"has escuchado" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "has escuchado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත has escuchado හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Has perdido bastante peso últimamente. ¿Cuánto tiempo has estado trabajando activamente en esto y cuánto peso has perdido? ¿Te importaría decirnos a qué talla has bajado (o quieres bajar)?

DE Du hast in letzter Zeit ordentlich Gewicht verloren. Wie lang hast du aktiv daran gearbeitet, und wie viel Gewicht hast du verloren? Mach es dir etwas aus, uns zu sagen, auf welche Größe du runter bist (oder welche du anpeilst)?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
perdido verloren
peso gewicht
talla größe
cuánto wie viel
y und
te dir
activamente aktiv
o oder
en in
tiempo zeit
a zu
últimamente in letzter zeit
quieres du
bajar auf

ES Has escuchado un millón de veces la historia de Pedro cuando se rompió un diente con una corteza de parmesano cuando estudiaba en la universidad

DE So wie damals, als Markus sich an der Uni den Zahn an einem Stück Parmesanrinde abbrach und Sie ihn zum Zahnarzt fahren mussten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
con und

ES Esta cosa fue lanzada en 1968 y probablemente has escuchado a la gente usándola más de lo que te imaginas.

DE Dieses Ding wurde 1968 herausgebracht, und Sie haben wahrscheinlich schon Leute gehört, die es mehr benutzt haben, als Ihnen bewusst ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probablemente wahrscheinlich
escuchado gehört
y und
lo es
fue wurde
a schon
más mehr
gente leute
que ding

ES Lo has escuchado en todas partes, y especialmente aquí: El contenido es el punto angular del marketing.

DE Du hast es sicher schon tausendmal gehört. Ich habe es schon unzählige Male betont: Deine Inhalte sind die Eckpfeiler Deines Marketings.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escuchado gehört
contenido inhalte
marketing marketings
lo es
aquí sind
el deines

ES Si has visitado mi página de inicio recientemente, probablemente me hayas visto y escuchado hablar.

DE Wenn Du meine Homepage in letzter Zeit besucht hast, dann hast Du mich sicher sprechen gehört.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visitado besucht
recientemente in letzter zeit
escuchado gehört
si wenn
mi meine
me mich
hayas du
de dann
hablar sprechen

ES ¿Has escuchado el dicho ?La gente compra a quién confía?? Es cierto.

DE Kennst Du das alte Sprichwort: “Die Leute kaufen von den Leuten, die sie mögen”? Es ist wahr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dicho sprichwort
compra kaufen
gente leute
es ist
la die

ES Last.fm Desktop App para Mac actualiza automáticamente tu perfil con la música que has escuchado en iTunes.

DE Die Last.fm-Desktop-App für Mac aktualisiert dein Profil automatisch um die Titel, die du in iTunes abspielst.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fm fm
desktop desktop
app app
mac mac
automáticamente automatisch
perfil profil
itunes itunes
actualiza aktualisiert
has du
en in
para für
la dein
ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
capacidad fähigkeit
de von

ES Todo el proceso de aprendizaje se completa cuando repites lo que has escuchado

DE Der gesamte Lernprozess ist abgeschlossen, wenn Sie wiederholen, was Sie gehört haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cuando wenn
escuchado gehört

ES Hasta hoy, solamente has escuchado de vender en Amazon. El mundo está en su tiempo más único en toda la historia - descubre porque también es el mejor tiempo para comenzar a vender en Amazon.

DE Helium 10 ist die umfassendste Toolsuite für Amazon-Verkäufer. Beginnen Sie mit Pro Training-Videos, dem 8-wöchigen Freedom Ticket Amazon-Kurs und vielem mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
amazon amazon
comenzar beginnen
más mehr

ES ¿De verdad has escuchado y prestado atención a lo que tu pariente difícil tiene que decir? Algunas veces, lo único que la gente quiere es que la escuchen

DE Hast du dir schonmal angehört – wirklich angehört!- was dein kompliziertes Familienmitglied zu sagen hat? Manchmal wollen Leute einfach nur, dass man ihnen zuhört

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
veces manchmal
gente leute
quiere wollen
decir sagen
verdad wirklich
a zu
tiene hat
único nur
tu dein
has hast

ES Invita a tu pareja a dar su punto de vista. No la interrumpas, pero trata de escucharla y luego vuelve a expresar lo que has escuchado.

DE Ermutige die andere Person, über ihre Meinung zu sprechen. Unterbrich sie nicht, sondern höre richtig zu und versuche dann, das Gehörte in eigenen Worten wiederzugeben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trata versuche
y und
no nicht
que sondern
de über
la die
su ihre

ES Esto incluye listas de reproducción automatizadas como Summer Rewind, que incluye todas las canciones que más has escuchado durante los últimos meses.

DE Dazu gehören automatisierte Wiedergabelisten wie Summer Rewind, die alle Songs enthalten, die Sie in den letzten Monaten am meisten gehört haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
incluye enthalten
automatizadas automatisierte
canciones songs
meses monaten
listas de reproducción wiedergabelisten
últimos letzten
durante in
escuchado gehört
todas alle
como wie

ES En última instancia, el contenido personalizado ayuda a tu público a sentir que has escuchado sus necesidades y puesto el interés suficiente como para enviarles mensajes que les importan

DE Letztlich geben personalisierte Inhalte deiner Zielgruppe das Gefühl, dass du auf ihre Bedürfnisse gehört hast und dass es dir wichtig ist, ihnen Nachrichten zu senden, die für sie relevant sind

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personalizado personalisierte
sentir gefühl
escuchado gehört
necesidades bedürfnisse
contenido inhalte
y und
tu deiner
para geben
instancia die
sus ihre
en auf

ES Has escuchado grandes cosas sobre ellos, así que los buscas en línea y descubres que su logotipo luce una lápida sobre un fondo negro

DE Sie haben großartige Dinge über die Firma gehört, also suchen Sie sie online – und finden heraus, dass ihr Logo einen Grabstein auf einem schwarzen Hintergrund enthält

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escuchado gehört
fondo hintergrund
logotipo logo
buscas suchen
y und
un einen
su die
grandes großartige
en auf
cosas dinge
línea einem
has haben
ellos sie
así also
negro schwarzen

ES Accede a las últimas emisoras de radio que has escuchado y tus favoritos.

DE Schnellzugriff auf deine zuletzt gehörten Radiosender und Favoriten.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
favoritos favoriten
y und
de auf

ES Probablemente has escuchado que la entregabilidad de los correos electrónicos es importante. Pero, ¿qué es exactamente la entregabilidad o capacidad...

DE Wusstest du, dass 69 % aller Online-Warenkörbe in den deutschsprachigen Ländern verlassen werden? Das sind eine Menge abgebrochene Kaufvorgänge und...

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
has du
que aller
los und
de den

ES Esta cosa fue lanzada en 1968 y probablemente has escuchado a la gente usándola más de lo que te imaginas.

DE Dieses Ding wurde 1968 herausgebracht, und Sie haben wahrscheinlich schon Leute gehört, die es mehr benutzt haben, als Ihnen bewusst ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
probablemente wahrscheinlich
escuchado gehört
y und
lo es
fue wurde
a schon
más mehr
gente leute
que ding

ES Si alguna vez has escuchado el viejo adagio sobre querer que algo se haga bien, entonces puedes adivinar lo que Felix hizo a continuación.

DE Wenn Sie jemals das uralte Sprichwort gehört haben, dass man etwas richtig machen zu wollen, dann können Sie sich denken, was Felix als Nächstes tat.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
felix felix
alguna vez jemals
si wenn
escuchado gehört
se sich
algo etwas
puedes können sie
querer wollen
continuación nächstes

ES ¿Cuántos de estos mitos y conceptos erróneos has escuchado?

DE Wie viele dieser Mythen und Fehlvorstellungen hast Du schon gehört?

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mitos mythen
escuchado gehört
y und
cuántos wie viele
de hast

DE Sie haben die Unternehmer auf Shark Tank gesehen (oder vielleicht davon gehört)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
visto gesehen
escuchado gehört
emprendedores unternehmer
tal vez vielleicht
o oder
en auf
has sie haben
los die

ES ¿Qué es lo que has escuchado de tus clientes? ¿Piensan que el precio de tu producto es demasiado alto o que la calidad es mala? Asegúrate de que todos entiendan el problema antes de que empieces a elaborar el mapa.

DE Was haben dir deine Kunden mitgeteilt? Denken sie, dass der Preis deines Produkts zu hoch oder die Qualität zu gering ist? Stelle sicher, dass alle Beteiligten dieselben Kenntnisse über dein Problem haben, bevor du mit dem Mapping beginnst.

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

DE ·      Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprado gekauft
herschel herschel
web sites
estado sie
los und

ES Ahora que has diseñado tus correos electrónicos, has configurado las opciones de tu proceso de trabajo y lo has probado todo, es el momento de revisar y comenzar tu automatización.

DE Nachdem du deine E-Mails gestaltet, deine Workflow-Einstellungen konfiguriert und alles getestet hast, ist es Zeit, deine Automatisierung ein letztes Mal zu prüfen und zu starten!

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
electrónicos e
configurado konfiguriert
probado getestet
revisar prüfen
automatización automatisierung
diseñado gestaltet
y und
lo es
momento zeit
correos mails
todo alles
es ist
comenzar zu
correos electrónicos e-mails
opciones einstellungen

ES Recordarte que ya has hecho ciertas preguntas (ejemplo: has declinado el uso de nuestra app o has completado una encuesta)

DE Erinnern sich, ob Sie bereits bestimmte Fragen beantwortet haben (z.B.Sie auch unsere App nutzen oder an unseren Umfragen teilnehmen)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ejemplo z
app app
encuesta umfragen
preguntas fragen
uso nutzen
o oder
nuestra sie
ya bereits
una bestimmte

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

DE ·      Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprado gekauft
herschel herschel
web sites
estado sie
los und

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

DE ·      Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprado gekauft
herschel herschel
web sites
estado sie
los und

ES ¿Te has preparado para el reto y has intentado superarlo? Entonces has dado lo mejor

DE Hast du dich auf die Herausforderung vorbereitet und versucht, sie zu überwinden? Dann hast du dein Bestes gegeben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
preparado vorbereitet
reto herausforderung
intentado versucht
dado gegeben
y und
te dich
lo mejor bestes
para zu
el dein

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

DE Haben Sie sich schon mal gefragt, was Ihren Kunden wirklich wichtig ist? Wenn Sie in der Vergangenheit bereits Marketingmaterialien erstellt oder eine Werbekampagne herausgebracht haben, dann war das sicherlich der Fall

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
preguntado gefragt
clientes kunden
creado erstellt
campaña publicitaria werbekampagne
o oder
importa was
si wenn
es ist
realmente wirklich

ES ·      Qué productos has comprado, te has llevado o has estado viendo en los Sitios web de Herschel.

DE ·      Welche Produkte Sie auf den Herschel Sites gekauft und angesehen haben;

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
comprado gekauft
herschel herschel
web sites
estado sie
los und

ES Has hecho todo el trabajo duro, has creado un gran portafolio y has conseguido visitas a tu sitio web. Lo último que quieres es dificultar el acceso a clientes, empleadores o colaboradores potenciales.

DE Sie haben sich die Mühe gemacht, ein großartiges Portfolio erstellt und Besucher auf Ihre Website gelockt. Das Letzte, was Sie tun wollen, ist, es potenziellen Kunden, Arbeitgebern oder Mitarbeitern schwer zu machen, Sie zu erreichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
portafolio portfolio
último letzte
empleadores arbeitgebern
colaboradores mitarbeitern
potenciales potenziellen
clientes kunden
y und
lo es
o oder
un ein
gran großartiges
a zu
quieres wollen
tu ihre
que gemacht
visitas besucher
es ist
creado erstellt

ES El 55% (155 millones) de la población de los EE.UU. ha escuchado un podcast - un aumento del 51% en 2019 (Infinite Dial 20)

DE 55% (155 Millionen) der US-Bevölkerung haben einen Podcast angehört - gegenüber 51% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
millones millionen
población bevölkerung
podcast podcast

ES Corea del Sur lidera el mundo en el porcentaje de personas que han escuchado un podcast en el último mes con un 58%.

DE Südkorea ist mit 58% der Menschen, die im vergangenen Monat einen Podcast gehört haben, weltweit führend.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mundo weltweit
podcast podcast
mes monat
en el im
en vergangenen
personas menschen
escuchado gehört

ES En 2016, sólo el 27% de los usuarios de Internet en Nigeria había escuchado de Wikipedia

DE Nur 27% der Internetnutzer in Nigeria hatten 2016 von der Wikipedia gehört

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nigeria nigeria
escuchado gehört
wikipedia wikipedia
a in

ES He escuchado de varias personas que la calidad del sonido es casi equivalente a los micrófonos 3 o 4 veces el precio (como el Heil PR-40)

DE Ich habe von mehreren Leuten gehört, dass die Klangqualität fast dem 3- oder 4-fachen Preis von Mikrofonen entspricht (wie das Heil PR-40)

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escuchado gehört
equivalente entspricht
micrófonos mikrofonen
he ich habe
precio preis
personas leuten
casi fast
o oder

ES Si nunca la habías escuchado, quiere decir Atención, Interés, Deseo y Acción.

DE Das steht für Attention (Aufmerksamkeit), Interest (Interesse), Desire (Verlangen) und Action (Handlung).

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
deseo verlangen
interés interesse
y und
la das
atención aufmerksamkeit
acción action

ES Me han hecho esta pregunta cientos de veces, y también he escuchado algunas soluciones para este problema.

DE Ich habe diese Frage schon hundert Mal gehört und ich kenne auch ein paar Lösungsvorschläge.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cientos hundert
escuchado gehört
me ich
pregunta frage
y und
también auch
he ich habe
de paar
esta diese
veces mal

ES Un contador global en tiempo real que muestra el número de temas que los usuarios de Last.fm han escuchado desde 2003

DE Ein globaler Live-Counter mit der Anzahl aller Titel, die Last.fm-Benutzer seit 2003 gehört haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
usuarios benutzer
fm fm
global globaler
de seit
escuchado gehört
un ein
en titel
número anzahl

ES legoktm ha escuchado más de un 50% de media que todos los usuarios de Last.fm esta semana.

DE legoktm hat in dieser Woche durchschnittlich mehr als 50% aller Last.fm-Nutzer gescrobbelt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
media durchschnittlich
usuarios nutzer
fm fm
semana woche
más mehr
un aller

ES legoktm ha escuchado más de un 65% de media que todos los usuarios de Last.fm users este año.

DE legoktm hat in diesem Jahr durchschnittlich mehr als 65% aller Last.fm-Nutzer gescrobbelt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
media durchschnittlich
usuarios nutzer
fm fm
a in
año jahr
más mehr
de diesem
ha hat
un aller

ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos

DE Wenn Sie sich die neuesten Nvidia RTX-Grafikkarten angesehen haben, haben Sie vielleicht von DLSS gehört. Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, was

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
últimas neuesten
nvidia nvidia
rtx rtx
escuchado gehört
si wenn
no nicht
seguro sicher
posible vielleicht
de von

ES Todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el Apple Watch Series 8, así como lo que nos gustaría ver.

DE Alles, was wir bisher über die Apple Watch Series 8 gehört haben und was wir gerne sehen würden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
apple apple
series series
hasta ahora bisher
watch watch
todo alles
escuchado gehört
a über

ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.

DE Wir haben in letzter Zeit mehr Gerüchte über Dead Island 2 gehört, mit Vorschlägen, dass es ein exklusiver Epic Store sein wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
recientemente in letzter zeit
escuchado gehört
rumores gerüchte
epic epic
store store
island island
será wird
exclusiva exklusiver
ser sein
hemos wir haben
más mehr

ES Aquí está todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre la segunda generación de Apple AirPods Pro, a la que llamamos AirPods Pro 2.

DE Hier ist alles, was wir bisher über die zweite Generation von Apple AirPods Pro gehört haben, die wir AirPods Pro 2 nennen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
generación generation
apple apple
airpods airpods
hasta ahora bisher
aquí hier
está ist
todo alles
escuchado gehört
de zweite

ES Aquí está todo lo que hemos escuchado sobre el Pixel 6 Pro hasta ahora.

DE Hier ist alles, was wir bisher über das Pixel 6 Pro gehört haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pixel pixel
hasta ahora bisher
aquí hier
pro pro
está ist
todo alles
escuchado gehört
que über

ES Es posible que haya escuchado la crítica de que "no se puede cambiar la huella digital ni el rostro en caso de que se hayan puesto en peligro"

DE Möglicherweise haben Sie schon das Argument gehört, dass man seinen Fingerabdruck oder sein Gesicht nicht so leicht austauschen kann, wenn diese einmal kompromittiert wurden

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escuchado gehört
rostro gesicht
cambiar austauschen
posible möglicherweise
no nicht
en wenn
huella fingerabdruck
puede kann

ES Probablemente ha escuchado que la gente no quiere productos, quiere una experiencia. Eso es sólo parcialmente cierto.

DE Menschen wollen keine Produkte, sie wollen Erlebnisse. Das hast du sicher schon gehört. Das stimmt nur teilweise.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escuchado gehört
experiencia erlebnisse
parcialmente teilweise
quiere wollen
gente menschen
no keine
sólo nur

ES Podría haber escuchado acerca de sus alternativas locales UKForex, CanadianForex, NZForex, USForex, ClearFX y Tranzfers antes de que se hayan conectado a una empresa internacional.

DE Sie haben bereits von den lokalen Alternativen UKForex, CanadianForex, NZForex, USForex oder ClearFX und Tranzfers gehört, bevor sich diese zu einem internationalen Unternehmen zusammengeschlossen haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escuchado gehört
alternativas alternativen
empresa unternehmen
locales lokalen
y und
internacional internationalen
a zu
hayan sie

ES Ya hemos escuchado a algunos de vosotros pensando: ¿No es mucho trabajo organizar un evento de este tipo con webinars? La respuesta es breve y simple: No

DE Jetzt hören wir bereits einige von euch denken: Ist es nicht viel Arbeit, eine solche Veranstaltung mit Webinaren einzurichten? Die Antwort ist kurz und einfach: Nein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pensando denken
evento veranstaltung
webinars webinaren
breve kurz
y und
algunos einige
no nein
es ist
ya bereits
mucho viel
a hören

ES firenzeihl7 aún no ha escuchado ningún álbum de este artista.

DE firenzeihl7 hat noch keine Alben von diesem Künstler angehört.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
álbum alben
artista künstler
no keine
de von
ha hat

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්