පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"donde encontramos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "donde encontramos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

donde encontramos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "donde encontramos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

donde a about according according to all also always an and and the any are as at at the be because become been before between but by can come create do end every first for from get go good has have he here home how i if in in the information into is it it is its it’s just know learn like live ll located look make many matter may more most need need to new no not now of of the off on on the one only or other our out over page part people re right route s see service services should site so support take team than that the the most their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to get to go to the up us use want was way we we are web website what when where wherever which who will will be with work would you you are you can you have you want your
encontramos we find we found

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත donde encontramos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Distribuido a pie de calle en una sola planta, por planta calle accedemos a una estancia donde encontramos en frente una amplia barra y a su derecha encontramos un salón

EN Distributed at street level on one floor, per floor street we access a room where we find in front of a large bar and on its right we find a lounge with service tables and the bathrooms of men and wom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distribuido distributed
planta floor
encontramos we find
amplia large
barra bar
en in
salón lounge
estancia room
calle street
donde where
y find
un a
de of

ES Distribuido a pie de calle en una sola planta, por planta calle accedemos a una estancia donde encontramos en frente una amplia barra y a su derecha encontramos un salón

EN Distributed at street level on one floor, per floor street we access a room where we find in front of a large bar and on its right we find a lounge with service tables and the bathrooms of men and wom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distribuido distributed
planta floor
encontramos we find
amplia large
barra bar
en in
salón lounge
estancia room
calle street
donde where
y find
un a
de of

ES Dispone de 7 habitaciones entre las que encontramos la zona de recepción con salida al portal, despacho y baño en la primera planta. Encontramos 5 habitaciones y 2 baños en la segunda planta además de salida de emergencia.

EN It has 7 rooms among which we find the reception area with access to the portal, office and bathroom on the first floor. We find 5 bedrooms and 2 bathrooms on the second floor plus emergency exit.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we find
recepción reception
despacho office
emergencia emergency
zona area
planta floor
baños bathrooms
habitaciones rooms
salida exit
portal portal
baño bathroom
dispone it has
la the
y find
además to
de among
con with

ES A continuación de esta encontramos un amplio despacho de dirección y a la izquierda encontramos la zona de vestuario de personal y los aseos.

EN Following this we find a large management office and on the left we find the staff changing area and toilets.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we find
aseos toilets
zona area
amplio large
la the
izquierda left
dirección on
un a
despacho office
y find
de and
esta this

ES A continuación de esta encontramos un amplio despacho de dirección y a la izquierda encontramos la zona de vestuario de personal y los aseos.

EN Following this we find a large management office and on the left we find the staff changing area and toilets.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we find
aseos toilets
zona area
amplio large
la the
izquierda left
dirección on
un a
despacho office
y find
de and
esta this

ES mixto en Capitol Mall. Nos encontramos en el medio de las vistas más icónicas. Nos encontramos a unos pasos de distancia de DoCo. Somos una manera peatonal de disfrutar todos los aspectos de nuestra ciudad.

EN middle of Sacramento's most iconic views. We're a stone's throw from DoCo. We're a pedestrian-friendly way to enjoy every aspect of our city.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vistas views
icónicas iconic
peatonal pedestrian
ciudad city
aspectos aspect
disfrutar enjoy
a to
una a
en middle

ES Así, en este número nos encontramos con dieciséis páginas de descripción junto con un dosier fotográfico central de otras dieciséis páginas, en el que encontramos fotografías nuevas y otras reutilizadas

EN So, this issue features sixteen pages explaining it, along with a central photo dossier, also sixteen pages, with some new photos and some repeats

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
páginas pages
central central
nuevas new
este this
un a
fotografías photos
fotográfico photo
así so
el issue
con with

ES Según la socióloga Jutta Allmendinger, el terruño o sentirse “en casa” puede ser para muchos alemanes el lugar donde se sienten protegidos, donde vive su familia, donde viven ahora o donde tienen sus amigos.

EN According to sociologist Jutta Allmendinger for many Germans home is the place where they feel safe and at ease, the place the family lives, where they now live and where they have friends.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muchos many
alemanes germans
se is
amigos friends
para to
en at
familia family
ahora now
vive lives
según according
lugar place
sienten feel

ES La gran mayoría de los encuestados ven a la patria como un lugar donde la persona se siente segura, donde vive su familia, donde vive la propia persona y donde tiene a sus amigos

EN The large majority of respondents view home as a place where they feel safe and secure, where the family lives, where one lives now, and where one has friends

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encuestados respondents
siente feel
vive lives
gran large
lugar place
familia family
la the
de of
un a
donde where
amigos friends
patria home
como as
mayor majority
segura secure
y and

ES El trabajo de Enel se funda en la transparencia: en las plantas y las redes de distribución, en las oficinas y las tiendas donde encontramos a nuestros clientes

EN Enel’s work is based on transparency – in the power plants, on the distribution grids, in the offices and stores where we meet our customers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
se is
transparencia transparency
plantas plants
distribución distribution
oficinas offices
tiendas stores
clientes customers
y and
en in
donde where
nuestros our
trabajo work

ES Aquí es donde nos encontramos actualmente: todo el equipo de rankingCoach trabaja cada día con esfuerzo y motivación para asegurar que las pequeñas empresas puedan competir con las grandes cadenas y marcas en sus respectivos mercados

EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rankingcoach rankingcoach
pequeñas small
competir compete
grandes large
cadenas chains
marcas brands
respectivos respective
mercados markets
es is
equipo team
trabaja working
y and
empresas companies
en in
actualmente are
el the
día day
con with
asegurar ensure
puedan can
nos we
donde where
cada every

ES ¿Dónde nos encontramos realizando los sueños de líderes en Marketing?

EN Where you can find us turning Marketers’ dreams into reality

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
realizando can
sueños dreams
dónde where
nos us
de into

ES En este mismo primer piso, encontramos el elemento más destacable del conjunto, la capilla del palacio donde se accede a través de una espaciosa sala gótica.

EN On this same first floor, we find the most remarkable element of the whole construction, the chapel of the palace which is accessed through a spacious Gothic hall.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
piso floor
encontramos we find
capilla chapel
accede accessed
espaciosa spacious
gótica gothic
palacio palace
sala hall
se is
en on
este this
elemento element
a a
de of

ES La verdad que nos encontramos en un buen momento para el liberalismo alemán y estamos muy contentos al respecto. Ahora mismo, nos ponemos al servicio de los jóvenes donde somos la mayor fuerza entre los que votaron por primera vez. 

EN The Liberal Party in Germany will serve as a balance between one side and the other for governance, a role the Liberals have always played in German politics after the Second World War.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
servicio serve
en in
un a
alemán german
para for
de second
y and

ES ¿Dónde encontramos las mejores condiciones? ¿Cuál es la ruta más bonita? El esquí de travesía no solo requiere el equipamiento adecuado, sino también algo de conocimiento

EN Where are conditions best? Which is the best tour? Ski tours not only require the right equipment, but also a certain amount of knowledge

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esquí ski
requiere require
equipamiento equipment
conocimiento knowledge
condiciones conditions
es is
dónde where
mejores best
no not
también also
a a
de of

ES Nos encontramos en los antiguos estudios Granada (donde se rodó la película Calle Coronación) y justo al lado de Spinning Fields, el excitante centro tecnológico de Manchester

EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
antiguos old
estudios studios
excitante exciting
centro hub
tecnológico tech
granada granada
manchester manchester
en in
calle street
donde where
nos we

ES Nació en Artà, donde nos encontramos con él para tomar juntos un café bajo el sol, cerca de su oficina Bike House

EN He was born in Artà, which is where we’re enjoying a coffee in the sunshine together, near his office at the Bike House

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nació born
café coffee
sol sunshine
oficina office
bike bike
un a
house house
el the
donde where
en in
cerca near
su were

ES Parte de la singular experiencia que es HELSINGFORS la encontramos en su cocina, donde nuestro Chef deleita a los huéspedes con una destacable cocina gourmand.

EN Part of the unique experience that is Helsingfors found in your kitchen, where our Chef delights guests with an outstanding kitchen gourmand.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencia experience
deleita delights
huéspedes guests
es is
en in
la the
su your
donde where
chef chef
con with
nuestro our

ES El coche autónomo, la inteligencia artificial del futuro: ¿dónde nos encontramos?

EN Smart Cities? Yes, but in a different way

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inteligencia smart
el but

ES INNOVACIÓN| 24.09.2021El coche autónomo, la inteligencia artificial del futuro: ¿dónde nos encontramos?[maco_author author="user_65"...

EN INNOVATION| 07.09.2021 Smart Cities? Yes, but in a different way [maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8"...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inteligencia smart

ES Había algún problema con unos pasajeros en el mostrador de información, y había 3 empleados gestionando el problema y nadie ayudando al resto de pasajeros. Encontramos el lugar de donde salía el bus por casualidad.

EN I booked with some hesitance. I thought that travelling by bus was less ideal than the well maintained Via Rail System. The experience of the bus service blew me away.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bus bus
información experience
algún that
con with
ayudando service
el the
había was

ES El trabajo de Enel se funda en la transparencia: en las plantas y las redes de distribución, en las oficinas y las tiendas donde encontramos a nuestros clientes

EN Enel’s work is based on transparency – in the power plants, on the distribution grids, in the offices and stores where we meet our customers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
se is
transparencia transparency
plantas plants
distribución distribution
oficinas offices
tiendas stores
clientes customers
y and
en in
donde where
nuestros our
trabajo work

ES Nació en Artà, donde nos encontramos con él para tomar juntos un café bajo el sol, cerca de su oficina Bike House

EN He was born in Artà, which is where we’re enjoying a coffee in the sunshine together, near his office at the Bike House

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nació born
café coffee
sol sunshine
oficina office
bike bike
un a
house house
el the
donde where
en in
cerca near
su were

ES Aquí es donde nos encontramos actualmente: todo el equipo de rankingCoach trabaja cada día con esfuerzo y motivación para asegurar que las pequeñas empresas puedan competir con las grandes cadenas y marcas en sus respectivos mercados

EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rankingcoach rankingcoach
pequeñas small
competir compete
grandes large
cadenas chains
marcas brands
respectivos respective
mercados markets
es is
equipo team
trabaja working
y and
empresas companies
en in
actualmente are
el the
día day
con with
asegurar ensure
puedan can
nos we
donde where
cada every

ES Nos encontramos en los antiguos estudios Granada (donde se rodó la película Calle Coronación) y justo al lado de Spinning Fields, el excitante centro tecnológico de Manchester

EN We?re located in the old Granada Studios (where Coronation Street was filmed) and right by Spinning Fields, Manchester?s exciting tech hub

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
antiguos old
estudios studios
excitante exciting
centro hub
tecnológico tech
granada granada
manchester manchester
en in
calle street
donde where
nos we

ES Nació en Artà, donde nos encontramos con él para tomar juntos un café bajo el sol, cerca de su oficina Bike House

EN He was born in Artà, which is where we’re enjoying a coffee in the sunshine together, near his office at the Bike House

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nació born
café coffee
sol sunshine
oficina office
bike bike
un a
house house
el the
donde where
en in
cerca near
su were

ES A través de unas escaleras, accedemos a la planta baja donde encontramos los baños.

EN Through stairs, we access the ground floor where we find the bathrooms.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escaleras stairs
encontramos we find
baños bathrooms
la the
planta floor
donde where
de through

ES Tiene acceso desde dos calles, una de ellas es la Avenida de la Cañada, vía principal donde encontramos comercios, servicios, tránsito de peatones y vehículos, etc

EN It has access from two streets, one of them is Avenida de la Cañada, main road where we find shops, services, pedestrian and vehicle traffic, etc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acceso access
encontramos we find
comercios shops
servicios services
tránsito traffic
vehículos vehicle
etc etc
calles streets
es is
la la
avenida avenida
principal main
donde where
y find
tiene has
desde from

ES Todavía no sabemos cuándo ni dónde, pero científicos, académicos y analistas coinciden en que nos encontramos en los albores de la Segunda Revolución Cuántica

EN When Douglas Adams wrote "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", he did not see the relevance of one of the innumerable occurrences that the reader can find in its pages

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
la the
no not
cuándo when
a to
de of
y find

ES Este caluroso domingo de fines del verano lo encontramos, sin embargo, en el barrio de Neukölln, donde se dio cita en la calle Karl Marx con un grupo de berlineses y turistas

EN However, he starts this warm Sunday in late summer in Neukölln district, where he has an appointment with a group of Berliners and visitors to the capital in Karl Marx Strasse

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
domingo sunday
verano summer
barrio district
cita appointment
turistas visitors
karl karl
en in
grupo group
sin embargo however
un a
dio the
con with
este this
de of
donde where
y and

ES Al analizar el uso de la etiqueta title, encontramos que 99% de las páginas móviles y de escritorio tienen una. Esto representa una ligera mejora respecto al año pasado, donde 97% de las páginas móviles tenían una etiqueta title.

EN When analyzing the usage of the title tag, we found that 99% of desktop and mobile pages have one. This represents a slight improvement since last year, when 97% of mobile pages had a title tag.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
analizar analyzing
encontramos we found
móviles mobile
escritorio desktop
representa represents
ligera slight
mejora improvement
páginas pages
año year
title title
el uso usage
esto this
etiqueta tag
a a
de of
y and

ES meta descripción: Este año, encontramos que 68.62% de las páginas de escritorio y 68.22% de las páginas móviles incluían una meta descripción, una mejora respecto al año pasado donde 64.02% de las páginas móviles tenían una.

EN meta description: This year, we found 68.62% of desktop pages and 68.22% of mobile ones had a meta description, an improvement from last year when 64.02% of mobile pages had one.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontramos we found
escritorio desktop
móviles mobile
mejora improvement
meta meta
año year
páginas pages
este this
a a

ES ¿Dónde nos encontramos realizando los sueños de líderes en Marketing?

EN Where you can find us turning Marketers’ dreams into reality

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
realizando can
sueños dreams
dónde where
nos us
de into

ES La verdad que nos encontramos en un buen momento para el liberalismo alemán y estamos muy contentos al respecto. Ahora mismo, nos ponemos al servicio de los jóvenes donde somos la mayor fuerza entre los que votaron por primera vez. 

EN The Liberal Party in Germany will serve as a balance between one side and the other for governance, a role the Liberals have always played in German politics after the Second World War.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
servicio serve
en in
un a
alemán german
para for
de second
y and

ES ¿Dónde encontramos las mejores condiciones? ¿Cuál es la ruta más bonita? El esquí de travesía no solo requiere el equipamiento adecuado, sino también algo de conocimiento

EN Where are conditions best? Which is the best tour? Ski tours not only require the right equipment, but also a certain amount of knowledge

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esquí ski
requiere require
equipamiento equipment
conocimiento knowledge
condiciones conditions
es is
dónde where
mejores best
no not
también also
a a
de of

ES Haz un mapa de dónde has estado y a dónde quieres ir a continuación, y comprueba hasta dónde has avanzado.

EN Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mapa map
dónde where
de far
y and
a to
ir to go

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

EN High up in the mountains, where the moon and stars shine more brightly, by a peaceful lake or on the edge of the forest, where foxes and hares bid each other good night: the winter hideaways.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
montañas mountains
bosque forest
invierno winter
estrellas stars
o or
lago lake
en in
donde where
luna moon
un a
de of
y and

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES Pregúnteles acerca de lugares seguros en donde usted se pueda sentar como un lugar en donde se encuentre el personal de seguridad de la corte pero donde todavía puede oír su nombre cuando llamen su caso

EN Ask them about safe places you can sit where you will be close to courthouse security but where you will still hear your name called when they call your case

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llamen call
lugares places
acerca about
seguridad security
puede can
cuando when
pero but
a to
su your
nombre name
donde where
pueda you can

ES Si tiene dudas sin resolver, puede tener derecho a reclamar ante una autoridad de protección de datos en el país donde vive, donde trabaja o donde cree que se han vulnerado sus derechos.

EN If you have unresolved concerns, you may have the right to complain to a data protection authority in the country where you live, where you work or where you feel your rights were infringed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reclamar complain
datos data
país country
si if
autoridad authority
protección protection
o or
el the
derechos rights
puede may
en in
a to
donde where
que live
de right

ES Ahora imagina que la escuela es el lugar donde recibes tu principal comida del día, el lugar donde recibes apoyo para lidiar con los traumas que has experimentado, el lugar donde te sientes seguro.

EN Imagine you’re a child, your school has closed, you’re stuck at home, you can’t see your friends, you can’t learn, you’re scared and worried about your future.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
imagina imagine
escuela school
experimentado learn
tu your
a a
es has

ES “Para mí, la patria es donde vive mi familia, donde se me reconoce como persona y donde tengo una perspectiva y un futuro

EN “For me, home is where my family lives, where I’m respected as a human being, and where I have perspectives and a future

ES Gemini sabe donde mirar. Detecta las nuevas copias de inmediato y te dice dónde están. Vengan de donde vengan: nada escapa a su detector de duplicados. Para que puedas disfrutar de un Mac limpio de duplicados.

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gemini gemini
nuevas new
copias copies
duplicados duplicates
mac mac
y and
te you
vengan come
inmediato right away
puedas will
nada nothing
mirar all

ES Pregúnteles acerca de lugares seguros en donde usted se pueda sentar como un lugar en donde se encuentre el personal de seguridad de la corte pero donde todavía puede oír su nombre cuando llamen su caso

EN Ask them about safe places you can sit where you will be close to courthouse security but where you will still hear your name called when they call your case

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llamen call
lugares places
acerca about
seguridad security
puede can
cuando when
pero but
a to
su your
nombre name
donde where
pueda you can

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
montañas mountain
lugares place
invierno winter
y and
a to
un an
en on

ES Con la situación actual en línea, nos encontramos bloqueados en Amazon y enviando el inventario a FBA

EN With the current situation online, we found ourselves blocked from Amazon and sending inventory into FBA

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actual current
encontramos we found
amazon amazon
enviando sending
inventario inventory
fba fba
en línea online
con with
y and
nos we
situación situation

ES Keyword Tool no usa el Planificador de Palabras Clave de Google para generar palabras claves como ejemplos. Encontramos las palabras clave que las personas buscan en Google al usar una fuente diferente – Autocompletar de Google.

EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planificador planner
fuente source
autocompletar autocomplete
para to
personas people
generar generate
no not
de using
google google
tool tool
en on
clave keywords
usar use

ES En nuestro caso, fue Ámsterdam, porque nos encontramos en los Países Bajos

EN In our case, this was Amsterdam, because we are located in the Netherlands

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fue was
en in
porque because
nuestro our
caso case
nos we
países bajos netherlands

ES Nosotros también lo hemos experimentado en la práctica: mientras hacíamos pruebas, nos encontramos con algunos retrasos durante la descarga.

EN We experienced this in practice as well: while testing, we encountered some delays during downloading.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experimentado experienced
práctica practice
pruebas testing
retrasos delays
descarga downloading
en in
durante during
nos we

ES Hemos visitado un par de webs de juegos y apuestas para ver cual es su postura con los usuarios que usan una conexión VPN. Esto es lo que encontramos:

EN We’ve looked at a couple of gambling and betting sites to see what their stance is on users running a VPN connection. This is what we could find:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
webs sites
postura stance
conexión connection
es is
usuarios users
vpn vpn
un a
apuestas betting
y find
hemos we
de of
su their
esto this

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්