ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.
ස්පාඤ්ඤ හි "diversidad compleja" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.
DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estudios | studien |
mejora | bessere |
rendimiento | ergebnisse |
sólido | starkes |
habilidades | kompetenzen |
culturales | kulturellen |
equipo de proyecto | projektteam |
y | und |
diversidad | vielfalt |
de | bei |
un | ein |
ES Lumen adopta una cultura de inclusión. Nuestro Comité de dirección de diversidad forma y impulsa nuestra estrategia global de diversidad, como fomentar la diversidad en nuestras iniciativas de contratación y divulgación.
DE Lumen setzt sich für eine Kultur der Integration ein. Unser Diversity Steering Committee gestaltet und treibt unsere Diversitätsstrategie voran, wie z. B. durch Förderung der Diversität im Rahmen unserer Rekrutierungs- und Outreach-Initiativen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lumen | lumen |
inclusión | integration |
comité | committee |
impulsa | treibt |
fomentar | förderung |
iniciativas | initiativen |
divulgación | outreach |
cultura | kultur |
diversidad | diversität |
de | voran |
y | und |
nuestro | unser |
en | setzt |
la | der |
como | wie |
una | eine |
nuestra | unserer |
nuestras | unsere |
ES Diversidad. Una y otra vez los estudios han demostrado que la diversidad mejora el rendimiento. Un sólido equipo de proyecto incluirá una variedad de conjuntos de habilidades, así como una diversidad de razas, sexos y orígenes culturales.
DE Diversität. Immer wieder zeigen Studien, dass Diversität für bessere Ergebnisse sorgt. Ein starkes Projektteam weist bei Kompetenzen, aber auch bei ethnischen und kulturellen Hintergründen sowie Geschlecht Vielfalt auf.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estudios | studien |
mejora | bessere |
rendimiento | ergebnisse |
sólido | starkes |
habilidades | kompetenzen |
culturales | kulturellen |
equipo de proyecto | projektteam |
y | und |
diversidad | vielfalt |
de | bei |
un | ein |
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
resultados | resultate |
difícilmente | kaum |
empresarios | unternehmer |
y | und |
cuyas | deren |
a | zu |
existe | ist |
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
resultados | resultate |
difícilmente | kaum |
empresarios | unternehmer |
y | und |
cuyas | deren |
a | zu |
existe | ist |
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
resultados | resultate |
difícilmente | kaum |
empresarios | unternehmer |
y | und |
cuyas | deren |
a | zu |
existe | ist |
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
resultados | resultate |
difícilmente | kaum |
empresarios | unternehmer |
y | und |
cuyas | deren |
a | zu |
existe | ist |
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
resultados | resultate |
difícilmente | kaum |
empresarios | unternehmer |
y | und |
cuyas | deren |
a | zu |
existe | ist |
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
resultados | resultate |
difícilmente | kaum |
empresarios | unternehmer |
y | und |
cuyas | deren |
a | zu |
existe | ist |
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
resultados | resultate |
difícilmente | kaum |
empresarios | unternehmer |
y | und |
cuyas | deren |
a | zu |
existe | ist |
ES Para muchas empresas todavía existe una diversidad compleja de posibilidades cuyas aplicaciones y resultados difícilmente pueden ser supervisados por muchos empresarios
DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
empresas | unternehmen |
resultados | resultate |
difícilmente | kaum |
empresarios | unternehmer |
y | und |
cuyas | deren |
a | zu |
existe | ist |
ES La diversidad de ideas genera diversidad de opiniones
DE Unterschiedliche Ideen aus unterschiedlichen Blickwinkeln
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ideas | ideen |
la | aus |
ES Para acelerar la diversidad del liderazgo, las organizaciones deben elevar los objetivos de diversidad, igualdad e inclusión a la misma prioridad que otros objetivos de la empresa.
DE Erfahren Sie, wie Personalabteilungen Initiativen zu Vielfalt und Inklusion fördern und dadurch Innovation, Kultur und Mitarbeiterbindung positiv beeinflussen können.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diversidad | vielfalt |
inclusión | inklusion |
empresa | initiativen |
e | und |
deben | können |
a | zu |
que | dadurch |
ES Por qué Alemania se compromete con la diversidad y cómo la diversidad enriquece la sociedad.
DE Warum sich Deutschland für Diversity engagiert und wie Vielfalt die Gesellschaft bereichert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alemania | deutschland |
diversidad | vielfalt |
y | und |
sociedad | gesellschaft |
por | warum |
se | sich |
la | die |
cómo | wie |
ES Montoya Zamora. Si conoce un evento cultural / de diversidad abierto al público que le gustaría agregar a este calendario mensual de diversidad, envíe un correo electrónico a Yvonne C
DE Montoya Zamora zusammengestellt und bereitgestellt. Wenn Sie von einer öffentlich zugänglichen Diversity/kulturellen Veranstaltung wissen, die Sie in diesen monatlichen Diversity-Kalender aufnehmen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an Yvonne C
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conoce | wissen |
evento | veranstaltung |
cultural | kulturellen |
diversidad | diversity |
gustaría | möchten |
calendario | kalender |
mensual | monatlichen |
c | c |
yvonne | yvonne |
público | öffentlich |
si | wenn |
a | senden |
este | und |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Fuente: La mayoría de las celebraciones de diversidad / culturales con permiso son del Calendario de diversidad 2021 de Creative Cultural Communications: http://usa.multiculturalcalendar.com/v/home.html
DE Quelle: Die Mehrheit der Diversity/Cultural Celebrations mit Genehmigung stammt aus dem Diversity Calendar 2021 von Creative Cultural Communications: http://usa.multiculturalcalendar.com/v/home.html
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diversidad | diversity |
permiso | genehmigung |
calendario | calendar |
creative | creative |
http | http |
v | v |
html | html |
fuente | quelle |
la mayoría | mehrheit |
home | home |
ES Si conoce un evento cultural / de diversidad abierto al público que le gustaría agregar a este calendario mensual de diversidad, envíe un correo electrónico a Yvonne C
DE Wenn Sie von einer öffentlich zugänglichen Diversity/kulturellen Veranstaltung wissen, die Sie in diesen monatlichen Diversity-Kalender aufnehmen möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an Yvonne C
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
conoce | wissen |
evento | veranstaltung |
cultural | kulturellen |
diversidad | diversity |
gustaría | möchten |
calendario | kalender |
mensual | monatlichen |
c | c |
yvonne | yvonne |
público | öffentlich |
si | wenn |
a | senden |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
este | in |
ES La diversidad y la inclusión son fundamentales en nuestra cultura. Tratamos de cultivar un entorno de trabajo en el que la diversidad de experiencias y antecedentes influya en la toma de decisiones y fomente la innovación.
DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diversidad | vielfalt |
inclusión | inklusion |
experiencias | erfahrungen |
innovación | innovationen |
entorno de trabajo | arbeitsumfeld |
cultura | kultur |
toma de decisiones | entscheidungsfindung |
en | in |
y | und |
son | sind |
ES La diversidad y la inclusión son fundamentales en nuestra cultura. Tratamos de cultivar un entorno de trabajo en el que la diversidad de experiencias y antecedentes influya en la toma de decisiones y fomente la innovación.
DE Vielfalt und Inklusion sind von zentraler Bedeutung für unsere Kultur. Wir bemühen uns um ein Arbeitsumfeld, in dem die Vielfalt an Erfahrungen und Hintergründen die Entscheidungsfindung beeinflusst und Innovationen vorantreibt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diversidad | vielfalt |
inclusión | inklusion |
experiencias | erfahrungen |
innovación | innovationen |
entorno de trabajo | arbeitsumfeld |
cultura | kultur |
toma de decisiones | entscheidungsfindung |
en | in |
y | und |
son | sind |
ES Con miembros del equipo en todo el mundo, nos enorgullecemos de nuestra diversidad en nuestros antecedentes, cultura, puntos de vista, género, etnia y mucho más. Obtenga más información en nuestro Carta de diversidad e inclusión.
DE Mit Teammitgliedern auf der ganzen Welt sind wir stolz auf unsere Vielfalt in Bezug auf Hintergründe, Kultur, Standpunkte, Geschlecht, ethnische Zugehörigkeit und vieles mehr. Erfahren Sie mehr in unserem Charta der Vielfalt und Integration.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
mundo | welt |
diversidad | vielfalt |
antecedentes | hintergründe |
cultura | kultur |
género | geschlecht |
inclusión | integration |
miembros del equipo | teammitgliedern |
más | vieles |
en | in |
todo el mundo | ganzen |
e | und |
ES Para acelerar la diversidad del liderazgo, las organizaciones deben elevar los objetivos de diversidad, igualdad e inclusión a la misma prioridad que otros objetivos de la empresa.
DE Um die Leadership Diversity zu fördern, müssen Unternehmen den DEI-Zielen die gleiche Priorität wie anderen Geschäftszielen einräumen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diversidad | diversity |
liderazgo | leadership |
objetivos | zielen |
prioridad | priorität |
otros | anderen |
empresa | unternehmen |
a | zu |
la misma | gleiche |
de | den |
ES Por qué Alemania se compromete con la diversidad y cómo la diversidad enriquece la sociedad.
DE Warum sich Deutschland für Diversity engagiert und wie Vielfalt die Gesellschaft bereichert.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
alemania | deutschland |
diversidad | vielfalt |
y | und |
sociedad | gesellschaft |
por | warum |
se | sich |
la | die |
cómo | wie |
ES Diversidad: Diversidad en las empresas
DE Diversity: Vielfalt in Unternehmen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
en | in |
empresas | unternehmen |
diversidad | vielfalt |
ES Habiéndose garantizado los fondos de la Rapha Foundation, USA Cycling nombró un Director específico para Diversidad, Igualdad e Inclusión, cuya responsabilidad es extender sus programas de Diversidad, Igualdad e Inclusión.
DE Nachdem die Finanzierung durch die Rapha Foundation gesichert war, ernannte USA Cycling einen Sonderbeauftragten für Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion, dessen Aufgabe es ist, die bestehenden Programme in diesem Bereich zu erweitern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
rapha | rapha |
diversidad | diversität |
igualdad | gleichberechtigung |
inclusión | inklusion |
extender | erweitern |
programas | programme |
foundation | foundation |
e | und |
usa | usa |
es | ist |
fondos | zu |
ES Diversidad, equidad e inclusión: La diversidad es la “combinación de todo”. Abarca la gama completa de diferencias y similitudes humanas, incluidas las físicas, cognitivas, relacionales, ocupacionales, sociales y de valores.
DE DE&I – Vielfalt ist die „Mischung”. Sie umfasst das gesamte Spektrum menschlicher Unterschiede und Gemeinsamkeiten, einschließlich physischer, kognitiver, beziehungsorientierter, beruflicher, gesellschaftlicher und wertbezogener.
ES Diversidad, equidad e inclusión: La inclusión se trata de hacer que la combinación funcione y liberar el poder de la diversidad
DE DE&I – Inklusion ist das Funktionieren der Vielfalt in der Praxis und die Freisetzung ihres Potenzials
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diversidad | vielfalt |
inclusión | inklusion |
funcione | funktionieren |
poder | ist |
ES El impacto comercial de mejorar en cuanto a diversidad, equidad e inclusión es un mejor desempeño de los equipos, las personas y las organizaciones. Las organizaciones con diversidad, equidad e inclusión tienen lo siguiente:
DE Die Optimierung von Vielfalt, Gerechtigkeit und Inklusion bedeutet eine bessere Leistung von Teams, Einzelpersonen und Unternehmen. DE&I-Unternehmen haben:
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diversidad | vielfalt |
equidad | gerechtigkeit |
inclusión | inklusion |
es | de |
equipos | teams |
de | von |
a | bedeutet |
e | und |
mejor | bessere |
ES La Carta de la Diversidad es un compromiso escrito que cualquier empresa, independientemente de su tamaño, que desee prohibir la discriminación en el lugar de trabajo y que tenga la intención de trabajar para crear diversidad puede firmar
DE Die Charta der Vielfalt ist eine schriftliche Verpflichtung, die von jedem Unternehmen, unabhängig von seiner Größe, unterzeichnet werden kann, das Diskriminierung am Arbeitsplatz verbieten will und auf die Schaffung von Vielfalt hinarbeiten will
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
diversidad | vielfalt |
compromiso | verpflichtung |
escrito | schriftliche |
independientemente | unabhängig |
tamaño | größe |
prohibir | verbieten |
discriminación | diskriminierung |
en el | am |
lugar de trabajo | arbeitsplatz |
empresa | unternehmen |
y | und |
crear | schaffung |
es | ist |
puede | kann |
ES Cloudflare creó un entorno de ejecución sin servidores en los 165 centros de datos que conforman la red global de Cloudflare, pero los clientes seguían sin resolver la compleja y larga tarea de gestionar su propio almacenamiento
DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
creó | geschaffen |
global | globalen |
almacenamiento | storage |
centros de datos | rechenzentren |
y | und |
gestionar | verwaltung |
que | dadurch |
la red | netzwerks |
clientes | kunden |
en | allen |
ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!
DE Ob Riesling oder Spätburgunder: Wie wär's mit einem maßgeschneiderten Weinlabel? Unsere Designer liefern starke Entwürfe in kräftigen Farben mit einem komplexen Abgang. Cheers!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
colores | farben |
compleja | komplexen |
ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
suma | summe |
datos | einblicke |
equipo | team |
en | in |
crear | erstellen |
más | mehr |
son | sind |
ES Este Informe de palabras clave de Twitter revela al instante tendencias en el tráfico de Twitter para cualquier búsqueda de palabra clave, hashtag o consulta compleja en cualquier rango de fechas. Está disponible en los planes Professional y Advanced.
DE Der Twitter-Keyword-Analysebericht deckt Trends im Twitter-Traffic für beliebige Keywords, Hashtags oder komplexe Suchanfragen für einen beliebigen Datumsbereich auf. Er ist für Professional- und Advanced-Abonnements verfügbar.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tendencias | trends |
tráfico | traffic |
búsqueda | suchanfragen |
compleja | komplexe |
planes | abonnements |
professional | professional |
advanced | advanced |
disponible | verfügbar |
y | und |
en el | im |
o | oder |
palabras clave | keywords |
de | einen |
está | ist |
el | der |
para | für |
en | auf |
ES La tecnología afecta a todos los ámbitos, es compleja y cambia constantemente
DE Technologien sind omnipräsent, komplex und verändern sich ständig
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technologien |
compleja | komplex |
constantemente | ständig |
y | und |
cambia | ändern |
ES Ahora los usuarios pueden generar XBRL conforme a Solvencia II directamente en Excel sin preocuparse por la compleja sintaxis XBRL.
DE Gültige Solvency II XBRL-Berichte können nun direkt in Excel erstellt werden, ohne dass sich die Benutzer mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax befassen müssen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
usuarios | benutzer |
xbrl | xbrl |
solvencia | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
sintaxis | syntax |
ahora | nun |
en | in |
directamente | direkt |
pueden | können |
generar | werden |
sin | ohne |
la | der |
ES El coste medio de ese servicio en 2020 era de entre 3000 $ y 6000 $, pero podrías terminar pagando más si necesitas varias páginas o una funcionalidad más compleja.
DE Der durchschnittliche Preis für diese Dienstleistung liegt 2020 zwischen 3.000 und 6.000 Dollar, aber der Preis könnte letztendlich noch höher liegen, wenn du viele Seiten oder komplexere Funktionen benötigst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
podrías | könnte |
necesitas | benötigst |
y | und |
coste | der preis |
servicio | dienstleistung |
pero | aber |
funcionalidad | funktionen |
o | oder |
páginas | seiten |
el | liegt |
de | zwischen |
si | wenn |
ES Los errores ocurren. Los desafíos abundan. Y la competencia es feroz. ¿Cuál es la buena noticia? Incluso la empresa más compleja puede lograr la transformación digital, un paso a la vez.
DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
errores | fehler |
desafíos | herausforderungen |
buena | gute |
noticia | nachricht |
empresa | unternehmen |
transformación | transformation |
paso | etappe |
y | und |
es | ist |
más | anderen |
puede | können |
la | der |
digital | digitale |
un | eine |
ES ¿Cuál es la historia de su transformación digital? Breve o larga, simple o compleja, hágala realidad con Pega Catalyst™
DE Wie gestaltet sich Ihre digitale Transformation? Kurz oder lang, einfach oder komplex – erwecken Sie Ihre Geschichte mit Pega Catalyst™ zum Leben
ES Descubre las tendencias en el tráfico y el volumen de Twitter para cualquier palabra clave, hashtag o consulta compleja.
DE Entdecken Sie Trends in Bezug auf Traffic/Volumen für Keywords, Hashtags oder komplexe Abfragen auf Twitter.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descubre | entdecken |
tendencias | trends |
volumen | volumen |
compleja | komplexe |
clave | keywords |
en | in |
o | oder |
consulta | sie |
el tráfico | traffic |
ES Entorno cada vez más competitivo y una compleja ruta de compra para los consumidores
DE Ein zunehmend vom Wettbewerb geprägtes Umfeld und komplexe Wege bis zum Kauf
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entorno | umfeld |
competitivo | wettbewerb |
compleja | komplexe |
compra | kauf |
y | und |
cada vez más | zunehmend |
de | vom |
ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.
DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recuerda | erinnern |
infografía | grafik |
impresión | eindruck |
información | informationen |
más | mehr |
en | wenn |
un | nur |
de | durch |
convertir | sie |
una | eine |
ES No pierdas tiempo estudiando código o tratando de entender una herramienta compleja que hace más de lo que necesitas. Nuestro generador intuitivo te permite crear páginas de destino rápidamente.
DE Sie müssen nicht erst programmieren lernen oder viel Zeit damit verbringen, ein Tool zu verstehen, das mehr Funktionen hat, als Sie wirklich brauchen. Mit unserem intuitiven Builder können Sie im Handumdrehen Landing Pages erstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
intuitivo | intuitiven |
páginas | pages |
generador | builder |
tiempo | zeit |
herramienta | tool |
necesitas | brauchen |
no | nicht |
o | oder |
una | erst |
nuestro | unserem |
código | programmieren |
estudiando | lernen |
entender | können |
que | verstehen |
más | mehr |
crear | erstellen |
ES ActiveCampaign te entrega todo lo que ofrece Keap, pero a un precio más económico. Descubre por qué ActiveCampaign es la solución menos compleja y más económica para tu pequeño negocio.
DE ActiveCampaign bietet dieselben Überwachungsfunktionen wie Keap, jedoch zu einem Bruchteil der Kosten. Erfahren Sie, warum ActiveCampaign die günstigere und weniger komplexe Lösung für Ihr kleines Unternehmen ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
precio | kosten |
compleja | komplexe |
negocio | unternehmen |
ofrece | bietet |
menos | weniger |
y | und |
solución | lösung |
pequeño | kleines |
un | einem |
es | ist |
que | jedoch |
la | der |
a | zu |
por | warum |
tu | ihr |
ES Los gerentes de proyectos tienen una labor increíblemente compleja, que combina capacidades de organización, una mente analítica y habilidades interpersonales versadas.
DE Ihre Aufgabe ist höchst komplex, erfordert analytisches Denken, organisatorische Fähigkeiten und starke zwischenmenschliche Kompetenzen gleichermaßen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compleja | komplex |
mente | denken |
organización | organisatorische |
labor | aufgabe |
y | und |
habilidades | fähigkeiten |
de | ihre |
ES Obtenga un entorno de aplicaciones unificado, diseñado para respaldar y optimizar la realidad compleja de la TI en la actualidad.
DE Schaffen Sie eine einheitliche Anwendungsumgebung, die auf den Support und die Optimierung der komplexen Realität moderner IT-Umgebungen ausgelegt ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entorno | umgebungen |
unificado | einheitliche |
optimizar | optimierung |
realidad | realität |
compleja | komplexen |
y | und |
ti | it |
diseñado | ausgelegt |
ES modernizar una infraestructura tecnológica compleja
DE Modernisierung einer komplexen Technologieinfrastruktur
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
una | einer |
compleja | komplexen |
ES La política específica es la opción predeterminada, y comprende una serie de procesos, tareas y servicios, mientras que la MLS es muy compleja y, generalmente, solo la utilizan los organismos gubernamentales.
DE Die gezielte Richtlinie ist die Standardoption und deckt eine Reihe von Prozessen, Aufgaben und Services ab. Die Multi-Level-Sicherheit kann sehr komplex sein und wird üblicherweise von Regierungsbehörden eingesetzt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
política | richtlinie |
compleja | komplex |
utilizan | eingesetzt |
generalmente | üblicherweise |
y | und |
procesos | prozessen |
tareas | aufgaben |
servicios | services |
muy | sehr |
es | ist |
de | von |
ES Adoptar tecnologías nuevas suele ser una tarea compleja
DE Die Integration neuer Technologie ist nicht immer einfach
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnologías | technologie |
nuevas | neuer |
suele | immer |
ser | ist |
una | einfach |
ES Lo que alguna vez fue una jornada de compra muy simple y lineal, ahora es mucho más compleja.
DE Was früher einmal eine lineare Kundenreise war, ist heute schon viel komplexer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lineal | lineare |
compleja | komplexer |
fue | war |
es | ist |
mucho | viel |
de | einmal |
ES Algunas veces querrás una revisión más profunda de tu landing page. Este suele ser el caso si se trata de una landing page más grande o compleja.
DE Manchmal möchtest Du deine Landing-Page gründlichere prüfen . Dies ist normalerweise der Fall, wenn es sich um eine längere oder komplexere Seite handelt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suele | normalerweise |
más | längere |
page | page |
o | oder |
si | wenn |
el | fall |
tu | deine |
ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.
DE Eine erfolgreiche und visuelle Methode, um die massive und komplexe Zeitachse der der schriftlich überlieferten Geschichte der menschlichen Zivilisation zu veranschaulichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
manera | methode |
visual | visuelle |
masiva | massive |
compleja | komplexe |
humana | menschlichen |
y | und |
a | zu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්