"compleja tarea" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.

• folgenden Beispielen nehmen
• Aufgabenname
• Text
• Erste Aufgabe
• Zweite Aufgabe

DE In den folgenden Beispielen nehmen wir an, dass [Aufgabenname]1 den Text „Erste Aufgabe“ und [Aufgabenname]2 den Text „Zweite Aufgabe“ enthält.

• folgenden Beispielen nehmen
• Aufgabenname
• Text
• Erste Aufgabe
• Zweite Aufgabe

DE Eine Aufgabe mit 0 Punkten wäre beispielsweise sehr einfach und schnell zu erledigen, eine Aufgabe mit 1 Punkt etwas komplexer oder zeitaufwändiger und so weiter

• Aufgabe mit Punkten
• beispielsweise sehr einfach
• schnell zu erledigen
• Aufgabe mit Punkt
• komplexer
• zeitaufwändiger
• weiter

DE Wenn der Fehler im Onlinebericht "(300) Task Maximum timeout expired" angibt, bedeutet dies, dass der Vorgang länger als das für die Aufgabe angegebene maximale Timeout in Anspruch genommen hat

• Fehler im Onlinebericht
• Task Maximum timeout
• angibt
• bedeutet dies
• Aufgabe angegebene maximale

DE Wenn Sie jeder Ressource dieselbe Aufgabe mit unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen möchten, können Sie dieselbe Aufgabe in mehreren Zeilen in Ihrem Blatt auflisten und jeden der doppelten Aufgabeneinträge einer anderen Person zuordnen

• jeder Ressource dieselbe
• unterschiedlichen Zuordnungen zuordnen
• Zeilen in Ihrem
• auflisten
• jeden der doppelten
• anderen Person zuordnen

DE Geben Sie die Anzahl der Sekunden ein, die der Task auf eine Antwort von der Webseite warten soll, bevor die Aufgabe beendet und ein Fehler zurückgegeben wird. Wenn dies leer bleibt, beträgt das Standardtimeout für eine Aufgabe 120 Sekunden.

• Webseite warten soll
• bevor die Aufgabe
• dies leer bleibt
• beträgt das Standardtimeout
• Aufgabe

DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie unsere Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Aufgabennamen ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die erforderliche Datei anzuzeigen.

• ganz
• erforderliche Datei

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

• Rechenzentren unseres globalen
• geschaffen
• zeitaufwendige
• komplizierte Verwaltung ihrer

DE Die Integration neuer Technologie ist nicht immer einfach

• Integration neuer Technologie
• immer einfach

DE Die Verlagerung von Anwendungen in die Cloud ist ein äußerst komplexes Unterfangen. Und da einige Anwendungen auf komplizierte Weise mit Legacy-Systemen verbunden sein können, ist eine Migration möglicherweise nicht einmal eine Option.

• Verlagerung von Anwendungen
• komplexes Unterfangen
• da einige Anwendungen

DE Intuitive und flexible interaktive Anwendungen bereitzustellen kann für Stellen der öffentlichen Verwaltung, die mit veralteten Bestandssystemen arbeiten, eine Herausforderung darstellen

• Intuitive
• flexible interaktive Anwendungen
• Stellen der öffentlichen
• veralteten Bestandssystemen arbeiten
• Herausforderung darstellen

DE Schon kleinste Veränderungen im Produktangebot können eine große Herausforderung darstellen, wenn man sich die komplexen und segmentierten Prozesse der meisten Policenverwaltungssysteme vor Augen führt

• Schon kleinste Veränderungen
• Herausforderung darstellen
• komplexen
• Policenverwaltungssysteme vor Augen

DE Dies ist zu einer komplexen Aufgabe geworden, was zumindest teilweise darauf zurückzuführen ist, dass die Kunden über mehrere Kanäle auf ihre Konten zugreifen können

• komplexen Aufgabe geworden
• zumindest teilweise darauf
• Kunden über mehrere

DE Der Schutz Ihrer Anwendungen und APIs ist in Multi-Cloud-Infrastrukturen essenziell, aber auch komplex

• Schutz Ihrer Anwendungen
• essenziell
• komplex

DE Einblicke in eine Vielzahl von Microservices zu erhalten, ist sehr komplex, da es scheinbar unendlich viele Metriken zu überwachen gilt

• Microservices zu erhalten
• sehr komplex
• da es scheinbar
• gilt

DE Das Design einer Kampagne in Mailchimp kann Spaß machen, ist aber auch kompliziert, da wir viele Anpassungsoptionen bieten

• Design einer Kampagne
• Mailchimp kann Spaß
• kompliziert
• da wir viele
• bieten

DE Dies schafft eine komplexe Palette an Anwendungen und Prozessen, die im Blick behalten werden müssen – was es für Mitarbeiter schwierig macht, auf die nötigen Tools und Daten zuzugreifen, um Aufgaben schnell auszuführen.

• Palette an Anwendungen
• Prozessen
• Mitarbeiter schwierig macht
• nötigen Tools
• zuzugreifen
• Aufgaben schnell

DE Die Übersetzung von Dokumenten aus dem Dänischen ins Deutsche oder andersherum ist eine komplexe Aufgabe, die sowohl sprachliche als auch kulturelle Fähigkeiten erfordert

• Übersetzung von Dokumenten
• Dänischen ins Deutsche
• Aufgabe
• kulturelle Fähigkeiten erfordert

DE Wir haben intern einen ersten Versuch unternommen, aber es war eine komplexe und zeitaufwändige Aufgabe

• intern einen ersten
• unternommen
• war eine komplexe
• zeitaufwändige Aufgabe

DE Für jede Organisation ist die Entscheidungsfindung ein zentrales Unterfangen, das immer komplexer wird

• Entscheidungsfindung ein zentrales

DE Die Lieferkette für Baumwolle ist weit verzweigt und komplex, und hier Transparenz zu schaffen, wird weithin als Herausforderung angesehen

• Lieferkette für Baumwolle
• weit verzweigt
• komplex
• Transparenz zu schaffen
• weithin als Herausforderung

DE Wie Sie bisher gesehen haben, macht die große Anzahl von Metriken, die Sie verfolgen müssen, die SEO-Überwachung zu einer komplexen Aufgabe

• macht die große
• Metriken
• verfolgen müssen
• Aufgabe

DE Das Verbraucherverhalten ist ebenso fragmentiert, was Videowerbung zu einer komplexen Aufgabe für Vermarkter macht.

• Verbraucherverhalten ist ebenso
• Aufgabe für Vermarkter

DE Das Verbraucherverhalten ist ebenso fragmentiert, was Videowerbung zu einer komplexen Aufgabe für Vermarkter macht.

• Verbraucherverhalten ist ebenso
• Aufgabe für Vermarkter

DE Die Verhinderung von Datenschutzverletzungen ist eine schwierige Aufgabe.

• Verhinderung von Datenschutzverletzungen
• schwierige

DE Wir schlagen die Hinzufügung einer zeitgemäßen, immersiven Virtual-Reality (iVR)-Simulatorausbildung als Mittel für Anfänger und erfahrene Chirurgen vor, um die komplexe Aufgabe der Hüftarthroskopie zu erlernen.

• schlagen die Hinzufügung
• zeitgemäßen
• immersiven Virtual-Reality
• iVR
• -Simulatorausbildung als Mittel
• Anfänger

DE Die Übersetzung von Dokumenten aus dem Dänischen ins Deutsche oder andersherum ist eine komplexe Aufgabe, die sowohl sprachliche als auch kulturelle Fähigkeiten erfordert

• Übersetzung von Dokumenten
• Dänischen ins Deutsche
• Aufgabe
• kulturelle Fähigkeiten erfordert

DE Wir haben intern einen ersten Versuch unternommen, aber es war eine komplexe und zeitaufwändige Aufgabe

• intern einen ersten
• unternommen
• war eine komplexe
• zeitaufwändige Aufgabe

DE Das Erstellen einer Website ist eine komplexe Aufgabe

• Erstellen einer Website
• komplexe Aufgabe

DE Wenn Sie die Personalplanung immer noch manuell mithilfe von Tabellenkalkulationen durchführen, hilft Ihnen Verint Workforce Management Professional, diese komplexe Aufgabe zu vereinfachen und gleichzeitig die Kosten zu senken.

• mithilfe von Tabellenkalkulationen
• hilft Ihnen Verint
• Management Professional
• gleichzeitig die Kosten

DE Die Lieferkette für Baumwolle ist weit verzweigt und komplex, und hier Transparenz zu schaffen, wird weithin als Herausforderung angesehen

• Lieferkette für Baumwolle
• weit verzweigt
• komplex
• Transparenz zu schaffen
• weithin als Herausforderung

DE Wir haben eine serverlose Ausführungsumgebung bei allen Rechenzentren unseres globalen Netzwerks geschaffen, die zeitaufwendige und komplizierte Verwaltung ihrer eigenen Storage-Kapazitäten wurde den Kunden dadurch jedoch nicht abgenommen

• Rechenzentren unseres globalen
• geschaffen
• zeitaufwendige
• komplizierte Verwaltung ihrer

DE Die Integration neuer Technologie ist nicht immer einfach

• Integration neuer Technologie
• immer einfach

DE Schon kleinste Veränderungen im Produktangebot können eine große Herausforderung darstellen, wenn man sich die komplexen und segmentierten Prozesse der meisten Policenverwaltungssysteme vor Augen führt

• Schon kleinste Veränderungen
• Herausforderung darstellen
• komplexen
• Policenverwaltungssysteme vor Augen

DE Als allgemeine Sprache ist die Antwort: ziemlich alles! Python eignet sich hervorragend, wenn Sie über eine komplexe Aufgabe verfügen, die Sie vereinfachen müssen, ein kurzes Skript ausführen oder ein großes Dataset manipulieren müssen.

• Antwort
• ziemlich alles
• komplexe Aufgabe verfügen
• vereinfachen müssen
• kurzes Skript ausführen
• großes Dataset manipulieren

DE Die manuelle Suche nach MAC-Adressen über mehrere Subnetze hinweg kann sehr aufwändig sein

• mehrere Subnetze hinweg

DE Wie bei jeder anderen Art von Cyberangriff auch, ist die Vermeidung von Credential-Stuffing-Angriffen eine komplexe Aufgabe, die verschiedene Cybersicherheitsverfahren umfasst

• jeder anderen Art
• Vermeidung von Credential-Stuffing-Angriffen
• komplexe Aufgabe
• verschiedene Cybersicherheitsverfahren umfasst

DE Sicherheits- und Compliance-Anforderungen sind zu komplex geworden.

• Sicherheits-

DE Sicherheits- und Compliance-Anforderungen sind zu komplex geworden

• Sicherheits-
• geworden

DE Sicherheits- und Compliance-Anforderungen sind zu komplex geworden.

• Sicherheits-

DE Sicherheits- und Compliance-Anforderungen sind zu komplex geworden

• Sicherheits-
• geworden

DE Die konsequente Entwicklung und Durchsetzung dieser verschiedenen Sicherheitsrichtlinien für alle Anwendungen und Benutzer ist eine äußerst schwierige Aufgabe

• konsequente Entwicklung
• Durchsetzung dieser verschiedenen
• Anwendungen
• schwierige Aufgabe

DE DMARC kann für jedes Unternehmen ein komplexes Unterfangen sein, aber wir können Ihnen helfen, es einfach zu konfigurieren, indem wir Ihre Bedenken ausräumen!

• Unternehmen ein komplexes
• Ihnen helfen
• einfach zu konfigurieren
• indem wir Ihre
• ausräumen

DE Bei der Bestimmung der Dauer für eine komplexe Aufgabe fragst du vielleicht: „Ist es eine 8, 13 oder eine 21?“ und es gibt keine Werte, die dazwischen liegen

• Bestimmung der Dauer
• komplexe Aufgabe fragst
• vielleicht
• Werte
• dazwischen liegen

DE Erfahrungen und Erkenntnisse aus früheren Projekten sowie die Dokumentation können an einem zentralisierten Ort gespeichert werden.

• Erfahrungen
• Erkenntnisse aus früheren
• zentralisierten Ort gespeichert

DE Sie sollten je eine Aufgabe für Start und Ende des Projekts haben

• Start
• Ende des Projekts

DE Aufgaben ganz ohne Beziehungen oder Abhängigkeiten werden auch „hängende“ oder „verwaiste“ Aufgaben genannt

• hängende
• verwaiste
• Aufgaben genannt

DE Wenn einem Benutzer beispielsweise eine Aufgabe zugewiesen wird, kann Smartsheet ihm automatisch eine Aktualisierungsanforderung senden, um die Felder „Status“ und „Geschätzter Aufwand“ für diese Aufgabe zu aktualisieren.

• Smartsheet ihm automatisch
• Aktualisierungsanforderung senden
• Felder
• Status
• Geschätzter Aufwand

DE Erstellen Sie praktische Vorlagen für all Ihre wiederkehrenden Aufgaben und erhalten Sie Erinnerungen, wenn diese fällig sind.

• Erstellen Sie praktische
• all Ihre wiederkehrenden
• erhalten Sie Erinnerungen
• fällig

DE Der Task Player soll die Erledigung von Aufgaben beschleunigen und vereinfachen. Er zeigt den Kontext der jeweiligen Aufgabe am oberen Bildschirmrand und den Lead, den Kontakt oder das Geschäft zu dieser Aufgabe übersichtlich auf einer Seite an.

• Task Player soll
• Erledigung von Aufgaben
• vereinfachen
• Bildschirmrand
• Lead