ES Disfrute de una construcción conectada más compleja. BIM 360 forma parte de Autodesk Construction Cloud, que conecta flujos de trabajo, equipos y datos para agilizar sus tareas de construcción.
ස්පාඤ්ඤ හි "conectada más compleja" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Disfrute de una construcción conectada más compleja. BIM 360 forma parte de Autodesk Construction Cloud, que conecta flujos de trabajo, equipos y datos para agilizar sus tareas de construcción.
DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
equipos | teams |
datos | daten |
y | und |
construcción | construction |
más | neue |
bim | bim |
de | teil |
una | eine |
para | für |
ES Disfrute de una construcción conectada más compleja. BIM 360 forma parte de Autodesk Construction Cloud, que conecta flujos de trabajo, equipos y datos para agilizar sus tareas de construcción.
DE Erleben Sie eine neue Dimension der Vernetzung im Bauwesen. BIM 360 ist Teil der Autodesk Construction Cloud und sorgt durch die Vernetzung von Arbeitsabläufen, Teams und Daten für eine bessere Bauausführung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
autodesk | autodesk |
cloud | cloud |
equipos | teams |
datos | daten |
y | und |
construcción | construction |
más | neue |
bim | bim |
de | teil |
una | eine |
para | für |
ES $store\_id identifica tu tienda conectada, y viene configurado por la API.. Usa por defecto la tienda conectada más antigua. Puedes recuperar el identificador de la tienda a través de nuestra API.
DE $store_id identifiziert deinen verbundenen Store und wird von der API festgelegt. Standardmäßig wird der zuerst verbundene Store verwendet. Du kannst Store-IDs über unsere API abrufen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
id | ids |
identifica | identifiziert |
configurado | festgelegt |
api | api |
recuperar | abrufen |
y | und |
viene | wird |
usa | verwendet |
store | store |
puedes | kannst |
conectada | verbundenen |
ES Empoderamos al sector industrial y creamos una fuerza de trabajo conectada y comprometida que utiliza datos para elevar, involucrar y empoderar a su elemento más esencial de la empresa conectada: las personas.
DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
utiliza | nutzt |
empoderar | stärken |
empresa | unternehmens |
datos | daten |
elemento | element |
y | und |
involucrar | die |
personas | menschen |
ES Es una disciplina muy compleja, de base analítica y con capacidad digital. El marketing es una función en rápida evolución que está intrínsecamente conectada con el resto de la empresa y directamente vinculada a los resultados empresariales.
DE Es ist eine hochkomplexe, analytisch fundierte und digitalisierte Disziplin. Marketing ist eine sich schnell entwickelnde Funktion, die eng mit dem Rest des Unternehmens verbunden ist und in direktem Zusammenhang mit den Geschäftsergebnissen steht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
disciplina | disziplin |
marketing | marketing |
rápida | schnell |
y | und |
función | funktion |
en | in |
conectada | verbunden |
resto | rest |
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etiquetas | tags |
mailchimp | mailchimp |
deseadas | gewünschten |
información | informationen |
e | und |
en | in |
una vez | sobald |
esté | ist |
introducir | eingeben |
de | durch |
ES Universidad de Staffordshire, la universidad conectada. Conectada a las necesidades de los estudiantes, a las empresas y a la sociedad.
DE Staffordshire University, die Connected University. Verbunden mit den Bedürfnissen der Studenten, der Wirtschaft und der Gesellschaft.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
estudiantes | studenten |
y | und |
sociedad | gesellschaft |
empresas | wirtschaft |
universidad | university |
las necesidades | bedürfnissen |
conectada | verbunden |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está conectada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está conectada
DE LED-Anzeige, die den Akkuladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
led | led |
indica | anzeigt |
completa | voll |
o | oder |
baja | niedrig |
y | bzw |
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
etiquetas | tags |
mailchimp | mailchimp |
deseadas | gewünschten |
información | informationen |
e | und |
en | in |
una vez | sobald |
esté | ist |
introducir | eingeben |
de | durch |
ES La cancelación activa de ruido es un poco más compleja, por lo que nos referimos a más detalles en su gama de opciones, pero eso solo hace que estos audífonos sean aún más logrados en nuestra opinión
DE Etwas aufwändiger ist das aktive Noise-Cancelling, womit wir detaillierter in seinen Möglichkeiten meinen, aber das macht diese Over-Ears aus unserer Sicht nur umso gelungener
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
activa | aktive |
ruido | noise |
en | in |
pero | aber |
es | ist |
a | meinen |
hace | macht |
de | unserer |
solo | nur |
su | seinen |
que | sicht |
la | aus |
nos | wir |
ES La cancelación activa de ruido es un poco más compleja, por lo que nos referimos a más detalles en su gama de opciones, pero eso solo hace que estos audífonos sean aún más logrados en nuestra opinión
DE Etwas aufwändiger ist das aktive Noise-Cancelling, womit wir detaillierter in seinen Möglichkeiten meinen, aber das macht diese Over-Ears aus unserer Sicht nur umso gelungener
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
activa | aktive |
ruido | noise |
en | in |
pero | aber |
es | ist |
a | meinen |
hace | macht |
de | unserer |
solo | nur |
su | seinen |
que | sicht |
la | aus |
nos | wir |
ES Número de productos: cuantos más productos tengas que migrar, más compleja será la migración. Por ejemplo, una migración de solo Jira Software es más sencilla que una de Jira Software y Jira Service Management.
DE Anzahl der Produkte: Je mehr Produkte migriert werden müssen, desto komplexer wird die Angelegenheit. Wenn beispielsweise nur Jira Software migriert wird, ist das einfacher als die gleichzeitige Migration von Jira Software und Jira Service Management.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compleja | komplexer |
jira | jira |
solo | nur |
software | software |
y | und |
migración | migration |
sencilla | einfacher |
management | management |
ejemplo | beispielsweise |
es | ist |
más | mehr |
número | anzahl |
será | wird |
service | service |
ES Cuantos más datos se migren, más larga y compleja será la migración, lo que podría afectar al rendimiento de Cloud más adelante
DE Je mehr Daten du migrierst, desto länger und komplexer wird deine Migration wahrscheinlich dauern, was sich später auf die Cloud-Leistung auswirken kann
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
datos | daten |
compleja | komplexer |
migración | migration |
afectar | auswirken |
cloud | cloud |
y | und |
rendimiento | leistung |
más | dauern |
será | wird |
ser | kann |
ES Nuestro Channel Manager, valorado como la herramienta más fácil de usar por sus más de 20.000 usuarios, es reconocido por los profesionales de la hostelería como la solución más completa y conectada del mercado
DE Unser Channel Manager ist von seinen mehr als 20.000 Benutzern als das benutzerfreundlichste Tool eingestuft und wird von Hotelprofis als die robusteste und am besten vernetzte Lösung auf dem Markt anerkannt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
reconocido | anerkannt |
mercado | markt |
y | und |
herramienta | tool |
usuarios | benutzern |
solución | lösung |
es | ist |
más | mehr |
nuestro | unser |
ES Nuestro Channel Manager, valorado como la herramienta más fácil de usar por sus más de 20.000 usuarios, es reconocido por los profesionales de la hostelería como la solución más completa y conectada del mercado
DE Unser Channel Manager ist von seinen mehr als 20.000 Benutzern als das benutzerfreundlichste Tool eingestuft und wird von Hotelprofis als die robusteste und am besten vernetzte Lösung auf dem Markt anerkannt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
reconocido | anerkannt |
mercado | markt |
y | und |
herramienta | tool |
usuarios | benutzern |
solución | lösung |
es | ist |
más | mehr |
nuestro | unser |
ES El coste medio de ese servicio en 2020 era de entre 3000 $ y 6000 $, pero podrías terminar pagando más si necesitas varias páginas o una funcionalidad más compleja.
DE Der durchschnittliche Preis für diese Dienstleistung liegt 2020 zwischen 3.000 und 6.000 Dollar, aber der Preis könnte letztendlich noch höher liegen, wenn du viele Seiten oder komplexere Funktionen benötigst.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
podrías | könnte |
necesitas | benötigst |
y | und |
coste | der preis |
servicio | dienstleistung |
pero | aber |
funcionalidad | funktionen |
o | oder |
páginas | seiten |
el | liegt |
de | zwischen |
si | wenn |
ES ActiveCampaign te entrega todo lo que ofrece Keap, pero a un precio más económico. Descubre por qué ActiveCampaign es la solución menos compleja y más económica para tu pequeño negocio.
DE ActiveCampaign bietet dieselben Überwachungsfunktionen wie Keap, jedoch zu einem Bruchteil der Kosten. Erfahren Sie, warum ActiveCampaign die günstigere und weniger komplexe Lösung für Ihr kleines Unternehmen ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
precio | kosten |
compleja | komplexe |
negocio | unternehmen |
ofrece | bietet |
menos | weniger |
y | und |
solución | lösung |
pequeño | kleines |
un | einem |
es | ist |
que | jedoch |
la | der |
a | zu |
por | warum |
tu | ihr |
ES Algunas veces querrás una revisión más profunda de tu landing page. Este suele ser el caso si se trata de una landing page más grande o compleja.
DE Manchmal möchtest Du deine Landing-Page gründlichere prüfen . Dies ist normalerweise der Fall, wenn es sich um eine längere oder komplexere Seite handelt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suele | normalerweise |
más | längere |
page | page |
o | oder |
si | wenn |
el | fall |
tu | deine |
ES Sin embargo, en algunos casos, especialmente si su solicitud es más compleja, puede ser necesario más tiempo, hasta un máximo de tres meses a partir de la fecha de recepción de su solicitud
DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compleja | komplexer |
máximo | maximum |
necesario | erforderlich |
meses | monaten |
puede | kann |
sin embargo | jedoch |
casos | fällen |
solicitud | anfrage |
es | ist |
tiempo | zeit |
partir | zu |
recepción | erhalten |
en | in |
más | mehr |
fecha | datum |
especialmente | insbesondere |
si | wenn |
ser | sein |
hasta | bis |
ES A medida que la detección de amenazas se vuelve más compleja, se depende cada vez más de la tecnología de IA para detectar, evitar y eliminar las amenazas antes de que puedan causar algún daño.
DE Da die Bedrohungserkennung immer ausgefeilter werden muss, gewinnen KI-Technologien immer mehr an Bedeutung, um Bedrohungen zu erkennen, zu verhindern und noch vor den ersten Schäden zu entfernen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amenazas | bedrohungen |
tecnología | technologien |
ia | ki |
evitar | verhindern |
daño | schäden |
y | und |
eliminar | entfernen |
detectar | erkennen |
a | zu |
que | gewinnen |
más | mehr |
o | werden |
ES En una situación económica compleja, es más importante que nunca ser capaz de optimizar los procesos y hacerlos más eficaces. El sistema de inspección Expert ETK, integrado en la tecnología de visión ...
DE Die revolutionäre Bildverarbeitungs-Technologie, integriert in die Inspektionsanlage Expert ETK von Syscona und Weber Systemtechnik, eröffnet mittels 360°-Gesamtansicht der Flaschenoberfläche völlig n...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
integrado | integriert |
tecnología | technologie |
y | und |
de | mittels |
a | in |
ES ActiveCampaign te entrega todo lo que ofrece Keap, pero a un precio más económico. Descubre por qué ActiveCampaign es la solución menos compleja y más económica para tu pequeño negocio.
DE ActiveCampaign bietet dieselben Überwachungsfunktionen wie Keap, jedoch zu einem Bruchteil der Kosten. Erfahren Sie, warum ActiveCampaign die günstigere und weniger komplexe Lösung für Ihr kleines Unternehmen ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
precio | kosten |
compleja | komplexe |
negocio | unternehmen |
ofrece | bietet |
menos | weniger |
y | und |
solución | lösung |
pequeño | kleines |
un | einem |
es | ist |
que | jedoch |
la | der |
a | zu |
por | warum |
tu | ihr |
ES Sin embargo, en algunos casos, especialmente si su solicitud es más compleja, puede ser necesario más tiempo, hasta un máximo de tres meses a partir de la fecha de recepción de su solicitud
DE In einigen Fällen, insbesondere wenn Ihre Anfrage komplexer ist, kann jedoch mehr Zeit erforderlich sein, bis zu einem Maximum von drei Monaten ab dem Datum, an dem wir Ihre Anfrage erhalten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compleja | komplexer |
máximo | maximum |
necesario | erforderlich |
meses | monaten |
puede | kann |
sin embargo | jedoch |
casos | fällen |
solicitud | anfrage |
es | ist |
tiempo | zeit |
partir | zu |
recepción | erhalten |
en | in |
más | mehr |
fecha | datum |
especialmente | insbesondere |
si | wenn |
ser | sein |
hasta | bis |
ES Como los activos móviles de la empresa son cada vez más decisivos para las operaciones de negocio, su gestión se ha vuelto también más compleja
DE Da mobile Assets für den Geschäftsbetrieb eine immer größere Rolle spielen, wird ihre Verwaltung zunehmend komplexer
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
activos | assets |
móviles | mobile |
compleja | komplexer |
gestión | verwaltung |
son | spielen |
cada vez más | zunehmend |
ES A medida que la detección de amenazas se vuelve más compleja, se depende cada vez más de la tecnología de IA para detectar, evitar y eliminar las amenazas antes de que puedan causar algún daño.
DE Da die Bedrohungserkennung immer ausgefeilter werden muss, gewinnen KI-Technologien immer mehr an Bedeutung, um Bedrohungen zu erkennen, zu verhindern und noch vor den ersten Schäden zu entfernen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
amenazas | bedrohungen |
tecnología | technologien |
ia | ki |
evitar | verhindern |
daño | schäden |
y | und |
eliminar | entfernen |
detectar | erkennen |
a | zu |
que | gewinnen |
más | mehr |
o | werden |
ES En una situación económica compleja, es más importante que nunca ser capaz de optimizar los procesos y hacerlos más eficaces. El sistema de inspección Expert ETK, integrado en la tecnología de visión ...
DE Die revolutionäre Bildverarbeitungs-Technologie, integriert in die Inspektionsanlage Expert ETK von Syscona und Weber Systemtechnik, eröffnet mittels 360°-Gesamtansicht der Flaschenoberfläche völlig n...
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
integrado | integriert |
tecnología | technologie |
y | und |
de | mittels |
a | in |
ES Por ejemplo, una tarea que tiene asignado un puntaje de "0" será rápida y fácil de completar, una tarea con un puntaje de "1" será un poco más compleja o tomará más tiempo, y así sucesivamente
DE Eine Aufgabe mit 0 Punkten wäre beispielsweise sehr einfach und schnell zu erledigen, eine Aufgabe mit 1 Punkt etwas komplexer oder zeitaufwändiger und so weiter
ES Nuestra estrategia de diseño y entrega de la nube primero le otorga la máxima flexibilidad de implementación, mejora su empresa conectada y les brinda a sus usuarios comerciales el modo más rápido y más eficiente de automatizar.
DE Unsere Cloud-First-Strategie für Entwurf und Bereitstellung bietet Ihnen maximale Flexibilität, stärkt die Vernetzung Ihres Unternehmens und bereitet Ihren Geschäftsanwendern den schnellsten und effizientesten Weg zur Automatisierung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nube | cloud |
primero | first |
flexibilidad | flexibilität |
automatizar | automatisierung |
estrategia | strategie |
y | und |
diseño | entwurf |
más rápido | schnellsten |
empresa | unternehmens |
brinda | bietet |
máxima | maximale |
implementación | bereitstellung |
de | weg |
nuestra | die |
su | ihres |
ES Nuestra estrategia de diseño y entrega de la nube primero le otorga la máxima flexibilidad de implementación, mejora su empresa conectada y les brinda a sus usuarios comerciales el modo más rápido y más eficiente de automatizar.
DE Unsere Cloud-First-Strategie für Entwurf und Bereitstellung bietet Ihnen maximale Flexibilität, stärkt die Vernetzung Ihres Unternehmens und bereitet Ihren Geschäftsanwendern den schnellsten und effizientesten Weg zur Automatisierung.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
nube | cloud |
primero | first |
flexibilidad | flexibilität |
automatizar | automatisierung |
estrategia | strategie |
y | und |
diseño | entwurf |
más rápido | schnellsten |
empresa | unternehmens |
brinda | bietet |
máxima | maximale |
implementación | bereitstellung |
de | weg |
nuestra | die |
su | ihres |
ES Cuanto más conectada esté tu comunidad, más valiosos serán tus Circles
DE Je besser vernetzt deine Community ist, desto wertvoller werden deine Circles.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comunidad | community |
valiosos | wertvoller |
cuanto más | desto |
esté | ist |
tu | deine |
ser | werden |
ES Tus clientes son una realidad compleja: no son la suma de unos cuantos datos demográficos. Con Confluence podrás crear perfiles más complejos con los que el equipo podrá conocer en profundidad al público objetivo.
DE Deine Kunden sind kompliziert. Sie sind mehr als die Summe ihrer demografischen Gruppen. Verwende Confluence, um umfassendere Kundentypen zu erstellen, die deinem Team tiefere Einblicke in die Zielgruppe ermöglichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
clientes | kunden |
suma | summe |
datos | einblicke |
equipo | team |
en | in |
crear | erstellen |
más | mehr |
son | sind |
ES Los errores ocurren. Los desafíos abundan. Y la competencia es feroz. ¿Cuál es la buena noticia? Incluso la empresa más compleja puede lograr la transformación digital, un paso a la vez.
DE Fehler passieren. Es gibt viele Herausforderungen. Und der Konkurrenzkampf ist hart. Die gute Nachricht? Selbst die komplexesten Unternehmen können die digitale Transformation meistern, eine Etappe nach der anderen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
errores | fehler |
desafíos | herausforderungen |
buena | gute |
noticia | nachricht |
empresa | unternehmen |
transformación | transformation |
paso | etappe |
y | und |
es | ist |
más | anderen |
puede | können |
la | der |
digital | digitale |
un | eine |
ES Entorno cada vez más competitivo y una compleja ruta de compra para los consumidores
DE Ein zunehmend vom Wettbewerb geprägtes Umfeld und komplexe Wege bis zum Kauf
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
entorno | umfeld |
competitivo | wettbewerb |
compleja | komplexe |
compra | kauf |
y | und |
cada vez más | zunehmend |
de | vom |
ES La gente recuerda 55% más información cuando la observan en un visual en vez de escucharla. Convertir una información densa o compleja en una infografía de fácil digestión ayuda a crear una impresión perdurable.
DE Menschen erinnern sich 55% mehr Informationen durch eine Grafik als wenn sie es nur hören. Wenn Sie komplizierte Dateien und Informationen durch anwenderfreundliche Grafiken übergeben können, machen Sie eine sehr guter Eindruck.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
recuerda | erinnern |
infografía | grafik |
impresión | eindruck |
información | informationen |
más | mehr |
en | wenn |
un | nur |
de | durch |
convertir | sie |
una | eine |
ES No pierdas tiempo estudiando código o tratando de entender una herramienta compleja que hace más de lo que necesitas. Nuestro generador intuitivo te permite crear páginas de destino rápidamente.
DE Sie müssen nicht erst programmieren lernen oder viel Zeit damit verbringen, ein Tool zu verstehen, das mehr Funktionen hat, als Sie wirklich brauchen. Mit unserem intuitiven Builder können Sie im Handumdrehen Landing Pages erstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
intuitivo | intuitiven |
páginas | pages |
generador | builder |
tiempo | zeit |
herramienta | tool |
necesitas | brauchen |
no | nicht |
o | oder |
una | erst |
nuestro | unserem |
código | programmieren |
estudiando | lernen |
entender | können |
que | verstehen |
más | mehr |
crear | erstellen |
ES Lo que alguna vez fue una jornada de compra muy simple y lineal, ahora es mucho más compleja.
DE Was früher einmal eine lineare Kundenreise war, ist heute schon viel komplexer.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lineal | lineare |
compleja | komplexer |
fue | war |
es | ist |
mucho | viel |
de | einmal |
ES Hemos hecho el máximo esfuerzo para aclarar una materia compleja y presentarla de la manera más sencilla y precisa posible.
DE Wir haben unser Bestes gegeben, um eine komplexe Frage so einfach und genau zu erklären, wie es uns möglich ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compleja | komplexe |
precisa | genau |
y | und |
más | bestes |
hemos | wir haben |
posible | möglich |
para | zu |
la | wie |
ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras
DE Schon kleinste Veränderungen im Produktangebot können eine große Herausforderung darstellen, wenn man sich die komplexen und segmentierten Prozesse der meisten Policenverwaltungssysteme vor Augen führt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compleja | komplexen |
y | und |
puede | können |
cambio | änderungen |
sistemas | prozesse |
a | schon |
si | wenn |
ES En la mayoría de casos, un generador de contraseñas online creará una contraseña que incluya letras minúsculas y mayúsculas, números y símbolos para obtener la combinación más compleja.
DE In den meisten Fällen erstellt ein Online-Passwort-Generator ein Passwort, das eine komplexe Kombination aus Klein- und Großbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen bildet.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
online | online |
letras | buchstaben |
símbolos | - |
combinación | kombination |
compleja | komplexe |
generador | generator |
y | und |
casos | fällen |
creará | erstellt |
contraseña | passwort |
a | in |
ES Por ejemplo, el robo de cuenta es uno de los tipos de estafa más compleja para los consumidores y ha crecido significativamente en 2018
DE Die Anzahl der Account-Übernahmen – für Verbraucher eine sehr belastende Art des Betrugs – ist 2018 drastisch gestiegen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuenta | account |
tipos | art |
consumidores | verbraucher |
significativamente | drastisch |
es | ist |
de | die |
para | für |
ES Las aplicaciones y los datos que abarcan arquitecturas distribuidas, muchas de las cuales no están bajo el control de las organizaciones, han hecho que la seguridad se torne más compleja.
DE Anwendungen und Daten, die sich über verteilte Architekturen erstrecken, von denen viele nicht unter der Kontrolle eines Unternehmens stehen, haben das Thema Sicherheit noch komplexer gemacht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
arquitecturas | architekturen |
distribuidas | verteilte |
seguridad | sicherheit |
compleja | komplexer |
y | und |
aplicaciones | anwendungen |
datos | daten |
control | kontrolle |
está | stehen |
no | nicht |
muchas | viele |
ES Por lo tanto, cuanto más compleja sea la contraseña, menos posibilidades tendrán de romperla.
DE Je komplexer das Passwort ist, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass es geknackt werden kann.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compleja | komplexer |
contraseña | passwort |
menos | geringer |
tendrán | werden |
cuanto más | desto |
lo | es |
posibilidades | wahrscheinlichkeit |
ES Y, por si estas opciones no fueran suficientes, el filtro infinite_scroll_has_footer_widgets está disponible por si quieres crear una lógica más compleja
DE Zusätzlich zu all diesen Optionen ist der Filter infinite_scroll_has_footer_widgets für erweiterte Logik verfügbar
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
filtro | filter |
lógica | logik |
disponible | verfügbar |
opciones | optionen |
está | ist |
crear | zu |
el | der |
ES Emerson ofrece la mayor selección de productos duraderos de confianza para profesionales que construyen y sostienen la infraestructura más compleja y dinámica del mundo
DE Emerson bietet die größte Auswahl an langlebigen und zuverlässigen Produkten für Handwerker, die die komplexeste und sich weiterentwickelnde Infrastruktur der Welt aufbauen und unterstützen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
emerson | emerson |
selección | auswahl |
infraestructura | infrastruktur |
de confianza | zuverlässigen |
y | und |
ofrece | bietet |
mundo | welt |
la mayor | größte |
ES La música nu metal enfatiza la atmósfera, el ritmo y la textura por encima de la melodía y la compleja inst… Más información
DE Nachdem durch die stetige Weiterentwicklung von Rockmusik der Begriff Alternative entstand, um alles zu definieren… mehr erfahren
ES Hemos hecho el máximo esfuerzo para aclarar una materia compleja y presentarla de la manera más sencilla y precisa posible.
DE Wir haben unser Bestes gegeben, um eine komplexe Frage so einfach und genau zu erklären, wie es uns möglich ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compleja | komplexe |
precisa | genau |
y | und |
más | bestes |
hemos | wir haben |
posible | möglich |
para | zu |
la | wie |
ES Además de eso, las organizaciones y proveedores participan en una red cada vez más compleja de clínicas afiliadas y no afiliadas, hospitales, sitios de investigación y compañías de seguros
DE Dazu kommt ein komplexes Netzwerk für die Zusammenarbeit mit angeschlossenen und unabhängigen Kliniken, Krankenhäusern, Forschungsstandorten und Versicherungsträgern
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
compleja | komplexes |
red | netzwerk |
y | und |
clínicas | kliniken |
de | mit |
ES Una vez que haya guardado una acción, puede agregar otras acciones para hacer una secuencia más compleja. Recuerde presionar guardar en la esquina superior derecha.
DE Sobald Sie eine Aktion gespeichert haben, können Sie weitere Aktionen hinzufügen, um eine komplexere Sequenz zu erstellen. Denken Sie daran, oben rechts auf Speichern zu klicken.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presionar | klicken |
acción | aktion |
acciones | aktionen |
puede | können |
agregar | hinzufügen |
guardar | speichern |
derecha | rechts |
una vez | sobald |
otras | weitere |
secuencia | sequenz |
una | eine |
guardado | gespeichert |
en | oben |
ES Sin embargo, si necesita una investigación más compleja, es mejor elegir una herramienta de pago.
DE Wenn Sie jedoch eine komplexere Recherche benötigen, ist es besser, ein kostenpflichtiges Tool zu wählen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
investigación | recherche |
elegir | wählen |
pago | kostenpflichtiges |
mejor | besser |
si | wenn |
herramienta | tool |
sin embargo | jedoch |
es | ist |
necesita | sie |
ES La localización es algo más compleja que simplemente traducir y grabar una locución superpuesta
DE Eine Lokalisierung ist weit mehr als bloße Übersetzung und Neuvertonung
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
localización | lokalisierung |
y | und |
es | ist |
una | eine |
más | mehr |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්