පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"modernisierung einer komplexen" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "modernisierung einer komplexen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

modernisierung einer komplexen හි පරිවර්තන

ජර්මානු හි "modernisierung einer komplexen" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

modernisierung modernización
einer 1 a a la a los acceso ahora al algunos alto aplicación archivo así así como bien cada casa caso cliente como con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los del dentro dentro de desde después dirección dos durante e ejemplo el en en el en la en los en lugar de entre es esta estar este esto está están forma fue fácil fácilmente gran grande grupo ha hace hacer hasta hay información junto la las le lo lo que los lugar línea mejor mejores mientras misma mismo mucho mujer muy más más de no no es nuestra nuestros número número de o obtener otra otro pago pantalla para para el para que parte pero persona personalizado personas por por ejemplo posible preguntas productos puede pueden puedes página página web que se sea seguridad ser serie si simple sin sin embargo sitio sitio web sobre sola solo son su superior sus sí también tanto tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una sola uno usar uso usuario utiliza utilizar varias variedad vez vida web y y el ya ya sea única
komplexen compleja complejas complejo complejos sofisticadas

ජර්මානු සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත modernisierung einer komplexen හි පරිවර්තනය

ජර්මානු
ස්පාඤ්ඤ

DE Durch iterative Modernisierung können Finanzunternehmen im Rahmen einer Modernisierung Innovationen einführen•– mit sofortigen Gewinnen und geringerem Risiko.

ES La modernización iterativa permite a las empresas financieras innovar mientras se modernizan, con ganancias inmediatas y menos riesgo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modernisierung modernización
innovationen innovar
risiko riesgo
und y
mit con
einer a

DE Modernisierung einer komplexen Technologieinfrastruktur

ES modernizar una infraestructura tecnológica compleja

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einer una
komplexen compleja

DE Modernisierung einer komplexen Technologieinfrastruktur

ES modernizar una infraestructura tecnológica compleja

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
einer una
komplexen compleja

DE Fallstudie 1: Modernisierung der Authentifizierung mit einer Bank Token App

ES Caso práctico nº 1: Modernización de la autenticación con una aplicación de tokens bancarios

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modernisierung modernización
authentifizierung autenticación
bank bancarios
token tokens
app aplicación

DE Das Fairmont Chicago, Millennium Park erblüht nach einer mehrere Millionen US-Dollar teuren Modernisierung seiner 687 Gästezimmer und Suiten in neuem und hellerem Glanz

ES El Fairmont Chicago, Millennium Park florece tras una renovación multimillonaria de sus 687 habitaciones y suites

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fairmont fairmont
chicago chicago
park park
millennium millennium
und y
suiten suites
einer de

DE Erstellen einer für Ihr Unternehmen optimalen hybriden Multi-Cloud-Umgebung durch die Nutzung bestehender Investitionen in Ihr Rechenzentrum bei gleichzeitiger Modernisierung der IT

ES Cree el entorno híbrido multinube que le vaya mejor a su empresa usando las inversiones existentes en los centros de datos, mientras moderniza el departamento de TI

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
unternehmen empresa
hybriden híbrido
bestehender existentes
investitionen inversiones
rechenzentrum centros de datos
umgebung entorno
optimalen mejor
in en
it de

DE In einer Zeit der schnellen Modernisierung entwickelte sich der junge Shinjiro zu einem erfolgreichen Unternehmer und Produzenten

ES En este periodo de rápida modernización, el joven Shinjiro se convirtió en emprendedor, fabricante y productor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnellen rápida
modernisierung modernización
junge joven
shinjiro shinjiro
unternehmer emprendedor
zeit periodo
und y
in en

DE Nach einer größeren Modernisierung im Dezember 2018 wird die Silver Wind ist besser denn je

ES En 2018 el Silver Wind se sometió a una modernización para lucir mejor que nunca

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modernisierung modernización
wind wind
besser mejor
denn para
die el

DE Das Fairmont Chicago, Millennium Park erblüht nach einer mehrere Millionen US-Dollar teuren Modernisierung seiner 687 Gästezimmer und Suiten in neuem und hellerem Glanz

ES El Fairmont Chicago, Millennium Park florece tras una renovación multimillonaria de sus 687 habitaciones y suites

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
fairmont fairmont
chicago chicago
park park
millennium millennium
und y
suiten suites
einer de

DE Unser Ingenieursteam arbeitet bei einer Modernisierung oder Umbauten an bereits vorhandenen Linien zur Steigerung der Produktivität und der Sicherheit eng mit unseren Kunden zusammen.

ES Nuestro equipo de ingenieros colabora estrechamente con los clientes para realizar actualizaciones y adaptaciones en las líneas existentes con el fin de aumentar la productividad y mejorar la seguridad.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
produktivität productividad
sicherheit seguridad
linien líneas
und y
vorhandenen existentes
steigerung mejorar
kunden clientes
unser nuestro
zusammen de

DE In einer Zeit der schnellen Modernisierung entwickelte sich der junge Shinjiro zu einem erfolgreichen Unternehmer und Produzenten

ES En este periodo de rápida modernización, el joven Shinjiro se convirtió en emprendedor, fabricante y productor

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schnellen rápida
modernisierung modernización
junge joven
shinjiro shinjiro
unternehmer emprendedor
zeit periodo
und y
in en

DE Das JW Marriott Seoul wurde nach intensiver, achtmonatiger Modernisierung wiedereröffnet und empfängt seine Gäste mit einer einladenden Ästhetik ganz im Sinne der Prinzipien der Achtsamkeit.

ES Tras una exhaustiva renovación de ocho meses, el JW Marriott Seoul abrió sus puertas para revelar un estilo moderno, cálido y acogedor inspirado en la meditación.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
marriott marriott
einladenden acogedor
achtsamkeit meditación
jw jw
seoul seoul
und y
ganz para

DE Bei der Modernisierung muss dies unter Einhaltung einer Vielzahl von Vorschriften und bei der Arbeit mit Legacy-Systemen geschehen

ES A medida que se moderniza, debe hacerlo respetando una serie de normativas y trabajando con sistemas heredados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
vorschriften normativas
arbeit trabajando
systemen sistemas
und y
vielzahl una
muss debe

DE Weißbuch: Blueprint für Zero Trust in einer SASE-Architektur Blog: Modernisierung Ihrer Data-Protection-Strategie

ES Libro blanco: Plan para adoptar Zero Trust en una arquitectura SASE Blog: Modernizando su estrategia de protección de datos

DE Im Mai 2010 ersuchte die Europäische Kommission die EFSA um Unterstützung bei der Schaffung einer wissenschaftlichen Grundlage für die Modernisierung der Fleischbeschau in der EU

ES En mayo de 2010, la Comisión Europea pidió a la EFSA que proporcionara la base científica para la modernización de la inspección de la carne en la UE

DE Zwecks Modernisierung der Bereitstellung seiner öffentlichen Dienste für seine Bürger musste man deshalb eine Standardisierung auf Basis einer zuverlässigen Infrastruktur durchführen

ES Para modernizar la entrega de los servicios públicos para los ciudadanos, el estado necesitaba implementar una estandarización en una infraestructura confiable

DE Ermitteln des Ergebnisses einer Funktion oder einer komplexen Formel

ES Determinar el resultado de una función o expresión compleja específicas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermitteln determinar
funktion función
komplexen compleja
oder o
einer de

DE Diese einzigartige Sorte glänzt mit einem komplexen Geschmacksprofil, einer sehr hohen Harzproduktion und einer guten Potenz

ES Es una cepa única, que destaca por su perfil de sabor complejo, su elevada producción de resina y su gran potencia

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
komplexen complejo
potenz potencia
und y
einzigartige una
guten gran

DE Ermitteln des Ergebnisses einer Funktion oder einer komplexen Formel

ES Determinar el resultado de una función o expresión compleja específicas

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ermitteln determinar
funktion función
komplexen compleja
oder o
einer de

DE Das Klassifizierungstool erkennt dann schnell die Hackschnitzelart in einer komplexen Zufallsstichprobe einer größeren Charge

ES La herramienta de clasificación luego identifica rápidamente el tipo de astilla en una muestra compleja y aleatoria de un lote más grande

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
erkennt identifica
schnell rápidamente
komplexen compleja
charge lote
in en
größeren más grande

DE Mit einer flexiblen, kostengünstigen Lernplattform können Sie jeden Cent, den Sie einnehmen, sinnvoll verwenden. Gemeinnützige Unternehmen sehen sich heute mit einer komplexen Kombination von Herausforderungen konfrontiert, und die e

ES La capacitación en el sector de la salud está teniendo un fuerte auge en respuesta a la demanda creciente, los cambios demográficos y las nuevas prácticas médicas. Seleccionar la plataforma de aprendizaje adecuada es fundamental para garantiza

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
lernplattform plataforma de aprendizaje
und y
sie respuesta

DE Mit einer Zero-Trust-Architektur, Schutz vor komplexen Bedrohungen und einer Reihe KI-gestützter Sicherheitsservices werden alle Angriffsvektoren beseitigt und Ransomware wird effektiv abgewehrt

ES Detenga el ransomware con una arquitectura de confianza cero, una protección avanzada frente a amenazas y un conjunto de servicios de seguridad impulsados por IA para acabar con todos los vectores de ataque

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedrohungen amenazas
ransomware ransomware
architektur arquitectura
zero cero
ki ia
schutz protección
und y
trust confianza
alle todos
reihe una
mit de

DE Mit einer Zero-Trust-Architektur, Schutz vor komplexen Bedrohungen und einer Reihe KI-gestützter Sicherheitsservices werden alle Angriffsvektoren beseitigt und Ransomware wird effektiv abgewehrt

ES Detenga el ransomware con una arquitectura de confianza cero, una protección avanzada frente a amenazas y un conjunto de servicios de seguridad impulsados por IA para acabar con todos los vectores de ataque

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bedrohungen amenazas
ransomware ransomware
architektur arquitectura
zero cero
ki ia
schutz protección
und y
trust confianza
alle todos
reihe una
mit de

DE Durch die Bereitstellung einer klaren und umfassenden Karte des Projektlebenszyklus können Stakeholder die komplexen Verbindungen innerhalb einer bestimmten Initiative schnell erfassen

ES Al proporcionar un mapa claro y completo del ciclo de vida del proyecto, las partes interesadas pueden comprender rápidamente las conexiones intrincadas dentro de una iniciativa dada

DE Schnellere Auslieferung und bessere Zusammenarbeit dank IT-Modernisierung.

ES Transforma la TI para realizar entregas más rápidas y colaborar sin esfuerzo.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
bessere más
zusammenarbeit colaborar
it ti
und y
dank para

DE Die Modernisierung beginnt hier

ES La modernización comienza aquí

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
die la
modernisierung modernización
beginnt comienza
hier aquí

DE Von der Modernisierung des Außendienstes bis hin zur Verbesserung der Kundenbindung – Pegas innovative Lösungen für den Transportbereich helfen Ihnen dabei, Ihre größten Herausforderungen zu bewältigen.

ES Desde modernizar las operaciones de servicios de campo hasta mejorar la lealtad del cliente, las soluciones transformacionales de Pega para el transporte abordarán sus desafíos más grandes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
verbesserung mejorar
lösungen soluciones
herausforderungen desafíos
größten grandes
ihre sus
von de
der el
des la
bis hasta

DE Das ehrgeizige digitale Ziel von L’Oréal ist die Modernisierung und der Relaunch der 600 Websites von 15 Marken in drei Jahren

ES El ambicioso objetivo digital de L’Oréal es actualizar y relanzar 600 sitios web para 15 marcas en tres años

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
marken marcas
und y
jahren años
websites sitios
ziel objetivo
ist es
digitale digital
in a

DE So können Kunden in Zukunft den ersten Schritt zur Modernisierung der Authentifizierung unternehmen und nahtlos weitere Funktionen wie Risikoanalysen, Authentifizierungs-Orchestrierung und mobile Sicherheit hinzufügen.   

ES Por lo tanto, los clientes pueden dar el primer paso para modernizar la autenticación y agregar sin problemas otras capacidades, como análisis de riesgos, organización de autenticación y seguridad móvil, en el futuro.   

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
schritt paso
unternehmen organización
nahtlos sin problemas
weitere otras
funktionen capacidades
mobile móvil
sicherheit seguridad
hinzufügen agregar
und y
authentifizierung autenticación
so tanto
können pueden
in en
zukunft el futuro
kunden clientes

DE Wachstumssteigerung und Modernisierung durch Austausch der papierbasierten Kontoeröffnung durch eine kundenorientierte Eröffnung mobiler Konten und entsprechende Onboarding-Erfahrung.

ES Impulse el crecimiento y modernícese reemplazando el proceso de apertura de cuenta basado en documentos impresos con la apertura de cuenta móvil y una experiencia de incorporación de clientes basados en los clientes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mobiler móvil
konten cuenta
erfahrung experiencia
onboarding incorporación
und y
eröffnung apertura

DE OneSpan Cloud Authentication ist der perfekte erste Schritt bei der Modernisierung Ihrer Sicherheitslösungen.    

ES Esto hace que OneSpan Cloud Authentication sea un excelente primer paso en su camino hacia la modernización de la seguridad.   

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
cloud cloud
authentication authentication
modernisierung modernización
schritt paso
erste primer
bei de
perfekte excelente

DE Durch eine Modernisierung Ihrer IT können Sie Ihre technischen Schulden verringern und eine flexible Basis für die Zukunft aufbauen?Beitrag lesen

ES Transelec implementó Red Hat® OpenShift® Container Platform para acelerar su Transformación Digital con una estrategia de nube híbrida abierta?Leer artículo completo

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
technischen digital
it de
und leer

DE Eine Zusammenstellung von Tools, die eine Migration, Modernisierung und Containerisierung von Anwendungen in großem Umfang unterstützen.

ES Un conjunto de herramientas para el traslado, la modernización y la organización en contenedores de aplicaciones a gran escala.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modernisierung modernización
tools herramientas
anwendungen aplicaciones
großem gran
und y
in en
von de

DE Red Hat Consulting bietet nicht nur technisches Know-how, sondern auch strategische Beratung. Nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Beratung und Training mit Produkten wie Red Hat Integration kombiniert werden.

ES Red Hat Consulting no solo ofrece experiencia técnica, sino también asesoría estratégica. Participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones, el cual combina la consultoría y la capacitación con productos como Red Hat Runtimes.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
strategische estratégica
kombiniert combina
modernisierung modernización
bietet ofrece
programm programa
und y
an a
training capacitación
app aplicaciones
technisches técnica
nicht no
consulting consultoría
sondern sino
nur solo
teil de

DE Oder nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Consulting und Training mit Produkten wie Red Hat 3scale API Management kombiniert werden.

ES O bien, participe en nuestro programa de modernización de las aplicaciones que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat 3Scale API Management.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
training capacitación
api api
kombiniert combina
modernisierung modernización
programm programa
management management
app aplicaciones
und y
an a
oder o
consulting consultoría
teil de
wie como

DE Oder nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Consulting und Training mit Produkten wie Red Hat JBoss Web Server kombiniert werden.

ES O bien, participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat Jboss Web Server.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
training capacitación
jboss jboss
kombiniert combina
modernisierung modernización
programm programa
web web
server server
app aplicaciones
und y
an a
oder o
consulting consultoría
teil de
wie como

DE Modernisierung der Strategie zur Automatisierung von Entscheidungen

ES Modernización de la estrategia para automatizar las decisiones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modernisierung modernización
strategie estrategia
automatisierung automatizar
entscheidungen decisiones

DE Nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Beratung und Training mit Produkten wie Red Hat Integration kombiniert werden.

ES Participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones, que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat Integration.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
kombiniert combina
modernisierung modernización
programm programa
beratung consultoría
training capacitación
und y
an a
app aplicaciones
teil de
wie como

DE Modernisierung der Zahlungsinfrastruktur

ES Modernización de la infraestructura de pagos

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
modernisierung modernización

DE Oder nehmen Sie an unserem Programm zur App-Modernisierung teil, bei dem Consulting und Training mit Produkten wie Red Hat JBoss Enterprise Application Platform kombiniert werden.

ES O bien, participe en nuestro programa de modernización de aplicaciones que combina los servicios de consultoría y capacitación con productos como Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
training capacitación
jboss jboss
enterprise enterprise
platform platform
kombiniert combina
modernisierung modernización
programm programa
application application
app aplicaciones
und y
an a
oder o
consulting consultoría
teil de
wie como

DE Modernisierung der Legacy-Infrastruktur

ES Modernizar la infraestructura heredada

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
der la
infrastruktur infraestructura

DE Unabhängig vom Zweck geht es bei der digitalen Transformation um viel mehr als nur um die Einführung oder Modernisierung von Technologie

ES Sea cual sea el objetivo, lo más importante de la transformación digital es que no consiste solo en adoptar o modernizar la tecnología

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
zweck objetivo
transformation transformación
technologie tecnología
es lo
nur solo
oder o
mehr más
digitalen digital

DE Fast alle befragten (95 %) gaben an, dass die Modernisierung in den vergangenen 12 Monaten noch wichtiger geworden ist

ES Casi todos los encuestados (95 %) respondieron que la modernización ha cobrado más importancia en los últimos 12 meses

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
befragten encuestados
modernisierung modernización
wichtiger importancia
monaten meses
alle todos
in en
den la
fast casi

DE Uns wurde schnell klar, dass eine tiefgreifende Modernisierung notwendig war

ES "Sabíamos que teníamos que generar una transformación

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
eine una
dass que

DE IT-Modernisierung mithilfe der Cloud

ES utilizar la nube para modernizar la TI

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
mithilfe utilizar
cloud nube
it ti
der la

DE Eine Plattform zur Modernisierung von Java-Anwendungen

ES Una plataforma para modernizar las aplicaciones Java

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
anwendungen aplicaciones
java java
plattform plataforma

DE Migration und Modernisierung der Anwendungsinfrastruktur

ES Migre y modernice la infraestructura de las aplicaciones

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
und y

DE Modernisierung Ihrer IT-Infrastruktur

ES Modernice su infraestructura de TI

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
infrastruktur infraestructura
it ti

DE Gemeinsam mit Experten von SUSE können Sie die Modernisierung Ihres Unternehmens beschleunigen

ES Colabore con los expertos de SUSE para acelerar la modernización empresarial

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
experten expertos
modernisierung modernización
beschleunigen acelerar
suse suse

DE Bessere Ergebnisse durch IT-Optimierung und -Modernisierung

ES Optimice y modernice la TI para obtener mejores resultados

ජර්මානු ස්පාඤ්ඤ
ergebnisse resultados
optimierung optimice
it ti
durch la
und y
bessere mejores

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්