ES Para un poco más de motivación, toque la pestaña Descubrir en la parte inferior de la pantalla de su aplicación> Seleccione 'Desafíos y aventuras'> Elija uno de los desafíos que desea enfrentar
ස්පාඤ්ඤ හි "enfrentar estos desafíos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Para un poco más de motivación, toque la pestaña Descubrir en la parte inferior de la pantalla de su aplicación> Seleccione 'Desafíos y aventuras'> Elija uno de los desafíos que desea enfrentar
DE Tippen Sie für ein wenig zusätzliche Motivation auf den Tab „Entdecken“ unten auf Ihrem App-Bildschirm > Wählen Sie „Herausforderungen und Abenteuer“ > Wählen Sie eine der Herausforderungen aus, die Sie annehmen möchten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
motivación | motivation |
toque | tippen |
pestaña | tab |
descubrir | entdecken |
inferior | unten |
pantalla | bildschirm |
aplicación | app |
gt | gt |
desafíos | herausforderungen |
aventuras | abenteuer |
desea | möchten |
en | auf |
y | und |
la | die |
seleccione | wählen |
un | ein |
ES La meta es probar objetivamente los supuestos, enfrentar riesgos, enfrentar incógnitas y poner a prueba la solidez de la ejecución del plan
DE Ziel dabei ist es, Annahmen objektiv zu überprüfen, Risiken einzugehen, Unbekanntem zu begegnen und die Umsetzung des Plans einem Härtetest zu unterziehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
meta | ziel |
riesgos | risiken |
ejecución | umsetzung |
plan | plans |
prueba | überprüfen |
y | und |
es | ist |
a | zu |
de | einem |
ES Las soluciones de automatización de suscripción de Pega fueron diseñadas para enfrentar estos desafíos, y muchos más
DE Pegas Lösungen für automatisiertes Underwriting sind speziell darauf ausgerichtet, diese und andere Herausforderungen zu meistern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
desafíos | herausforderungen |
de pega | pegas |
y | und |
muchos | andere |
para | darauf |
de | für |
diseñadas | zu |
estos | diese |
ES Las últimas tecnologías de análisis de riesgos ofrecen a las organizaciones de la industria financiera la capacidad de enfrentar estos desafíos y prosperar en entornos digitales remotos.
DE Die neuesten Risikoanalysetechnologien bieten Unternehmen in der Finanzbranche die Möglichkeit, diese Herausforderungen zu meistern und in abgelegenen digitalen Umgebungen erfolgreich zu sein.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
últimas | neuesten |
ofrecen | bieten |
desafíos | herausforderungen |
entornos | umgebungen |
y | und |
en | in |
capacidad | möglichkeit |
digitales | digitalen |
industria | unternehmen |
ES Una empresa de desarrollo de apps de IoT con experiencia puede enfrentar estos desafíos de manera efectiva, y usted puede obtener una app de IoT que funcione perfectamente con todas las funciones necesarias.
DE Ein erfahrenes Unternehmen für die Entwicklung von IoT-Anwendungen kann diesen Herausforderungen effektiv begegnen, und Sie erhalten eine perfekt funktionierende IoT-Anwendung mit allen erforderlichen Funktionen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollo | entwicklung |
desafíos | herausforderungen |
perfectamente | perfekt |
necesarias | erforderlichen |
y | und |
apps | anwendungen |
puede | kann |
obtener | erhalten |
funciones | funktionen |
empresa | unternehmen |
iot | iot |
efectiva | effektiv |
app | anwendung |
experiencia | erfahrenes |
ES Una empresa de desarrollo de apps de IoT con experiencia puede enfrentar estos desafíos de manera efectiva, y usted puede obtener una app de IoT que funcione perfectamente con todas las funciones necesarias.
DE Ein erfahrenes Unternehmen für die Entwicklung von IoT-Anwendungen kann diesen Herausforderungen effektiv begegnen, und Sie erhalten eine perfekt funktionierende IoT-Anwendung mit allen erforderlichen Funktionen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desarrollo | entwicklung |
desafíos | herausforderungen |
perfectamente | perfekt |
necesarias | erforderlichen |
y | und |
apps | anwendungen |
puede | kann |
obtener | erhalten |
funciones | funktionen |
empresa | unternehmen |
iot | iot |
efectiva | effektiv |
app | anwendung |
experiencia | erfahrenes |
ES Las soluciones de automatización de suscripción de Pega fueron diseñadas para enfrentar estos desafíos, y muchos más
DE Pegas Lösungen für automatisiertes Underwriting sind speziell darauf ausgerichtet, diese und andere Herausforderungen zu meistern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
desafíos | herausforderungen |
de pega | pegas |
y | und |
muchos | andere |
para | darauf |
de | für |
diseñadas | zu |
estos | diese |
ES Gracias a las soluciones de Red Hat®, la empresa actualizó su infraestructura para enfrentar estos desafíos.
DE Das Unternehmen nutzt Red Hat® Lösungen, um seine Infrastruktur zu modernisieren und so diesen Herausforderungen gerecht zu werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
empresa | unternehmen |
desafíos | herausforderungen |
infraestructura | infrastruktur |
a | gerecht |
las | und |
ES Gracias a Red Hat, la empresa actualizó su infraestructura para enfrentar estos desafíos.
DE Das Unternehmen hat mit Red Hat seine Infrastruktur modernisiert, um diesen Herausforderungen gerecht zu werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresa | unternehmen |
desafíos | herausforderungen |
infraestructura | infrastruktur |
a | gerecht |
la | seine |
ES Los eventos de caridad pueden ser difíciles de lograr debido a las restricciones en el presupuesto y, a menudo, en la marca. Pero ahora está mucho mejor equipado para enfrentar estos desafíos.
DE Ein Wohltätigkeitsevent kann aufgrund der Budgetbeschränkung und ? oft ? wegen des Markenschutzes schwer umsetzbar sein. Doch nun bist Du viel besser darin ausgerüstet, um diese Herausforderungen meistern zu können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
difíciles | schwer |
desafíos | herausforderungen |
y | und |
ahora | nun |
mejor | besser |
en | darin |
pueden | können |
para | wegen |
ser | sein |
a | zu |
pero | du |
mucho | viel |
ES Sigue sacando la inspiración. A pesar de los desafíos que su huésped pueda enfrentar durante su 9 a 5, siempre habrá una ventaja.
DE Lassen Sie sich weiter inspirieren. Trotz aller Herausforderungen, denen sich Ihr Gast während der Zeit von 9 bis 5 Jahren stellen muss, wird es immer einen Vorteil geben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inspiración | inspirieren |
desafíos | herausforderungen |
huésped | gast |
ventaja | vorteil |
a pesar de | trotz |
habrá | wird |
de | einen |
a | ihr |
la | der |
que | immer |
durante | während |
ES ¿Necesita maximizar el valor del tiempo de vida del cliente? ¿Optimizar el servicio? ¿Aumentar la eficiencia? Sin importar los desafíos que deba enfrentar, Pega le ayuda a tomar mejores decisiones y llevar a cabo el trabajo
DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
valor | value |
cliente | customer |
eficiencia | effizienz |
desafíos | herausforderungen |
decisiones | entscheidungen |
le | sie |
ayuda | hilft |
maximizar | maximieren |
optimizar | optimieren |
aumentar | steigern |
y | und |
servicio | service |
la | die |
ES Las certificaciones Red Hat le permiten enfrentar los desafíos tecnológicos y agregan valor a su carrera profesional o a su equipo de TI.
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
certificaciones | zertifizierungen |
desafíos | herausforderungen |
tecnológicos | technologischen |
carrera | karriere |
equipo | team |
y | und |
ES La plataforma de Dropbox ha demostrado ser lo suficientemente sólida y flexible como para acompañar nuestro crecimiento y ayudarnos a enfrentar los desafíos de la pandemia
DE Die Dropbox-Plattform hat sich als ausreichend leistungsstark und flexibel erwiesen, um mit unserem Wachstum zu skalieren, und hilft uns, die Herausforderungen der Pandemie erfolgreich zu meistern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plataforma | plattform |
dropbox | dropbox |
suficientemente | ausreichend |
flexible | flexibel |
crecimiento | wachstum |
desafíos | herausforderungen |
pandemia | pandemie |
y | und |
demostrado | erwiesen |
a | zu |
ES Implementamos los productos de Red Hat en nuestra empresa por la misma razón que lo hacen nuestros clientes: para enfrentar y superar los desafíos empresariales.
DE Wir nutzen Red Hat Produkte intern aus dem gleichen Grund wie unsere Kunden, nämlich um geschäftliche Herausforderungen proaktiv zu bewältigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
razón | grund |
clientes | kunden |
superar | bewältigen |
desafíos | herausforderungen |
que | gleichen |
en | intern |
empresa | geschäftliche |
ES En la actualidad, los líderes de TI deben enfrentar desafíos sin precedentes. Ya no es un lujo para las empresas contar con una plataforma de análisis de datos, es una necesidad que podría marcar la diferencia entre sobrevivir y prosperar.
DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desafíos | herausforderungen |
lujo | luxus |
análisis | analytics |
necesidad | notwendigkeit |
ti | it |
datos | daten |
y | und |
actualidad | heute |
empresas | unternehmen |
es | ist |
diferencia | unterschied |
de | zwischen |
para | für |
la | den |
plataforma | eine |
ES ¿Cómo utilizan el análisis para enfrentar los desafíos del sector provocados por la COVID-19?
DE Wie nutzen Sie Analytics zur Bewältigung der Herausforderungen der Branche aufgrund von COVID-19?
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utilizan | nutzen |
análisis | analytics |
desafíos | herausforderungen |
sector | branche |
por | aufgrund |
ES Tuvieron que enfrentar desafíos en los procesos heredados y en los comportamientos del personal
DE Keine leichte Aufgabe, denn dafür mussten alte Verfahrensweisen und Mitarbeitergewohnheiten aufgebrochen werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
en | werden |
ES Los particulares desafíos de seguridad de los centros penitenciarios se pueden enfrentar con equipos duraderos, análisis inteligente y capacidades de audio y vídeo en red.
DE Die einzigartigen Sicherheitsanforderungen von Strafvollzugsanstalten können mit langlebigen Geräten, intelligenten Analysefunktionen sowie Netzwerk-Video und -Audio erfüllt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inteligente | intelligenten |
red | netzwerk |
equipos | geräten |
y | und |
vídeo | video |
audio | audio |
pueden | können |
ES Ajustadas. Precisas. Integradas. Productivas. Greenlee está al frente de la fabricación de soluciones para enfrentar los desafíos de la industria actual.
DE Schlank. Präzise. Integriert. Produktiv. Greenlee steht in Hinblick auf Fertigungslösungen zur Bewältigung der heutigen Industrieherausforderungen an der Spitze.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
precisas | präzise |
integradas | integriert |
productivas | produktiv |
frente | in |
ES Las personas que contrates para tu equipo deben estar listas y totalmente equipadas para enfrentar los desafíos de la atención al cliente
DE Da Veranstaltungen auf der ganzen Welt abgesagt werden, lernen Unternehmen, Alternativen zu finden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipo | ganzen |
para | zu |
ES Trabaja en la arquitectura de las comunicaciones y los protocolos de las soluciones en estrecha colaboración con el CTO, para enfrentar los desafíos globales del mundo conectado.
DE In enger Zusammenarbeit mit dem CTO arbeitet er an der Kommunikationsarchitektur und den Protokollen der Lösungen, um den Herausforderungen unserer zunehmend vernetzten Welt zu begegnen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
trabaja | arbeitet |
soluciones | lösungen |
colaboración | zusammenarbeit |
desafíos | herausforderungen |
estrecha | enger |
cto | cto |
y | und |
en | in |
mundo | welt |
para | zu |
ES VALOR: Tenemos la fuerza colectiva para enfrentar los mayores desafíos y trabajar hacia una sociedad más justa y equitativa que beneficie a todos.
DE MUT: Wir haben die gemeinsame Stärke, uns den größten Herausforderungen zu stellen und auf eine gerechtere und gerechtere Gesellschaft hinzuarbeiten, von der alle profitieren.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fuerza | stärke |
desafíos | herausforderungen |
sociedad | gesellschaft |
mayores | größten |
y | und |
una | eine |
a | zu |
todos | alle |
tenemos | wir haben |
la | der |
para | stellen |
ES Inevitablemente, debimos enfrentar desafíos relacionados con el diseño, a raíz de la presencia de redes desconocidas, empleados que no estaban completamente integrados, limitaciones de los recursos, etc.
DE Wie nicht anders zu erwarten, bekamen wir es mit Designschwierigkeiten zu tun, aufgrund unbekannter Netzwerke, nicht vollständig integrierter Mitarbeiter, knapper Ressourcen usw.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
redes | netzwerke |
empleados | mitarbeiter |
integrados | integrierter |
recursos | ressourcen |
etc | usw |
completamente | vollständig |
no | nicht |
de | aufgrund |
a | zu |
la | wie |
ES Han estado agregando tantas características nuevas y maravillosas y han adaptado el producto para enfrentar los desafíos de 2020 y los años...
DE Sie haben so viele wunderbare neue Funktionen hinzugefügt und das Produkt an die Herausforderungen des Jahres 2020 und der ko...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
características | funktionen |
nuevas | neue |
maravillosas | wunderbare |
desafíos | herausforderungen |
y | und |
a | an |
años | jahres |
producto | produkt |
estado | sie |
tantas | so |
ES Las empresas todavía están atrapadas con un libro de jugadas de carrera del siglo XX. Es más importante que nunca para una edición más nueva y mejor construir una fuerza laboral flexible para enfrentar los desafíos del mañana.
DE Unternehmen stecken immer noch mit einem Karrierembuch aus dem 20. Jahrhundert. Es ist wichtiger als je zuvor für eine neuere und bessere Ausgabe, eine flexible Belegschaft aufzubauen, um die Herausforderungen von morgen zu erfüllen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
flexible | flexible |
desafíos | herausforderungen |
mañana | morgen |
nueva | neuere |
siglo | jahrhundert |
y | und |
empresas | unternehmen |
mejor | bessere |
a | zu |
todavía | immer noch |
es | ist |
que | immer |
ES Esté preparado para enfrentar los incidentes inesperados. Adáptese a los cambios lo más rápido posible para afrontar los desafíos que se presentan en la cadena de suministro.
DE Seien Sie auf unerwartete Vorfälle vorbereitet. Passen Sie sich so schnell wie möglich an Veränderungen an, um die Herausforderungen in der Lieferkette zu meistern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
preparado | vorbereitet |
incidentes | vorfälle |
inesperados | unerwartete |
posible | möglich |
desafíos | herausforderungen |
cambios | änderungen |
rápido | schnell |
los cambios | veränderungen |
en | in |
a | zu |
ES Los particulares desafíos de seguridad de los centros penitenciarios se pueden enfrentar con equipos duraderos, análisis inteligente y capacidades de audio y vídeo en red.
DE Die einzigartigen Sicherheitsanforderungen von Strafvollzugsanstalten können mit langlebigen Geräten, intelligenten Analysefunktionen sowie Netzwerk-Video und -Audio erfüllt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
inteligente | intelligenten |
red | netzwerk |
equipos | geräten |
y | und |
vídeo | video |
audio | audio |
pueden | können |
ES Cuando se las gestiona e involucra adecuadamente, estas fuerzas de trabajo combinadas crean equipos poderosos y flexibles que están bien preparados para enfrentar los desafíos actuales del lugar de trabajo.
DE Bei entsprechender Verwaltung und Einbindung bilden diese gemischten Belegschaften leistungsstarke, flexible Teams, die den heutigen Herausforderungen am Arbeitsplatz gut gewachsen sind.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
equipos | teams |
flexibles | flexible |
desafíos | herausforderungen |
crean | bilden |
lugar de trabajo | arbeitsplatz |
bien | gut |
e | und |
ES Sin embargo, a nuestro equipo de desarrollo de aplicaciones móviles le gusta enfrentar desafíos, por lo que le invitamos a enviarnos la descripción detallada de los posibles escenarios de uso para entender sus demandas.
DE Da sich unser Entwicklungsteam für mobile Apps jedoch gerne Herausforderungen stellt, können Sie uns jederzeit eine detaillierte Beschreibung der möglichen Nutzungsszenarien zusenden, damit wir Ihre Anforderungen verstehen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
móviles | mobile |
desafíos | herausforderungen |
detallada | detaillierte |
posibles | möglichen |
sin | jederzeit |
aplicaciones | apps |
descripción | beschreibung |
demandas | anforderungen |
sin embargo | jedoch |
entender | können |
nuestro | unser |
ES ¿Necesita maximizar el valor del tiempo de vida del cliente? ¿Optimizar el servicio? ¿Aumentar la eficiencia? Sin importar los desafíos que deba enfrentar, Pega le ayuda a tomar mejores decisiones y llevar a cabo el trabajo
DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
valor | value |
cliente | customer |
eficiencia | effizienz |
desafíos | herausforderungen |
decisiones | entscheidungen |
le | sie |
ayuda | hilft |
maximizar | maximieren |
optimizar | optimieren |
aumentar | steigern |
y | und |
servicio | service |
la | die |
ES Las certificaciones Red Hat le permiten enfrentar los desafíos tecnológicos y agregan valor a su carrera profesional o a su equipo de TI.
DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
certificaciones | zertifizierungen |
desafíos | herausforderungen |
tecnológicos | technologischen |
carrera | karriere |
equipo | team |
y | und |
ES La plataforma de Dropbox ha demostrado ser lo suficientemente sólida y flexible como para acompañar nuestro crecimiento y ayudarnos a enfrentar los desafíos de la pandemia
DE Die Dropbox-Plattform hat sich als ausreichend leistungsstark und flexibel erwiesen, um mit unserem Wachstum zu skalieren, und hilft uns, die Herausforderungen der Pandemie erfolgreich zu meistern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plataforma | plattform |
dropbox | dropbox |
suficientemente | ausreichend |
flexible | flexibel |
crecimiento | wachstum |
desafíos | herausforderungen |
pandemia | pandemie |
y | und |
demostrado | erwiesen |
a | zu |
ES Edge computing permite enfrentar los desafíos, y aumentar los ingresos y la satisfacción del usuario.
DE Erfahren Sie, wie Edge Computing Herausforderungen überwinden und den Umsatz steigern und die Benutzerzufriedenheit verbessern kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
edge | edge |
computing | computing |
desafíos | herausforderungen |
ingresos | umsatz |
y | und |
aumentar | steigern |
la | den |
ES La diversidad, equidad e inclusión es importante porque las organizaciones deben enfrentar desafíos cada vez
DE DE&I ist wichtig, weil Unternehmen immer komplexeren
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
importante | wichtig |
porque | weil |
organizaciones | unternehmen |
es | de |
la | ist |
ES Implementamos los productos de Red Hat en nuestra empresa por la misma razón que lo hacen nuestros clientes: para enfrentar y superar los desafíos empresariales.
DE Wir nutzen Red Hat Produkte intern aus dem gleichen Grund wie unsere Kunden, nämlich um geschäftliche Herausforderungen proaktiv zu bewältigen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
razón | grund |
clientes | kunden |
superar | bewältigen |
desafíos | herausforderungen |
que | gleichen |
en | intern |
empresa | geschäftliche |
ES Parasoft y nuestros socios se enfocan en ayudar a las organizaciones a enfrentar los desafíos del acelerado mundo empresarial actual para entregar con confianza
DE Parasoft und unsere Partner konzentrieren sich darauf, Organisationen dabei zu helfen, die Herausforderungen der heutigen schnelllebigen Geschäftswelt mit Zuversicht zu meistern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
parasoft | parasoft |
socios | partner |
enfocan | konzentrieren |
organizaciones | organisationen |
desafíos | herausforderungen |
confianza | zuversicht |
y | und |
ayudar | helfen |
se | sich |
nuestros | unsere |
a | zu |
para | darauf |
ES Podemos ayudarlo a sentirse más preparado para manejar cualquiera de los desafíos de liderazgo que pueda enfrentar hoy y en el futuro.
DE Wir können Ihnen dabei helfen, sich besser auf die Herausforderungen vorzubereiten, die sich Ihnen als Führungskraft stellen – heute und in Zukunft.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ayudarlo | helfen |
desafíos | herausforderungen |
hoy | heute |
futuro | zukunft |
y | und |
podemos | können |
de | die |
en | in |
cualquiera | sich |
ES Ya sea en el entorno local o en la nube, la MDM de Stibo Systems proporciona una solución única y escalable para impulsar la transformación digital y enfrentar desafíos complejos en evolución, que permiten a los fabricantes:
DE Ob vor Ort oder in der Cloud, Stibo Systems Stammdatenmanagement bietet Ihnen eine einzige, skalierbare Lösung, um die digitale Transformation voranzutreiben und um komplexe, sich immer weitere entwickelnde Herausforderungen zu meistern:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nube | cloud |
systems | systems |
proporciona | bietet |
solución | lösung |
escalable | skalierbare |
transformación | transformation |
desafíos | herausforderungen |
complejos | komplexe |
y | und |
en | in |
o | oder |
de | einzige |
que | immer |
una | eine |
digital | digitale |
ES Tenemos una trayectoria de más de 25 años, y estamos aquí para ayudarlo a enfrentar los desafíos de su empresa.
DE Mit unserer Erfahrung aus 25 Jahren im Geschäft stehen wir Ihnen jederzeit bei der Bewältigung Ihrer geschäftlichen Herausforderungen zur Verfügung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desafíos | herausforderungen |
empresa | geschäftlichen |
años | jahren |
ES Nuestro talentoso equipo suma más de 1000 años de experiencia en impresión para ayudar a nuestros clientes a enfrentar los desafíos actuales en la industria de etiquetas y packaging.
DE Unser erstklassiges Team vereint mehr als 1.000 Personen-Jahre Erfahrung im Druckgewerbe, damit wir unsere Kunden bei der Bewältigung den Herausforderungen in der Etiketten- und Verpackungsindustrie bestmöglich unterstützen können.
ES Utilice este rendimiento mejorado para enfrentar los desafíos de inspección que se plantean con materiales gruesos y atenuantes, y amplíe su potencial para desarrollar nuevos procedimientos destinados a un rango más amplio de aplicaciones.
DE Nutzen Sie die verbesserte Leistung, um die Herausforderungen bei der Prüfung von dicken und schallschwächenden Materialien zu bewältigen und verbessern Sie Ihre Möglichkeiten, neue Verfahren für ein breiteres Anwendungsspektrum zu entwickeln.
ES El cambio climático y la automatización son desafíos que también tienen un impacto en el mercado laboral. Estas carreras proporcionan capacitación para estos desafíos.
DE Klimawandel und Automatisierung: Herausforderungen, die Auswirkungen auch auf den Arbeitsmarkt haben. Diese Studiengänge bilden dafür aus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automatisierung |
desafíos | herausforderungen |
impacto | auswirkungen |
cambio climático | klimawandel |
y | und |
también | auch |
en | auf |
ES El cambio climático y la automatización son desafíos que también tienen un impacto en el mercado laboral. Estas carreras proporcionan capacitación para estos desafíos.
DE Klimawandel und Automatisierung: Herausforderungen, die Auswirkungen auch auf den Arbeitsmarkt haben. Diese Studiengänge bilden dafür aus.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
automatización | automatisierung |
desafíos | herausforderungen |
impacto | auswirkungen |
cambio climático | klimawandel |
y | und |
también | auch |
en | auf |
ES Las redes de la cadena de suministro presentan desafíos específicos para satisfacer las demandas de los consumidores. Algunos de estos desafíos consisten en descubrir la forma mejor y más rentable de hacer estas tres cosas:
DE Supply-Chain-Netzwerke stellen spezifische Herausforderungen dar, um die Anforderungen der Verbraucher zu erfüllen. Einige dieser Herausforderungen bestehen darin, den besten und kostengünstigsten Weg zu finden, um diese drei Dinge zu tun:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
redes | netzwerke |
cadena | chain |
suministro | supply |
desafíos | herausforderungen |
satisfacer | erfüllen |
consumidores | verbraucher |
consisten | bestehen |
descubrir | finden |
mejor | besten |
y | und |
específicos | spezifische |
en | darin |
demandas | anforderungen |
algunos | einige |
cosas | dinge |
ES ¿No sabes cómo enfrentar situaciones difíciles en tu equipo de trabajo? Echa un vistazo a estos consejos para trabajar en equipo y manejar los conflictos en el trabajo.
DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
de | den |
en | auf |
ES También cuenta con la tecnología de monitor de frecuencia cardíaca de cuarta generación de Garmin, aunque aún no hemos tenido la oportunidad de enfrentar a estos dos y descifrar el alcance de la diferencia.
DE Es verfügt auch über die Herzfrequenzmesser-Technologie der vierten Generation von Garmin, obwohl wir noch nicht die Gelegenheit hatten, diese beiden gegeneinander auszuspielen und das Ausmaß des Unterschieds zu entschlüsseln.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologie |
cuarta | vierten |
generación | generation |
garmin | garmin |
descifrar | entschlüsseln |
alcance | ausmaß |
y | und |
también | auch |
no | nicht |
aunque | obwohl |
oportunidad | gelegenheit |
a | zu |
tenido | hatten |
ES Estos cambios pueden incluir la necesidad de determinar qué factores crean ineficiencias y enfrentar los retrasos que afectan tanto a los interesados internos como a los externos.
DE Zu diesen Veränderungen kann die Notwendigkeit gehören, herauszufinden, welche Faktoren Ineffizienzen verursachen und Verzögerungen zu bekämpfen, die sowohl interne als auch externe Interessengruppen betreffen.
ES Los desafíos son inevitables en el camino hacia la aprobación reguladora de los fármacos candidatos. El desarrollo de un fármaco con éxito implica anticipar esos desafíos lo antes posible.
DE Auf dem Weg zur Medikamenten-Zulassung sind Herausforderungen unvermeidbar. Eine erfolgreiche Entwicklung von Medikamenten beinhaltet, sich diesen Herausforderungen so früh wie möglich zu stellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
desafíos | herausforderungen |
desarrollo | entwicklung |
éxito | erfolgreiche |
posible | möglich |
antes | früh |
son | sind |
de | weg |
implica | zu |
en | auf |
ES Toque Desafíos en la parte inferior de la pantalla> Toque Unirse para cualquiera de los Desafíos que suenen en su calle
DE Tippen Sie unten auf dem Bildschirm auf Herausforderungen > Tippen Sie auf Beitreten für eine der Herausforderungen, die auf Ihrer Straße klingen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
toque | tippen |
desafíos | herausforderungen |
pantalla | bildschirm |
gt | gt |
unirse | beitreten |
suenen | klingen |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්