පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"químico linus pauling" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "químico linus pauling" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

químico linus pauling හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "químico linus pauling" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

químico chemische chemischen

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත químico linus pauling හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES El químico Linus Pauling dijo,

DE Der Chemiker Linus Pauling hat mal gesagt:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dijo gesagt
el der

ES Superficies: níquel oro químico, sin plomo HAL y estaño químico

DE Oberflächen: chemisch Nickel Gold, HAL bleifrei und chemisch Zinn

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
superficies oberflächen
níquel nickel
oro gold
hal hal
y und

ES Tutorial 2: Métodos y opciones para la evaluación básica de la incertidumbre No químico 2 Químico 2

DE Video-Tutorial 3: Methoden und Möglichkeiten der verfeinerten Bewertung der Unsicherheit. Nicht chemisch 3 Chemisch 3

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tutorial tutorial
evaluación bewertung
incertidumbre unsicherheit
métodos methoden
y und
no nicht
opciones möglichkeiten

ES Git es un sistema de control de versiones gratuito y de código abierto, creado originalmente por Linus Torvalds en 2005

DE Git ist ein kostenloses Open-Source-Versionskontrollsystem, das 2005 von Linus Torvalds entwickelt wurde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gratuito kostenloses
código source
abierto open
creado entwickelt
git git
es ist
de von
un ein

ES Linus crea un PC sleeper para videojuegos usando memorias RAM Ballistix y SSD Crucial, alojadas dentro de una carcasa clásica de PC Micron de los 90.

DE Linus erstellt einen Sleeper-Gaming-PC mit Ballistix RAM und Crucial SSDs, die alle in einem klassischen 90s PC-Gehäuse untergebracht sind.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crea erstellt
videojuegos gaming
ram ram
ssd ssds
carcasa gehäuse
clásica klassischen
ballistix ballistix
crucial crucial
y und
dentro in

ES Linux® es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/u otros países

DE in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
otros anderen
y und
países ländern
en in
unidos vereinigten
estados unidos staaten

ES OS y Linux por Feral Interactive Ltd. Linux® es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/u otros países. Mac y

DE OS und Linux von Feral Interactive Ltd. Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Mac und

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
linux linux
interactive interactive
ltd ltd
registrada eingetragene
otros anderen
mac mac
y und
países ländern
en in
marca marke
es ist
estados unidos staaten
unidos eine

ES Como desarrollador y patrocinador, Infomaniak apoya numerosos eventos de envergadura local e internacional en el ámbito de Open Source, Linus, WordPress o la ecología, etc.

DE Infomaniak trägt als Entwickler oder Sponsor zu zahlreichen lokalen und internationalen Veranstaltungen in den Bereichen Open Source, Linux, WordPress oder Umweltschutz usw. bei.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desarrollador entwickler
patrocinador sponsor
infomaniak infomaniak
numerosos zahlreichen
eventos veranstaltungen
ámbito bereichen
open open
source source
wordpress wordpress
etc usw
local lokalen
internacional internationalen
o oder
a zu
en in
e und

ES Linux® es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y/u otros países

DE Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
linux linux
registrada eingetragene
otros anderen
marca marke
y und
países ländern
en in
es ist
estados unidos staaten
unidos eine

ES Proteja múltiples entornos. Obtenga experiencia práctica con la protección de datos para VMware, Hyper-V, Nutanix AHV, Amazon EC2, máquinas físicas Windows/Linus, Microsoft 365 y Oracle Database.

DE Schützen Sie mehrere Umgebungen. Sammeln Sie praktische Erfahrungen mit der Datensicherung für VMware, Hyper-V, Nutanix AHV, Amazon EC2, physischen Maschinen mit Windows/Linux, Microsoft 365 und Oracle Database.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
múltiples mehrere
entornos umgebungen
vmware vmware
nutanix nutanix
amazon amazon
máquinas maschinen
oracle oracle
windows windows
microsoft microsoft
y und
proteja schützen
experiencia praktische

ES Svenja (16) y Linus (15) cuentan qué impulsa a jóvenes defensores del clima en Alemania y que éxito obtienen.

DE Was die jungen Klimaschützer in Deutschland antreibt und welchen Erfolg sie haben, erzählen Svenja (16) und Linus (15).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuentan erzählen
jóvenes jungen
éxito erfolg
y und
alemania deutschland
en in

ES Entre los activistas de "Fridays for Future Deutschland" se encuentran Svenja Kannt, de 16 años, y Linus Steinmetz, de 15 años.

DE Zu den Aktivisten von „Fridays for Future Deutschland“ gehören die 16-jährige Svenja Kannt und der 15-jährige Linus Steinmetz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
activistas aktivisten
deutschland deutschland
y und
de die

ES Svenja y Linus, ¿qué los motiva a manifestarse por una mayor defensa del clima en el movimiento "Fridays for Future"?

DE Svenja und Linus, was motiviert euch, in der „Fridays for Future“-Bewegung für mehr Klimaschutz zu demonstrieren?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
motiva motiviert
movimiento bewegung
y und
mayor mehr
en in
qué was
a zu
el der

ES Linus: Antes yo ya era políticamente activo, por ejemplo, como delegado de curso

DE Linus: Politisch aktiv war ich schon vorher, zum Beispiel als Schulsprecher

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
yo ich
era war
activo aktiv
ya schon
de zum
por vorher
ejemplo beispiel
como als

ES Linus: En febrero publicamos una carta abierta sobre el abandono gradual del carbón, y en dos días fuimos invitados a hablar ante la Comisión del Carbón, que decide sobre el futuro de la energía alimentada con carbón en Alemania.

DE Linus: Im Februar haben wir einen offenen Brief zum Kohleausstieg veröffentlicht – und innerhalb von zwei Tagen wurden wir eingeladen, vor der Kohlekommission zu reden, die über die Zukunft der Kohlekraft in Deutschland entscheidet.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
febrero februar
abierta offenen
decide entscheidet
en in
y und
futuro zukunft
alemania deutschland
dos zwei
la die

ES Linus: No tiene sentido hablar de si podemos ir a la huelga o no, porque el verdadero problema es el cambio climático

DE Linus: Es bringt nichts, darüber zu reden, ob wir streiken dürfen oder nicht, denn das eigentliche Thema ist der Klimawandel

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hablar reden
cambio climático klimawandel
si ob
a zu
o oder
es ist
no nicht
el bringt

ES Git es un sistema de control de versiones gratuito y de código abierto, creado originalmente por Linus Torvalds en 2005

DE Git ist ein kostenloses Open-Source-Versionskontrollsystem, das 2005 von Linus Torvalds entwickelt wurde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gratuito kostenloses
código source
abierto open
creado entwickelt
git git
es ist
de von
un ein

ES Therese y Linus Arpagaus se han establecido en el centro de Ilanz con su Casa Casutt

DE Therese und Linus Arpagaus haben sich mit ihrer Casa Casutt inmitten von Ilanz etabliert

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
establecido etabliert
y und
casa casa
en inmitten

ES En este proceso, el librero de Amsterdam Maurist Dekker, que tenía formación como químico, actuó como asesor

DE Während dieses Prozesses fungierte der Amsterdamer Buchhändler Maurits Dekker, der ausgebildeter Chemiker war, als Berater

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
proceso prozesses
asesor berater
tenía war

ES Químico Alta tecnología Petróleo y gas Otro Farma, biotecnología, organizaciones de investigación clínica

DE Chemikalien High Tech Öl & Gas Andere Pharma, Biotechnologie oder Klinische Forschungsorganisation

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alta high
tecnología tech
gas gas
biotecnología biotechnologie
clínica klinische
de oder

ES La intoxicación alimentaria puede comenzar inmediatamente, especialmente si es causada por un contaminante químico

DE Eine Lebensmittelvergiftung kann sofort beginnen, insbesondere wenn sie durch eine chemische Verunreinigung verursacht wird

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comenzar beginnen
inmediatamente sofort
especialmente insbesondere
químico chemische
si wenn
puede kann
un eine
la durch

ES CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ es un producto combinado que consiste en un insecticida químico y en una bacteria que fortalece el sistema de raíces de la planta y, en última instancia, aumenta la producción.

DE CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ ist ein Kombinationsprodukt. Es besteht aus einem chemischen Insektizid und einem Bakterium und stärkt das Wurzelsystem der Pflanzen, was letztlich den Ertrag steigert.

ES Si la temperatura de la batería supera los 150 grados C, las fibras de plástico se derriten y se libera el químico fosfato de trifenilo

DE Wenn die Temperatur der Batterie über 150 ° C steigt, schmelzen die Kunststofffasern und die Triphenylphosphat-Chemikalie wird freigesetzt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
c c
y und
si wenn
batería batterie
temperatura temperatur

ES Los lechos fluidizados son comunes en la industria, especialmente en el tratamiento químico, y se utilizan en una gran variedad de procesos como la congelación, la refrigeración, el calentamiento y el recubrimiento

DE Wirbelschichten sind in der Industrie – insbesondere bei der chemischen Verarbeitung – weit verbreitet und werden in einer Vielzahl von Prozessen eingesetzt, etwa beim Einfrieren, Kühlen, Heizen und Beschichten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comunes verbreitet
industria industrie
tratamiento verarbeitung
químico chemischen
utilizan eingesetzt
variedad vielzahl
procesos prozessen
refrigeración kühlen
y und
especialmente insbesondere
de von
son sind
en in
el der

ES No importa si eres ingeniero mecánico, civil, eléctrico, industrial, químico o de software, te entendemos. Porque nosotros también somos ingenieros. Hablamos el mismo idioma. La invención y la innovación son el motor que nos impulsa.

DE Ganz gleich, ob Sie Maschinenbau-, Bau-, Elektro-, Chemie- oder ein Softwareingenieur sind – wir verstehen Sie. Denn auch wir sind Ingenieure. Wir sprechen dieselbe Sprache. Erfindungsgeist und Innovationskraft sind Teil unserer DNA.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eléctrico elektro
ingenieros ingenieure
si ob
o oder
porque denn
y und
también auch
entendemos verstehen
eres sie
idioma sprache

ES Mano Del Científico Que Sostiene El Matraz Con Cristalería De Laboratorio En El Fondo Del Laboratorio Químico, Concepto De Investigación Y Desarrollo De Laboratorio De Ciencias Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho

DE Hand Des Wissenschaftlers, Der Flasche Mit Laborglas Im Chemischen Laborhintergrund Hält, Forschungs- Und Entwicklungskonzept Für Wissenschaftliche Labors Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
científico wissenschaftliche
sostiene hält
químico chemischen
investigación forschungs
mano hand
y und
en el im
imágenes fotografie

ES Foto de archivo — Mano del científico que sostiene el matraz con cristalería de laboratorio en el fondo del laboratorio químico, concepto de investigación y desarrollo de laboratorio de ciencias

DE Standard-Bild — Hand des Wissenschaftlers, der Flasche mit Laborglas im chemischen Laborhintergrund hält, Forschungs- und Entwicklungskonzept für wissenschaftliche Labors

ES Mano del científico que sostiene el matraz con cristalería de laboratorio en el fondo del laboratorio químico, concepto de investigación y desarrollo de laboratorio de ciencias

DE Hand des Wissenschaftlers, der Flasche mit Laborglas im chemischen Laborhintergrund hält, Forschungs- und Entwicklungskonzept für wissenschaftliche Labors

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mano hand
científico wissenschaftliche
sostiene hält
químico chemischen
investigación forschungs
y und
en el im

ES Análisis químico-físico y microbiológico de sus productos

DE Chemisch-physikalische und mikrobiologische Analysen Ihrer Produkte

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
análisis analysen
y und

ES Agente antibacteriano: cualquier químico que elimina bacterias (bactericida) o interfiere con la multiplicación y el crecimiento de bacterias (bacteriostático).

DE Antibakterielles Mittel – beliebige Chemikalien, die Bakterien vernichten (Bakterizid) oder deren Wachstum oder Vermehrung hemmen (bakteriostatisch).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
bacterias bakterien
crecimiento wachstum
o oder
la die

ES Agente antifúngico: cualquier químico que elimina (fungicida) o inhibe el crecimiento de hongos.

DE Antifungielles Mittel – beliebige Chemikalien, die Pilze vernichten (Fungizid) oder deren Wachstum hemmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crecimiento wachstum
hongos pilze
o oder
de die

ES Agente antimicrobiano: cualquier químico que elimina o inhibe el crecimiento de microorganismos incluidos bacterias, moho, mildiu y hongos.

DE Antimikrobielles Mittel – beliebige Chemikalien, die Mikroorganismen wie z. B. Bakterien, Schimmel, Mehltau und Pilze vernichten oder deren Wachstum hemmen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
crecimiento wachstum
microorganismos mikroorganismen
bacterias bakterien
moho schimmel
hongos pilze
o oder
y und
de die

ES Importantes ampliaciones en el ámbito del reciclaje mecánico de PET y HDPE y el reciclaje químico de PET.

DE Wesentliche Fortschritte im Bereich des mechanischen PET- und HDPE-Recyclings sowie des chemischen PET-Recyclings.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mecánico mechanischen
químico chemischen
importantes wesentliche
y und
en el im
ámbito bereich
de sowie

ES Análisis Químico y Profilométrico en Sólo un Paso

DE Chemische Analyse und Profilometrie in einem Durchgang

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
análisis analyse
químico chemische
y und
en in
un einem

ES Los lechos fluidizados son comunes en la industria, especialmente en el tratamiento químico, y se utilizan en una gran variedad de procesos como la congelación, la refrigeración, el calentamiento y el recubrimiento

DE Wirbelschichten sind in der Industrie – insbesondere bei der chemischen Verarbeitung – weit verbreitet und werden in einer Vielzahl von Prozessen eingesetzt, etwa beim Einfrieren, Kühlen, Heizen und Beschichten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comunes verbreitet
industria industrie
tratamiento verarbeitung
químico chemischen
utilizan eingesetzt
variedad vielzahl
procesos prozessen
refrigeración kühlen
y und
especialmente insbesondere
de von
son sind
en in
el der

ES Descubre ejemplos de aplicación de Altair EDEM en los sectores farmacéutico, alimentario, químico y de fabricación aditiva

DE Sehen Sie Beispiele für Anwendungen von Altair EDEM in der Pharma-, Lebensmittel-, Chemie- und additiven Fertigungsindustrie

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplos beispiele
aplicación anwendungen
altair altair
farmacéutico pharma
fabricación fertigungsindustrie
y und
en in

ES Gracias a la metalurgia, nuestros expertos son capaces de calibrar mejor el comportamiento químico de los elementos metálicos, definiendo mejor la aplicación de la aleación en el mundo real.

DE Durch die Metallurgie sind unsere Experten in der Lage, das chemische Verhalten der Legierungslemente genauer einzuschätzen und die reale Anwendung der Legierung besser zu definieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
expertos experten
químico chemische
aleación legierung
real reale
mejor besser
en in
comportamiento verhalten
aplicación anwendung
a zu
son sind

ES Nagaland tiene más de 1.000 TM de reservas de piedra caliza de alto grado químico en la región oriental y 600 millones de TM de petróleo crudo.

DE Nagaland verfügt in der östlichen Region über mehr als 1.000 t Kalksteinreserven mit hoher chemischer Qualität und 600 Mio. t Rohöl.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
grado qualität
región region
millones mio
petróleo öl
crudo roh
y und
en in
más mehr

ES Esto hace que Tripura sea el quinto más grande, entre los 16 estados productores de té en la India. La producción de bio-té, que no tiene ningún residuo químico, se ha tomado como una empresa especial.

DE Damit ist Tripura der fünftgrößte unter den 16 Tee produzierenden Staaten in Indien. Die Herstellung von Bio-Tee, der keine chemischen Rückstände enthält, wurde als besonderes Unterfangen aufgenommen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
químico chemischen
tomado aufgenommen
estados staaten
en in
no keine
producción herstellung
la india indien

ES Las baterías que contienen contaminantes están marcadas con el signo "lata de basura tachada" y un símbolo químico Pb (la batería contiene plomo), Cd (la batería contiene cadmio), Hg (la batería contiene mercurio).

DE Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem Zeichen „durchgestrichene Mülltonne” und einem chemischen Symbol Pb (=Batterie enthält Blei), Cd (=Batterie enthält Cadmium), Hg (=Batterie enthält Quecksilber) versehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
químico chemischen
plomo blei
mercurio quecksilber
y und
baterías batterien
batería batterie
están sind
el dem
símbolo symbol
contiene enthält
con mit
signo zeichen

ES Solo tienes que colocar la bolsa del filtro en el Extractor de Aceite y dejar que un solvente químico, como el butano o el cloroformo, gotee por tus brotes

DE Steck einfach den Filterbeutel in den Öl Extraktor und laß ein chemisches Lösungsmittel wie Butan oder Chloroform durch Deine Pflanzenabschnitte oder Knospen tropfen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
brotes knospen
y und
en in
o oder

ES La denominación orgánica certifica que el producto se ha fabricado con materiales e ingredientes ecológicos y que, por tanto, no posee ningún producto químico.

DE Das Bio-Label zertifiziert, dass der Artikel aus umweltfreundlichen Materialien und Zutaten hergestellt ist und keine Chemikalien enthält.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
orgánica bio
materiales materialien
ingredientes zutaten
fabricado hergestellt
no keine
posee ist
e und

ES GROTHEN Bomba peristáltica de doble cabezal DC 12V / 24V Bomba dosificadora Bomba de microcirculación Bomba autocebante de agua silenciosa con tubo de silicona de grado alimenticio para análisis químico de laboratorio de acuario, Panel L

DE Aibecy F50 Faltbarer HD-Hochgeschwindigkeits-USB-Buchbild-Dokumentenkamera-Scanner

ES Descubre ejemplos de aplicación de Altair EDEM en los sectores farmacéutico, alimentario, químico y de fabricación aditiva

DE Sehen Sie Beispiele für Anwendungen von Altair EDEM in der Pharma-, Lebensmittel-, Chemie- und additiven Fertigungsindustrie

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplos beispiele
aplicación anwendungen
altair altair
farmacéutico pharma
fabricación fertigungsindustrie
y und
en in

ES Nuestros abogados disponen de una experiencia adquirida a lo largo de muchos años en derecho de patentes en los sectores químico, farmacéutico y de las ciencias de la vida.

DE Unsere Anwälte verfügen über langjährige patentrechtliche Erfahrung in den Bereichen Chemie, Pharma und Life Sciences auf Basis eigener Erfahrung in der Forschung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abogados anwälte
sectores bereichen
farmacéutico pharma
vida life
y und
ciencias sciences
una basis
en in
experiencia erfahrung

ES Nuestros abogados disponen de una experiencia adquirida a lo largo de muchos años en materia de derecho de patentes en los sectores químico, farmacéutico y de las ciencias de la vida

DE Unsere Anwälte verfügen über langjährige patentrechtliche Erfahrung in den Bereichen Chemie, Pharma und Life Sciences

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abogados anwälte
sectores bereichen
farmacéutico pharma
vida life
ciencias sciences
y und
en in
experiencia erfahrung

ES Por ejemplo, si se trata de describir un nuevo compuesto químico mediante una fórmula, las reivindicaciones de la patente deberían comprender también todas las demás posibles variantes estructurales del compuesto

DE Wenn beispielsweise eine neue Verbindung mit einer chemischen Formel beschrieben werden kann, sollten die Patentansprüche auch alle anderen möglichen Strukturvarianten der Verbindung umfassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
describir beschrieben
químico chemischen
fórmula formel
demás anderen
nuevo neue
si wenn
también auch
ejemplo beispielsweise
deberían sollten
posibles möglichen
todas alle

ES Gestión moderna del riesgo en la cadena de suministro para el sector químico.

DE Modernes Risikomanagement in der Lieferkette für die Chemieindustrie

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
moderna modernes
riesgo risikomanagement
en in

ES Cómo Avetta ayuda a garantizar la seguridad y el cumplimiento en el sector químico.

DE So unterstützt Avetta die Chemieindustrie bei Sicherheit und Compliance

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
avetta avetta
ayuda unterstützt
cumplimiento compliance
cómo so
seguridad sicherheit
y und
en bei
la die

ES Ver recursos para el sector químico

DE Ressourcen für die Chemiebranche anzeigen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recursos ressourcen
ver anzeigen
para für
el die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්