ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.
ස්පාඤ්ඤ හි "tendrás que tomar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.
EN You can also take a taxi at Aruba airport. You can book an airport taxi beforehand, but also take one on the spot. Rates are fixed and should be checked beforehand.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
taxi | taxi |
aruba | aruba |
tarifas | rates |
fijas | fixed |
el | the |
aeropuerto | airport |
antemano | beforehand |
pero | but |
deben | should |
también | also |
puedes | you can |
un | a |
son | are |
en | on |
tomar | be |
reservar | book |
ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.
EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
momento | point |
tomar | taking |
medicamento | medication |
encorafenib | encorafenib |
si | if |
también | also |
hable | your |
con | with |
en | at |
debe | should |
de | some |
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
procesos | processes |
actualicen | update |
incidencias | issues |
productivo | productive |
desarrolla | build |
paso | step |
tu | your |
equipo | team |
es | is |
ningún | no |
hacerlo | do |
un | a |
tendrás | need |
a | to |
ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.
EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
candidato | candidate |
flexibilidad | flexibility |
entrevista | interview |
de | meaning |
significa | to |
tiempo | time |
con | with |
nosotros | us |
y | and |
importa | have |
tendrás | get |
la | most |
cómodo | comfortable |
como | as |
más | more |
lugar | where |
ES Solicita una dirección IP estática personal en la ubicación que prefieras y a la que solo tú tendrás acceso. De esta forma, no tendrás que compartir tu identidad online con otros usuarios.
EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ip | ip |
estática | static |
online | online |
otros | other |
usuarios | users |
ubicación | location |
forma | way |
en | in |
tendrás | will |
esta | this |
compartir | share |
dirección | address |
personal | personal |
identidad | identity |
solicita | order |
tu | your |
con | with |
a | to |
una | a |
solo | only |
ES Sólo tendrás que tener cuidado con los jugadores que se acerquen desde el Tanque y la Aldea al principio de la partida, y tendrás que atravesar un entorno abierto para llegar al centro del mapa si es necesario al final de la partida
EN You just need to be wary of players approaching from Tank and Village in the early game and will need to traverse an open environment to reach the centre of the map if needed in the late game
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tanque | tank |
aldea | village |
mapa | map |
tendrás | will |
jugadores | players |
partida | game |
entorno | environment |
abierto | open |
centro | centre |
si | if |
necesario | needed |
un | an |
de | of |
y | and |
que | reach |
desde | from |
ES Ya no tendrás que preocuparte por los costes de impresión y envío de tus menús, y no tendrás que esperar semanas a que se entreguen los menús.
EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
costes | costs |
impresión | printing |
envío | shipping |
menús | menus |
esperar | waiting |
semanas | weeks |
no | no |
y | and |
a | to |
se | you |
tendrás | have |
preocuparte | worry |
tus | your |
ES Como candidato o candidata, tendrás más flexibilidad en cuanto al lugar y la hora de la entrevista, lo que significa que tendrás más tiempo para prepararte para lo que más importa: sentirte cómodo o cómoda y entusiasta para reunirte con nosotros.
EN As a candidate, you'll get more flexibility with where and when you interview, meaning you have more time to prepare for what matters most: getting comfortable and excited to meet with us.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
candidato | candidate |
flexibilidad | flexibility |
entrevista | interview |
de | meaning |
significa | to |
tiempo | time |
con | with |
nosotros | us |
y | and |
importa | have |
tendrás | get |
la | most |
cómodo | comfortable |
como | as |
más | more |
lugar | where |
ES El router Wi-Fi es gratuito durante el servicio. Una vez que canceles tu suscripción, tendrás que devolverlo. De lo contrario, tendrás que pagar una penalización.
EN The Wi-Fi router is free of charge during the service. Once you cancel it, you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
router | router |
canceles | cancel |
es | is |
gratuito | free |
el | the |
lo | it |
servicio | service |
una vez | once |
de | of |
durante | during |
ES Tendrás el control absoluto con una sola mano, ya que, gracias al modo Smart, ya no tendrás que sacrificar la creatividad por la facilidad de uso. Disfrutarás de lo mejor de dos mundos.
EN Enjoy total control with one hand because with Smart Mode; you no longer have to sacrifice creativity for ease of use - you get the best of both worlds.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mano | hand |
smart | smart |
sacrificar | sacrifice |
creatividad | creativity |
facilidad | ease |
mundos | worlds |
disfrutar | enjoy |
ya no | longer |
control | control |
con | with |
modo | mode |
uso | use |
mejor | best |
no | no |
ES Desarrollamos nuevas funciones todo el tiempo, y están automáticamente disponibles para ti. Nos encargamos de instalar todas las actualizaciones, por lo que nunca tendrás que preocuparte por tener la última versión - ¡Simplemente, la tendrás!
EN We roll out new functionality all the time, and it's instantly available to you. All updates are managed by us, so you never have to worry about having the latest version - You just have it!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
funciones | functionality |
nuevas | new |
actualizaciones | updates |
tiempo | time |
tendrás | have to |
lo | it |
versión | version |
nunca | never |
preocuparte | to worry |
última | latest |
disponibles | available |
están | are |
para | just |
tener | to |
ES Sí, pero tendrás que asegurarte de que con los estudios cursados tendrás acceso al doctorado en la universidad de destino.
EN Yes, but you will have to make sure that your studies give you access to the doctorate at the destination university.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudios | studies |
acceso | access |
doctorado | doctorate |
tendrás | will |
pero | but |
asegurarte | make sure |
la | the |
universidad | university |
que | sure |
en | at |
destino | destination |
ES Después de hacer el cambio tendrás que esperar un breve momento. Cuando el cambio se aplique, tendrás que confirmarlo y listo.
EN After making the change you will have to wait for a brief moment. When the change applies, you will have to confirm it, and you’re set.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambio | change |
breve | brief |
aplique | applies |
el | the |
tendrás | will |
un | a |
listo | set |
esperar | wait |
cuando | when |
hacer | to |
momento | moment |
ES Con el tipo de cuenta básico, tendrás 50 transacciones gratis por mes, luego tendrás que pagar 0.30 GBP por una
EN With the basic account type, you get 50 free transactions per month, then you will have to pay 0.30GBP per one
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratis | free |
mes | month |
gbp | gbp |
cuenta | account |
tendrás | will |
transacciones | transactions |
el | the |
tipo | type |
con | with |
pagar | pay |
de | per |
básico | basic |
luego | then |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES ...también tendrás un ordenador potente y tendrás instalado Steam. En Steam, hay muchas aplicaciones de RV, y hay dos reproductores pornográficos de RV que puedes elegir: -> Whirligig y -> Virtual Desktop. Ambos cuestan un poco.
EN , you will also own a strong computer and have Steam installed on it. In Steam, there are lots of VR applications, and there are two VR porn players you can choose from: -> Whirligig and -> Virtual Desktop. Both cost a bit.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
steam | steam |
reproductores | players |
elegir | choose |
gt | gt |
cuestan | cost |
tendrás | will |
instalado | installed |
aplicaciones | applications |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
ordenador | computer |
un | a |
en | in |
un poco | bit |
también | also |
de | of |
puedes | you can |
potente | can |
y | and |
dos | two |
hay | there |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES En Adjust, no imponemos límites para el crecimiento. Al tener nuestros propios servidores, siempre tendrás acceso ilimitado a tus datos sin procesar. Nunca tendrás que pagar dos veces por el mismo usuario.
EN Here at Adjust, we don’t put ceilings on growth. We own our own servers, which means you’ll always have access to unlimited raw data and you’ll never pay twice for the same user.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crecimiento | growth |
servidores | servers |
acceso | access |
ilimitado | unlimited |
adjust | adjust |
datos | data |
usuario | user |
a | to |
pagar | pay |
no | dont |
el | the |
siempre | always |
nunca | never |
dos veces | twice |
en | on |
nuestros | and |
que | same |
ES Tendrás acceso a una rápida primera ronda de traducciones automáticas, que luego podrás editar manualmente, con compañeros de equipo o añadiendo tu propio equipo de traducción: tendrás un control total sobre tu contenido.
EN You’ll get access to a speedy first round of automatic translations, which you can then manually edit, with teammates or add your own translation team ? you have complete control over your content.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automáticas | automatic |
manualmente | manually |
rápida | speedy |
acceso | access |
podrás | you can |
editar | edit |
equipo | team |
o | or |
control | control |
contenido | content |
añadiendo | add |
ronda | round |
traducción | translation |
traducciones | translations |
con | with |
tu | your |
un | a |
compañeros de equipo | teammates |
tendrás | can |
a | to |
de | of |
luego | then |
ES Si prefieres acampar, sobre todo acampada libre, tendrás más independencia y podrás improvisar, pero tendrás que llevar más cosas
EN Camping, especially in the wild, will result in more gear but more independence
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
independencia | independence |
sobre todo | especially |
tendrás | will |
pero | but |
acampar | camping |
ES Hay algunos pasos necesarios que tendrás que dar si quieres convertir CUALQUIER imagen en un Minecraft skin. Esto puede ser un proceso rápido o un proceso extenso que puede tomar una cantidad significativa de tiempo y esfuerzo por parte del creador.
EN There are a few necessary steps that you’ll have to take if you want to turn ANY image into a Minecraft skin. This can either be a rapid process or an extensive process that can take a significant amount of time and effort on the creator’s part.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesarios | necessary |
imagen | image |
minecraft | minecraft |
skin | skin |
rápido | rapid |
extenso | extensive |
significativa | significant |
si | if |
proceso | process |
o | or |
esfuerzo | effort |
en | on |
puede | can |
tiempo | time |
pasos | steps |
un | a |
ser | be |
tomar | to take |
hay | there |
esto | this |
cantidad | amount |
algunos | to |
ES Convierte Buendía en tu nueva oficina y combina trabajo con vacaciones. Tendrás amplio espacio para trabajar al aire libre o en el interior con buena conexión WIFI. Y para tu rutina diaria tendrás además acceso ...
EN Turn Buendía into your new home office and combine work and vacation. There is plenty of space to work either outdoors enoying the good wether or indoors with quick internet conection and gym for your ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
combina | combine |
vacaciones | vacation |
buena | good |
conexión | internet |
oficina | office |
espacio | space |
o | or |
en | indoors |
el | the |
a | to |
tu | your |
trabajo | work |
con | with |
al aire libre | outdoors |
ES Convierte Buendía en tu nueva oficina y combina trabajo con vacaciones. Tendrás amplio espacio para trabajar al aire libre o en el interior desde tu apartamento con buena conexión WIFI. Y para tu rutina diaria tendrás además acceso al gimnasio.
EN Turn Buendía into your new home office and combine work and vacation.There is plenty of space to work either outdoors enoying the good wether or indoors in your spacious apartment with quick internet conection and gym for your daily sport routines.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
combina | combine |
vacaciones | vacation |
buena | good |
conexión | internet |
gimnasio | gym |
oficina | office |
espacio | space |
o | or |
apartamento | apartment |
diaria | daily |
en | in |
amplio | spacious |
el | the |
a | to |
tu | your |
trabajo | work |
con | with |
al aire libre | outdoors |
ES No tendrás un contrato anual, la instalación será gratuita y tendrás Wi-Fi® en el hogar incluido
EN with speeds up to 100Mbps available. You’ll enjoy no annual contract, free installation, and in-home Wi-Fi® included
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
no | no |
contrato | contract |
anual | annual |
instalación | installation |
en | in |
gratuita | free |
y | and |
hogar | home |
incluido | included |
ES Ten en cuenta toda la información que tendrás que recopilar para tomar la decisión
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decisión | decision |
la | the |
tendrás | will |
información | information |
en | all |
ES Gracias a las analíticas integradas de HubSpot, tendrás toda la información que necesitas para tomar decisiones más inteligentes y basadas en los datos que te ayudarán a crecer.
EN With HubSpot’s integrated analytics, you’ll have all the data you need to make smarter, data-driven decisions that help you grow.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integradas | integrated |
decisiones | decisions |
inteligentes | smarter |
crecer | grow |
necesitas | you need |
ayudarán | help you |
la | the |
ayudar | help |
a | to |
datos | data |
analíticas | analytics |
tendrás | need |
en | all |
ES Es un puerto en funcionamiento sin acceso para peatones, por lo que tendrás que tomar el servicio de enlace desde el puerto hasta la ciudad
EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
es | is |
un | a |
puerto | port |
acceso | access |
tendrás | will |
lo | it |
tomar | catch |
ciudad | city |
funcionamiento | working |
de | you |
ES No es necesario tomar medidas para actualizar el Sistema de Gestión de Calidad ahora; como siempre, tendrás que esperar algún tiempo después de que la versión final sea publicada
EN It is not necessary to take action to update your QMS now; as always, you will have some time after the final version is released
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medidas | action |
es | is |
tendrás | will |
tiempo | time |
final | final |
necesario | necessary |
no | not |
ahora | now |
siempre | always |
versión | version |
tomar | to take |
actualizar | update |
de | some |
como | as |
ES Estas pastillas se disuelven en la boca, por lo que no tendrás que masticar ni tragar, y se pueden tomar sin agua
EN The tablets melt in your mouth, so there is no need to chew or swallow, and you can take them without water! They are enriched with vitamin C for optimal CBD absorption and have a pleasant orange flavour
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
boca | mouth |
masticar | chew |
agua | water |
en | in |
se | is |
la | the |
pueden | can |
y | your |
tomar | have |
sin | without |
ES Una aventura narrativa en la que tendrás que tomar decisiones y aceptar sus consecuencias.
EN Choice and consequence narrative adventure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aventura | adventure |
narrativa | narrative |
y | and |
ES Gracias a las analíticas integradas de HubSpot, tendrás toda la información que necesitas para tomar decisiones más inteligentes y basadas en los datos que te ayudarán a crecer.
EN With HubSpot’s integrated analytics, you’ll have all the data you need to make smarter, data-driven decisions that help you grow.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integradas | integrated |
decisiones | decisions |
inteligentes | smarter |
crecer | grow |
necesitas | you need |
ayudarán | help you |
la | the |
ayudar | help |
a | to |
datos | data |
analíticas | analytics |
tendrás | need |
en | all |
ES Gracias a las analíticas integradas de HubSpot, tendrás toda la información que necesitas para tomar decisiones más inteligentes y basadas en los datos que te ayudarán a crecer.
EN With HubSpot’s integrated analytics, you’ll have all the data you need to make smarter, data-driven decisions that help you grow.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integradas | integrated |
decisiones | decisions |
inteligentes | smarter |
crecer | grow |
necesitas | you need |
ayudarán | help you |
la | the |
ayudar | help |
a | to |
datos | data |
analíticas | analytics |
tendrás | need |
en | all |
ES Si tus empleados están trabajando desde casa, ya sea a largo plazo o temporalmente, tendrás que tomar medidas para crear una cultura de equipo remoto sólida que los satisfaga y los implique más.
EN If your employees are working from home, for the long term or temporarily, you need to take steps to build a strong remote team culture that leads to happier, more engaged employees.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plazo | term |
temporalmente | temporarily |
remoto | remote |
sólida | strong |
si | if |
empleados | employees |
largo | long |
o | or |
equipo | team |
están | are |
cultura | culture |
y | your |
tomar | to take |
medidas | steps |
a | to |
desde | from |
tendrás | need |
ES Gracias a las analíticas integradas de HubSpot, tendrás toda la información que necesitas para tomar decisiones más inteligentes y basadas en los datos que te ayudarán a crecer.
EN With HubSpot’s integrated analytics, you’ll have all the data you need to make smarter, data-driven decisions that help you grow.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integradas | integrated |
decisiones | decisions |
inteligentes | smarter |
crecer | grow |
necesitas | you need |
ayudarán | help you |
la | the |
ayudar | help |
a | to |
datos | data |
analíticas | analytics |
tendrás | need |
en | all |
ES Gracias a las analíticas integradas de HubSpot, tendrás toda la información que necesitas para tomar decisiones más inteligentes y basadas en los datos que te ayudarán a crecer.
EN With HubSpot’s integrated analytics, you’ll have all the data you need to make smarter, data-driven decisions that help you grow.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integradas | integrated |
decisiones | decisions |
inteligentes | smarter |
crecer | grow |
necesitas | you need |
ayudarán | help you |
la | the |
ayudar | help |
a | to |
datos | data |
analíticas | analytics |
tendrás | need |
en | all |
ES No es necesario tomar medidas para actualizar el Sistema de Gestión de Calidad ahora; como siempre, tendrás que esperar algún tiempo después de que la versión final sea publicada
EN It is not necessary to take action to update your QMS now; as always, you will have some time after the final version is released
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medidas | action |
es | is |
tendrás | will |
tiempo | time |
final | final |
necesario | necessary |
no | not |
ahora | now |
siempre | always |
versión | version |
tomar | to take |
actualizar | update |
de | some |
como | as |
ES Estas permiten tomar decisiones en pequeña o en gran escala: no importa que seas abogado o ingeniero, tendrás que resolver problemas basado en relación de argumentos o teorías y datos
EN It allows you to make decisions on a small or large scale: whether you are a lawyer or an engineer, you will have to solve problems based on relationships between arguments or theories and data
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permiten | allows |
decisiones | decisions |
pequeña | small |
gran | large |
escala | scale |
abogado | lawyer |
ingeniero | engineer |
problemas | problems |
argumentos | arguments |
teorías | theories |
o | or |
tendrás | will |
datos | data |
relación | relationships |
en | on |
resolver | solve |
basado | based on |
basado en | based |
seas | are |
a | to |
ES Ten en cuenta toda la información que tendrás que recopilar para tomar la decisión
EN Consider all the information that will need to be collected to make the decision
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decisión | decision |
la | the |
tendrás | will |
información | information |
en | all |
ES Así no tendrás la tentación de tomar más del límite que te has puesto.
EN This way you won’t be tempted to go over the drinking limit you set for yourself when you are at home.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
límite | limit |
la | the |
puesto | set |
de | way |
tomar | be |
ES Pasa un fin de semana en Cala d?Or y tendrás una gran cantidad de opciones de hoteles entre los que elegir. Con una diversidad tan amplia como su propia oferta, vale la pena conocer a fondo el mercado antes de tomar una decisión.
EN Spend a weekend in Cala d’Or and you’ll have a multitude of hotel options to pick from. With such a wide diversity on offer, it pays to know the best.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoteles | hotel |
diversidad | diversity |
oferta | offer |
cala | cala |
amplia | wide |
fin de semana | weekend |
en | in |
opciones | options |
elegir | pick |
un | a |
vale | best |
conocer | to know |
de | of |
a | to |
y | and |
tomar | have |
con | with |
que | know |
ES Si guardas tus juegos en un disco duro diferente, tendrás que tomar una ruta ligeramente diferente tanto para Steam como para Epic Games
EN If you save your games to a different hard drive then you'll need to take a slightly different route for both Steam and Epic Games
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disco | hard drive |
duro | hard |
ruta | route |
ligeramente | slightly |
steam | steam |
epic | epic |
si | if |
un | a |
tomar | to take |
tendrás | need |
tanto | to |
ES Comprueba si los letreros y precios de tu marca se muestran correctamente en los estantes o si tendrás que tomar medidas correctoras en determinadas tiendas.
EN Check whether your brand signage and prices are displayed properly on the shelf, or if you need to take corrective action inside specific stores.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comprueba | check |
precios | prices |
muestran | displayed |
tiendas | stores |
si | if |
o | or |
correctamente | properly |
medidas | action |
tomar | to take |
tu | your |
en | inside |
marca | brand |
tendrás | need |
ES Pasa un fin de semana en Cala d?Or y tendrás una gran cantidad de opciones de hoteles entre los que elegir. Con una diversidad tan amplia como su propia oferta, vale la pena conocer a fondo el mercado antes de tomar una decisión.
EN Spend a weekend in Cala d’Or and you’ll have a multitude of hotel options to pick from. With such a wide diversity on offer, it pays to know the best.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoteles | hotel |
diversidad | diversity |
oferta | offer |
cala | cala |
amplia | wide |
fin de semana | weekend |
en | in |
opciones | options |
elegir | pick |
un | a |
vale | best |
conocer | to know |
de | of |
a | to |
y | and |
tomar | have |
con | with |
que | know |
ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.
EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
antidepresivo | antidepressant |
frecuencia | often |
menos | less |
dosis | doses |
depresión | depression |
medicamento | medicine |
elección | choice |
de | of |
un | an |
deba | may |
más fácil | easier |
tomar | to take |
su | your |
tratar | treat |
ES Los consejeros de duelo pueden asistirle a usted y a los miembros de su familia para atravesar estos desafíos y más, para que usted esté mejor capacitado para tomar las decisiones que tiene que tomar cuando llegue el momento de decir adiós
EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
duelo | grief |
miembros | members |
familia | family |
desafíos | challenges |
decisiones | decisions |
mejor | better |
pueden | can |
el | the |
cuando | when |
a | to |
y | your |
que | comes |
de | through |
esté | are |
ES Es posible que deba hacerse una prueba de heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informar a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.
EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
heces | stool |
infecciones | infections |
medicamento | medication |
proveedor | provider |
diarrea | diarrhea |
prueba | tested |
este | this |
a | to |
tomar | taking |
su | your |
de | having |
deba | may |
debe | should |
antes de | prior |
posible | that |
ES Es posible que deba analizar sus heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informarle a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.
EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
heces | stool |
infecciones | infections |
medicamento | medication |
proveedor | provider |
diarrea | diarrhea |
este | this |
a | to |
tomar | taking |
de | having |
deba | may |
debe | should |
antes de | prior |
posible | that |
su | your |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්