පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"technologien sind omnipräsent" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "technologien sind omnipräsent" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

technologien sind omnipräsent හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "technologien sind omnipräsent" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

technologien a a través de acceso aplicaciones aplicación avanzadas ayuda con conjunto código datos de desarrollar desarrollo desde digital digitales dispositivo dispositivos el equipo equipos forma funciones herramientas innovación integración la las las aplicaciones las herramientas los manera mejor mejorar nuevos parte plataforma plataformas proceso procesos productos qué recursos red rendimiento ser servicio servicios sistema sistemas software soporte tecnología tecnologías tecnológicos todo trabajo transformación un una usar uso usuario utiliza utilizan utilizando utilizar vanguardia web
sind 1 a a la a las a los a través de acceso actualmente además ahora al algo algunas algunos ambos aplicación aquellos aquí así aunque años aún bajo bien cada con contenido cosas cualquier cuando cuáles cómo datos de de la de las de los debe debido del desde diferentes diseño disponibles donde dos durante día e el ellos en en el en la en los entre equipo eres es eso esta estamos estar estas este esto estos está están estás forma fácil gran ha hacer han has hasta hay hecho hemos incluso información la las le lista listo lo lo que los línea mejor mejores mientras mientras que mismo muchas mucho muchos muy más ni no nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo nunca o obtener otras otros para para que parte pero persona personas poco podemos por por el porque posible pro problemas productos puede pueden puedes página páginas que qué realmente recursos resultados se sea sean según ser servicio servicios si si bien sido siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo somos son su superior sus sólo también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un un poco una una vez uno usar uso usted usuario veces ver vez web y y el ya ya que él

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත technologien sind omnipräsent හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Technologien sind omnipräsent, komplex und verändern sich ständig

ES La tecnología afecta a todos los ámbitos, es compleja y cambia constantemente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnología
komplex compleja
ständig constantemente
und y
ändern cambia

DE Technologien sind omnipräsent, komplex und verändern sich ständig

ES La tecnología afecta a todos los ámbitos, es compleja y cambia constantemente

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnología
komplex compleja
ständig constantemente
und y
ändern cambia

DE Klees mythische Faszination für Farbe, Licht und Form ist omnipräsent.

ES La mítica fascinación de Klee por el color, la luz y la forma es omnipresente.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
licht luz
form forma
und y
für de
ist es

DE Fortschrittliche Technologieprofile liefern Details zur Websiteweiten Technologienutzung sowie historische Informationen über die auf der Website verwendeten Technologien und welche Technologien Premium-Technologien sind.

ES Los perfiles tecnológicos avanzados proporcionan detalles de uso de la tecnología en todo el sitio, así como información histórica sobre las tecnologías en uso en el sitio y qué tecnologías son las mejores.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
liefern proporcionan
verwendeten uso
fortschrittliche avanzados
informationen información
website sitio
und y
details detalles
technologien tecnologías
historische histórica
sind son

DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.

ES Adopte las nuevas tecnologías, expanda los sistemas actuales y mucho más. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede prepararse para los cambios inevitables.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
flexiblen flexibles
offenen abiertas
technologien tecnologías
systeme sistemas
und y
neue nuevas
wandel cambios
bestehende actuales

DE Ein Unterfeld von Technologien, die auf einer Website innerhalb der Kategorie des Technologiedatensatzes zu finden sind (d. h. alle analysebezogenen Technologien).

ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kategorie categoría
finden encuentran
website sitio
zu a
technologien tecnologías
innerhalb en
alle todas

DE Cookies sind nicht die einzigen Technologien, die diese Funktionalität ermöglichen. Wir verwenden auch andere, ähnliche Arten von Technologien. Weitere Informationen und Beispiele findest du weiter unten.

ES Las cookies no son los únicos tipos de tecnología que habilitan esta funcionalidad; también utilizamos otros tipos de tecnologías similares. A continuación te dejamos más información al respecto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
funktionalität funcionalidad
ähnliche similares
informationen información
findest más información
technologien tecnologías
arten tipos
nicht no
auch también
andere otros
und las
sind son
verwenden utilizamos
von de
unten a

DE Es wird erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung dieser Technologien zu kontrollieren.

ES Explica cuáles son estas tecnologías y por qué las utilizamos, así como sus derechos para controlar el uso que hacemos de ellas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erklärt explica
technologien tecnologías
rechte derechos
kontrollieren controlar
und y
nutzung uso
verwenden utilizamos
was cuáles
sind son
warum por

DE Es wird erklärt, was diese Technologien sind und warum wir sie verwenden, sowie Ihre Rechte, unsere Nutzung dieser Technologien zu kontrollieren.

ES Explica cuáles son estas tecnologías y por qué las utilizamos, así como sus derechos para controlar el uso que hacemos de ellas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erklärt explica
technologien tecnologías
rechte derechos
kontrollieren controlar
und y
nutzung uso
verwenden utilizamos
was cuáles
sind son
warum por

DE Cookies sind nicht die einzigen Technologien, die diese Funktionalität ermöglichen. Wir verwenden auch andere, ähnliche Arten von Technologien. Weitere Informationen und Beispiele findest du weiter unten.

ES Las cookies no son los únicos tipos de tecnología que habilitan esta funcionalidad; también utilizamos otros tipos de tecnologías similares. A continuación te dejamos más información al respecto.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
funktionalität funcionalidad
ähnliche similares
informationen información
findest más información
technologien tecnologías
arten tipos
nicht no
auch también
andere otros
und las
sind son
verwenden utilizamos
von de
unten a

DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.

ES Adopte las nuevas tecnologías, expanda los sistemas actuales y mucho más. Con la ayuda de las tecnologías abiertas y flexibles, puede prepararse para los cambios inevitables.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
flexiblen flexibles
offenen abiertas
technologien tecnologías
systeme sistemas
und y
neue nuevas
wandel cambios
bestehende actuales

DE Wenn Sie mit der Verwendung von Technologien für diese Zwecke einverstanden sind, klicken Sie auf „Alle akzeptieren“, um alle Technologien anzunehmen

ES Si le parece bien que se utilicen las tecnologías para estos fines, haga clic en “Aceptar todo” a fin de aceptar todas las tecnologías

DE Wenn Sie auf Open-Source-Container-Technologien wie Red Hat OpenShift setzen, profitiert Ihr Unternehmen von unserem Open Source-Entwicklungsmodell und den Prinzipien, auf denen diese Technologien aufbauen.

ES Cuando su empresa adopta las tecnologías de contenedores open source, como Red Hat OpenShift, obtiene los beneficios de nuestro modelo de desarrollo open source y de los principios que permitieron diseñarlas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
openshift openshift
unternehmen empresa
prinzipien principios
container contenedores
source source
technologien tecnologías
und y
wenn cuando
unserem nuestro
open open
wie como

DE Diese Methode hilft auch, festgefahrene Kunden von Technologien sowie potenzielle Nutzer in Testphasen und Standorten zu finden, die zuvor Technologien eingesetzt haben.

ES Este método también ayuda a encontrar clientes afianzados de tecnologías, así como usuarios potenciales en períodos de prueba y sitios que anteriormente utilizaban tecnologías.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
hilft ayuda
technologien tecnologías
potenzielle potenciales
finden encontrar
methode método
kunden clientes
nutzer usuarios
und y
in en
auch también
zu a
von de

DE Diese Methode der Filterung ist nützlich, wenn Sie sich für die allgemeine Nutzung oder Nichtnutzung einer Gruppe von Technologien und nicht für bestimmte Technologien interessieren.

ES Este método de filtrado es útil si está interesado en el uso general o no uso de cualquier grupo de tecnologías en lugar de tecnologías específicas.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
filterung filtrado
allgemeine general
technologien tecnologías
bestimmte específicas
interessieren interesado
nützlich útil
methode método
gruppe grupo
nutzung uso
nicht no
oder o
und este
wenn si

DE Wie im Abschnitt „Wie steht's mit Cookies und ähnlichen Technologien?“ unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben, verwenden wir und unsere Repräsentanten Technologien wie Cookies, Pixel und lokale Speicherung (z. B

ES Como se describe en la sección "Las cookies y tecnologías similares" de nuestra Política de privacidad, nosotros y nuestros agentes utilizamos tecnologías como cookies, píxeles y almacenamiento local (p

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
beschrieben describe
im en
abschnitt sección
cookies cookies
technologien tecnologías
datenschutzrichtlinie privacidad
pixel píxeles
speicherung almacenamiento
lokale local
und y
verwenden utilizamos
wie como
unsere nuestra
wir nuestros

DE Gewinnen Sie Einblicke in die Entwicklung konkurrierender Technologien. Sie können Berichte erstellen, um zu sehen, wie sich die Technologien gegeneinander entwickeln. Mit diesen können Sie:

ES Obtenga información sobre cómo le está yendo a las tecnologías de la competencia. Puede crear informes para ver la tendencia de las tecnologías entre sí. Con esto será capaz de:

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnologías
berichte informes
gewinnen obtenga
erstellen crear
zu a
um para
mit de

DE Barco vereinfacht zudem bei Bedarf auch den Einsatz von neuen Technologien sowie Technologien von Drittanbietern.

ES Barco también facilita la inserción de tecnología nueva o de terceros cuando sea necesario.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
barco barco
vereinfacht facilita
bedarf necesario
neuen nueva
technologien tecnología
drittanbietern terceros
auch también

DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.

ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
technologien tecnologías
informationen información
sammeln recopilar
einschließlich incluidas
gerät dispositivo
ihrem su
und y
andere otras
verwenden utilizar
verschiedene varias
auf en
zu para

DE Entdecken Sie den mehrschichtigen Ansatz der antimikrobiellen Microban®-Technologien und informieren Sie sich darüber, wie diese Technologien im Alltag verwendete Produkte schützen können.

ES Descubra el ataque multifacético de las tecnologías antimicrobianas de Microban® y cómo se encargan de proteger los productos de nuestro día a día.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entdecken descubra
schützen proteger
technologien tecnologías
und y
alltag día a día

DE Zinkbasierte Technologien: Diese Technologien basieren auf Zinkpyrithion-Wirkstoffen, die unansehnlichen Schimmel und Mehltau sowie Bakterien bekämpfen.

ES Tecnologías de cinc: estas tecnologías, basadas en principios activos de piritionato de zinc, se encargan de detener la proliferación de todo tipo de moho además de bacterias.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnologías
basieren basadas
schimmel moho
bakterien bacterias
und además

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
augmented aumentada
human humana
medizinischen médicas
gaming juego
technologien tecnologías
anderen otros
und y
experience la experiencia
zukunft futuro
an a
digitalen digitales

DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.

ES O tal vez, solamente quieres entender mejor las tecnologías que afectan tu vida y tus comunidades, y cómo puedes dar forma a la manera en cómo interactúas con esas tecnologías.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnologías
leben vida
besser mejor
und y
oder o
kannst puedes
vielleicht tal vez
die esas
mit con
du quieres
gestalten forma

DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.

ES Lo último en tecnología: las simulaciones de capacitación pueden acelerar el tiempo de capacitación, mejorar la seguridad, reducir los costos en equipo y profundizar la pericia de la mano de obra.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnología
können pueden
sicherheit seguridad
verbessern mejorar
vertiefen profundizar
neuesten último
schulungen capacitación
und y
zeit tiempo
senken reducir

DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren

ES Usamos Cookies y otras tecnologías propias y de terceros para hacer funcionar de manera correcta y segura nuestra página web y personalizar su contenido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
technologien tecnologías
korrekt correcta
inhalt contenido
wir verwenden usamos
und y
website web
andere otras
funktioniert funcionar
personalisieren personalizar

DE Über die Nutzung von Cookies oder ähnlicher Technologien: Bitte lies Dir unsere Cookie-Richtlinie durch, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Cookies und ähnliche Technologien im Hinblick auf unsere Dienste nutzen.

ES A través de cookies y tecnologías similares: te recomendamos que leas nuestra Política de Cookies para saber cómo usamos las cookies y otras tecnologías similares en relación con los Servicios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
technologien tecnologías
richtlinie política
und y
dienste servicios
über través
dir te
bitte para
zu a
darüber en
wie cómo
nutzen con

DE Indigene F & E für neue und aufkommende Technologien und Verbesserung der verfügbaren Technologien

ES I + D indígena para tecnologías nuevas y emergentes y mejora de las tecnologías disponibles

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nuevas
technologien tecnologías
verbesserung mejora
verfügbaren disponibles
und y

DE von Ihrer Ausstattung, Ihrer Software oder anderen Technologien und/oder der Ausstattung, der Software oder anderen Technologien Dritter (mit Ausnahme der Ausstattung Dritter, die unter unserer direkten Kontrolle steht) verursacht werden;

ES resultante de su equipamiento, software u otra tecnología y/o equipamiento, software u otra tecnología de cualquier tercero (que no sea equipamiento de terceros dentro de nuestro control directo);

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ausstattung equipamiento
software software
und y
technologien tecnología
kontrolle control
oder o
direkten directo
die terceros

DE Im Zeitalter von Big Data werden Technologien entwickelt, die eine Virtualisierung der Supply Chain ermöglichen und Informationen in Erkenntnisse verwandeln. Damit werden Logistikprozesse und -technologien intelligenter.

ES La era del Big Data ha creado tecnologías que permiten la virtualización de la cadena de suministro, convirtiendo la información en conocimiento. Esto significa que los procesos logísticos y las tecnologías se volverán más inteligentes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnologías
entwickelt creado
virtualisierung virtualización
supply suministro
chain cadena
ermöglichen permiten
intelligenter inteligentes
big big
data data
und y
in en
zeitalter era
informationen información

DE 5 wirkungsvolle Technologien aus dem Gartner Trends Radar für neue Technologien 2022

ES Los 10 principales mitos sobre la nube

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
für sobre

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
augmented aumentada
human humana
medizinischen médicas
gaming juego
technologien tecnologías
anderen otros
und y
experience la experiencia
zukunft futuro
an a
digitalen digitales

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
augmented aumentada
human humana
medizinischen médicas
gaming juego
technologien tecnologías
anderen otros
und y
experience la experiencia
zukunft futuro
an a
digitalen digitales

DE Die Augmented Human Experience der Zukunft existiert an der Schnittstelle von medizinischen Technologien, Informationstechnologien, Gaming-Technologien und anderen digitalen Automatisierungssystemen.

ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
augmented aumentada
human humana
medizinischen médicas
gaming juego
technologien tecnologías
anderen otros
und y
experience la experiencia
zukunft futuro
an a
digitalen digitales

DE Cookies und andere Technologien: Wir verwenden möglicherweise verschiedene Technologien, um Informationen zu sammeln, einschließlich Cookies, die wir auf Ihrem Gerät speichern.

ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
technologien tecnologías
informationen información
sammeln recopilar
einschließlich incluidas
gerät dispositivo
ihrem su
und y
andere otras
verwenden utilizar
verschiedene varias
auf en
zu para

DE Entdecken Sie den mehrschichtigen Ansatz der antimikrobiellen Microban®-Technologien und informieren Sie sich darüber, wie diese Technologien im Alltag verwendete Produkte schützen können.

ES Descubra el ataque multifacético de las tecnologías antimicrobianas de Microban® y cómo se encargan de proteger los productos de nuestro día a día.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entdecken descubra
schützen proteger
technologien tecnologías
und y
alltag día a día

DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.

ES O tal vez, solamente quieres entender mejor las tecnologías que afectan tu vida y tus comunidades, y cómo puedes dar forma a la manera en cómo interactúas con esas tecnologías.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnologías
leben vida
besser mejor
und y
oder o
kannst puedes
vielleicht tal vez
die esas
mit con
du quieres
gestalten forma

DE Die neuesten Technologien:Trainingssimulationen können durch den Einsatz der neuesten Technologien die Zeit für Schulungen verkürzen, die Sicherheit verbessern, Ausstattungskosten senken und das Fachwissen der Mitarbeiter vertiefen.

ES Lo último en tecnología: las simulaciones de capacitación pueden acelerar el tiempo de capacitación, mejorar la seguridad, reducir los costos en equipo y profundizar la pericia de la mano de obra.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnología
können pueden
sicherheit seguridad
verbessern mejorar
vertiefen profundizar
neuesten último
schulungen capacitación
und y
zeit tiempo
senken reducir

DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren

ES Usamos Cookies y otras tecnologías propias y de terceros para hacer funcionar de manera correcta y segura nuestra página web y personalizar su contenido

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
technologien tecnologías
korrekt correcta
inhalt contenido
wir verwenden usamos
und y
website web
andere otras
funktioniert funcionar
personalisieren personalizar

DE Über die Nutzung von Cookies oder ähnlicher Technologien: Bitte lies Dir unsere Cookie-Richtlinie durch, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Cookies und ähnliche Technologien im Hinblick auf unsere Dienste nutzen.

ES A través de cookies y tecnologías similares: te recomendamos que leas nuestra Política de Cookies para saber cómo usamos las cookies y otras tecnologías similares en relación con los Servicios.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cookies cookies
technologien tecnologías
richtlinie política
und y
dienste servicios
über través
dir te
bitte para
zu a
darüber en
wie cómo
nutzen con

DE In Unternehmen, die KI-Technologien erfolgreich einsetzen, entstehen neue Modelle, insbesondere in Form einer "Datenfabrik" - einer Kombination aus talentierten Mitarbeitern, Methoden und Technologien.

ES Las organizaciones que están aplicando con éxito las tecnologías de IA están viendo surgir nuevos modelos, especialmente en forma de "fábrica de datos", una combinación de personas con talento, métodos y tecnologías.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
entstehen surgir
neue nuevos
kombination combinación
mitarbeitern personas
technologien tecnologías
ki ia
modelle modelos
methoden métodos
und y
form forma
in en
unternehmen con
erfolgreich éxito
einer de

DE Wir überlassen unseren Kunden alle Technologien von Drittanbietern, die unsere Mitarbeiter in ihrem Namen nutzen, und gewähren ihnen uneingeschränkten Zugang zu diesen Technologien.

ES Dejamos que nuestros clientes sean dueños y tengan acceso total a todas las tecnologías de terceros que nuestro personal utiliza en su nombre.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnologías
zugang acceso
kunden clientes
drittanbietern terceros
und y
nutzen utiliza
in en
namen nombre
alle todas
von de
ihrem su

DE Das Gute (und gleichzeitig Schlechte) an der Digitalisierung ist, dass es keine Patentlösung gibt. Wie unser Umgang mit Technologien morgen aussehen wird, hängt in erster Linie davon ab, wie wir die verschiedenen Technologien heute einsetzen.

ES Lo bueno (y lo malo) de la transformación digital es que no hay una sola solución simple. La forma en que trabaje con la tecnología en el futuro dependerá totalmente de cómo lo haga hoy.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schlechte malo
hängt dependerá
digitalisierung digital
und y
technologien tecnología
heute hoy
keine no
aussehen que
ist es
erster una
es hay

DE Nutzen Sie neue Technologien und reduzieren Sie Risiken mit einem System, das für die Unterstützung zukünftiger Technologien entwickelt wurde und dessen Management als SaaS bereitgestellt wird.

ES Adopte la nueva tecnología y reduzca el riesgo con un sistema diseñado para respaldar la tecnología futura con la administración ofrecida como SaaS.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
neue nueva
technologien tecnología
reduzieren reduzca
risiken riesgo
unterstützung respaldar
management administración
saas saas
und y
system sistema
einem un
für para
entwickelt diseñado

DE Samsung Electronics und seine Partner verwenden Cookies und ähnliche Technologien (zusammenfassend „Technologien“), um Informationen auf Ihrem Gerät zu speichern und darauf zuzugreifen

ES Samsung Electronics, y sus socios, utilizan cookies y tecnologías similares (colectivamente “tecnologías”) para almacenar y acceder a la información de su dispositivo

DE Auf eben dieser Basis wollen wir auch eine Reihe weiterer Technologien entwickeln, beispielsweise Technologien für die digitale Pathologie, die auf künstlicher Intelligenz basieren.“

ES También queremos desarrollar otras tecnologías en relación con esta base, como pueden ser las tecnologías de la patología digital basada en la inteligencia artificial."

DE Wir sind davon überzeugt, dass großartige Technologien das Ergebnis menschenzentrierter Zusammenarbeit und Ideen sind. Deshalb haben wir den Grundsatz des Design Thinking in jeden unserer Schritte integriert.

ES Creemos que las mejores tecnologías surgen del trabajo conjunto y las ideas centradas en las personas. Por ello, utilizamos los principios del pensamiento orientado al diseño en todas las etapas del camino.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
großartige mejores
technologien tecnologías
ideen ideas
design diseño
deshalb que
in en
und y
schritte etapas

DE JMeter war einer der frühen Pioniere des Auslastungstests, aber Websites, Anwendungen und APIs sind komplexer geworden, und neue Tools, Lösungen und Technologien für Lasttests sind erforderlich

ES JMeter fue uno de los primeros pioneros en pruebas de carga, pero los sitios web, las aplicaciones y las API se han vuelto más complejos y se requieren nuevas herramientas, soluciones y tecnologías de pruebas de carga

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
pioniere pioneros
apis api
komplexer complejos
lösungen soluciones
erforderlich requieren
jmeter jmeter
war fue
aber pero
tools herramientas
technologien tecnologías
und y
neue nuevas
websites sitios
anwendungen aplicaciones
geworden en

DE Sie kennen sich beispielsweise oft nicht mit neuen Technologien für APIs wie GraphQL aus und verstehen nicht, dass bestehende Tools, die auf REST ausgerichtet sind, für GraphQL unzureichend sind

ES Por ejemplo, puede que desconozcan las nuevas tecnologías para API, como GraphQL, y que no entiendan por qué razón las herramientas actuales que se centran en REST serán deficientes para GraphQL

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
apis api
neuen nuevas
technologien tecnologías
und y
nicht no
tools herramientas
beispielsweise ejemplo
bestehende actuales
wie como
sie serán
für para
auf en

DE Und viele Finanzinstitute sind bisher nicht in der Lage, diese zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind

ES Las instituciones financieras muchas veces no logran satisfacer las expectativas porque están demasiado dedicadas a la tecnología de front-end

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnología
nicht no
da está
und las
zu demasiado

DE Und viele Versicherungsunternehmen sind bisher nicht in der Lage, diesen zu bieten, da sie zu sehr auf Frontend-Technologien fokussiert sind

ES Las aseguradoras no logran satisfacer las expectativas porque están demasiado dedicadas a la tecnología de front-end

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technologien tecnología
nicht no
da está
und las
zu demasiado

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්