පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"schon mal gefragt" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "schon mal gefragt" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

schon mal gefragt හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "schon mal gefragt" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

schon a a través de ahora al algo alguna vez algunas algunos antes antes de antes de que aquí aunque año años aún bastante bien cada como con cosas crear cualquier cuando cómo datos de del desde después disponible dos durante día el en en el eres es esta este están estás gran hace hacer has hasta hay hecho hoy importante incluso la las le lo que los mejor mejores mismo momento mucho mucho tiempo muchos muy más más de nadie no no es nuevo nunca o obtener otros para pero persona personas por primer primera primero puede pueden que qué ser si siempre sin sitio sobre solo sí también tener tiempo tiene tienes todo todos trabajo tu tus una uno veces ver vez y ya
mal 1 a a la a las a los ahora al algo algunas antes antes de aplicación así año bien cada cliente como con correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después dos durante día el en en el en los entre equipo es esa esta este esto están estás forma gracias gran hace hacer han hasta hay incluso información la las le lo lo que los lugar mejor mi mismo momento mucho muy más más de no nos nuestro nueva nuevo nuevos número o obtener otra para pero persona personas por por qué primera puede página que qué resultados sea ser si sido siempre sin sitio sitio web sobre solo son su sus sólo también tan tanto te tener tiempo tienen tienes todas todo todos todos los trabajo tu tus un una una vez unas usar usted veces ver vez web y ya última
gefragt cómo debe demanda necesita pregunta preguntado preguntó si siguiente

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත schon mal gefragt හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Die nächste Schicht sollte 12,5 mal 12,5 cm groß sein, gefolgt von 10 mal 10 cm, 7,5 mal 7,5 cm, 5 mal 5 cm und schließlich 2,5 mal 2,5 cm

ES La siguiente capa debe tener una dimensión de 12,5 x 12,5 cm (5 x 5 pulgadas), seguido por una de 10 x 10 cm (4 x 4 pulgadas), 7,5 x 7,5 cm (3 x 3 pulgadas), 5 x 5 cm (2 x 2 pulgadas) y finalmente de 2,5 x 2,5 cm (1 x 1 pulgada)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schicht capa
gefolgt seguido
schließlich finalmente
cm cm
und y
sollte debe
mal por
von de

DE Du hast das bestimmt schon mal gesehen. Du hast es vielleicht sogar schon mal benutzt!

ES Ya lo has visto. ¡Quizá hasta lo hayas usado!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesehen visto
benutzt usado
vielleicht quizá
schon ya
es lo
sogar hasta
du hayas
hast has

DE Haben Sie sich schon mal gefragt, was Ihren Kunden wirklich wichtig ist? Wenn Sie in der Vergangenheit bereits Marketingmaterialien erstellt oder eine Werbekampagne herausgebracht haben, dann war das sicherlich der Fall

ES ¿Te has preguntado alguna vez qué es lo que realmente les importa a tus clientes? Si has creado materiales de marketing o lanzado una campaña publicitaria, seguro que lo has hecho

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefragt preguntado
kunden clientes
erstellt creado
werbekampagne campaña publicitaria
oder o
wenn si
was importa
wirklich realmente
ist es
der de
mal vez

DE Ich habe es schon mal gesagt und ich sage es noch mal: SEO ist eine Langzeitstrategie.

ES Ya había dicho esto antes, y lo diré nuevamente: Todo el SEO es una estrategia a largo plazo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gesagt dicho
seo seo
und y
es lo
ist es
eine una

DE Lazy Load ist schon mal ein guter Anfang. Du kannst Dir auch mal die Top 6 Lazy Load Plug-ins für WordPress von WPMU anschauen.

ES Lazy Load no es una mala alternativa. También puedes echar un vistazo a 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
load load
kannst puedes
auch también
ist es
ein un

DE Denk mal an das Beispiel aus dem Einzelhandel weiter oben. Bist Du schon mal in einen Laden gekommen und warst sofort total begeistert?

ES Piensa en el ejemplo de la tienda de ventas al por menor que mencioné al principio, ¿alguna vez has entrado a una tienda y te has sentido inmediatamente abrumado?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
denk piensa
beispiel ejemplo
sofort inmediatamente
und y
du has
mal por
in en
einzelhandel ventas
einen de
laden tienda
bist una
schon a

DE Meistens fangen die besten Inhalte mit einer Frage an, auf die Du eine Antwort finden konntest. Denk mal über Folgendes nach: Wenn ich eine Frage habe, dann haben sich andere Leute vor mir sicher schon mal dieselbe Frage gestellt.

ES A veces, el mejor contenido comienza con una pregunta a la cual no puedes encontrar respuesta. Piénsalo: Si tengo esa respuesta, otra gente también debe tenerla.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
inhalte contenido
leute gente
andere otra
finden encontrar
besten mejor
frage pregunta
wenn si
eine una
mal veces
antwort respuesta
dann a

DE Durch die erstklassige Teilegenauigkeit bei verschiedenen Geometrien funktionieren Ihre Prototypen und Werkzeuge garantiert schon beim ersten Mal – und auch jedes weitere Mal danach.

ES Piezas de una precisión inigualable y amplia variedad de formas geométricas que garantizan que los prototipos y las herramientas funcionen en todo momento

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
garantiert garantizan
prototypen prototipos
werkzeuge herramientas
funktionieren funcionen
mal momento
und y
bei en
die de

DE Für Cookies kannst du die Einstellungen in den meisten Browsern so anpassen, dass entweder alle Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden oder dass du jedes Mal gefragt wirst, wenn eine Website einen Cookie auf deinem Computer ablegen möchte

ES Para controlar las cookies, puedes modificar tu configuración en la mayoría de los navegadores web para aceptar o rechazar cookies, o para que se solicite tu autorización cada vez que un sitio web intente establecer una cookie

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
akzeptiert aceptar
einstellungen configuración
browsern navegadores
cookies cookies
kannst puedes
deinem tu
oder o
in a

DE 2. Sobald die LicenseServer Weboberfläche geöffnet wird, werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt. Falls Sie sich zum ersten Mal anmelden, lautet das Passwort "default".

ES 2. La interfaz web de LicenseServer solicita una contraseña. Si esta es la primera vez que inicia sesión, la contraseña es "default".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
passwort contraseña
ersten primera
falls una
mal vez
wird es
zum de

DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'

ES La primera vez que se ejecuta el programa (a menos que después de una actualización), se le pedirá que cree una nueva base de datos o que seleccione una existente. También le pedirá la ubicación de sus registros de BCM.'

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
upgrade actualización
auszuwählen seleccione
protokolle registros
neue nueva
wenn pedirá
vorhandene existente
programm programa
auch también
oder o
ersten primera
außer a menos que
datenbank base de datos
zu a
mal vez

DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.

ES La primera vez que hagas una captura de pantalla, Dropbox te preguntará si quieres guardarla en tu cuenta. Elige Guardar capturas de pantalla en Dropbox.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dropbox dropbox
screenshot captura de pantalla
speichern guardar
möchten quieres
in en
erste primera
mal vez
ob si
einen de
screenshots capturas de pantalla

DE Wenn Sie Intego Virus Barrier zum ersten Mal ausführen, werden Sie gefragt, welche Schutzstufe Sie aktivieren möchten

ES La primera vez que ejecute Intego Virus Barrier, se le preguntará qué nivel de protección desea aplicar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
virus virus
ersten primera
ausführen que
zum de
mal vez
möchten desea

DE Nach dem sie das dritte oder vierte Mal gefragt hat, benenne deutlich deine Grenzen

ES Después de la tercera o cuarta vez que lo mencione, establece tus límites de forma clara

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
deutlich clara
grenzen límites
mal vez
dritte de
oder o
nach dem después

DE Neun mal 10, eine höfliche und nicht bedrohliche Haltung ist genau das, was gefragt ist, aber in den seltenen Fällen, in denen es erforderlich ist, die Staus zu beseitigen.

ES Nueve de cada diez veces, una actitud cortés e inofensiva es exactamente lo que se requiere, pero en las raras ocasiones en las que podría ser necesaria para eliminar los atascos.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
haltung actitud
seltenen raras
und e
erforderlich requiere
aber pero
ist es
zu a
neun de
mal veces

DE 2. Sobald die LicenseServer Weboberfläche geöffnet wird, werden Sie nach Ihrem Passwort gefragt. Falls Sie sich zum ersten Mal anmelden, lautet das Passwort "default".

ES 2. La interfaz web de LicenseServer solicita una contraseña. Si esta es la primera vez que inicia sesión, la contraseña es "default".

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
passwort contraseña
ersten primera
falls una
mal vez
wird es
zum de

DE Wenn das Programm zum ersten Mal ausgeführt wird (außer nach einem Upgrade), werden Sie aufgefordert, eine neue Datenbank zu erstellen oder eine vorhandene auszuwählen. Sie werden auch nach dem Speicherort Ihrer BCM-Protokolle gefragt.'

ES La primera vez que se ejecuta el programa (a menos que después de una actualización), se le pedirá que cree una nueva base de datos o que seleccione una existente. También le pedirá la ubicación de sus registros de BCM.'

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
upgrade actualización
auszuwählen seleccione
protokolle registros
neue nueva
wenn pedirá
vorhandene existente
programm programa
auch también
oder o
ersten primera
außer a menos que
datenbank base de datos
zu a
mal vez

DE Wenn Sie das erste Mal einen Screenshot aufzeichnen, werden Sie gefragt, ob Sie Screenshots in Ihrer Dropbox speichern möchten. Wählen Sie Screenshots in Dropbox speichern.

ES La primera vez que hagas una captura de pantalla, Dropbox te preguntará si quieres guardarla en tu cuenta. Elige Guardar capturas de pantalla en Dropbox.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
dropbox dropbox
screenshot captura de pantalla
speichern guardar
möchten quieres
in en
erste primera
mal vez
ob si
einen de
screenshots capturas de pantalla

DE Wiederhole Schritt 3 und 4 so lange, bis du insgesamt fünf Mal "Warum?" gefragt hast.

ES Repetid los pasos 3 y 4 hasta que hayáis preguntado "¿por qué?" un total de 5 veces.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schritt pasos
gefragt preguntado
und y
fünf de
bis hasta
warum por

DE Wenn Sie Intego Virus Barrier zum ersten Mal ausführen, werden Sie gefragt, welche Schutzstufe Sie aktivieren möchten

ES La primera vez que ejecute Intego Virus Barrier, se le preguntará qué nivel de protección desea aplicar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
virus virus
ersten primera
ausführen que
zum de
mal vez
möchten desea

DE Aber mal ehrlich, wenn Du diesen Artikel ließt, dann kennst Du Dich wahrscheinlich schon ein bisschen mit h1 aus. Es hat schon immer zum SEO dazu gehört, seit der Einführung der Suchmaschinen.

ES Para ser honesto contigo, si estás leyendo este artículo, quizá tengas mucho conocimiento sobre los h1s. Esto ha estado presente en el SEO desde que nacieron los motores de búsqueda.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ehrlich honesto
seo seo
immer que
seit de
suchmaschinen motores de búsqueda
wenn si
artikel artículo

DE Schon mal einen Himbeertraum probiert? Der Kombination aus cremigem Naturjoghurt, Sahne und gefrorenen Himbeeren zusammen mit crunchigen Baiserstückchen und dem Müsli kann niemand widerstehen! Außerdem sieht er traumhaft schön aus! 

ES ¿Has probado alguna vez un sueño de frambuesa? ¡Nadie puede resistirse a la combinación de cremoso yogur natural, nata y frambuesas congeladas junto con crujientes trozos de merengue y muesli! ¡También se ve hermosa! 

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kombination combinación
sieht ve
schön hermosa
mal vez
kann puede
und y
niemand nadie
schon a

DE Ich habe schon ein paar Mal erwähnt, woher ihre Pornostars kommen. Wenn du also auf Euro-Mädchendann sind Sie schon bereit.

ES Ya he mencionado varias veces de dónde proceden sus pornostars. Así que si te gusta Chicas del euroYa está todo listo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schon ya
mal veces
erwähnt mencionado
wenn si
bereit listo
ich habe he
paar de
woher de dónde

DE Sie haben sich schon so gut eingelebt, dass Du sie schon bald in den Domänennamen bestimmter Websites entdecken wirst (zum Beispiel kannst Du einfach mal auf ????❤✊.ws klicken oder den Link in die Adressleiste Deines Browsers kopieren).

ES Tanto así que pronto se usarán en nombres de dominio de sitios web (intenta hacer clic o copiar ????❤✊.ws en la barra de direcciones de tu navegador).

DE Maria (62): „Die Untire-App war sechs Monate lang meine beste Freundin. Es ist schön, jemanden an der Seite haben, der hin und wieder mal sagt: „Du machst das schon ganz richtig“ oder „Was du durchmachst, ist ganz normal.“

ES María (62 años): ?Untire fue mi mejor amigo durante seis meses. Es agradable tener un compañero que te diga de vez en cuando ?vas por el buen camino? o ?por lo que estás pasando es muy normal'?.

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie es wäre, mit einem Reporting-Tool zu arbeiten,...

ES Hoy presentamos el parte de horas, una mejora de Wrike Resource destinada a aumentar la...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zu a

DE Sie werden gefragt, ob Sie sich für ein persönliches oder geschäftliches Konto anmelden möchten, und schon kann es losgehen

ES Le preguntará si desea registrarse para obtener una cuenta personal o comercial y listo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ob si
und y
oder o
konto cuenta
möchten desea
ein una
für para

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, was eine Branding-Agentur macht? Dann sind...

ES ¿Alguna vez te has preguntado qué hace una agencia de branding? Si es así, ha at...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefragt preguntado
agentur agencia
branding branding
schon alguna vez
haben sie has
was qué
einmal de

DE Haben Sie sich schon einmal Gedanken über Verhaltenspsychologie gemacht und sich gefragt, wie Menschen eigentlich lernen? Ist der Prozess des Lernens eine Kunst oder eine Wissenschaft? Wie sollten Content-Gestalter an die Thematik herangehen?

ES ¿Alguna vez ha pensado sobre la psicología conductual y sobre cómo aprenden las personas? El proceso de aprender ¿es un arte o una ciencia? ¿Cómo deberían abordarlo los diseñadores de contenido?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunst arte
sollten deberían
content contenido
wissenschaft ciencia
und y
lernen aprenden
an a
lernens aprender
ist es
prozess proceso
oder o
menschen personas

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, inwieweit Ihre Genetik eine Rolle für Ihre Gesundheit spielt? Finden Sie es bei OrigenLab in Palma heraus, die spezielle Tests durchführen, um zu verstehen, wie Ihr Körper am besten funktioniert.

ES Victoria Mcmanaman, mujer del futbolista Steven McManaman y madre de tres hijos, habla sobre los niños, la vida familiar y la alegría de vivir en Son Vida.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zu a
heraus de
die alegría

DE Ihre Integration mit Apple-basierten Geräten ist nicht von der Welt! Aber haben Sie sich jemals gefragt, was sie antreibt, in diese Technologiewelt einzusteigen? Bitte schön!

ES ¡Su integración con dispositivos basados en Apple está fuera del mundo! Pero, ¿alguna vez se ha preguntado qué los impulsa a saltar a este mundo tecnológico? ¡Aquí tienes!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
integration integración
geräten dispositivos
jemals alguna vez
gefragt preguntado
apple apple
in en
aber pero
ihre su
welt mundo
sich se
mit con
was qué
basierten basados
ist está

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, wie es wäre, mit einem Reporting-Tool zu arbeiten,...

ES Hoy presentamos el parte de horas, una mejora de Wrike Resource destinada a aumentar la...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zu a

DE Nach jeder Weihnachtszeit habe ich meine Kleidung eine Nummer größer kaufen müssen. Als die Waage dann 95 kg anzeigte, habe ich mich gefragt: Möchte ich schon bald wirklich 100 kg wiegen?

ES Desda la India hasta Alemania: miles de personas usan Runtastic y obtienen resultados con éxito, ¡descubre sus historias!

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ich con
mich y

DE Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihr NAS sichern sollten? Die Antwort ist: Ja. Sie sollten immer einen Notfallplan haben.

ES Tal vez te estés preguntando si deberías hacer una copia de seguridad de tu NAS. La respuesta es sí. Deberías tener un plan de rescate siempre.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ob si
nas nas
sichern copia de seguridad
ist es
vielleicht tal vez
immer siempre
sollten deberías

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, inwieweit Ihre Genetik eine Rolle für Ihre Gesundheit spielt? Finden Sie es bei OrigenLab in Palma heraus, die spezielle Tests durchführen, um zu verstehen, wie Ihr Körper am besten funktioniert.

ES ¿Has pensado alguna vez en el papel tan importante que juega tu genética en tu salud? Descubre OrigenLab en Palma, donde llevan a cabo tests especializados para entender cómo tu cuerpo funciona mejor.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
genetik genética
gesundheit salud
finden descubre
palma palma
tests tests
körper cuerpo
am en el
rolle papel
spielt juega
besten mejor
funktioniert funciona
in en
heraus para
eine alguna
zu a

DE Haben Sie sich schon einmal gefragt, was eine Branding-Agentur macht? Dann sind...

ES ¿Alguna vez te has preguntado qué hace una agencia de branding? Si es así, ha at...

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefragt preguntado
agentur agencia
branding branding
schon alguna vez
haben sie has
was qué
einmal de

DE Vielleicht hast du dich schon oft gefragt, welche Ursachen die Konflikte haben, von denen wir über Jahre hinweg in den Nachrichten hören

ES Quizás te has preguntado muchas veces cuáles son los motivos de los conflictos de los que venimos oyendo en los noticieros durante años

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefragt preguntado
konflikte conflictos
vielleicht quizás
dich te
jahre años
oft de
in a
hinweg en

DE Haben Sie sich schon einmal Gedanken über Verhaltenspsychologie gemacht und sich gefragt, wie Menschen eigentlich lernen? Ist der Prozess des Lernens eine Kunst oder eine Wissenschaft? Wie sollten Content-Gestalter an die Thematik herangehen?

ES ¿Alguna vez ha pensado sobre la psicología conductual y sobre cómo aprenden las personas? El proceso de aprender ¿es un arte o una ciencia? ¿Cómo deberían abordarlo los diseñadores de contenido?

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kunst arte
sollten deberían
content contenido
wissenschaft ciencia
und y
lernen aprenden
an a
lernens aprender
ist es
prozess proceso
oder o
menschen personas

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefragt preguntado
lebensmittel alimentos
bier cerveza
engineering engineering
jemals alguna vez
oder o
erledigen que
sich se
wird en
die la

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefragt preguntado
lebensmittel alimentos
bier cerveza
engineering engineering
jemals alguna vez
oder o
erledigen que
sich se
wird en
die la

DE Haben Sie sich schon jemals gefragt, wie verarbeitete Lebensmittel verpackt werden oder Bier abgefüllt wird? Can Lines Engineering macht Förderbänder, die diese Aufgaben schneller erledigen.

ES ¿Alguna vez se ha preguntado cómo se empaquetan los alimentos procesados o cómo se introduce la cerveza en botellas? Can Lines Engineering fabrica cintas transportadoras que agilizan esta tarea.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefragt preguntado
lebensmittel alimentos
bier cerveza
engineering engineering
jemals alguna vez
oder o
erledigen que
sich se
wird en
die la

DE Wenn Sie sich schon immer gefragt haben, wie Sie Videoclips von Ihrer Ring Videotürklingel herunterladen und weitergeben können, erfahren Sie hier,

ES Si te has preguntado cómo descargar y compartir clips de vídeo desde tu Ring Video Doorbell, este es el lugar para saber cómo hacerlo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefragt preguntado
und y
herunterladen descargar
ring ring
wenn si
videoclips vídeo

DE Wenn du deinen eigenen Spiele-PC baust, hast du dich vielleicht schon gefragt, welche Art von Netzteil du brauchst. Hier sind die Antworten, die Sie

ES Si estás construyendo tu propio PC para juegos, te habrás preguntado qué tipo de fuente de alimentación (PSU) necesitas. Aquí tienes las

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefragt preguntado
art tipo
spiele juegos
hier aquí
wenn si
brauchst necesitas
du tienes

DE Wenn Sie sich schon immer gefragt haben, wie Alfred Bruce Wayne erzogen hat, dann hat Epix jetzt eine Serie für Sie: Pennyworth

ES Si alguna vez te has preguntado cómo Alfred crió a Bruce Wayne, pues Epix tiene una serie para ti: Pennyworth

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
gefragt preguntado
bruce bruce
wayne wayne
alfred alfred
wenn si
wie cómo
für para
hat tiene
serie serie
immer vez
dann a

DE mal, macht, malmakes, mallory georg, mal georg, acryl

ES mal, hace, malmakes, mallory georg, mal georg, acrílico

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
macht hace
acryl acrílico

DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)

ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
traditionellen tradicional
festplatte disco
ssd ssd
iops iops
ein un
vergleich comparación
und y
mal veces
ist es
sekunde por
schneller rápido
bis hasta

DE Viele Probleme können durch ein einfaches Do-Over gelöst werden. Falls dein Video nicht vollständig hochgeladen wird, versuche es erneut. Wenn es zum zweiten Mal fehlschlägt, probier mal einige der folgenden Schritte:

ES Muchos problemas se resuelven en el segundo intento. Si tu video no sube por completo, inténtalo de nuevo. Si vuelve a fallar una segunda vez, prueba uno de los pasos a continuación:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
probleme problemas
gelöst resuelven
video video
mal por
schritte pasos
folgenden a
nicht no
zweiten de
wenn si

DE Du solltest die neu gewonnenen Informationen jetzt erst mal eine Weile ruhen lassen. Denk noch mal über Deine Ziele nach, bevor Du eine endgültige Entscheidung triffst.

ES Después de leer revisiones como esta, asegúrate de dar un paso atrás y poner tus necesidades específicas al frente de la decisión antes de comprometerte.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entscheidung decisión
weile como
noch esta

DE Mal im Takt, mal nach dem Zufallsprinzip spritzt das Wasser bis zu sieben Meter hoch in die Luft

ES El agua sube hasta los siete metros de altura, a veces al compás y otras, al azar

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mal veces
wasser agua
meter metros
sieben de
bis hasta

DE Wir zählen eine Impression jedes Mal, wenn der Vimeo-Player dein Video entweder auf vimeo.com oder eingebettet lädt, und wir zählen eine Ansicht jedes Mal, wenn jemand die Wiedergabetaste deines Videos drückt.

ES Contamos una impresión cada vez que el reproductor Vimeo carga el video, ya sea en vimeo.com o insertado, y contamos una vista cada vez que alguien pulsa el botón de reproducción del video.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eingebettet insertado
lädt carga
player reproductor
vimeo vimeo
ansicht vista
und y
video video
zählen contamos
oder o
jemand alguien
mal vez

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්