පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hacernos una idea" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "hacernos una idea" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hacernos una idea හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "hacernos una idea" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
idea a able about agency all an and any area as at before build business but by can check company concept content create creating data design development do done each experience find first for for the from get give go have how how to idea ideas if in the insight into is just know learning like look make makes market may of of the on on the one out page plan program project projects provide read see service services set site some support system take team that the them they this through to to be to create to do to get to make to the tools use using way we can website what where which who why will work your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත hacernos una idea හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Estamos aquí para hacernos eco del llamado de la Madre Tierra porque está llorando, y es nuestro deber hacernos eco de su llamado mientras aún tengamos tiempo

EN We are here to echo the call of Mother Earth because she is crying, and it is our duty to echo her call while we still have time

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
eco echo
llamado call
madre mother
tierra earth
llorando crying
la the
es is
deber duty
aquí here
tengamos we
tiempo time
a to
estamos are
de of
nuestro our
y and

ES Para hacernos una idea de lo que teníamos para trabajar, clasificamos todo lo que encontramos por tipo, tamaño y color.

EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
color color
tipo type
tamaño size
teníamos we had
de of
para to
y and

ES Si combinamos las fases, podemos hacernos una idea del volumen de sobrecarga del sistema del motor en tiempo de ejecución que lleva aparejada la ejecución de programas de WebAssembly con Lucet

EN Putting the steps together, we can get an idea of how much runtime system overhead is involved in executing WebAssembly programs with Lucet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
tiempo de ejecución runtime
webassembly webassembly
podemos we can
programas programs
lleva get
la the
sistema system
en in
con with
de of
ejecución can
si steps

ES GreenIt.fr ha editado un informe sobre la huella ambiental de la tecnología digital mundial, donde se muestran diferentes cifras relativas a indicadores ambientales que nos permiten hacernos una idea del impacto de la tecnología digital:

EN GreenIt.fr published a report on the environmental footprint of the digital world from which we can observe different figures resulting from environmental indicators, giving us an idea of the digital impact:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundial world
indicadores indicators
idea idea
informe report
la the
permiten can
impacto impact
huella footprint
ambiental environmental
diferentes different
de of
digital digital
un a
se which
sobre on
cifras figures

ES ¿Prefieres donar una idea para hacernos mejorar? Queremos escucharte. Encuéntranos en Twitter o Facebook.

EN Thanks so much for your generosity!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
para for

ES Para hacernos una idea de la escala del producto, Mariano Oto, director general de Nucaps, nos confiesa que, en un cabello humano, cabrían 5.000 capsulitas. 

EN To get an idea of the scale of the product, Nucaps CEO Mariano Oto confessed that 5,000 of these capsules would fit on a human hair. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
escala scale
humano human
director general ceo
en on
de of
la the
un a
cabello hair
producto product

ES ¿Le gustaría sugerir una idea o hacernos llegar un comentario? ¡Escríbanos!Leemos todos los mensajes y siempre respondemos.

EN An idea, suggestion, or remark? Write to us!We read all your mails, and will always reply.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
o or
gustaría will
siempre always
a to
un an
todos all
y your
leemos read

ES GreenIt.fr ha editado un informe sobre la huella ambiental de la tecnología digital mundial, donde se muestran diferentes cifras relativas a indicadores ambientales que nos permiten hacernos una idea del impacto de la tecnología digital:

EN GreenIt.fr published a report on the environmental footprint of the digital world from which we can observe different figures resulting from environmental indicators, giving us an idea of the digital impact:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundial world
indicadores indicators
idea idea
informe report
la the
permiten can
impacto impact
huella footprint
ambiental environmental
diferentes different
de of
digital digital
un a
se which
sobre on
cifras figures

ES ¿Prefieres donar una idea para hacernos mejorar? Queremos escucharte. Encuéntranos en Twitter o Facebook.

EN Thanks so much for your generosity!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
para for

ES Para hacernos una idea de lo que teníamos para trabajar, clasificamos todo lo que encontramos por tipo, tamaño y color.

EN In order to get a better sense of what we had to work with, we organized all our findings by type, size and color.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
color color
tipo type
tamaño size
teníamos we had
de of
para to
y and

ES La liturgia de hoy fue animada por nuestros hermanos africanos y misioneros en África. El P. Philip Sullivan, misionero en Uganda arrancó de una pregunta personal para hacernos pensar sobre una cuestión: ¿Todas las personas que nos rodean van ...

EN The liturgy today was animated by our African brothers, and our missionaries of Africa. The homily was given by Father Philip Sullivan, missionary in Uganda. He asked God one morning: “are all these people who surround me going to heaven?” To ...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
liturgia liturgy
animada animated
hermanos brothers
africanos african
misioneros missionaries
sullivan sullivan
misionero missionary
uganda uganda
rodean surround
hoy today
fue was
y and
personas people
en in
nuestros our
todas all
pregunta asked
sobre to

ES La liturgia de hoy fue animada por nuestros hermanos africanos y misioneros en África. El P. Philip Sullivan, misionero en Uganda arrancó de una pregunta personal para hacernos pensar sobre una cuestión: ¿Todas las personas que nos rodean van ...

EN The liturgy today was animated by our African brothers, and our missionaries of Africa. The homily was given by Father Philip Sullivan, missionary in Uganda. He asked God one morning: “are all these people who surround me going to heaven?” To ...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
liturgia liturgy
animada animated
hermanos brothers
africanos african
misioneros missionaries
sullivan sullivan
misionero missionary
uganda uganda
rodean surround
hoy today
fue was
y and
personas people
en in
nuestros our
todas all
pregunta asked
sobre to

ES «La mejor organización que puedes encontrar en una carrera de estas dimensiones. Gracias y mil gracias por hacernos sentir como una gran familia, sin descuidar ningún detalle!»

EN “The best organization that you can find in a race like that.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organización organization
carrera race
encontrar find
en in
la the
mejor best
puedes can
una a

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
última last
historia story
menor least
obviamente obviously
novela novel
gran great
buena good
es is
control control
pero but
tiene has
una a

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
idea idea
última last
historia story
menor least
obviamente obviously
novela novel
gran great
buena good
es is
control control
pero but
tiene has
una a

ES Además, puede hacernos saber durante una llamada de telemarketing que no desea que lo llamemos de nuevo para fines de marketing.

EN Alternatively, you can always let us know during a telemarketing call that you do not want to be called again for marketing purposes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marketing marketing
telemarketing telemarketing
una a
puede can
no not
además to
llamada called
fines for
de during

ES Los médicos de DAN están disponibles para consultar contigo o con tu médico; no dudes en hacernos una llamada.

EN DAN medics are available for consultation with you or your doctor; don’t hesitate to give us a call

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico doctor
o or
no dont
tu your
una a
de you
disponibles available
contigo with
están are

ES También deberá hacernos saber si desea que respondamos inmediatamente su solicitud en cuyo caso la responderemos de manera simplificada o si necesita una divulgación completa.

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
simplificada simplified
divulgación disclosure
manera fashion
si if
o or
en in
completa complete
también also
solicitud request
desea you want
su your
cuyo which
una a
que immediately
saber know

ES La presencia es nuestra capacidad de hacernos oír en una organización cada vez más amplia y extendida

EN Presence is our ability to make ourselves heard in an increasingly growing and wide-spread organization

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presencia presence
capacidad ability
organización organization
amplia wide
es is
en in
cada vez más increasingly

ES ¿Autor, jugador o socio? Si quiere saludarnos o hacernos una pregunta, complete el siguiente formulario.

EN Author, player or partner? To write us a love letter or ask us a question, fill out the contact form below.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
autor author
jugador player
socio partner
complete fill
formulario form
o or
pregunta question
el the

ES ¿Quieres hacernos una pregunta?

EN Do you want to ask us a question?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pregunta question
una a

ES Kiiroo se las arregló para hacernos felices con cada lanzamiento! Después de la Onyx 2 (-> Reseña) que ahora es anticuado,era hora de una mejora drástica.Veamos la última incorporación a la línea Kiiroo, el Kiiroo Onyx+ (-> Revisión).

EN Kiiroo managed to make us happy with every release! After the Onyx 2 (-> Review) which is now outdated, it was time for a drastic improvement.Let?s look at the newest addition to the Kiiroo line-up, the Kiiroo Onyx+ (-> Review).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
kiiroo kiiroo
felices happy
lanzamiento release
gt gt
línea line
s s
es is
era was
mejora improvement
revisión review
con with
ahora now
hora time
a to
una a
cada every
de after

ES ¿Quieres hacernos una consulta? Es muy probable que encuentres larespuesta en nuestro apartado ?Preguntas frecuentes?,puesto que aquí aparecen la mayoría de las consultas que realizannuestros visitantes

EN Do you have a burning question? You should find the answer in our section Frequently Asked Questions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encuentres find
frecuentes frequently
en in
preguntas questions
la the
a a
nuestro our
de section

ES En este caso, ponemos a tu disposición la red de talleres NETZSCH alrededor de todo el mundo para hacernos cargo y reparar tu equipo. Una vez de vuelta a tus instalaciones, si así lo solicitas, podemos reinstalar y/o volver a poner en marcha tu equipo.

EN If this is the case, we offer NETZSCH worldwide network of workshops to take care of and repair your equipment. After we return to your facilities, where we can, on request, reinstall and/or recommission.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
netzsch netzsch
mundo worldwide
reparar repair
reinstalar reinstall
talleres workshops
instalaciones facilities
si if
podemos we can
o or
red network
equipo equipment
de of
tu your
en on
este this
a to

ES Gracias a una red que hemos desarrollado durante años, ahora podemos hacernos cargo de proyectos más complejos”, asegura Jörg Brinkmöller.

EN Thanks to a network developed over many years, we can also take on more complex projects, “assures Jörg Brinkmöller.

ES ¿Quieres hacernos una pregunta?

EN Do you want to ask us a question?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pregunta question
una a

ES Los médicos de DAN están disponibles para consultar contigo o con tu médico; no dudes en hacernos una llamada.

EN DAN medics are available for consultation with you or your doctor; don’t hesitate to give us a call

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico doctor
o or
no dont
tu your
una a
de you
disponibles available
contigo with
están are

ES ¿Autor, jugador o socio? Si quiere saludarnos o hacernos una pregunta, complete el siguiente formulario.

EN Author, player or partner? To write us a love letter or ask us a question, fill out the contact form below.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
autor author
jugador player
socio partner
complete fill
formulario form
o or
pregunta question
el the

ES Gracias a una red que hemos desarrollado durante años, ahora podemos hacernos cargo de proyectos más complejos”, asegura Jörg Brinkmöller.

EN Thanks to a network developed over many years, we can also take on more complex projects, “assures Jörg Brinkmöller.

ES Gracias a una red que hemos desarrollado durante años, ahora podemos hacernos cargo de proyectos más complejos”, asegura Jörg Brinkmöller.

EN Thanks to a network developed over many years, we can also take on more complex projects, “assures Jörg Brinkmöller.

ES Además, puede hacernos saber durante una llamada de telemarketing que no desea que lo llamemos de nuevo para fines de marketing.

EN Alternatively, you can always let us know during a telemarketing call that you do not want to be called again for marketing purposes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marketing marketing
telemarketing telemarketing
una a
puede can
no not
además to
llamada called
fines for
de during

ES El tema puede hacernos recordar experiencias muy malas (cómo una vez que me pasé todo un día en posición fetal frente a la televisión viendo Lifestyles of the Rich and Famous y con ganas de vomitar por haberme tomado un contraceptivo de emergencia

EN It might bring up memories of really bad experiences (like the time I spent all day curled in a ball watching Lifestyles of the Rich and Famous while on the verge of puking after I took emergency contraception

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencias experiences
malas bad
me i
rich rich
famous famous
emergencia emergency
of of
en in
puede might
un a
and and
día day

ES La coerción reproductiva puede ser común, pero eso no significa que esté bien; una buena relación debería hacernos sentir bien, no atemorizad@s ni manipulad@s

EN Reproductive coercion may be common, but that doesn’t mean it’s okay; a good relationship should make us feel good—not afraid or manipulated

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reproductiva reproductive
común common
significa mean
relación relationship
sentir feel
buena good
debería should
no not
pero but
ser be
eso that
s a
puede may

ES También deberá hacernos saber si desea que respondamos inmediatamente su solicitud en cuyo caso la responderemos de manera simplificada o si necesita una divulgación completa.

EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
simplificada simplified
divulgación disclosure
manera fashion
si if
o or
en in
completa complete
también also
solicitud request
desea you want
su your
cuyo which
una a
que immediately
saber know

ES Comunicaciones: también podemos recopilar la información que proporciones en tus comunicaciones con nosotros, como cuando escribes una reseña o te pones en contacto con nosotros para hacernos preguntas, comentarios o solicitudes.

EN Communications: We may also collect information you provide in your communications to us, such as when you fill out a form or contact us with a question, comment, or request.

ES Agradecemos tu impulso para liderar el análisis, y es más que bienvenida cualquier pregunta que quieras hacernos respecto a las cifras del informe

EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
agradecemos we appreciate
liderar lead
análisis analysis
el the
pregunta question
a to
tu your
que ask
cifras figures
bienvenida welcome

ES “Hemos probado MapForce durante 3 días y nos ha impresionado mucho su diseño intuitivo y lo fácil que usar esta herramienta. Gracias por hacernos la vida más fácil.”

EN “We have been test driving MapForce for 3 days and are absolutely impressed with the intuitive design and ease of use. Thanks for making our job easier. ”

ES Actualmente, no es posible crear un servidor a medida. Sin embargo, en las próximas semanas llegarán nuevas configuraciones. Además, le invitamos a contactarnos para hacernos saber sus necesidades exactas.

EN Today, it is not possible to create a tailor-made server. New configurations will arrive in the coming weeks. Also, we invite you to contact us to let us know your exact needs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
servidor server
semanas weeks
configuraciones configurations
contactarnos contact us
necesidades needs
en in
nuevas new
exactas exact
es is
no not
posible possible
un a
invitamos we invite
crear create
a to
llegar arrive

ES Siempre estamos interesados en conocer gente con talento. No dudes en hacernos llegar tu autocandidatura.

EN We are always open to meeting talented people, do not hesitate to send your self-application.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conocer meeting
tu your
gente people
siempre always
estamos are
no not
en send
llegar to

ES Foto nocturna de un velero reflejándose en el agua del puerto, si nos demoramos allí, puede hacernos pensar en un electrocardiograma

EN Night photo of a sailboat reflecting in the water of the port, if we linger there, it can make us think of an electrocardiogram

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
foto photo
nocturna night
puerto port
pensar think
agua water
si if
puede can
en in
el the
de of
un a
velero sailboat

ES En el Grupo MASMOVIL nos gusta estar cerca de ti. Por eso, estamos disponibles en redes sociales, para que puedas hacernos llegar cualquier duda o consulta que tengas y estés informado sobre las últimas novedades de la compañía. ¡Síguenos!

EN The MASMOVIL GROUP likes to be close to you. Therefore, we are available on social networks, allowing you to send us any questions or concerns you may have and also allowing us to keep you informed about the latest company news. Follow us!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
informado informed
masmovil masmovil
duda concerns
o or
compañía company
grupo group
a to
sociales social
últimas latest
disponibles available
estamos are
estar be
de therefore
tengas you
y and

ES Usted puede cancelar la suscripción y dejar de recibir dichos mensajes o hacernos saber que no le interesa recibir esa información.

EN You can unsubscribe from receiving such messages or tell us you are no longer interested;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interesa interested
o or
cancelar unsubscribe
puede can
que receiving
de such
mensajes messages
no no
información tell

ES El progreso es más y más contraseñas, dijo alguien. Más y más interfaces virtuales que surcan nuestro día a día, público y privado, para presuntamente hacernos la vida más fácil.

EN Progress means more and more passwords, someone said. More and more virtual interfaces that plough through our daily lives, public and private, presumably to make them easier. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contraseñas passwords
dijo said
interfaces interfaces
virtuales virtual
público public
progreso progress
a to
más fácil easier
alguien someone
vida that
día daily
más more
y and
nuestro our
privado private

ES Tenemos que hacernos oír y queremos reivindicar nuestro derecho a un futuro mejor”.

EN We have to be loud and we want to reclaim our right to a better future.?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
queremos want
futuro future
mejor better
a to
un a
derecho right
que have
nuestro our
y and

ES Centrarse menos en el futuro puede ser más saludable y hacernos más felices en el presente

EN Focusing less on the future can make us healthier and happier in the now

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
centrarse focusing
menos less
el the
puede can
en in
y and
futuro future
saludable healthier

ES Utiliza el icono de comentarios en cualquier página de resultados para hacernos llegar tus sugerencias y opiniones.

EN Use the feedback icon on any results page to submit feedback and suggestions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
icono icon
página page
resultados results
sugerencias suggestions
el the
en on
utiliza use
comentarios feedback

ES La pregunta de seguridad es qué otros efectos adversos podría producir la vacuna, además de hacernos sentir como si tuviésemos un cuadro viral.

EN The safety question is: what other unwelcome effects might the vaccine have, other than making you feel like you have a virus?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguridad safety
efectos effects
vacuna vaccine
sentir feel
la the
es is
otros other
podría might
pregunta question
un a

ES Hemos creado especialmente la sección #AskALMA – Pregúntale a un astrónomo para que puedas hacernos llegar tus preguntas y nuestros astrónomos puedan ir respondiéndolas con la mayor brevedad posible.

EN We have created this special section so you can send us your questions, and our astronomers will help us answer them, as soon as possible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
astrónomos astronomers
hemos we
creado created
preguntas questions
posible possible
que can
con soon
sección section
y your
nuestros our

ES Si usted elige usar los Servicios para hacernos un donativo, es posible que le pidamos información personal identificable, tal como los datos de pago

EN If you elect to use the Services to make a donation to us, we may ask for certain personally identifiable information, including payment information

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
donativo donation
identificable identifiable
pago payment
elige elect
si if
servicios services
un a
información information
es may
que ask
usar use

ES Las aplicaciones de productividad son las utilizadas en entornos de trabajo. A diferencia de otras aplicaciones que pueden distraernos o hacernos perder el tiempo, las apps de productividad nos ayudan a realizar tareas de forma más eficiente.

EN Productivity applications are those used in work environments. Unlike other applications that can distract us or waste our time, productivity apps help us perform tasks more efficiently.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
productividad productivity
entornos environments
perder waste
ayudan help
eficiente efficiently
trabajo work
o or
tareas tasks
en in
nos us
son are
utilizadas used
diferencia unlike
pueden can
tiempo time
otras other
más more
que perform
de our

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්