
si if
herramientas tools
es is
puede can
con with
y your
cada each
desde from
un a
las in

ES Fue entonces cuando observé que si eres diferente de lo que hacen los demás, te tratarán de forma diferente

EN This was when I noticed that you will also be treated differently if you differ in any way from what everyone else does

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tratar treated
si if
fue was
cuando when
diferente differently
que else
hacen what
entonces in
de way

ES Puede reenviar los correos electrónicos entrantes a un correo electrónico diferente marcando la Reenviar correos electrónicos a un buzón diferente e ingresando el correo electrónico de destino

EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
buzón mailbox
ingresando entering
destino destination
correos emails
puede can
un a
a to
de incoming

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
guías guides
divertida funny
apreciar enjoy
ciudad city
zona area
la the
sur south
donde where
podrán will
una a
diferente different

ES Nuestros guías les enseñaran la ciudad de una manera diferente y divertida donde podrán apreciar la zona sur de la isla desde una perspectiva diferente.

EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
guías guides
divertida funny
apreciar enjoy
ciudad city
zona area
la the
sur south
donde where
podrán will
una a
diferente different

ES Si está utilizando un formato XML diferente, tendrá que editar la línea donde se llama xmlstarlet y configurar una estructura diferente para que coincida con tu archivo XML

EN If you are using a different XML format you will have to edit the line where xmlstarlet is called and set up a different structure to match your XML file

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
xml xml
coincida match
si if
utilizando using
formato format
estructura structure
archivo file
editar edit
la the
configurar set up
un a
línea line
llama called
tendrá will
tu your
donde where
se is

ES Esto es interesante, no solo porque probablemente el diseño responsive sea diferente, sino también porque el factor de forma es diferente

EN This is interesting not only because the responsive layout is likely different, but also because the form factor is different

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesante interesting
probablemente likely
responsive responsive
factor factor
es is
el the
diferente different
forma form
diseño layout
no not
también also
esto this
de because

ES La fiscalidad es diferente. Un fondo indexado está sujeto a la fiscalidad de los fondos de inversión, mientras que la fiscalidad de los ETF españoles será la propia de las acciones (otra cuestión diferente son los ETFs extranjeros).

EN Taxation is different. An index fund is subject to the taxation of investment funds, while the taxation of Spanish ETFs will be that of shares (another different issue is foreign ETFs).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiscalidad taxation
acciones shares
cuestión issue
extranjeros foreign
inversión investment
la the
es is
un an
fondo fund
ser be
sujeto subject to
a to
de of
otra another
diferente different

ES La naturaleza aquí no es diferente a la de Irlanda, pero lo que es diferente es el increíble bienestar que la acompaña

EN The nature here is not dissimilar to Ireland, but what’s different is the amazing wellness that goes with it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
irlanda ireland
increíble amazing
bienestar wellness
es is
lo it
aquí here
no not
a to
pero but
diferente different
naturaleza nature

ES Dependiendo del tipo de contenido buscado, los resultados devuelven una información ligeramente diferente, por lo que puede mostrar los resultados para tipos de contenido únicos de manera diferente

EN Depending on the type of content searched, the results return slightly different information, so you can display results for unique content types differently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
buscado searched
ligeramente slightly
mostrar display
contenido content
información information
tipos types
tipo type
únicos unique
dependiendo depending
puede can
de of
diferente differently
resultados results

ES La adopción de SASE (perímetro de servicio de acceso seguro) puede parecer intimidante, pero no tiene por qué serlo. Echa un vistazo a esta infografía para conocer los 6 primeros pasos que puedes seguir para iniciarte en SASE.

EN Secure Access Service Edge (SASE) adoption may seem intimidating, but it doesn't have to be. Read this infographic to learn 6 initial steps you can take.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adopción adoption
sase sase
perímetro edge
acceso access
intimidante intimidating
infografía infographic
servicio service
parecer seem
serlo be
a to
esta this
pasos steps
puede can
pero but
puedes you can
de take

ES Siento que Ahrefs es más que una herramienta. Ahrefs es un socio en mi trabajo de marketing digital y me ayuda a parecer una estrella de rock ante mis clientes.

EN I feel like Ahrefs is more than a tool. Ahrefs is a partner to me in my work as a digital marketer and helps me look like a rockstar to my clients.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ahrefs ahrefs
socio partner
ayuda helps
clientes clients
siento i feel
es is
herramienta tool
mi my
en in
digital digital
un a
trabajo work
me i
a to
parecer look
más more

ES Las decisiones al principio pueden parecer básicas (dormir o no dormir, qué pañales usar), pero crecerán en tamaño y complejidad de forma rápida -tan rápida, que pronto será demasiado tarde- para traer al padre al puente de mandos.

EN These decisions may be small in the beginning (when to put her to sleep, which nappy to use), but will grow bigger in scope and complexity so fast that ?soon will be late? to bring the dad to the driver?s seat.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decisiones decisions
principio beginning
complejidad complexity
padre dad
crecer grow
tamaño scope
tarde late
rápida fast
pronto soon
tan so
en in
dormir sleep
traer to bring
ser be
pero but
al the
de bring
y and
usar use

ES Un cable XLR puede no parecer lo más importante, pero a menudo es el "eslabón débil" de la cadena de señales de audio.

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cable cable
xlr xlr
débil weak
señales signal
s s
un an
cadena chain
parecer seem
lo it
importante important
es is
audio audio
puede might
no not
pero but
menudo often
de most

ES Si bien puede parecer una buena idea extraer datos de todas las fuentes posibles, eso podría abrumarte con datos que tal vez no necesites.

EN While it may seem like a good idea to pull data from every possible source, that could overwhelm you with data you don’t necessarily need.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parecer seem
idea idea
extraer pull
datos data
no dont
buena good
fuentes source
posibles possible
puede may
con with
necesites need
podría could
a to
eso that
de from

ES Si, al parecer, estos objetivos se alinean con los tuyos, ¡también puedes tratar de alcanzarlos!

EN If these goals seem to align with your own, then make sure to keep track of them, as well!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivos goals
si if
parecer seem
tuyos your
con with
de of
estos these

ES Si bien los hashtags pueden parecer un poco agotados y, con frecuencia, se llenan de chistes en las redes sociales, continúan siendo fundamentales en estas.

EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hashtags hashtags
parecer seem
chistes jokes
un a
frecuencia frequently
en in
un poco bit
pueden may
de of
sociales social
y and

ES Y, como puede parecer un poco injusto citar solo a nuestro CEO, ahora presento los comentarios que hizo una de nuestras increíbles clientes.

EN And I realize that it may seem a bit unfair to only quote our CEO, so here’s what one of our amazing customers had to say.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parecer seem
injusto unfair
citar quote
ceo ceo
increíbles amazing
clientes customers
un poco bit
puede may
un a
a to
de of
y and
nuestro our

ES Tenemos las herramientas de asesoramiento, los recursos y las soluciones innovadoras para hacerlo parecer un héroe ante sus clientes de todos los tamaños

EN We have the advisory tools, resources, and innovative solutions to make you look like a hero to clients of all sizes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asesoramiento advisory
soluciones solutions
innovadoras innovative
héroe hero
clientes clients
tamaños sizes
recursos resources
parecer look
herramientas tools
un a
tenemos we
de of
ante to
y and
todos all

ES Ya que debes pagar la cantidad inicial de una suscripción al empezar la prueba gratuita, puede parecer que no sea gratis

EN Since you have to pay the initial amount of a subscription when starting your free trial, it might not seem like it?s free

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suscripción subscription
prueba trial
parecer seem
no not
pagar pay
la the
inicial initial
de of
una a
cantidad amount
debes have to
gratis free

ES Hay muchas VPN gratuitas que pueden parecer interesantes

EN There are many free VPNs out there that might seem appealing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muchas many
vpn vpns
gratuitas free
parecer seem
hay there

ES Los dispositivos que forman parte de una botnet pueden parecer que hacen peticiones normales a la web, por lo que no las bloquearán

EN The devices that are part of a botnet can seem like normal requests to a website, so they won’t block them

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos devices
peticiones requests
normales normal
bloquear block
parecer seem
la the
web website
pueden can
a to
una a

ES Puede parecer extraño, pero algunos ataques DDoS son ejecutados simplemente por diversión

EN It might seem strange, but some DDoS attacks are also executed for fun

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
extraño strange
ataques attacks
ddos ddos
ejecutados executed
diversión fun
parecer seem
pero but
algunos some
son are
puede might
o also

ES Puede parecer desalentador al principio, pero la única manera de aprender es quedarse atascado e intentarlo.

EN It can feel daunting at first, but the only way to learn is to get stuck in and give it a try.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desalentador daunting
atascado stuck
intentarlo try
puede can
es is
parecer feel
pero but
única a
la the
de way

ES Si bien eso podría parecer lejano, nunca es demasiado pronto para comenzar a planificar su futuro financiero

EN While this may feel far away, it’s not too early to start planning your financial future

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lejano far
planificar planning
futuro future
financiero financial
su your
para early

ES Al principio, esto puede parecer útil ya que escribir este contenido para cientos de páginas de productos es una tarea laboriosa

EN At first, this may seem helpful since writing this content for hundreds of product pages is a laborious task

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parecer seem
útil helpful
contenido content
páginas pages
es is
tarea task
puede may
para for
cientos hundreds
productos product
una a
esto this
escribir writing
de of

ES Para los creadores de encuestas, las encuestas en línea pueden parecer una forma impersonal muy conveniente de solicitar a las personas información

EN To survey creators, online surveys can seem like a conveniently impersonal way of asking people for information

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
creadores creators
parecer seem
conveniente conveniently
información information
en línea online
pueden can
personas people
encuestas surveys
solicitar asking
a to
una a

ES 5 puntos porcentuales pudieran no parecer mucho, pero pueden hacer toda la diferencia entre resultados que son representativos y los que no lo son.

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puntos points
porcentuales percentage
resultados results
representativos representative
parecer seem
la the
lo it
mucho all
pueden can
no not
pero but
son are
diferencia difference
toda that
y and

ES Puede parecer fácil, pero hay muchos factores que intervienen en cada etapa del proceso.

EN That may sound simple, but there is a lot that goes into it at every stage of the process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
etapa stage
parecer sound
pero but
proceso process
puede may
fácil simple
hay there

ES Por ejemplo, a un cliente le puede parecer bien recibir informes una vez al mes, mientras que otro más práctico puede solicitar informes de estado semanales.

EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
semanales weekly
mes month
solicitar request
puede may
de per
cliente customer
mientras while
un a
recibir receive
informes reports
ejemplo example
a to
una vez once
más more

ES Si eres nuevo en el alojamiento web, crear un sitio web desde cero puede parecer una pérdida de tiempo. ¡Elige entre una variedad de aplicaciones pre-ensambladas y deja que nuestro ingenioso instalador de 1 clic haga el trabajo por ti!

EN If you’re new to web hosting, creating a website from scratch can feel like a time suck. Choose from a variety of pre-assembled apps and let our nifty 1-click installer do the work for you!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parecer feel
si if
nuevo new
variedad variety
clic click
el the
alojamiento hosting
puede can
instalador installer
un a
elige choose
de of
tiempo time
aplicaciones apps
trabajo work
desde from
y and
nuestro our
haga to

ES Si no hay suficientes puntos de datos, puede parecer que una gráfica de líneas muestra tendencias engañosas.

EN If there aren’t enough data points, a line graph can appear to show misleading trends.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puntos points
datos data
gráfica graph
líneas line
muestra show
tendencias trends
si if
puede can
una a
no enough
que appear
hay there

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්