ES Zackary Gromko dijo en ese momento que "Incluso los mejores métodos humanos hasta este punto pueden tomar 60 turnos, pero en realidad cualquier cubo se puede resolver en menos de 20 turnos".
ES Zackary Gromko dijo en ese momento que "Incluso los mejores métodos humanos hasta este punto pueden tomar 60 turnos, pero en realidad cualquier cubo se puede resolver en menos de 20 turnos".
DE Zackary Gromko sagte damals: "Selbst die besten menschlichen Methoden bis jetzt können 60 Runden dauern, aber wirklich jeder Würfel kann in weniger als 20 Runden gelöst werden."
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | sagte |
métodos | methoden |
humanos | menschlichen |
cubo | würfel |
resolver | gelöst |
pero | aber |
menos | weniger |
en | in |
momento | jetzt |
mejores | besten |
que | damals |
hasta | bis |
de | jeder |
ES Tome este robot construido por Zackary Gromko, por ejemplo. Construido para escanear un cubo de Rubik y luego generar un programa de solución, el robot puede usar sus seis brazos para resolver el rompecabezas en un tiempo récord.
DE Nehmen Sie zum Beispiel diesen von Zackary Gromko konstruierten Roboter. Gebaut, um einen Zauberwürfel zu scannen und dann ein Lösungsprogramm zu generieren, kann der Roboter dann seine sechs Arme verwenden, um das Rätsel in Rekordzeit zu lösen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
robot | roboter |
construido | gebaut |
escanear | scannen |
generar | generieren |
brazos | arme |
rompecabezas | rätsel |
tiempo récord | rekordzeit |
resolver | lösen |
usar | verwenden |
y | und |
en | in |
ejemplo | beispiel |
para | zu |
puede | kann |
ES karl marx te lo dijo, karl marx le dijo tan, karl marx le dijo tan, karl marx te dijo que te, karl marx
DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | gesagt |
te | dir |
lo | es |
tan | so |
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inapropiado | unangemessen |
frase | zitat |
oficina | büro |
crudo | roh |
broma | witz |
michael | michael |
scott | scott |
granja | bauernhof |
granjas | bauernhöfe |
sucio | schmutzig |
trabajo | arbeit |
dijo | sagte |
humor | humor |
gracioso | lustig |
la | sie |
ES No puedo decir quién lo dijo exactamente porque no lo sé, pero estoy seguro de que mucha gente ya lo dijo
DE Ich kann nicht genau sagen, wer es gesagt hat, weil ich es nicht weiß, aber ich bin sicher, dass es schon viele Leute gesagt haben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
seguro | sicher |
gente | leute |
dijo | gesagt |
pero | aber |
no | nicht |
ya | schon |
puedo | ich kann |
estoy | ich |
decir | sagen |
ES Si nadie dijo 4 y al menos un entrevistador dijo 1, no contrate.
DE Wenn niemand 4 und mindestens ein Interviewer 1 gesagt hat, stellen Sie nicht ein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | gesagt |
y | und |
si | wenn |
un | ein |
no | nicht |
al menos | mindestens |
nadie | niemand |
ES El sesenta y cinco por ciento dijo que los programas de recompensas influyen en el lugar donde compran, y el 60 por ciento dijo que está feliz de estar asociado con su marca favorita
DE 60 Prozent gaben an, dass Belohnungsprogramme Einfluss darauf haben, wo sie einkaufen, und XNUMX Prozent gaben an, dass sie glücklich sind, mit ihrer Lieblingsmarke in Verbindung gebracht zu werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compran | einkaufen |
feliz | glücklich |
asociado | verbindung |
por ciento | prozent |
y | und |
en | in |
marca | zu |
influyen | einfluss |
donde | wo |
de | mit |
el | dass |
su | ihrer |
estar | sie |
ES El setenta y uno por ciento de los Millennials en una encuesta reciente dijo que siguió un anuncio en línea antes de realizar una compra, pero solo el 59% de Gen Zers dijo lo mismo.
DE Einundsiebzig Prozent der Millennials gaben in einer kürzlich durchgeführten Umfrage an, dass sie vor dem Kauf einer Online-Werbung gefolgt sind, aber nur 59 Prozent der Gen Zers sagten dasselbe.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuesta | umfrage |
dijo | sagten |
anuncio | werbung |
compra | kauf |
gen | gen |
por ciento | prozent |
millennials | millennials |
en | in |
reciente | kürzlich |
pero | aber |
solo | nur |
que | dasselbe |
ES Barcelona está a 1h de diferencia horaria de Dijo. Son actualmente las 07:30 en Dijo y las 08:30 en Barcelona.
DE Barcelona ist zeitlich 1Std. vor Dijo. Es ist derzeit 07:30 Uhr in Dijo und 08:30 Uhr in Barcelona.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
barcelona | barcelona |
y | und |
en | in |
está | ist |
de | vor |
actualmente | derzeit |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Dijo y Barcelona es de 11154 km. Dura aproximadamente 6 días 0h para conducir desde Dijo a Barcelona.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Dijo und Barcelona beträgt 11154 km. Es dauert ungefähr 6 Tage 0Std., um von Dijo nach Barcelona zu fahren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
distancia | entfernung |
barcelona | barcelona |
km | km |
dura | dauert |
y | und |
días | tage |
de | zwischen |
a | fahren |
ES "He hablado con Michael un par de veces, pero no últimamente para ser honesto", dijo el Haas dijo el jefe del equipo el jueves.
DE „Ich habe ein paar Mal mit Michael gesprochen, aber nicht in letzter Zeit, um ehrlich zu sein“, Haas sagte Teamchef am Donnerstag.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
hablado | gesprochen |
michael | michael |
honesto | ehrlich |
dijo | sagte |
jueves | donnerstag |
un | ein |
no | nicht |
he | habe |
veces | mal |
pero | aber |
con | mit |
ser | sein |
el | am |
par | paar |
últimamente | in letzter zeit |
para | zu |
ES "Cuando agregamos Argo, observamos una mejora del rendimiento del 35 %", dijo Munz
DE „Nachdem wir Argo hinzugefügt hatten, erlebten wir eine Performance-Verbesserung um 35 %“, sagt Munz
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mejora | verbesserung |
rendimiento | performance |
dijo | sagt |
una | eine |
ES 'dijo Bear para sí mismo Vestido acampanado
DE sagte Bär zu sich A-Linien Kleid
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | sagte |
para | zu |
vestido | kleid |
mismo | sich |
ES 'dijo Bear para sí mismo Funda blanda para Samsung Galaxy
DE sagte Bär zu sich Samsung Galaxy Flexible Hülle
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | sagte |
para | zu |
mismo | sich |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES Todo eso es lo que dijo de la oficina Cojín
DE Alles, was sie aus dem Büro sagte Dekokissen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | sagte |
oficina | büro |
todo | alles |
de | dem |
ES Todas las mejores citas de la oficina - "Eso es lo que ella dijo"! Cuaderno de espiral
DE Die besten Zitate aus dem Büro - "Das hat sie gesagt"! Spiralblock
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
citas | zitate |
oficina | büro |
dijo | gesagt |
mejores | besten |
de | dem |
ES ¿Le dijo a su navegador que permitiera el acceso al micrófono?
DE Haben Sie Ihren Browser angewiesen, den Zugriff auf das Mikrofon zu erlauben?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
navegador | browser |
micrófono | mikrofon |
acceso | zugriff |
a | zu |
su | ihren |
el | das |
ES Según Forbes, 78% de los encuestados dijo que las publicaciones en las redes sociales de las empresas tienen un impacto en sus compras.
DE Relevant in diesem Zusammenhang ist eine Umfrage von Forbes, aus der hervorgeht, dass 78 % der Befragten sich von den Social-Media-Posts von Unternehmen bei ihren Käufen beeinflussen lassen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
forbes | forbes |
encuestados | befragten |
publicaciones | posts |
empresas | unternehmen |
impacto | beeinflussen |
en | in |
sociales | social |
ES Un ataque reciente contra varios grandes bancos en los Países Bajos, fue ejecutado por un chaval de 18 años que después dijo que lo había hecho simplemente por hacerlo
DE Ein kürzlich durchgeführter Angriff auf mehrere große Banken in den Niederlanden wurde von einem 18-jährigen Jungen ausgeführt, der später angab, dass er dies nur zum Spaß tat
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ataque | angriff |
reciente | kürzlich |
bancos | banken |
ejecutado | ausgeführt |
hecho | tat |
fue | wurde |
grandes | große |
varios | mehrere |
a | in |
ES El encargado de la empresa en la India, Nikhil Gandhi, dijo lo siguiente en una publicación de un blog:
DE Der Chef des Unternehmens in Indien, Nikhil Gandhi, sagte in einem Blogbeitrag Folgendes:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresa | unternehmens |
dijo | sagte |
blog | blogbeitrag |
en | in |
la india | indien |
de | folgendes |
un | einem |
ES En este caso, el estafador se hizo pasar por el hijo de la víctima y le dijo que tenía dos facturas vencidas, y le pidió a su «papá» que le avanzase algo de dinero.
DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estafador | betrüger |
hijo | sohn |
facturas | rechnungen |
en | in |
y | und |
tenía | habe |
dinero | geld |
dos | zwei |
la | die |
víctima | opfer |
algo | etwas |
caso | fall |
ES Pegatina «Eso es lo que ella dijo cita» de TheShirtYurt | Redbubble
DE "Das hat sie gesagt" Sticker von TheShirtYurt | Redbubble
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pegatina | sticker |
dijo | gesagt |
redbubble | redbubble |
de | von |
eso | sie |
ES eso es lo que ella dijo fundas de móvil
DE das hat sie gesagt handyhüllen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | gesagt |
ES eso es lo que ella dijo sudaderas
DE das hat sie gesagt sweatshirts & hoodies
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | gesagt |
eso | sie |
ES él dijo cual es mochilas de cuerdas
DE oder mein name ist nicht winnie the pooh turnbeutel
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
es | ist |
de | oder |
ES un 69 % dijo que la automatización podría ayudar a reducir la pérdida de tiempo.
DE 69 % gaben an, dass Automatisierung Zeitverschwendung reduzieren kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automatisierung |
reducir | reduzieren |
podría | kann |
la | dass |
ES un 59 % dijo que podía ahorrar al menos 6 horas a la semana si se automatizan los aspectos repetitivos de su trabajo.
DE 59 % sagten, dass sie mindestens 6 Arbeitsstunden pro Woche einsparen könnten, wenn wiederholte Tätigkeiten automatisiert würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | sagten |
ahorrar | einsparen |
trabajo | tätigkeiten |
semana | woche |
si | wenn |
de | pro |
al menos | mindestens |
la | dass |
ES el 72 % dijo que usaría el tiempo ahorrado para concentrarse en un trabajo de mayor valor.
DE 72 % sagten, dass sie die eingesparte Zeit für anspruchsvollere Aufgaben verwenden würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | sagten |
tiempo | zeit |
trabajo | aufgaben |
usaría | verwenden |
de | für |
el | dass |
ES Doggcatcher tiene más de 10.000 críticas. Lifehacker dijo que es "el mejor podcast [aplicación] para Android".
DE Doggcatcher hat über 10.000 Bewertungen. Laut Lifehacker ist es "der beste Podcast [App] für Android".
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
críticas | bewertungen |
podcast | podcast |
aplicación | app |
android | android |
es | ist |
el mejor | beste |
ES Por ejemplo, el 64% de los compradores de seguros de vida franceses optaron por solicitarlos en persona, mientras que solo el 35% optó por hacerlo en línea, dijo Oliwia.
DE So entschieden sich beispielsweise 64 % der französischen Lebensversicherungskäufer für eine persönliche Beantragung, während sich nur 35 % für eine Online-Beantragung entschieden, so Oliwia.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
optó | entschieden |
solo | nur |
ejemplo | beispielsweise |
ES De hecho, solo el 36 % de los encuestados dijo que generalmente proporciona la respuesta correcta cuando se le presenta esta situación
DE Tatsächlich gaben nur 36 % der Befragten an, dass sie in einer solchen Situation üblicherweise die richtige Antwort geben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
proporciona | geben |
situación | situation |
de hecho | tatsächlich |
generalmente | üblicherweise |
encuestados | befragten |
correcta | richtige |
solo | nur |
de | antwort |
ES Para aquellos que llevan la suma de los porcentajes, el 12 % restante dijo que nunca se les presentó el caso de tener que responder una pregunta de forma obligatoria.
DE Und für alle diejenigen unter Ihnen, die jetzt bei den Prozentangaben mitgerechnet haben: Die übrigen 12 % gaben an, dass ihnen in einer Umfrage noch niemals eine obligatorische Frage untergekommen sei.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pregunta | frage |
aquellos | diejenigen |
ES El 77 % de las personas dijo que no proporcionaría información de contacto como el número de teléfono o su correo electrónico en una encuesta.
DE 77 % aller Befragten gaben an, dass sie in einer Umfrage keine Kontaktdaten wie Telefonnummer oder E-Mail-Adresse nennen würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
encuesta | umfrage |
información de contacto | kontaktdaten |
no | keine |
o | oder |
electrónico | e |
correo | |
como | wie |
ES El 55 % dijo que no proporcionaría su nombre completo.
DE 55 % sagten, dass sie nicht ihren vollständigen Namen angeben würden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | sagten |
completo | vollständigen |
nombre | namen |
proporcionar | angeben |
no | nicht |
el | dass |
ES El 33 % dijo que no indicaría cuánto dinero gana.
DE 33 % sagten, dass sie nicht angeben würden, wie viel sie verdienen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | sagten |
gana | verdienen |
indicar | angeben |
cuánto | wie viel |
no | nicht |
a | viel |
el | dass |
ES El 27 % dijo que no proporcionaría información que pueda identificarlos geográficamente, como el código postal.
DE 27 % sagten, sie würden keine identifizierenden geografischen Daten nennen, etwa die Postleitzahl.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | sagten |
información | daten |
código postal | postleitzahl |
no | keine |
a | etwa |
ES El 7 % dijo que no proporcionaría información sobre su grupo étnico.
DE 7 % meinten, sie würden keine Angaben zu Herkunft oder Ethnie machen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
información | angaben |
a | zu |
no | keine |
el | sie |
ES "Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez", dijo Lt
DE „In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck“, so Lt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presión | druck |
siempre | immer |
con | in |
ES "Necesitábamos cambiar nuestras tecnologías antiguas por la nube, para tomar mejores decisiones mediante el análisis del big data en tiempo real", dijo Rich West, gerente sénior de desarrollo de aplicaciones en UPS.
DE „Wir mussten von unseren alten Technologien auf die Cloud umstellen, um mithilfe von Echtzeitanalysen von Big Data bessere Entscheidungen treffen zu können", so Rich West, Senior Application Development Manager bei UPS.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
antiguas | alten |
nube | cloud |
decisiones | entscheidungen |
big | big |
data | data |
west | west |
gerente | manager |
sénior | senior |
aplicaciones | application |
tecnologías | technologien |
la | die |
desarrollo | development |
para | zu |
en | auf |
ES "Queremos desarrollar un entorno colaborativo basado en API para nuestros partners, incluidas las empresas de tecnología financiera", dijo Anderson Agapito, Gerente de Infraestructura de TI de Elo
DE „Wir wollten eine kollaborative, API-basierte Umgebung für unsere Partner, darunter Fintech-Unternehmen, entwickeln“, so Anderson Agapito, IT Infrastructure Manager bei Elo
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollar | entwickeln |
entorno | umgebung |
colaborativo | kollaborative |
basado | basierte |
api | api |
partners | partner |
empresas | unternehmen |
gerente | manager |
infraestructura | infrastructure |
ti | it |
elo | elo |
un | eine |
en | bei |
queremos | wir |
nuestros | unsere |
de | für |
ES "Ahora, nuestros desarrolladores no tienen que esperar los entornos de desarrollo o prueba, por lo que podemos añadir aún más valor al negocio de forma rápida", dijo Aalbers
DE „Unsere Entwickler müssen jetzt nicht mehr auf Entwicklungs- oder Testumgebungen warten, was eine schnelle Schaffung von Unternehmenswerten ermöglicht“, führt Aalbers weiter aus
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrolladores | entwickler |
esperar | warten |
desarrollo | entwicklungs |
rápida | schnelle |
no | nicht |
o | oder |
ahora | jetzt |
nuestros | unsere |
de | von |
podemos | müssen |
más | mehr |
ES El químico Linus Pauling dijo,
DE Der Chemiker Linus Pauling hat mal gesagt:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | gesagt |
el | der |
ES Según lo que me dijo, todo lo que estaba haciendo estaba bien. Así que utilicé Ahrefs y miré su perfil de backlinks. Y ahí es cuando lo vi.
DE Ihre Strategie hörte sich eigentlich ganz gut an, also habe ich Ahrefs aufgerufen, um einen Blick auf ihr Backlink-Profil zu werfen. Dann wurde mir plötzlich alles klar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
perfil | profil |
bien | gut |
me | ich |
todo | alles |
estaba | wurde |
de | einen |
que | blick |
haciendo | zu |
ES David Ogilvy una vez dijo que la mitad del tiempo que se invierte escribiendo contenido debería invertirse en el título.
DE David Ogilvy sagte einst, dass die Hälfte der Zeit, die man in die Erstellung neuer Inhalte steckt, in die Erstellung der Überschrift fließen sollte.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
david | david |
dijo | sagte |
contenido | inhalte |
debería | sollte |
tiempo | zeit |
vez | einst |
a | in |
ES El 82 % de los consumidores dijo que su estilo de vida es al menos algo saludable
DE 82 % der Verbraucher gaben an, dass ihr Lebensstil zumindest relativ gesund ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consumidores | verbraucher |
saludable | gesund |
estilo de vida | lebensstil |
al menos | zumindest |
es | ist |
ES El 43 % dijo que usó la pandemia como un motivo para mejorar sus hábitos saludables.
DE Für 43 % war die Pandemie Anlass, ihr Gesundheitsverhalten zu verbessern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pandemia | pandemie |
motivo | anlass |
mejorar | verbessern |
para | für |
la | die |
ES El 12 % dijo que la usó como una excusa para descuidar su salud.
DE 12 % sagten aus, dass sie eine Rechtfertigung zum Vernachlässigen ihrer Gesundheit gewesen ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
dijo | sagten |
salud | gesundheit |
una | eine |
ES Más de la mitad de los consumidores (el 57 %) dijo que es probable que modifique su dieta en los próximos 12 meses para bajar de peso
DE Über die Hälfte der Verbraucher (57 %) sagt aus, dass sie wahrscheinlich ihre Essgewohnheiten in den nächsten 12 Monaten ändern werden, um Gewicht zu verlieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
consumidores | verbraucher |
dijo | sagt |
probable | wahrscheinlich |
meses | monaten |
peso | gewicht |
en | in |
próximos | werden |
ES Descubrimos que los hombres han aumentado su apuesta para ponerse en forma, pues el 30 % dijo que se ejercita más ahora que hace tres meses, en comparación con el 25 % de las mujeres.
DE Bei den Frauen waren es 25 %.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mujeres | frauen |
los | waren |
ES John Mueller de Google dijo esto sobre el SEO negativo:
DE John Mueller von Google sagt folgendes über das negative SEO:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
john | john |
dijo | sagt |
seo | seo |
negativo | negative |
de | folgendes |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්