DE Lege die zweite Hälfte der Streifen aus. Sobald du die erste Hälfte der Streifen senkrecht ausgelegt hast, beginnst du, die zweite Hälfte der Streifen zu verteilen. Lege die Streifen waagerecht auf die senkrechten Streifen.[19]
"hälfte der verbraucher" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "hälfte der verbraucher" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
hälfte der verbraucher හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "hälfte der verbraucher" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත hälfte der verbraucher හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ
ES Coloca la segunda mitad de las tiras. Una vez que hayas colocado la primera mitad de las tiras de forma vertical, debes comenzar a colocar la segunda mitad. Coloca estas tiras de forma horizontal sobre las verticales.[19]
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hälfte | mitad |
| streifen | tiras |
| senkrecht | vertical |
| sobald | una vez |
| erste | primera |
| du | hayas |
| zweite | de |
DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.
ES Se sienten cómodos cuando usan teléfonos de escritorio o computadoras para unirse a reuniones; además, casi la mitad de ellos utiliza funciones de video a diario. Son los oradores principales en las reuniones casi la mitad del tiempo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| meetings | reuniones |
| video | video |
| oder | o |
| computer | computadoras |
| zeit | tiempo |
| in | en |
| nutzen | utiliza |
| fast | casi |
| sind | son |
DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt
ES Casi la mitad de los soldados en servicio activo tienen menos de 25 años, el 18% de los oficiales comisionados de AC son mujeres y más de la mitad de los veteranos tienen más de 65
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soldaten | soldados |
| aktiven | activo |
| dienst | servicio |
| weiblich | mujeres |
| und | y |
| alt | años |
| fast | casi |
| sind | son |
| mehr | más |
DE Sie nutzen entweder ihr Tischtelefon oder ihren Computer, um an Meetings teilzunehmen; fast die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Sie sind in etwa der Hälfte der Zeit der Hauptredner in Meetings.
ES Se sienten cómodos cuando usan teléfonos de escritorio o computadoras para unirse a reuniones; además, casi la mitad de ellos utiliza funciones de video a diario. Son los oradores principales en las reuniones casi la mitad del tiempo.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| meetings | reuniones |
| video | video |
| oder | o |
| computer | computadoras |
| zeit | tiempo |
| in | en |
| nutzen | utiliza |
| fast | casi |
| sind | son |
DE Fast die Hälfte der Soldaten im aktiven Dienst ist unter 25 Jahre alt, 18% der AC-Unteroffiziere sind weiblich und mehr als die Hälfte der Veteranen sind über 65 Jahre alt
ES Casi la mitad de los soldados en servicio activo tienen menos de 25 años, el 18% de los oficiales comisionados de AC son mujeres y más de la mitad de los veteranos tienen más de 65
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| soldaten | soldados |
| aktiven | activo |
| dienst | servicio |
| weiblich | mujeres |
| und | y |
| alt | años |
| fast | casi |
| sind | son |
| mehr | más |
DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.
ES El regulador Zoom de la barra de herramientas ahora está dividido en dos mitades. La primera mitad de los niveles de zoom oscilan entre el 6 % y el 100 %, y la segunda mitad oscila entre el 100 % y el 1600 %.
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| shows | shows |
| solo | solitario |
| interview | entrevistas |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| oder | o |
| sie können | puedes |
| andere | otra |
DE Bei einem A/B-Test erhält die Hälfte der Zielgruppe automatisch die „Version A“ und die andere Hälfte die „Version B“
ES En una prueba A/B, la mitad de tu público recibe automáticamente la "versión A" y la otra mitad recibe la "versión B"
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| test | prueba |
| b | b |
| erhält | recibe |
| automatisch | automáticamente |
| version | versión |
| andere | otra |
| und | y |
| bei | en |
| die | la |
| hälfte | mitad |
DE Die Speichen ändern ihre Richtung auf der Felge – zur Hälfte nach links und zur Hälfte nach rechts
ES Los rayos alternan la dirección del lado del rin a la que van (mitad a la izquierda, mitad a la derecha)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hälfte | mitad |
| rechts | derecha |
| die | la |
| links | izquierda |
| der | del |
DE Sie können jedes Fenster auf die Hälfte des verfügbaren Bildschirms ausrichten, dann ordnet Windows 10 alle anderen Apps in der verbleibenden Hälfte an
ES Puede ajustar cualquier ventana a la mitad de la pantalla disponible, luego Windows 10 organizará todas sus otras aplicaciones en la mitad restante
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| anderen | otras |
| apps | aplicaciones |
| verbleibenden | restante |
| fenster | ventana |
| windows | windows |
| bildschirms | pantalla |
| in | en |
| können | puede |
| alle | todas |
DE Bei der grünen Jacke ist die obere Hälfte in einem dunkleren Grün gehalten und die untere Hälfte ist komplett schwarz mit einer weißen Linie, die die beiden Bereiche trennt.
ES La chaqueta verde tiene la mitad superior de color verde más oscuro y la mitad inferior es completamente negra con una línea blanca que separa las dos secciones.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jacke | chaqueta |
| komplett | completamente |
| bereiche | secciones |
| trennt | separa |
| und | y |
| obere | superior |
| ist | es |
| grün | verde |
| in | inferior |
| gehalten | tiene |
| weißen | blanca |
| schwarz | negra |
DE Sie können Solo-Shows (oder Co-Gastgeber) machen, die Hälfte der Zeit und Interview-Shows die andere Hälfte.
ES Puedes hacer shows en solitario (o co-presentados) la mitad del tiempo y shows de entrevistas la otra mitad.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| shows | shows |
| solo | solitario |
| interview | entrevistas |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| oder | o |
| sie können | puedes |
| andere | otra |
DE Etwa die Hälfte unseres Geschäfts besteht aus maßgeschneidertem E-Learning und die andere Hälfte aus der Bereitstellung von Softwarelösungen, hauptsächlich LMS.
ES Alrededor de la mitad de nuestro negocio se enfoca en el aprendizaje electrónico personalizado, mientras que la otra mitad está dirigida a proporcionar soluciones de software, principalmente sistemas de gestión del aprendizaje.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| geschäfts | negocio |
| e-learning | aprendizaje electrónico |
| andere | otra |
| bereitstellung | proporcionar |
| softwarelösungen | soluciones de software |
| hauptsächlich | principalmente |
| e | electrónico |
| und | aprendizaje |
DE Das Finden einer großartigen Angebotsvorlage, mein Freund, ist die erste Hälfte des gesamten Jobs. In der nächsten Hälfte geht es darum, wie Sie es anpassen, um es basierend auf dem Projekttyp einzigartig und dennoch fesselnd zu machen.
ES Encontrar una gran plantilla de propuesta, amigo mío, es la primera mitad del trabajo completo. La siguiente mitad sigue siendo cómo personalizarlo para que sea único pero cautivador según el tipo de proyecto.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| finden | encontrar |
| hälfte | mitad |
| ist | siendo |
| erste | primera |
| geht | del |
| darum | el |
| freund | amigo |
| einzigartig | una |
| großartigen | gran |
| dennoch | pero |
| machen | para |
DE Fast die Hälfte der Jugendliche wurden online gemobbt & Die Hälfte von ihnen beschäftigt sich mit Cybermobbing
ES Casi la mitad de la los adolescentes han sido intimidados en línea y la mitad de ellos participan en el ciberacoso
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| jugendliche | adolescentes |
| wurden | sido |
| online | en línea |
| fast | casi |
DE Die Hayden Sphäre mit einem Durchmesser von knapp 30 Metern besteht aus dem Hayden Planetarium (obere Hälfte) und dem Big Bang Theater (untere Hälfte)
ES La Esfera Hayden de 87 pies de diámetro está compuesta por el Hayden Planetarium (mitad superior) y el Teatro Big Bang (mitad inferior)
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hayden | hayden |
| durchmesser | diámetro |
| hälfte | mitad |
| bang | bang |
| theater | teatro |
| planetarium | planetarium |
| big | big |
| und | y |
| obere | superior |
DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.
ES “La mitad de la luz tiene una carga positiva y la otra la mitad negativa”, comenta Juan, simplemente.
DE „Die Hälfte des Lichts hat eine positive Ladung, die andere Hälfte eine negative“, sagt Juan ganz einfach.
ES “La mitad de la luz tiene una carga positiva y la otra la mitad negativa”, comenta Juan, simplemente.
DE Auf der Lego Ideas-Website wurde ein Lego-Set von Animal Crossing New Horizons veröffentlicht, das bereits mehr als die Hälfte der Zeit für eine mögliche Veröffentlichung durch den Verbraucher in Betracht gezogen wird.
ES Un conjunto de Lego de Animal Crossing New Horizons ha aparecido en el sitio web de Lego Ideas y ya está a más de la mitad de ser considerado para un posible lanzamiento al consumidor.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| lego | lego |
| animal | animal |
| new | new |
| mögliche | posible |
| verbraucher | consumidor |
| in | en |
| bereits | ya |
| veröffentlichung | lanzamiento |
| mehr | más |
| website | sitio |
DE Über die Hälfte der Verbraucher (57 %) sagt aus, dass sie wahrscheinlich ihre Essgewohnheiten in den nächsten 12 Monaten ändern werden, um Gewicht zu verlieren.
ES Más de la mitad de los consumidores (el 57 %) dijo que es probable que modifique su dieta en los próximos 12 meses para bajar de peso
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| sagt | dijo |
| wahrscheinlich | probable |
| monaten | meses |
| gewicht | peso |
| in | en |
DE Mit dem Aufkommen des Internets surfen Verbraucher häufig, um Informationen über ein Produkt oder eine Dienstleistung zu finden. Diese Suche soll mehr als die Hälfte der Internetnutzer bei ihrer Kaufentscheidung unterstützen.
ES Con la llegada de Internet, los consumidores suelen navegar para encontrar información sobre un producto o servicio. Se dice que esta búsqueda ayuda a más de la mitad de los usuarios de Internet a tomar su decisión de compra.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| häufig | suelen |
| produkt | producto |
| verbraucher | consumidores |
| informationen | información |
| finden | encontrar |
| oder | o |
| suche | búsqueda |
| zu | a |
| surfen | navegar |
| dienstleistung | servicio |
| mehr | más |
DE Moderne Verbraucher schätzen Abwechslung, und über die Hälfte der befragten Konsumenten hat bereits Lebensmittel und Getränke gekauft, die eine Alternative zu Milchprodukten darstellen
ES Los consumidores modernos valoran la variación y más de la mitad de los encuestados han comprado alimentos o bebidas alternativos a los lácteos.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| moderne | modernos |
| schätzen | valoran |
| befragten | encuestados |
| lebensmittel | alimentos |
| getränke | bebidas |
| gekauft | comprado |
| und | y |
| verbraucher | consumidores |
| alternative | más |
| zu | a |
DE Über die Hälfte der Verbraucher (57 %) sagt aus, dass sie wahrscheinlich ihre Essgewohnheiten in den nächsten 12 Monaten ändern werden, um Gewicht zu verlieren.
ES Más de la mitad de los consumidores (el 57 %) dijo que es probable que modifique su dieta en los próximos 12 meses para bajar de peso
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| sagt | dijo |
| wahrscheinlich | probable |
| monaten | meses |
| gewicht | peso |
| in | en |
DE Machen Sie Online-Zahlungen für die Hälfte der argentinischen Verbraucher zugänglich, die keine Bankverbindung haben.
ES La mitad de compradores argentinos no dispone de cuenta bancaria. Ofréceles la opción de pagar en efectivo sus compras online.
DE Über die Hälfte der Verbraucher (57 %) sagt aus, dass sie wahrscheinlich ihre Essgewohnheiten in den nächsten 12 Monaten ändern werden, um Gewicht zu verlieren.
ES Más de la mitad de los consumidores (el 57 %) dijo que es probable que modifique su dieta en los próximos 12 meses para bajar de peso
DE Laut einem Artikel in TotalRetail rechnen 65 Prozent der Verbraucher damit, bis zum Frühjahr 2022 häufiger online einzukaufen, während 20 Prozent der Verbraucher innerhalb der nächsten fünf Jahre nur noch online einkaufen möchten
ES Un articulo de TotalRetail indica que el 65 % de los consumidores espera comprar online con más frecuencia durante la primavera de 2022, y que el 20 % de los consumidores planea comprar exclusivamente online en el plazo de cinco años
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| frühjahr | primavera |
| online | online |
| einkaufen | comprar |
| möchten | espera |
| jahre | años |
| in | a |
DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben. ? fortgesetzt
ES Reconozcámoslo: «gobierno de datos», la expresión en sí misma promete unos grandes quebraderos de cabeza. Más aun cuando va acompañada de una jerga, desde el «master data management ? continuación
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fortgesetzt | continuación |
| zu | desde |
DE Das Vertrauen der Verbraucher gewinnen und behalten, indem die Identitäten, Daten und Transaktionen der Verbraucher proaktiv abgesichert werden.
ES Genere y mantenga la confianza de los consumidores manteniendo de forma proactiva la seguridad de las identidades, los datos y las transacciones de los consumidores.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| identitäten | identidades |
| transaktionen | transacciones |
| proaktiv | proactiva |
| und | y |
| daten | datos |
| behalten | manteniendo |
| abgesichert | seguridad |
| vertrauen | confianza |
| indem | de |
DE Für jeden Verbraucher, der von der Nichteinhaltung des CCPA betroffen ist, müssen Organisationen zivilrechtlichen Schadensersatzforderungen von bis zu 750 USD pro Verbraucher rechnen.
ES Por cada consumidor afectado por el incumplimiento de la CCPA, las organizaciones se enfrentan a multas de hasta $750 por consumidor.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbraucher | consumidor |
| nichteinhaltung | incumplimiento |
| ccpa | ccpa |
| betroffen | afectado |
| organisationen | organizaciones |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Zum Einstieg ein kleiner Denkanstoß: 63 % der Verbraucher erwarten personalisierte Online-Erlebnisse. 68 % der Verbraucher erklären sogar, einen Kauf bereits aufgrund eines schlechten Nutzererlebnisses abgebrochen zu haben. ? fortgesetzt
ES El objetivo de la deduplicación es asociar una conversión a un canal o a un socio, y solo a uno de ellos. Un procedimiento arraigado en los hábitos ? continuación
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| fortgesetzt | continuación |
| zu | a |
DE Mit dieser aus 6 Fragen bestehenden Umfrage testen Sie die Preissensibilität der Verbraucher auf Ihrem Zielmarkt. Außerdem erfahren Sie, ob die Verbraucher mit dem Wert der Produkte in Ihrer Kategorie zufrieden sind.Vorlage in Vorschau anzeigen
ES Con esta encuesta de 6 preguntas, descubre en qué medida los clientes de tu mercado objetivo se ven afectados por los precios. Además, podrás saber si están satisfechos o no con el valor de los productos de tu rubro.Vista previa de la plantilla
DE Wenn Sie ein kalifornischer Verbraucher sind, finden Sie in der MoPub-Datenschutzerklärung für kalifornische Verbraucher weiterführende Informationen.
ES Si es usted un consumidor de California, consulte la Declaración de privacidad para consumidores de California de MoPub para obtener información adicional.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| informationen | información |
| datenschutzerklärung | privacidad |
| wenn | si |
| verbraucher | consumidores |
DE In einer Erhebung von HubSpot aus dem Jahr 2018 wurden Verbraucher gefragt, welche Art von Inhalten sie von Marken und Unternehmen sehen wollten, die sie unterstützen. 54 % der Verbraucher antworteten mit „Videos“.
ES Una encuesta de HubSpot de 2018 preguntó a los consumidores qué tipo de contenido querían ver de las marcas y negocios que apoyan, y el 54% de los consumidores respondió “vídeos”.
DE Um Verbraucher vor dieser Gefahr für die öffentliche Gesundheit zu schützen, verfolgt die EU einen integrierten Ansatz im Bereich der Lebensmittelsicherheit, vom Erzeuger bis zum Verbraucher
ES Con el fin de proteger a los consumidores de esta amenaza para la salud pública, la UE ha adoptado un enfoque integrado de la seguridad alimentaria de la granja a la mesa
DE Die Aufnahmemengen von 3-MCPD in Lebensmitteln werden für die Mehrzahl der Verbraucher als sicher angesehen; für Verbraucher in jüngeren Altersgruppen mit hoher Aufnahme gibt es hingegen potenzielle gesundheitliche Bedenken
ES Los niveles de consumo de 3-MCPD presente en los alimentos se consideran seguros para la mayoría de los consumidores, aunque podrían plantear un problema de salud entre los grandes consumidores de grupos de corta edad
DE Dies berührt nicht Ihre Rechte als Verbraucher (für nähere Informationen siehe bitte den Abschnitt „Herstellergarantie und Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher“ unten).
ES Sin embargo, esta disposición no afectará a sus derechos como consumidor (consulte la sección «Garantía del fabricante y sus derechos legales como consumidor» para obtener más información).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbraucher | consumidor |
| siehe | consulte |
| abschnitt | sección |
| informationen | información |
| nicht | no |
| und | y |
| rechte | derechos |
| gesetzlichen | legales |
| ihre | sus |
| den | del |
DE Antimikrobielle Additive für Verbraucher: Vom Kauf eines Produktes, das mit einem antimikrobiellen Additiv ausgestattet ist, profitieren Verbraucher in mehrfacher Hinsicht
ES Aditivos antimicrobianos para consumidores: Al comprar productos equipados con aditivos antimicrobianos, los consumidores obtienen diversas ventajas
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| additive | aditivos |
| verbraucher | consumidores |
| ausgestattet | equipados |
| kauf | comprar |
| mit | con |
| für | para |
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
ES Las marcas invitan a los consumidores a entablar una relación y los consumidores optan por participar proporcionando información básica, como su dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| marken | marcas |
| verbraucher | consumidores |
| beziehung | relación |
| geburtsdatum | nacimiento |
| informationen | información |
| und | y |
| adresse | dirección |
| e | electrónico |
| grundlegende | básica |
| correo | |
| zu | a |
| indem | de |
| wie | como |
| angeben | fecha |
DE Dies berührt nicht Ihre Rechte als Verbraucher (für nähere Informationen siehe bitte den Abschnitt „Herstellergarantie und Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher“ unten).
ES Sin embargo, esta disposición no afectará a sus derechos como consumidor (consulte la sección «Garantía del fabricante y sus derechos legales como consumidor» para obtener más información).
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbraucher | consumidor |
| siehe | consulte |
| abschnitt | sección |
| informationen | información |
| nicht | no |
| und | y |
| rechte | derechos |
| gesetzlichen | legales |
| ihre | sus |
| den | del |
DE Recht auf Löschung: Verbraucher haben das Recht, die Löschung personenbezogenen Daten anzufordern, die sich speziell auf diesen Verbraucher/diese Verbraucherin beziehen und über sie gesammelt wurden.
ES Derecho a solicitar la eliminación: los consumidores tienen también derecho a solicitar la eliminación de su información personal, pero únicamente donde se recopiló dicha información del consumidor.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| recht | derecho |
| löschung | eliminación |
| daten | información |
| verbraucher | consumidores |
| über | de |
DE Verbraucher: Verbraucher sind möglicherweise vorsichtiger in ihren Kaufgewohnheiten, weil sie Angst haben, das Haus zu verlassen und dem Virus ausgesetzt zu sein. Viele nutzen möglicherweise den Online-Vertrieb, was die Logistiknetzwerke belastet.
ES Consumidores: Los consumidores pueden ser más cautelosos en sus hábitos de compra debido a los temores de estar en público y a la posible exposición al virus. Muchos pueden recurrir a ventas en línea, desafiando las redes logísticas.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| verbraucher | consumidores |
| virus | virus |
| vertrieb | ventas |
| und | y |
| in | en |
| möglicherweise | posible |
| sein | ser |
| zu | a |
DE Marken laden Verbraucher zu einer Beziehung ein, und Verbraucher melden sich an, indem sie grundlegende Informationen wie ihre E-Mail-Adresse und ihr Geburtsdatum angeben
ES Las marcas invitan a los consumidores a entablar una relación y los consumidores optan por participar proporcionando información básica, como su dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| marken | marcas |
| verbraucher | consumidores |
| beziehung | relación |
| geburtsdatum | nacimiento |
| informationen | información |
| und | y |
| adresse | dirección |
| e | electrónico |
| grundlegende | básica |
| correo | |
| zu | a |
| indem | de |
| wie | como |
| angeben | fecha |
DE Der Vulkan Cleveland, der sich in der westlichen Hälfte der Insel Chuginadak befindet, ist einer der aktivsten Vulkane der Aleuten-Inselkette, die sich vom Festland Alaskas in West-Südwesten erstreckt
ES El volcán Cleveland, situado en la mitad occidental de la isla Chuginadak, es uno de los volcanes más activos de la cadena de islas Aleutianas que se extiende de oeste a suroeste desde el continente de Alaska
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| vulkan | volcán |
| befindet | situado |
| aktivsten | activos |
| vulkane | volcanes |
| festland | continente |
| südwesten | suroeste |
| insel | isla |
| in | en |
| west | oeste |
| westlichen | occidental |
| ist | es |
| vom | de |
| erstreckt | extiende |
DE Im Weltraum wirkt Der SkinSuit der Verlängerung der Wirbelsäule entgegen, eine der möglichen Schmerzursachen im Lendenwirbelbereich, unter denen mehr als die Hälfte der Astronauten zu Beginn von Missionen leidet
ES Cuando está en el espacio, SkinSuit evita el alargamiento de la columna, una de las posibles causas de dolor lumbar de más de la mitad de los astronautas en las primeras fases de las misiones
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| möglichen | posibles |
| astronauten | astronautas |
| missionen | misiones |
| im | en el |
| mehr | más |
| unter | de |
DE Im Weltraum wirkt Der SkinSuit der Verlängerung der Wirbelsäule entgegen, eine der möglichen Schmerzursachen im Lendenwirbelbereich, unter denen mehr als die Hälfte der Astronauten zu Beginn von Missionen leidet
ES Cuando está en el espacio, SkinSuit evita el alargamiento de la columna, una de las posibles causas de dolor lumbar de más de la mitad de los astronautas en las primeras fases de las misiones
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| möglichen | posibles |
| astronauten | astronautas |
| missionen | misiones |
| im | en el |
| mehr | más |
| unter | de |
DE Der Aluminiumrahmen rund um die Außenseite sowohl der oberen als auch der unteren Hälfte des Telefons verleiht dem Gerät ein solides Gefühl, während der Metallrücken über dem Scharnier ebenfalls ein starkes Gefühl vermittelt
ES El marco de aluminio en todo el exterior de las mitades superior e inferior del teléfono le da una sensación de solidez al dispositivo, mientras que el lomo de metal sobre la bisagra también es una sensación fuerte
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| außenseite | exterior |
| telefons | teléfono |
| gerät | dispositivo |
| gefühl | sensación |
| scharnier | bisagra |
| starkes | fuerte |
| unteren | inferior |
| auch | también |
| oberen | en |
| verleiht | el |
DE Der Einzelhandel, ein Geschäftszweig, der seit der Eröffnung der ersten Boutiquen 1998 expandierte, deckt die andere Hälfte des Kristall-Vertriebs ab
ES Las ventas minoristas, un negocio que se ha estado expandiendo desde la apertura de sus tiendas por primera vez en 1998, formado por la otra mitad de las ventas de cristal
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| hälfte | mitad |
| kristall | cristal |
| andere | otra |
| ab | desde |
| seit | de |
| eröffnung | apertura |
| ersten | primera |
| boutiquen | tiendas |
| vertriebs | ventas |
DE Nein, ist er nicht. Der Durchmesser des Mars beträgt nur etwa die Hälfte des Erddurchmessers, der 12.742 km beträgt. Außerdem ist der Mars nur etwa zweimal so groß wie unser Mond, der einen Durchmesser von 3.474 km hat.
ES No, no lo es. El diámetro de Marte es solo la mitad del de la Tierra, que es de 12 742 km. Además, Marte es solo unas dos veces mayor que nuestra Luna, que tiene 3474 km de diámetro.
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| durchmesser | diámetro |
| km | km |
| mars | marte |
| mond | luna |
| nur | solo |
| nein | no |
| ist | es |
| zweimal | dos |
| einen | de |
DE Nun, es könnte jetzt der schnellste Computer sein, der für einige ein Deal-Breaker sein könnte, aber bei weniger als der Hälfte der anderen Optionen in dieser Liste wird es einige Kompromisse geben
ES Ahora, ahora podría ser la computadora más rápida, lo que podría ser un factor decisivo para algunos, pero con menos de la mitad de algunas de las otras opciones en esta lista, habrá algunos compromisos
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| schnellste | rápida |
| computer | computadora |
| kompromisse | compromisos |
| weniger | menos |
| es | lo |
| aber | pero |
| optionen | opciones |
| könnte | podría |
| jetzt | ahora |
| wird | habrá |
| sein | ser |
| anderen | otras |
| bei | de |
| in | a |
| liste | lista |
| geben | para |
DE Der Aluminiumrahmen rund um die Außenseite sowohl der oberen als auch der unteren Hälfte des Telefons verleiht dem Gerät ein solides Gefühl, während der Metallrücken über dem Scharnier ebenfalls ein starkes Gefühl vermittelt
ES El marco de aluminio en todo el exterior de las mitades superior e inferior del teléfono le da una sensación de solidez al dispositivo, mientras que el lomo de metal sobre la bisagra también es una sensación fuerte
| ජර්මානු | ස්පාඤ්ඤ |
|---|---|
| außenseite | exterior |
| telefons | teléfono |
| gerät | dispositivo |
| gefühl | sensación |
| scharnier | bisagra |
| starkes | fuerte |
| unteren | inferior |
| auch | también |
| oberen | en |
| verleiht | el |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
hälfte der zeit hälfte der streifen mindestens der hälfte hälfte der grünen mehrheit der verbraucher prozentsatz der verbraucher stimmung der verbraucher datenschutz der verbraucher anforderungen der verbraucher bewusstsein der verbraucher attraktivität der verbraucher lieblingsmarken der verbraucher einstellung der verbraucher hälfte beinahe die hälfte hälfte unserer mitarbeitenden fast die hälfte obere hälfte etwa die hälfte hälfte meiner garderobe hälfte allen lebens knapp die hälfte mindestens die hälfte hälfte scheibe zitrone hälfte mit unseren verbraucher besser verbraucher mobile verbraucher wann verbraucher digitale verbraucher verbraucher einfacher verbraucher informationen verbraucher daran verbraucher heute andere verbraucher verbraucher zu senken verbraucher uneins verbraucher sagten verbraucher entwickelt verbraucher innerhalb verbraucher erwarten verbraucher erwarten heute verbraucher in bezug verbraucher von heute verbraucher verstehen verbraucher direkt verbraucher einige verbraucher war jeden verbraucher technologie verbraucher
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත