පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"última instancia" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "última instancia" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

última instancia හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "última instancia" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

última aktualisieren aktualisiert als auch aus das daten dem den des die einer für in informationen ist jetzt last letzte letzten mehr neue neueste neuesten oder so unter von vor zu zuletzt zum über
instancia ab aber allen als an anwendung auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bis da damit dann das dass daten dazu dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einzelne er es etwas für hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem instance instanz instanzen ist jede jeder jedoch kein keine lange mehr mehrere mit muss nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne pro sein server sich sie sind so software team um und uns unsere unserer unter unternehmen verwenden verwendet viel viele von vor was welche wenn wie wir während zu zum zur zwischen über

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත última instancia හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.

DE Sie können Azure AD Connect für die Synchronisierung Ihrer selbst gehosteten AD-Instanz mit Ihrer Azure AD-Instanz verwenden. Sie können dann Ihre Azure AD-Instanz für die Verzeichnisintegration mit Smartsheet verwenden. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
azure azure
smartsheet smartsheet
usar verwenden
connect connect
sincronizar synchronisierung
puede können
instancia die
de mit
su ihrer

ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.

DE Sie können Azure AD Connect für die Synchronisierung Ihrer selbst gehosteten AD-Instanz mit Ihrer Azure AD-Instanz verwenden. Sie können dann Ihre Azure AD-Instanz für die Verzeichnisintegration mit Smartsheet verwenden. 

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
azure azure
smartsheet smartsheet
usar verwenden
connect connect
sincronizar synchronisierung
puede können
instancia die
de mit
su ihrer

ES Las propiedades hacen referencia al contenido del archivo de instancia XBRL que se crea al exportar la instancia XBRL

DE Die angezeigten Eigenschaften beziehen sich auf den Inhalt der XBRL-Instanzdatei, die erstellt wird, wenn Sie die XBRL-Instanz exportieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
propiedades eigenschaften
contenido inhalt
xbrl xbrl
crea erstellt
exportar exportieren
instancia die
archivo wenn

ES Utilice de forma dinámica los principales de instancia para proporcionar acceso de API a los servicios que se ejecutan en la instancia informática sin configurar las credenciales de usuario.

DE Verwenden Sie Instanz-Principals dynamisch, um API-Zugriff auf Services bereitzustellen, die auf Ihrer Compute-Instanz ausgeführt werden, ohne Benutzerzugangsdaten zu konfigurieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dinámica dynamisch
api api
acceso zugriff
servicios services
configurar konfigurieren
utilice verwenden
instancia die
sin ohne

ES Cuando cree un objeto nuevo, llamado especificación de instancia, UModel le permite asignar una clase ya existente representada por la instancia

DE Bei Erstellung eines neuen Objekts, einer so genannten Instanzspezifikation können Sie dem Objekt für die Instanz eine vorhandene Klasse zuweisen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asignar zuweisen
clase klasse
nuevo neuen
existente vorhandene
objeto objekt
de bei
instancia die
una eine

ES Entrante: a la instancia y los traficantes salientes de la instancia.

DE Inbound: zur Instanz und ausgehenden Menschenhändlungen von der Instanz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instancia instanz
salientes ausgehenden
y und

ES Si desea trabajar con una instancia en particular o ver información detallada al respecto, haga clic en el nombre de esa instancia que se llevará a la Panel de administración de instancias.

DE Wenn Sie mit einer bestimmten Instanz arbeiten möchten oder detaillierte Informationen darüber erfahren möchten, klicken Sie auf den Namen dieser Instanz, die zum Instanzverwaltungsbereich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
desea möchten
información informationen
detallada detaillierte
o oder
clic klicken
trabajar arbeiten
nombre namen
en darüber
si wenn
instancia die

ES Habilitar el Almacenamiento de única instancia para archivar automáticamente una instancia de un documento que se ha guardado varias veces.

DE Ermöglichen von Einzelinstanz-Speicherfunktionen, die automatisch eine Instanz eines mehrfach gespeicherten Dokuments archivieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
habilitar ermöglichen
automáticamente automatisch
documento dokuments
archivar archivieren
varias mehrfach
de von
instancia die
una eine

ES Archive de forma automática una sola instancia de un documento que ha sido guardado en múltiples ocasiones a través del almacenamiento de una sola instancia

DE Archivieren Sie mit Single Instance Storage nur eine Instanz eines Dokuments, das mehrfach gespeichert wurde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
documento dokuments
archive archivieren
almacenamiento storage
guardado gespeichert
sido wurde
de mit
instancia instanz

ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.

DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vsphere vsphere
entorno umgebung
vmware vmware
instancias instances
gestionar verwaltung
y und
aws aws
local lokalen
deberá müssen
ejecutar ausführen
en in
no nicht
si wenn
o oder
varias mehrere
de über
una eine

ES Detalles del tipo de instancia Explorador de tipo de instancia

DE Details zu Instance-Typen Instance-Typen entdecken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detalles details
instancia zu

ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.

DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instalaciones premises
conectadas verbunden
clúster cluster
amazon amazon
aws aws
instancias instances
ecs ecs
y und
en el im
también auch
días tage
de mit
instancia die
una eine

ES Esta guía se trata de averiguar si el problema de la conexión a su instancia es de la instancia o de su Internet local.Este artículo está destinado a los clientes de Cloud y VPS de hostwinds que tienen acceso al portal de nubes

DE In diesem Anleitung geht es darum, herauszufinden, ob die Verbindungsprobleme zu Ihrer Instanz von der Instanz oder Ihrem lokalen Internet erfolgt.Dieser Artikel ist für Hostwinds Cloud- und VPS-Clients gedacht, die Zugriff auf das Cloud-Portal haben

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
averiguar herauszufinden
local lokalen
vps vps
hostwinds hostwinds
guía anleitung
si ob
internet internet
y und
portal portal
cloud cloud
acceso zugriff
el darum
o oder
a zu
instancia die
artículo artikel

ES Para ver los resultados de la instancia de prueba (intento) en la pantalla Historial, seleccione la instancia de prueba y, en su menú de acciones ( ), seleccione Informe .

DE Um die Ergebnisse der Testinstanz (Versuch) auf dem Verlaufsbildschirm anzuzeigen, zeigen Sie auf die Testinstanz und auf ihr Aktionsmenü ( ), wählen Sie Bericht aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
seleccione wählen
y und
informe bericht
intento versuch
pantalla zeigen
resultados ergebnisse
para um
instancia die

ES Aproximadamente 1,2 GB para cada instancia de SQL Server monitoreada y el host de Windows correspondiente monitoreado en el cual reside la instancia de SQL Server

DE Es sind etwa 1,2 GB für jede überwachte SQL Server-Instanz und den entsprechenden überwachten Windows Host erforderlich, auf dem die SQL Server-Instanz installiert ist

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gb gb
sql sql
windows windows
server server
y und
host host
en etwa
cada jede
correspondiente entsprechenden
instancia die

ES Se requieren aproximadamente 270 MB para cada instancia de SQL Server monitoreada y el host de Windows correspondiente monitoreado, en el cual reside la instancia de SQL Server.

DE Es sind etwa 270 MB für jede überwachte SQL Server-Instanz und den entsprechenden überwachten Windows Host, auf dem die SQL Server-Instanz installiert ist, erforderlich.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
requieren erforderlich
sql sql
windows windows
server server
y und
host host
en etwa
cada jede
correspondiente entsprechenden
instancia die

ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.

DE Wenn Sie nicht über VMware vSphere 6.5 oder höher in Ihrer lokalen Umgebung verfügen, müssen Sie mehrere vCenter-Instances zur Verwaltung Ihrer Umgebung ausführen: eine vCenter-Instance lokal und eine Instance in VMware on AWS.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vsphere vsphere
entorno umgebung
vmware vmware
instancias instances
gestionar verwaltung
y und
aws aws
local lokalen
deberá müssen
ejecutar ausführen
en in
no nicht
si wenn
o oder
varias mehrere
de über
una eine

ES Detalles del tipo de instancia Explorador de tipo de instancia

DE Details zu Instance-Typen Instance-Typen entdecken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
detalles details
instancia zu

ES Para encontrar la instancia adecuada para su carga de trabajo, visite la página de tipos de instancia EC2

DE Um die richtige Instance für Ihre Workload zu finden, besuchen Sie die Seite EC2-Instance-Typen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
encontrar finden
adecuada richtige
visite besuchen
tipos typen
carga de trabajo workload
página seite
instancia die
de für

ES Seleccione la instancia EC2, elija "Actions" (Acciones), seleccione "Instance State" (Estado de la instancia) y "Terminate" (Terminar).

DE Wählen Sie die EC2-Instance und anschließend "Actions" aus. Wählen Sie dann die Option "Instance State" und danach die Option "Terminate" aus.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acciones actions
state state
y und
seleccione wählen
elija wählen sie
instancia die

ES Cada tipo de instancia incluye uno o varios tamaños de instancia, lo que le permite escalar sus recursos según los requisitos de la carga de trabajo de destino.

DE Jeden Instance-Typ gibt es in einer oder mehreren Größen, sodass Sie Ihre Ressourcen an die entsprechenden Zielvorgaben anpassen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
tipo typ
tamaños größen
recursos ressourcen
lo es
o oder
instancia die

ES Las propiedades hacen referencia al contenido del archivo de instancia XBRL que se crea al exportar la instancia XBRL

DE Die angezeigten Eigenschaften beziehen sich auf den Inhalt der XBRL-Instanzdatei, die erstellt wird, wenn Sie die XBRL-Instanz exportieren

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
propiedades eigenschaften
contenido inhalt
xbrl xbrl
crea erstellt
exportar exportieren
instancia die
archivo wenn

ES Creación de una instancia de base de datos de Microsoft SQL Server y conexión a una instancia de base de datos

DE Erstellen einer Microsoft SQL Server DB-Instance und Verbinden mit einer Datenbank

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
microsoft microsoft
sql sql
server server
conexión verbinden
y und
base de datos datenbank
instancia instance
de mit

ES Crear una instancia de base de datos PostgreSQL y conectarse a una base de datos en una instancia de base de datos PostgreSQL

DE Erstellen einer PostgreSQL DB-Instance und Verbinden mit einer Datenbank

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
postgresql postgresql
conectarse verbinden
y und
crear erstellen
base de datos datenbank
instancia instance
de mit

ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.

DE Angenommen, Sie haben 10 On-Premises-Instances, die 30 Tage lang ununterbrochen mit dem Amazon-ECS-Cluster verbunden sind. Sie haben auch eine Amazon-EC2-Instance und eine AWS-Fargate-Instance im selben ECS-Cluster.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instalaciones premises
conectadas verbunden
clúster cluster
amazon amazon
aws aws
instancias instances
ecs ecs
y und
en el im
también auch
días tage
de mit
instancia die
una eine

ES Para ajustar la escala de los recursos informáticos asignados a la instancia de base de datos en la consola de administración de AWS, seleccione la instancia de base de datos deseada y haga clic en el botón Modify (Modificar)

DE Sie können die Ihrer DB-Instance zugewiesenen Rechenressourcen über die AWS-Managementkonsole skalieren, indem Sie die gewünschte DB-Instance auswählen und auf die Schaltfläche "Modify" klicken

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
escala skalieren
asignados zugewiesenen
aws aws
deseada gewünschte
y und
clic klicken
instancia die
botón schaltfläche

ES Cuando la instancia principal falle, Amazon RDS convertirá en instancia principal la réplica que tenga mayor prioridad

DE Sollte die primäre Instance ausfallen, befördert Amazon RDS das Replikat mit der höchsten Priorität zur neuen primären Instance

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
amazon amazon
rds rds
prioridad priorität
mayor höchsten
principal primäre
la der
instancia die
en zur

ES Utiliza de forma dinámica los principales de instancia para proporcionar acceso de API a los servicios que se ejecutan en la instancia informática sin configurar las credenciales de usuario.

DE Verwenden Sie Instanz-Principals dynamisch, um API-Zugriff auf Services bereitzustellen, die auf Ihrer Compute-Instanz ausgeführt werden, ohne Benutzerzugangsdaten zu konfigurieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dinámica dynamisch
api api
acceso zugriff
servicios services
configurar konfigurieren
utiliza verwenden
instancia die
sin ohne

ES Cuando cree un objeto nuevo, llamado especificación de instancia, UModel le permite asignar una clase ya existente representada por la instancia

DE Bei Erstellung eines neuen Objekts, einer so genannten Instanzspezifikation können Sie dem Objekt für die Instanz eine vorhandene Klasse zuweisen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
asignar zuweisen
clase klasse
nuevo neuen
existente vorhandene
objeto objekt
de bei
instancia die
una eine

ES Entrante: a la instancia y los traficantes salientes de la instancia.

DE Inbound: zur Instanz und ausgehenden Menschenhändlungen von der Instanz.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
instancia instanz
salientes ausgehenden
y und

ES El valor de de una fuente de identifier atributo lo identifica de forma única dentro de su servicio. Para una cuenta de iCloud, este sería el nombre de usuario. Para una instancia de la aplicación Reincubate Relay, sería la ID de la instancia.

DE Der Wert des identifier einer Quelle identifiziert sie eindeutig innerhalb ihres Dienstes. Für ein iCloud-Konto ist dies der Benutzername. Für eine App-Instanz von Reincubate Relay ist dies die Instanz-ID.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fuente quelle
identifica identifiziert
servicio dienstes
cuenta konto
aplicación app
reincubate reincubate
relay relay
icloud icloud
nombre de usuario benutzername
valor wert
instancia die

ES DevOps puede archivar registros de una instancia de IBM Log Analysis. Los registros se archivan en un grupo en una instancia de IBM Cloud Object Storage.

DE DevOps kann Protokolle aus einer IBM Log Analysis-Instanz archivieren. Die Protokolle werden in einem Bucket in einer IBM Cloud Object Storage-Instanz archiviert.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
devops devops
archivar archivieren
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
log log
en in
puede kann
registros protokolle
instancia die

ES Archive de forma automática una sola instancia de un documento que ha sido guardado en múltiples ocasiones a través del almacenamiento de una sola instancia

DE Archivieren Sie mit Single Instance-Speicher nur eine Instanz eines Dokuments, das mehrfach gespeichert wurde

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
documento dokuments
archive archivieren
almacenamiento speicher
guardado gespeichert
sido wurde
de mit
instancia instanz

ES Habilitar el Almacenamiento de única instancia para archivar automáticamente una instancia de un documento que se ha guardado varias veces.

DE Ermöglichen von Einzelinstanz-Speicherfunktionen, die automatisch eine Instanz eines mehrfach gespeicherten Dokuments archivieren.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
habilitar ermöglichen
automáticamente automatisch
documento dokuments
archivar archivieren
varias mehrfach
de von
instancia die
una eine

ES Nuestro objetivo es desarrollar un entorno de medios de comunicación más abierto y multicultural para, en última instancia, abrir y diversificar la sociedad en su conjunto.

DE Unser Ziel ist eine offenere und multikulturelle Medienlandschaft und damit letztendlich eine aufgeschlossenere und vielfältigere Gesellschaft.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
sociedad gesellschaft
medios medienlandschaft
y und
objetivo ziel
es ist
de damit
nuestro unser

ES El listening de redes sociales puede, en última instancia, demostrar el valor de tus campañas de marketing

DE Social Listening kann Ihnen den Wert Ihrer Marketingkampagnen beweisen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
listening listening
demostrar beweisen
campañas de marketing marketingkampagnen
valor wert
sociales social
puede kann

ES Analizar tu rendimiento en las redes sociales de forma regular te permite descubrir qué funciona y qué no; esto, en última instancia, significa que puedes tomar decisiones comerciales más inteligentes

DE Wenn Sie Ihre Social-Media-Performance regelmäßig analysieren, können Sie herausfinden, was funktioniert und was nicht, um letztendlich intelligentere Geschäftsentscheidungen treffen zu können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
analizar analysieren
descubrir herausfinden
inteligentes intelligentere
regular regelmäßig
rendimiento performance
funciona funktioniert
y und
no nicht
en wenn
qué was
significa zu
puedes können sie
sociales social

ES Esto confunde a tu audiencia y, en última instancia, le da una ventaja a tu competencia.

DE Das würde Ihr Publikum verwirren und letztlich Ihren Konkurrenten einen Vorteil verschaffen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
audiencia publikum
ventaja vorteil
competencia konkurrenten
y und
una einen

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

DE Mithilfe von Git und Bitbucket haben wir die Menge der Code-Reviews verdreifacht. Dadurch konnten wir die Anzahl an Bugs und Support-Tickets reduzieren und bessere Software entwickeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
git git
bitbucket bitbucket
revisiones reviews
errores bugs
tickets tickets
soporte support
podemos konnten
menos reduzieren
y und
código code
software software
con mithilfe
que dadurch
más menge
instancia die

ES En última instancia, lo que ayuda a tu empresa a hacer que el trabajo híbrido funcione es hacer lo que es mejor para tus equipos: haz que tu política de trabajo híbrido funcione para ellos y adáptala sobre la marcha.

DE Was letztendlich Ihrem Unternehmen hilft, hybride Arbeit zum Funktionieren zu bringen, ist das Beste für Ihre Teams zu tun – lassen Sie Ihre Richtlinie für hybride Arbeit für sie arbeiten und passen Sie sie nach und nach an.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ayuda hilft
híbrido hybride
política richtlinie
es ist
equipos teams
empresa unternehmen
y und
la das
mejor beste
funcione funktionieren
de für

ES La mayoría de los esfuerzos de alojamiento web de bricolajes Drupal no son escalables, carecen de la seguridad adecuada y, en última instancia, terminan costando más tiempo y energía para actualizar y mantener a largo plazo.   

DE Die meisten DIY-Drupal-Webhosting-Projekte sind weder skalierbar, noch bieten sie angemessene Sicherheit und kosten damit auf lange Sicht mehr Zeit und Energie in ihrer Aktualisierung und Wartung.   

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alojamiento webhosting
drupal drupal
escalables skalierbar
adecuada angemessene
actualizar aktualisierung
largo lange
y und
energía energie
seguridad sicherheit
no weder
en in
tiempo zeit
son sind
instancia die
más mehr

ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.

DE Dies schafft letztlich eine bessere Benutzererfahrung durch weniger falsch positive Ergebnisse und fördert das Einnahmenwachstum durch eine höhere Kundentreue und -bindung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
menos weniger
falsos falsch
positivos positive
experiencia de usuario benutzererfahrung
crecimiento fördert
y und
a ergebnisse
el schafft
mejor höhere
de durch
esto dies

ES Si bien la colaboración eficaz surgirá en última instancia de la voluntad de tu equipo del proyecto, hay varios consejos y técnicas que puedes usar para alentarlos:

DE Effektive Zusammenarbeit ist zwar letztendlich nur dann möglich, wenn Ihr Projektteam dazu bereit ist, aber es gibt einige Tipps und Methoden, die Sie zu ihrer Förderung anwenden können:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
eficaz effektive
consejos tipps
técnicas methoden
equipo del proyecto projektteam
usar anwenden
y und
colaboración zusammenarbeit
hay es
si bien zwar
bien einige
si wenn
instancia die
puedes können
para zu

ES La decisión entre la gestión de proyectos en cascada o Agile, en última instancia, debe reducirse al desarrollo del producto final y lo bien que comprendes los resultados y los requisitos del proyecto en la fase de inicio del mismo.

DE Die Entscheidung zwischen Wasserfall-Projektmanagement und agiler Methode sollte letztendlich davon abhängen, wie ausgereift Ihr Endprodukt ist und wie viel Sie in der Anfangsphase des Projekts über Ergebnisse und Anforderungen wissen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
decisión entscheidung
cascada wasserfall
agile agiler
y und
requisitos anforderungen
en in
proyecto projekts
producto sie
resultados ergebnisse
de zwischen
instancia die
debe sollte
la der

ES Lo que es más importante: podemos utilizar nuestro enfoque para mejorar la vida de las mascotas y sus familias, que en última instancia es nuestro objetivo”. 

DE Noch wichtiger ist, dass wir uns weiter darauf konzentrieren können, das Leben der Haustiere und ihrer Halterinnen und Halter angenehmer zu gestalten – und das ist letztlich unser Ziel.” 

ES La personalización de la serie de campaña posterior a la compra basada en el sector ha aumentado las tasas de apertura y clics y, en última instancia, ha ayudado a duplicar la conversión para toda la serie.

DE Die Personalisierung der Post-Purchase-Kampagnenserien basierend auf der Branche hat die Öffnungs- und Klickraten erhöht und letztendlich dazu beigetragen, die Conversion für die gesamte Serie zu verdoppeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personalización personalisierung
serie serie
posterior post
basada basierend
sector branche
aumentado erhöht
ayudado beigetragen
duplicar verdoppeln
y und
a zu
instancia die

ES La personalización específica del sector también ayudó en última instancia a duplicar las tasas de conversión para toda la serie.

DE Die branchenspezifische Personalisierung half schließlich auch, die Conversion-Raten für die gesamte Reihe zu verdoppeln.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
personalización personalisierung
ayudó half
duplicar verdoppeln
tasas raten
también auch
serie reihe
a zu
instancia die
de für
en gesamte

ES Nora y sus compañeros se centran en incrementar la adopción para aumentar el valor de la plataforma Box de cara a los clientes empresariales, fomentando en última instancia la fidelidad y la retención de los clientes

DE Nora und ihre Kollegen konzentrieren sich auf die zunehmende Akzeptanz, um den Wert der Box-Plattform für Unternehmenskunden zu steigern und letztendlich die Kundentreue und -bindung zu fördern

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compañeros kollegen
box box
y und
plataforma plattform
aumentar steigern
valor wert
a zu
instancia die

ES Entre otros beneficios, esta prueba ha llevado a un incremento del 20 % en la tasa de apertura de correos en todas las campañas, con aumentos similares en las tasas de clics, las conversiones y, en última instancia, los ingresos de la empresa.

DE Neben anderen Vorteilen hat dieser Test zu einer 20-prozentigen Steigerung der E-Mail-Öffnungsrate in allen Kampagnen geführt, mit ähnlichen Zuwächsen bei Klickraten, Conversions und letztendlich beim Umsatz für das Unternehmen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
prueba test
incremento steigerung
campañas kampagnen
conversiones conversions
y und
ingresos umsatz
similares ähnlichen
otros anderen
beneficios vorteilen
empresa unternehmen
correos mail
en in
a zu

ES La vulnerabilidad es una variante de una vulnerabilidad previamente comunicada y, en última instancia, es el resultado de diseñar respuestas de origen almacenables en caché basadas en datos definidos por el usuario

DE Diese Schwachstelle ist eine Variante einer bereits früher gemeldeten Schwachstelle und letztlich das Ergebnis der Zusammensetzung von cachefähigen Origin-Antworten auf der Basis von nutzerdefinierten Daten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
vulnerabilidad schwachstelle
respuestas antworten
y und
datos daten
variante variante
es ist
resultado ergebnis

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්