පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"encontramos los restos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "encontramos los restos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

encontramos los restos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "encontramos los restos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

encontramos we find we found
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
restos remains remains of ruins

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත encontramos los restos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES En la Plaça del Milcentenari, junto a la iglesia del Carmen, encontramos los restos del antiguo claustro del convento de los monjes carmelitas. Desde el siglo XIX y hasta 1965, este convento fue un cuartel.

EN In the Plaza del Milcentenari, next to the church of the Carmen, we find the remains of the old cloister of the convent of the Carmelite monks. From the 19th century until 1965, this convent served as military barracks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iglesia church
carmen carmen
encontramos we find
antiguo old
claustro cloister
convento convent
carmelitas carmelite
xix 19th century
siglo century
en in
a to
y find
restos remains
desde from
este this

ES En la Plaça del Milcentenari, junto a la iglesia del Carmen, encontramos los restos del antiguo claustro del convento de los monjes carmelitas. Desde el siglo XIX y hasta 1965, este convento fue un cuartel.

EN In the Plaza del Milcentenari, next to the church of the Carmen, we find the remains of the old cloister of the convent of the Carmelite monks. From the 19th century until 1965, this convent served as military barracks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iglesia church
carmen carmen
encontramos we find
antiguo old
claustro cloister
convento convent
carmelitas carmelite
xix 19th century
siglo century
en in
a to
y find
restos remains
desde from
este this

ES Dentro de esta disciplina encontramos la bioarqueologia, la cual se centra en los restos orgánicos de un yacimiento arqueológico para obtener datos, analizarlas e interpretarlas.

EN Within this discipline we find bioarchaeology, which focuses on the organic remains of an archaeological site to obtain data, analyze them and interpret them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
disciplina discipline
encontramos we find
orgánicos organic
arqueológico archaeological
datos data
un an
en on
obtener obtain
la the
esta this
restos remains

ES Dentro de esta disciplina encontramos la bioarqueologia, la cual se centra en los restos orgánicos de un yacimiento arqueológico para obtener datos, analizarlas e interpretarlas.

EN Within this discipline we find bioarchaeology, which focuses on the organic remains of an archaeological site to obtain data, analyze them and interpret them.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
disciplina discipline
encontramos we find
orgánicos organic
arqueológico archaeological
datos data
un an
en on
obtener obtain
la the
esta this
restos remains

ES A continuación de esta encontramos un amplio despacho de dirección y a la izquierda encontramos la zona de vestuario de personal y los aseos.

EN Following this we find a large management office and on the left we find the staff changing area and toilets.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we find
aseos toilets
zona area
amplio large
la the
izquierda left
dirección on
un a
despacho office
y find
de and
esta this

ES A continuación de esta encontramos un amplio despacho de dirección y a la izquierda encontramos la zona de vestuario de personal y los aseos.

EN Following this we find a large management office and on the left we find the staff changing area and toilets.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we find
aseos toilets
zona area
amplio large
la the
izquierda left
dirección on
un a
despacho office
y find
de and
esta this

ES mixto en Capitol Mall. Nos encontramos en el medio de las vistas más icónicas. Nos encontramos a unos pasos de distancia de DoCo. Somos una manera peatonal de disfrutar todos los aspectos de nuestra ciudad.

EN middle of Sacramento's most iconic views. We're a stone's throw from DoCo. We're a pedestrian-friendly way to enjoy every aspect of our city.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vistas views
icónicas iconic
peatonal pedestrian
ciudad city
aspectos aspect
disfrutar enjoy
a to
una a
en middle

ES Dispone de 7 habitaciones entre las que encontramos la zona de recepción con salida al portal, despacho y baño en la primera planta. Encontramos 5 habitaciones y 2 baños en la segunda planta además de salida de emergencia.

EN It has 7 rooms among which we find the reception area with access to the portal, office and bathroom on the first floor. We find 5 bedrooms and 2 bathrooms on the second floor plus emergency exit.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we find
recepción reception
despacho office
emergencia emergency
zona area
planta floor
baños bathrooms
habitaciones rooms
salida exit
portal portal
baño bathroom
dispone it has
la the
y find
además to
de among
con with

ES Distribuido a pie de calle en una sola planta, por planta calle accedemos a una estancia donde encontramos en frente una amplia barra y a su derecha encontramos un salón

EN Distributed at street level on one floor, per floor street we access a room where we find in front of a large bar and on its right we find a lounge with service tables and the bathrooms of men and wom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distribuido distributed
planta floor
encontramos we find
amplia large
barra bar
en in
salón lounge
estancia room
calle street
donde where
y find
un a
de of

ES Distribuido a pie de calle en una sola planta, por planta calle accedemos a una estancia donde encontramos en frente una amplia barra y a su derecha encontramos un salón

EN Distributed at street level on one floor, per floor street we access a room where we find in front of a large bar and on its right we find a lounge with service tables and the bathrooms of men and wom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distribuido distributed
planta floor
encontramos we find
amplia large
barra bar
en in
salón lounge
estancia room
calle street
donde where
y find
un a
de of

ES Así, en este número nos encontramos con dieciséis páginas de descripción junto con un dosier fotográfico central de otras dieciséis páginas, en el que encontramos fotografías nuevas y otras reutilizadas

EN So, this issue features sixteen pages explaining it, along with a central photo dossier, also sixteen pages, with some new photos and some repeats

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
páginas pages
central central
nuevas new
este this
un a
fotografías photos
fotográfico photo
así so
el issue
con with

ES Los restos de los naufragios, los espectaculares arrecifes de coral y la abundante vida marina colorida de Aruba se ven mucho mejor gracias a los paseos narrados.

EN The remains of shipwrecks, spectacular coral reefs and an abundance of colorful sea life in Aruba comes into even sharper view through a narrated tour

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espectaculares spectacular
coral coral
vida life
colorida colorful
aruba aruba
paseos tour
la the
marina sea
restos remains
de of
a a
y and

ES Los restos de los naufragios, los espectaculares arrecifes de coral y la abundante vida marina colorida de Aruba se ven mucho mejor gracias a los paseos totalmente narrados.

EN The remains of shipwrecks, spectacular coral reefs and an abundance of colourful sea life in Aruba comes into even sharper focus with a tour with full commentary.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espectaculares spectacular
coral coral
vida life
aruba aruba
paseos tour
la the
marina sea
totalmente full
de of
y and
a a
restos remains

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principal main
lados sides
muestran show
negocios shops
ciudad city
de of
los in
mientras while
que which

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principal main
lados sides
muestran show
negocios shops
ciudad city
de of
los in
mientras while
que which

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principal main
lados sides
muestran show
negocios shops
ciudad city
de of
los in
mientras while
que which

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principal main
lados sides
muestran show
negocios shops
ciudad city
de of
los in
mientras while
que which

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principal main
lados sides
muestran show
negocios shops
ciudad city
de of
los in
mientras while
que which

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principal main
lados sides
muestran show
negocios shops
ciudad city
de of
los in
mientras while
que which

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principal main
lados sides
muestran show
negocios shops
ciudad city
de of
los in
mientras while
que which

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principal main
lados sides
muestran show
negocios shops
ciudad city
de of
los in
mientras while
que which

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principal main
lados sides
muestran show
negocios shops
ciudad city
de of
los in
mientras while
que which

ES La calzada principal, “Decumanus Maximus”, atraviesa la ciudad mientras que a ambos lados los pórticos de los edificios muestran los restos de los negocios que un día acogieron

EN Ostia’s main arterial street, called Decumanus Maximus in Roman cities, cuts through the whole city, while the arcades on both sides of the street show the houses and shops which once thrived here

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principal main
lados sides
muestran show
negocios shops
ciudad city
de of
los in
mientras while
que which

ES La sala octogonal, destinada a recoger los restos de los grandes duques, está casi totalmente cubierta de piedras duras y mármoles, con los grandes sarcófagos con estatuas de bronce en los nichos.

EN The octagonal room, built to house the grand dukes’ remains, is covered nearly wall to wall in pietre dure (precious stone) and marble, with grand sarcophagi complete with bronze statues within their niches.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sala room
restos remains
estatuas statues
bronce bronze
nichos niches
grandes grand
la the
a to
en in
con with
casi nearly
de within
está is
y and

ES Las exposiciones constan de maquetas y vídeos que acompañan a los diferentes restos que se conservan de los Foros Imperiales para tratar de transportar a los visitantes hasta la época clásica romana.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposiciones exhibitions
maquetas models
vídeos videos
acompañan accompany
restos remains
foros forums
transportar transport
visitantes visitors
clásica classical
romana roman
la the
a to
diferentes various
tratar try
época are

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

EN The Area Sacra is the place in which the ruins of the oldest temples in Rome are found. Currently the area is dominated by hundreds of cats that live among the ruins of the buildings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
templos temples
roma rome
dominada dominated
ruinas ruins
en in
edificios buildings
es is
cientos hundreds
gatos cats
que live
encuentran found
área area

ES Las exposiciones constan de maquetas y vídeos que acompañan a los diferentes restos que se conservan de los Foros Imperiales para tratar de transportar a los visitantes hasta la época clásica romana.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposiciones exhibitions
maquetas models
vídeos videos
acompañan accompany
restos remains
foros forums
transportar transport
visitantes visitors
clásica classical
romana roman
la the
a to
diferentes various
tratar try
época are

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

EN The Area Sacra is the place in which the ruins of the oldest temples in Rome are found. Currently the area is dominated by hundreds of cats that live among the ruins of the buildings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
templos temples
roma rome
dominada dominated
ruinas ruins
en in
edificios buildings
es is
cientos hundreds
gatos cats
que live
encuentran found
área area

ES Las exposiciones constan de maquetas y vídeos que acompañan a los diferentes restos que se conservan de los Foros Imperiales para tratar de transportar a los visitantes hasta la época clásica romana.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposiciones exhibitions
maquetas models
vídeos videos
acompañan accompany
restos remains
foros forums
transportar transport
visitantes visitors
clásica classical
romana roman
la the
a to
diferentes various
tratar try
época are

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

EN The Area Sacra is the place in which the ruins of the oldest temples in Rome are found. Currently the area is dominated by hundreds of cats that live among the ruins of the buildings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
templos temples
roma rome
dominada dominated
ruinas ruins
en in
edificios buildings
es is
cientos hundreds
gatos cats
que live
encuentran found
área area

ES Las exposiciones constan de maquetas y vídeos que acompañan a los diferentes restos que se conservan de los Foros Imperiales para tratar de transportar a los visitantes hasta la época clásica romana.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposiciones exhibitions
maquetas models
vídeos videos
acompañan accompany
restos remains
foros forums
transportar transport
visitantes visitors
clásica classical
romana roman
la the
a to
diferentes various
tratar try
época are

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

EN The Area Sacra is the place in which the ruins of the oldest temples in Rome are found. Currently the area is dominated by hundreds of cats that live among the ruins of the buildings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
templos temples
roma rome
dominada dominated
ruinas ruins
en in
edificios buildings
es is
cientos hundreds
gatos cats
que live
encuentran found
área area

ES Las exposiciones constan de maquetas y vídeos que acompañan a los diferentes restos que se conservan de los Foros Imperiales para tratar de transportar a los visitantes hasta la época clásica romana.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposiciones exhibitions
maquetas models
vídeos videos
acompañan accompany
restos remains
foros forums
transportar transport
visitantes visitors
clásica classical
romana roman
la the
a to
diferentes various
tratar try
época are

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

EN The Area Sacra is the place in which the ruins of the oldest temples in Rome are found. Currently the area is dominated by hundreds of cats that live among the ruins of the buildings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
templos temples
roma rome
dominada dominated
ruinas ruins
en in
edificios buildings
es is
cientos hundreds
gatos cats
que live
encuentran found
área area

ES Impulsar una gestión ambiental y socialmente sostenible de los recursos naturales es uno de los mayores restos que afrontan los países de la región y en particular el Perú

EN Promoting the environmentally and socially sustainable management of natural resources is one of the biggest challenges facing the countries of the Andean-Amazonian region—in particular, Peru

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
impulsar promoting
gestión management
socialmente socially
recursos resources
naturales natural
mayores biggest
y and
sostenible sustainable
es is
países countries
región region
en in
particular particular
perú peru
uno one

ES Los restos de componentes que se van generando durante los procesos de producción los reconventimos, mediante proyectos como REmix, para que puedan tener una nueva vida

EN Through projects such as REmix, we reconvert the remains of components that are generated during production processes, thereby giving them a new life

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
componentes components
nueva new
procesos processes
producción production
proyectos projects
vida life
como as
puedan that
una a
los the
restos remains
de of

ES Estamos además en un lugar privilegiado para poder visitar algunos de los grandes atractivos de la Riviera Maya, como los restos arqueológicos de los Mayas mundialmente conocidos.

EN We are also in a great location to visit some of the great attractions of the Riviera Maya, such as the world renowned Mayan archaeological remains.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
riviera riviera
restos remains
mundialmente world
conocidos renowned
en in
grandes great
un a
la the
maya maya
estamos are
de of
como as

ES Las exposiciones constan de maquetas y vídeos que acompañan a los diferentes restos que se conservan de los Foros Imperiales para tratar de transportar a los visitantes hasta la época clásica romana.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposiciones exhibitions
maquetas models
vídeos videos
acompañan accompany
restos remains
foros forums
transportar transport
visitantes visitors
clásica classical
romana roman
la the
a to
diferentes various
tratar try
época are

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

EN The Area Sacra is the place in which the ruins of the oldest temples in Rome are found. Currently the area is dominated by hundreds of cats that live among the ruins of the buildings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
templos temples
roma rome
dominada dominated
ruinas ruins
en in
edificios buildings
es is
cientos hundreds
gatos cats
que live
encuentran found
área area

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

EN The Area Sacra is the place in which the ruins of the oldest temples in Rome are found. Currently the area is dominated by hundreds of cats that live among the ruins of the buildings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
templos temples
roma rome
dominada dominated
ruinas ruins
en in
edificios buildings
es is
cientos hundreds
gatos cats
que live
encuentran found
área area

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

EN The Area Sacra is the place in which the ruins of the oldest temples in Rome are found. Currently the area is dominated by hundreds of cats that live among the ruins of the buildings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
templos temples
roma rome
dominada dominated
ruinas ruins
en in
edificios buildings
es is
cientos hundreds
gatos cats
que live
encuentran found
área area

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

EN The Area Sacra is the place in which the ruins of the oldest temples in Rome are found. Currently the area is dominated by hundreds of cats that live among the ruins of the buildings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
templos temples
roma rome
dominada dominated
ruinas ruins
en in
edificios buildings
es is
cientos hundreds
gatos cats
que live
encuentran found
área area

ES Las exposiciones constan de maquetas y vídeos que acompañan a los diferentes restos que se conservan de los Foros Imperiales para tratar de transportar a los visitantes hasta la época clásica romana.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposiciones exhibitions
maquetas models
vídeos videos
acompañan accompany
restos remains
foros forums
transportar transport
visitantes visitors
clásica classical
romana roman
la the
a to
diferentes various
tratar try
época are

ES Las exposiciones constan de maquetas y vídeos que acompañan a los diferentes restos que se conservan de los Foros Imperiales para tratar de transportar a los visitantes hasta la época clásica romana.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposiciones exhibitions
maquetas models
vídeos videos
acompañan accompany
restos remains
foros forums
transportar transport
visitantes visitors
clásica classical
romana roman
la the
a to
diferentes various
tratar try
época are

ES Las exposiciones constan de maquetas y vídeos que acompañan a los diferentes restos que se conservan de los Foros Imperiales para tratar de transportar a los visitantes hasta la época clásica romana.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposiciones exhibitions
maquetas models
vídeos videos
acompañan accompany
restos remains
foros forums
transportar transport
visitantes visitors
clásica classical
romana roman
la the
a to
diferentes various
tratar try
época are

ES Las exposiciones constan de maquetas y vídeos que acompañan a los diferentes restos que se conservan de los Foros Imperiales para tratar de transportar a los visitantes hasta la época clásica romana.

EN The exhibitions are comprised of models and videos that accompany the various remains that are left from the Imperial Forums to try to transport visitors to classical Roman times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposiciones exhibitions
maquetas models
vídeos videos
acompañan accompany
restos remains
foros forums
transportar transport
visitantes visitors
clásica classical
romana roman
la the
a to
diferentes various
tratar try
época are

ES El Área Sacra es la zona en la que se encuentran las ruinas de los templos más antiguos que se conservan en Roma. En la actualidad el área se encuentra dominada por cientos de gatos que habitan entre los restos de los edificios.

EN The Area Sacra is the place in which the ruins of the oldest temples in Rome are found. Currently the area is dominated by hundreds of cats that live among the ruins of the buildings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
templos temples
roma rome
dominada dominated
ruinas ruins
en in
edificios buildings
es is
cientos hundreds
gatos cats
que live
encuentran found
área area

ES La empresa berlinesa Kaffeeform recoge restos de café en los cafés de los alrededores y los convierte en tazas marrones aptas para el lavavajillas y tazas para llevar

EN A Berlin start-up called Kaffeeform collects coffee grounds from surrounding cafés and turns them into dishwasher-safe, coffee-brown cups and to-go mugs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recoge collects
alrededores surrounding
lavavajillas dishwasher
cafés cafés
convierte a
tazas mugs
café coffee

ES Desde entonces los restos que fueron identificados descansan en sus tumbas, mientras que los huesos de los monarcas que no pudieron diferenciarse permanecen en el gran osario situado en la cripta.

EN From hereafter, the remains of the Monarchy that were identified rest in their corresponding graves in the Basilica of Saint Denis, whereas the bones that couldn’t be classified were placed in the ossuary located in the church’s crypt.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
identificados identified
huesos bones
cripta crypt
en in
mientras que whereas
de of
desde from
permanecen be
restos remains
fueron were
situado located in

ES La seguridad de los MCA se evalúa porque existe la posibilidad de que se transfieran restos de productos químicos de estos materiales a los alimentos y bebidas que consumimos. Por ello, los científicos evalúan si pueden existir riesgos para la salud.

EN The safety of FCMs is assessed since traces of chemicals can migrate from the materials into the food and drinks we consume. Scientists therefore evaluate whether there are possible health risks.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evalúa evaluate
químicos chemicals
bebidas drinks
científicos scientists
riesgos risks
materiales materials
alimentos food
la the
seguridad safety
pueden can
salud health
si whether
existe is
de of
que therefore
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්