පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"arriba encontramos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "arriba encontramos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

arriba encontramos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "arriba encontramos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

arriba a about above access add address all also amount an and and the any are as at at the at the top available back be below best both bottom business but by can create data design do domain don don’t double down each end every first for for the free from from the get great hand has have here high higher home how i if in in the information into is it it is just know left like line ll look lower make may more most move much must my need need to no not number of of the off on on the on the left on the right once one only open or other our out over people per re results right s same see set site so some specific start take than that the the left the most the same their them then there these they this this is those three through time to to be to see to the top two up up to upper us use used user using very want was way we web website well what when where which while who will will be with work would you you can you have you want your
encontramos we find we found

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත arriba encontramos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES flecha dirección puntero arriba flecha arriba navegación botón pulgar hacia arriba dedo

EN vector icon illustration up arrow technology business arrow direction service

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
flecha arrow
dirección direction

ES Dispone de 7 habitaciones entre las que encontramos la zona de recepción con salida al portal, despacho y baño en la primera planta. Encontramos 5 habitaciones y 2 baños en la segunda planta además de salida de emergencia.

EN It has 7 rooms among which we find the reception area with access to the portal, office and bathroom on the first floor. We find 5 bedrooms and 2 bathrooms on the second floor plus emergency exit.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we find
recepción reception
despacho office
emergencia emergency
zona area
planta floor
baños bathrooms
habitaciones rooms
salida exit
portal portal
baño bathroom
dispone it has
la the
y find
además to
de among
con with

ES A continuación de esta encontramos un amplio despacho de dirección y a la izquierda encontramos la zona de vestuario de personal y los aseos.

EN Following this we find a large management office and on the left we find the staff changing area and toilets.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we find
aseos toilets
zona area
amplio large
la the
izquierda left
dirección on
un a
despacho office
y find
de and
esta this

ES Distribuido a pie de calle en una sola planta, por planta calle accedemos a una estancia donde encontramos en frente una amplia barra y a su derecha encontramos un salón

EN Distributed at street level on one floor, per floor street we access a room where we find in front of a large bar and on its right we find a lounge with service tables and the bathrooms of men and wom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distribuido distributed
planta floor
encontramos we find
amplia large
barra bar
en in
salón lounge
estancia room
calle street
donde where
y find
un a
de of

ES A continuación de esta encontramos un amplio despacho de dirección y a la izquierda encontramos la zona de vestuario de personal y los aseos.

EN Following this we find a large management office and on the left we find the staff changing area and toilets.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we find
aseos toilets
zona area
amplio large
la the
izquierda left
dirección on
un a
despacho office
y find
de and
esta this

ES Distribuido a pie de calle en una sola planta, por planta calle accedemos a una estancia donde encontramos en frente una amplia barra y a su derecha encontramos un salón

EN Distributed at street level on one floor, per floor street we access a room where we find in front of a large bar and on its right we find a lounge with service tables and the bathrooms of men and wom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distribuido distributed
planta floor
encontramos we find
amplia large
barra bar
en in
salón lounge
estancia room
calle street
donde where
y find
un a
de of

ES mixto en Capitol Mall. Nos encontramos en el medio de las vistas más icónicas. Nos encontramos a unos pasos de distancia de DoCo. Somos una manera peatonal de disfrutar todos los aspectos de nuestra ciudad.

EN middle of Sacramento's most iconic views. We're a stone's throw from DoCo. We're a pedestrian-friendly way to enjoy every aspect of our city.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vistas views
icónicas iconic
peatonal pedestrian
ciudad city
aspectos aspect
disfrutar enjoy
a to
una a
en middle

ES Así, en este número nos encontramos con dieciséis páginas de descripción junto con un dosier fotográfico central de otras dieciséis páginas, en el que encontramos fotografías nuevas y otras reutilizadas

EN So, this issue features sixteen pages explaining it, along with a central photo dossier, also sixteen pages, with some new photos and some repeats

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
páginas pages
central central
nuevas new
este this
un a
fotografías photos
fotográfico photo
así so
el issue
con with

ES En la planta de arriba encontramos un despacho señorial, que se inunda de luz, dado que tiene un amplio ventanal, con vistas a las zonas ajardinadas de la fi

EN On the top floor we find a stately office, which is flooded with light, given that it has a large window, overlooking the garden areas of the farm, where there is a swimming pool for use by the communi

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planta floor
encontramos we find
despacho office
luz light
dado given
amplio large
ventanal window
zonas areas
la the
en on
de of
un a
se is
con with
tiene has

ES En la planta de arriba encontramos una estancia principal, el baño, y un pequeño

EN On the top floor we find a main room, bathroom, and a small storage room.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planta floor
encontramos we find
pequeño small
baño bathroom
un a
principal main
y find
de and
estancia room
en on

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos con el fin de enviar el newsletter.

EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
legal legal
newsletter newsletter
o or
datos data
soy i
con with
a to
tutor guardian
persona person
de of
años years

ES Imanes turísticos, piscinas o torres. Todos los días pasamos junto a ellos y no sabemos cómo son desde arriba. Esto está cambiando: le mostramos las ciudades suizas desde arriba. Porque a vista de pájaro, las ciudades tienen un encanto especial.

EN Tourist attractions, swimming pools or towers. We walk past them every day, but we don't know what they look like from above. This is changing now: We show you the Swiss cities from above. From a bird's eye view the cities have their very special charm.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
turísticos tourist
torres towers
cambiando changing
suizas swiss
encanto charm
o or
piscinas pools
mostramos we show
las birds
no dont
vista view
un a
ciudades cities
de special
desde from
esto this
está is

ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba

EN Down, Angle Down, Sideways, Angle Up, Up 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
abajo down

ES La YWCA pasó de ser una organización de arriba hacia abajo a una de abajo hacia arriba

EN The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ywca ywca
organización organization
de from
la the
a to
una a

ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos en relación con la valoración del producto.

EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person creating this review. I allow my data to be processed in connection with my product review.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
legal legal
tratamiento processed
relación connection
valoración review
o or
datos data
en in
soy i
con with
a to
tutor guardian
persona person
de of
producto product
años years

ES Tonga está hoy ranqueado marginalmente arriba de Samoa, en el puesto trece, una posición arriba y casi tres cuartos de punto de su rival en el World Rugby Men’s Rankings.

EN Tonga are also ranked marginally higher of the two teams, in 13th, which puts them one place and nearly three-quarters of a point better off than their rivals in the World Rugby Men’s Rankings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tonga tonga
cuartos quarters
world world
rugby rugby
punto point
rankings rankings
en in
el the
casi nearly
una a
su their
de of
tres three
y and

ES Sólo la carta de arriba de tu pila de juego, las cartas de tu mano y las cartas de arriba de las pilas de descarte estarán disponibles para usar en el juego

EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mano hand
pila stack
en el top
de of
cartas card
pilas piles
disponibles available
para for

ES Enviemos el hambre hacia arriba, hacia arriba, y lejos! Los alumnos de la escuela secundaria Marce Herz son implacables, innovadores y tienen poder

EN Let’s send hunger UP, UP, and away! The students of Marce Herz Middle School are Relentless, Innovative, and Empowered

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hambre hunger
alumnos students
escuela school
secundaria middle school
innovadores innovative
son are

ES Tonga está hoy ranqueado marginalmente arriba de Samoa, en el puesto trece, una posición arriba y casi tres cuartos de punto de su rival en el World Rugby Men’s Rankings.

EN Tonga are also ranked marginally higher of the two teams, in 13th, which puts them one place and nearly three-quarters of a point better off than their rivals in the World Rugby Men’s Rankings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tonga tonga
cuartos quarters
world world
rugby rugby
punto point
rankings rankings
en in
el the
casi nearly
una a
su their
de of
tres three
y and

ES La YWCA pasó de ser una organización de arriba hacia abajo a una de abajo hacia arriba

EN The YWCA shifted from a top-down to a bottom-up grassroots organization

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ywca ywca
organización organization
de from
la the
a to
una a

ES Nuestra familia vive en una casa de 4 dormitorios, 3 escaleras arriba y 1 abajo de las escaleras, dos baños arriba y 1 abajo de las escaleras. Estamos muy amable, familia feliz ...

EN Our family lives in a 4 bedroom house, 3 up stairs and 1 down stairs, two bathrooms upstairs and 1 down stairs. We're very friendly, happy family ...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vive lives
dormitorios bedroom
escaleras stairs
baños bathrooms
amable friendly
feliz happy
familia family
muy very
en in
una a
abajo down
de house
y and

ES Esto le permite moverse no sólo hacia arriba, sino hacia arriba y por encima.

EN This allows you to move not just up, but up and over.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permite allows
sino you
no not
y and
moverse move
sólo just
esto this

ES Es posible que quieras usar Volver arriba como texto y #arriba como tu identificador único.

EN You may want to use Back to top as the text, and #top as your unique ID.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
identificador id
único unique
quieras want to
volver to
texto text
es may
tu your
usar use
como as

ES Los identificadores memorables son, a menudo, los que tienen sentido lógico, por ejemplo, usando #top (arriba) para un enlace de "Volver arriba".

EN Memorable IDs are often ones that make logical sense, for example, using #top for a “Back to top” link.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
identificadores ids
memorables memorable
menudo often
lógico logical
enlace link
usando using
top top
sentido sense
un a
son are
ejemplo example
a to

ES La incorporación de lógica en los canales (de arriba hacia abajo) o la integración forzosa de datos en los procesos de back-end (de abajo hacia arriba) solo ofrece una solución temporal del problema

EN Embedding logic in channels (top-down) or jamming data into back-end processes (bottom-up) is just putting a band-aid on a problem

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lógica logic
canales channels
procesos processes
problema problem
o or
datos data
en in
abajo down
arriba up
una a
de putting

ES Con la situación actual en línea, nos encontramos bloqueados en Amazon y enviando el inventario a FBA

EN With the current situation online, we found ourselves blocked from Amazon and sending inventory into FBA

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actual current
encontramos we found
amazon amazon
enviando sending
inventario inventory
fba fba
en línea online
con with
y and
nos we
situación situation

ES Keyword Tool no usa el Planificador de Palabras Clave de Google para generar palabras claves como ejemplos. Encontramos las palabras clave que las personas buscan en Google al usar una fuente diferente – Autocompletar de Google.

EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planificador planner
fuente source
autocompletar autocomplete
para to
personas people
generar generate
no not
de using
google google
tool tool
en on
clave keywords
usar use

ES En nuestro caso, fue Ámsterdam, porque nos encontramos en los Países Bajos

EN In our case, this was Amsterdam, because we are located in the Netherlands

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fue was
en in
porque because
nuestro our
caso case
nos we
países bajos netherlands

ES Nosotros también lo hemos experimentado en la práctica: mientras hacíamos pruebas, nos encontramos con algunos retrasos durante la descarga.

EN We experienced this in practice as well: while testing, we encountered some delays during downloading.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experimentado experienced
práctica practice
pruebas testing
retrasos delays
descarga downloading
en in
durante during
nos we

ES Hemos visitado un par de webs de juegos y apuestas para ver cual es su postura con los usuarios que usan una conexión VPN. Esto es lo que encontramos:

EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
webs sites
postura stance
conexión connection
es is
usuarios users
vpn vpn
un a
apuestas betting
y find
hemos we
de of
su their
esto this

ES A veces encontramos elementos más pequeños de los temas más importantes sobre los que si podemos ofrecer consejo, y llegan a estar en el Radar; pero los temas más importantes siguen perpetuamente inestables, con demasiados matices, para el Radar.

EN We sometimes do find smaller pieces of the larger topics that we can offer advice on that do make it in the Radar, but the larger topics remain perpetually too nuanced and unsettled for the Radar.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pequeños smaller
consejo advice
radar radar
podemos we can
ofrecer offer
el the
en in
pero but
de of
temas topics
y find
que remain
a veces sometimes
sobre on
llegan that
para for

ES Rebuscamos en los contenedores de nuestro edificio y encontramos una patas viejas de Ikea y algunas vallas de construcción

EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we found
patas legs
viejas old
ikea ikea
en in
construcción construction
edificio building
de of
una a
nuestro our
y and
los the

ES Para hacernos una idea de lo que teníamos para trabajar, clasificamos todo lo que encontramos por tipo, tamaño y color.

EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
color color
tipo type
tamaño size
teníamos we had
de of
para to
y and

ES Los metadatos no están garantizados: encontramos esta información del propio sitio web.

EN Meta data is not guaranteed – we find this information from website itself.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantizados guaranteed
encontramos we find
no not
metadatos data
información information
del from
esta this

ES Pague solo cuando encontramos créditos. 

EN Only pay when we find credits 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pague pay
encontramos we find
créditos credits
solo only
cuando when

ES Este servicio es completamente gratuito para los clientes de Paychex. Usted solo paga cuando encontramos créditos.

EN This service is completely free for Paychex clients. You only pay a fee when we find credits.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
servicio service
completamente completely
gratuito free
paychex paychex
encontramos we find
créditos credits
es is
cuando when
este this
para for
de only
paga a
los clientes clients

ES Nos encontramos en pleno proceso de visualización de la diversidad (#VisualizeDiversity).

EN We are on a journey to #VisualizeDiversity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en on
nos we

ES En términos de privacidad, encontramos que las diferencias entre las dos VPN son demasiado pequeñas para declarar un ganador

EN In terms of privacy, we find the distinction between the two VPNs too small to declare a clear winner

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
términos terms
privacidad privacy
encontramos we find
vpn vpns
pequeñas small
declarar declare
ganador winner
un a
en in
de of
dos two

ES También encontramos la estructura de la página de configuración de NordVPN un poco más clara. Además, NordVPN tiene una opción para «pausar» la conexión VPN por un par de minutos, lo que es muy amigable de cara al usuario.

EN We also find the structure of NordVPN’s “settings” page a little clearer. Plus, NordVPN has an option to ?pause? the VPN?s connection for a couple of minutes, which is very user-friendly.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estructura structure
página page
nordvpn nordvpn
pausar pause
conexión connection
vpn vpn
minutos minutes
amigable friendly
usuario user
configuración settings
es is
un a
opción option
también also
la the
muy very
de of
tiene has

ES Contactamos con NordVPN y Surfshark con varias preguntas y esto es lo que nos encontramos:

EN We contacted NordVPN and Surfshark with several questions and these are our findings:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
con with
preguntas questions
nos we
y and
varias several

ES Encontramos que la web de Surfshark resulta un poco más sencillo moverse por ella, pero ExpressVPN suele proporcionar información en más profundidad.

EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we found
expressvpn expressvpn
suele often
información information
profundidad depth
pero but
en in
web website
un poco slightly
sencillo easier
proporcionar to
más more
ella is

ES Sinopsis: En todas las culturas, en todas las épocas, encontramos representaciones de hombres y mujeres: dibujados, modelados, esculpidos, tallados, fotografiados y filmados

EN Synopsis: We can find representations of men and women in all cultures and all eras, whether drawn, modelled, sculpted, carved, photographed or filmed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
culturas cultures
representaciones representations
hombres men
mujeres women
tallados carved
en in
de of
y find
todas all

ES A medida que el Radar se ha ido haciendo más popular, nos encontramos con varias preguntas sobre él: Por qué tiene el formato que tiene y cómo lo presentamos

EN As the Radar has made more and more of a splash, we run into a number of questions about it: why it has the format it has and how we come up with it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
radar radar
formato format
el the
lo it
con with
preguntas questions
cómo how
a a
nos we
sobre about
y and
ha has

ES En comparación a otras herramientas de depuración para aplicaciones móviles, encontramos que Flipper es ligero, tiene valiosas características y es de fácil configuración.

EN Compared to other debugging tools for mobile apps, we find Flipper to be lightweight, feature rich and easy to set up.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras other
depuración debugging
móviles mobile
encontramos we find
herramientas tools
aplicaciones apps
fácil easy
a to
comparación compared
ligero lightweight
y find
de and
características feature
configuración set up

ES Luchamos por la sostenibilidad como negocio y en nuestras propias vidas. Somos ingeniosos y tenaces, y dejamos el campamento más ordenado de lo que lo encontramos.

EN We strive for sustainability as a business and in our own lives. We’re resourceful and tenacious, and leave the campsite tidier than we found it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sostenibilidad sustainability
negocio business
vidas lives
encontramos we found
campamento campsite
en in
lo it
somos we
como as

ES Francia, noviembre de 1967, durante el rodaje de la película "Le Petit Baigneur" del director Robert Dhéry, aquí en un puerto. Encontramos al actor francés Louis de Funès discutiendo sobre un objeto con el actor Roger Caccia.

EN France, November 1967, during the shooting of the film "Le Petit Baigneur" by the director Robert Dhéry, here on a port. We find the French actor Louis de Funès fighting over an object with actor Roger Caccia.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
noviembre november
petit petit
director director
robert robert
puerto port
encontramos we find
actor actor
louis louis
objeto object
roger roger
le le
francia france
en de
película film
aquí here
con with
un a
de of
rodaje shooting
durante during

ES «Nuestra tecnología resuelve las principales dificultades que inevitablemente encontramos en este sector

EN ?Our technology resolves the main difficulties which are inevitably encountered in this sector

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tecnología technology
resuelve resolves
principales main
dificultades difficulties
inevitablemente inevitably
sector sector
en in
nuestra our
este this
las the

ES El problema que encontramos en nuestra comunidad y que queremos contrarrestar es la discriminación social y laboral hacia las personas con capacidades diferentes.

EN The problem we founded in our community and we want to eliminate are social and work discrimination to people with different abilities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discriminación discrimination
laboral work
capacidades abilities
diferentes different
comunidad community
social social
personas people
en in
con with
problema problem
y and
queremos we

ES En el ecosistema emergente de empresas encontramos proyectos con un objetivo inicial claro, pero en la mayoría de las ocasiones necesitan de know-how y acompañamiento para lograr el éxito

EN In the emerging business ecosystem, we find projects with clear initial objectives, but which, in most cases, need know-how and backing to achieve success

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we find
necesitan need
know-how know
proyectos projects
éxito success
en in
ecosistema ecosystem
empresas business
a to
inicial initial
con with
pero but
y find
objetivo objectives
claro clear

ES Al fin y al cabo, nos encontramos en un país sin salida al mar

EN After all, we are in a country that is landlocked

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
país country
un a
en in
nos we

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්