EN A broad library of world-class, smart visualizations convey meaning, reveal the shape of data, and help pinpoint outliers
ඉංග්රීසි හි "smart visualizations convey" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN A broad library of world-class, smart visualizations convey meaning, reveal the shape of data, and help pinpoint outliers
ES Una amplia biblioteca de visualizaciones inteligentes de primera categoría transmiten el significado, revelan la forma de los datos y ayudan a identificar valores atípicos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
broad | amplia |
library | biblioteca |
smart | inteligentes |
visualizations | visualizaciones |
reveal | revelan |
shape | forma |
help | ayudan |
pinpoint | identificar |
class | categoría |
data | datos |
a | a |
convey | una |
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visualizations | visualizaciones |
necessary | necesarias |
communicating | comunicar |
decisions | decisiones |
infogram | infogram |
easy | fáciles |
tools | herramientas |
are | son |
team | equipo |
to | a |
your | tu |
with | con |
data | datos |
use | usar |
for | para |
EN Data visualizations are necessary for communicating facts and making informed decisions. Infogram empowers your team with easy to use tools for visualizations.
ES Las visualizaciones de datos son necesarias para comunicar hechos y tomar decisiones fundamentadas. Infogram provee a tu equipo con herramientas fáciles de usar para visualizaciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visualizations | visualizaciones |
necessary | necesarias |
communicating | comunicar |
decisions | decisiones |
infogram | infogram |
easy | fáciles |
tools | herramientas |
are | son |
team | equipo |
to | a |
your | tu |
with | con |
data | datos |
use | usar |
for | para |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
climate | clima |
programs | programas |
and | y |
the | home |
are | están |
EN Smart appliances include various types of smart wifi switches, wifi smart sockets, wireless chargers, universal travel adapters, smart sensor lights and electronic clocks
ES aparatos inteligentes incluyen varios tipos de interruptores, enchufes inteligentes wifi wifi inteligentes, cargadores inalámbricos, adaptadores de viaje universales, sensor de luces inteligentes y relojes electrónicos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smart | inteligentes |
appliances | aparatos |
switches | interruptores |
sockets | enchufes |
chargers | cargadores |
universal | universales |
adapters | adaptadores |
sensor | sensor |
lights | luces |
electronic | electrónicos |
clocks | relojes |
types | tipos |
wifi | wifi |
wireless | inalámbricos |
various | varios |
of | de |
include | incluyen |
travel | viaje |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
ES La lista de dispositivos SONOFF incluye los dispositivos WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plug, WiFi Smart Lightning y Zigbee
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
devices | dispositivos |
includes | incluye |
wifi | wifi |
smart | smart |
switch | switch |
zigbee | zigbee |
sonoff | sonoff |
diy | diy |
wall | wall |
lightning | lightning |
the | la |
list | lista |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
ES Los programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar y Smart Clima están
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
climate | clima |
programs | programas |
and | y |
the | home |
are | están |
EN A groundbreaking analytics experience lets users freely explore data on any device using powerful global search and selections, smart visualizations and more
ES Una revolucionaria experiencia analítica permite a los usuarios explorar libremente los datos en cualquier dispositivo usando unas eficaces funciones de búsqueda global y selección, visualizaciones inteligentes y mucho más
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
freely | libremente |
device | dispositivo |
global | global |
selections | selección |
smart | inteligentes |
visualizations | visualizaciones |
powerful | eficaces |
experience | experiencia |
users | usuarios |
explore | explorar |
search | búsqueda |
lets | permite |
more | más |
data | datos |
on | en |
a | a |
any | cualquier |
EN A groundbreaking analytics experience lets users freely explore data on any device using powerful global search and selections, smart visualizations and more
ES Una revolucionaria experiencia analítica permite a los usuarios explorar libremente los datos en cualquier dispositivo usando unas eficaces funciones de búsqueda global y selección, visualizaciones inteligentes y mucho más
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
freely | libremente |
device | dispositivo |
global | global |
selections | selección |
smart | inteligentes |
visualizations | visualizaciones |
powerful | eficaces |
experience | experiencia |
users | usuarios |
explore | explorar |
search | búsqueda |
lets | permite |
more | más |
data | datos |
on | en |
a | a |
any | cualquier |
EN 3D GIS brings real-world context to your maps and data. Instantly transform your data into smart 3D models and visualizations that help you analyze and solve problems and share ideas and concepts with your team and customer.
ES SIG 3D ofrece contexto del mundo real a sus mapas y datos. Transforma instantáneamente sus datos en modelos y visualizaciones 3D inteligentes que le ayudan a analizar y resolver problemas y compartir ideas y conceptos con su equipo y cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gis | sig |
smart | inteligentes |
models | modelos |
analyze | analizar |
solve | resolver |
problems | problemas |
customer | cliente |
world | mundo |
context | contexto |
maps | mapas |
visualizations | visualizaciones |
ideas | ideas |
concepts | conceptos |
real | real |
data | datos |
to | a |
team | equipo |
help you | ayudan |
share | compartir |
brings | ofrece |
with | con |
your | y |
instantly | instantáneamente |
EN Build elegant IoT applications, and drive up efficiency. Effortlessly enable data-driven decisions by leveraging Ubidots' codeless visualizations, smart alerts, scheduled reports, data analytics, and more.
ES Cree elegantes aplicaciones IoT y aumente su eficiencia.Tome decisiones basadas en datos aprovechando las herramientas de Ubidots: visualizaciones sin código, alertas inteligentes, informes programados, análisis de datos y mucho más.
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
building | desarrollar |
smart | inteligente |
solutions | soluciones |
easily | fácilmente |
communication | comunicación |
layers | capas |
grid | la red |
security | seguridad |
application | aplicación |
infrastructure | infraestructura |
deployed | implementar |
the | la |
a | una |
require | requerirá |
robust | robustas |
of | de |
that | puedan |
at | en |
EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
techniques | técnicas |
smart | inteligentes |
soil | suelo |
irrigation | riego |
if | si |
are | son |
EN Smart Hub, Smart Thermostat, and Smart Lock
ES Smart Hub, Termostato inteligente, y Cerradura inteligente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hub | hub |
thermostat | termostato |
and | y |
lock | cerradura |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
new | nuevo |
voucher | vale |
course | curso |
in | en |
customers | clientes |
customer | cliente |
a | un |
EN For Durst Smart Shop customers.In 2021 every new Smart Shop customer will receive a voucher for the Smart Shop Starter Course.
ES Para los clientes de la Durst Smart Shop.En el año 2021 cada nuevo cliente de Smart Shop recibirá un vale para el curso de iniciación de Smart Shop.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
durst | durst |
smart | smart |
shop | shop |
new | nuevo |
voucher | vale |
course | curso |
in | en |
customers | clientes |
customer | cliente |
a | un |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
plans | planes |
energy | energy |
wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
watering | riego |
solar | solar |
and | y |
EN We never thought about how smart a switch would be, and the Koogeek Wi-Fi Enabled Smart Light Dimmer Switch did it.Koogeek Smart Light Dimmer is a Wi-Fi-enabled dimmer that complies with Apple HomeKit technology
ES Nunca pensamos en lo inteligente sería un interruptor, y el Wi-Fi habilitado Koogeek Smart Switch Luz tenue hizo it.Koogeek inteligente Amortiguador ligero es una red Wi-Fi-regulador que cumpla con la tecnología HomeKit Apple
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enabled | habilitado |
apple | apple |
technology | tecnología |
be | ser |
light | luz |
is | es |
it | lo |
would be | sería |
and | y |
with | con |
never | nunca |
switch | switch |
a | un |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
ES El wifi inteligente de OHLUX le ofrece las bombillas ingeniosas e inteligentes fáciles de controlar, que son fáciles de introducir en la vida inteligente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wifi | wifi |
easy | fáciles |
bulbs | bombillas |
life | vida |
are | son |
brings | ofrece |
smart | inteligente |
control | controlar |
and | de |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
ES También se integra con muchos dispositivos domésticos inteligentes diferentes, incluidos los comandos de voz de Amazon Alexa, cerraduras inteligentes, luces inteligentes y mucho más.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integrates | integra |
smart | inteligentes |
devices | dispositivos |
amazon | amazon |
commands | comandos |
locks | cerraduras |
lights | luces |
different | diferentes |
alexa | alexa |
more | más |
many | muchos |
including | incluidos |
with | con |
much | mucho |
also | también |
voice | voz |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
ES Desarrollar una red inteligente segura y confiable requerirá soluciones robustas de seguridad de red inteligente que se puedan implementar fácilmente en las capas de comunicación y aplicación de la infraestructura de la red inteligente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
building | desarrollar |
smart | inteligente |
solutions | soluciones |
easily | fácilmente |
communication | comunicación |
layers | capas |
grid | la red |
security | seguridad |
application | aplicación |
infrastructure | infraestructura |
deployed | implementar |
the | la |
a | una |
require | requerirá |
robust | robustas |
of | de |
that | puedan |
at | en |
EN These include: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Customised plans, Energy Wallet and PowerUp.
ES Entre ellos destacan: Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar, Planes a Tu Medida, Energy Wallet y PowerUp.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smart | smart |
mobility | mobility |
solar | solar |
plans | planes |
energy | energy |
wallet | wallet |
EN Smart Home (Smart Watering) and Smart Solar
ES Hogar Inteligente (Riego Inteligente) y Smart Solar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
watering | riego |
solar | solar |
and | y |
EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
ES Las técnicas de WaSA son inteligentes para el suelo, las lluvias y (si corresponde) el riego.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
techniques | técnicas |
smart | inteligentes |
soil | suelo |
irrigation | riego |
if | si |
are | son |
EN We've partnered with popular smart home brands, so you can combine your Xfinity equipment with your favorite smart devices. Connect them through the xFi Gateway – no smart hub needed – and
ES Nos hemos asociado con marcas de equipos inteligentes para el hogar, así puedes combinar el equipo Xfinity con tus equipos inteligentes favoritos Conéctalos a través del Gateway xFi, sin necesidad de un hub inteligente, y
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnered | asociado |
brands | marcas |
combine | combinar |
xfinity | xfinity |
favorite | favoritos |
gateway | gateway |
needed | necesidad |
and | y |
hub | hub |
the | el |
home | hogar |
equipment | equipos |
your | tus |
with | con |
smart | inteligentes |
so | así |
can | puedes |
no | sin |
through | través |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
edit | edite |
layer | capa |
duplicates | duplicados |
or | o |
create | cree |
clone | clone |
operations | operaciones |
new | nueva |
can | desea |
of | de |
object | objeto |
contents | contenido |
a | una |
smart | inteligente |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
ES Elija Capa > Objeto inteligente > Convertir en objeto inteligente para convertir la capa seleccionada en un objeto inteligente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choose | elija |
layer | capa |
smart | inteligente |
object | objeto |
selected | seleccionada |
gt | gt |
a | un |
to | para |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gt | gt |
select | seleccione |
or | o |
layers | capas |
layer | capa |
objects | objetos |
choose | elija |
and | y |
object | objeto |
smart | inteligente |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
ES Mientras se detectan los cambios en los objetos inteligentes enlazados o se actualiza un objeto inteligente enlazado, Photoshop únicamente tiene en cuenta el archivo enlazado inmediato. Los enlaces anidados en los objetos inteligentes no se actualizan.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
linked | enlazado |
photoshop | photoshop |
links | enlaces |
or | o |
immediate | inmediato |
the | el |
objects | objetos |
a | un |
file | archivo |
only | únicamente |
not | no |
changes | cambios |
to | los |
object | objeto |
inside | en |
while | mientras |
updated | actualiza |
smart | inteligente |
updating | actualizan |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
embedded | incrustado |
smart | inteligente |
object | objeto |
linked | enlazado |
filters | filtros |
effects | efectos |
applied | aplicados |
preserved | conservar |
other | otros |
is | se |
can | puede |
and | y |
a | un |
the | la |
to the | al |
to | tras |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
ES Para crear un objeto inteligente duplicado que no esté enlazado al original, elija Capa > Objetos inteligentes > Nuevo objeto inteligente mediante copia. Las ediciones realizadas en el original no afectan a la copia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
duplicate | duplicado |
linked | enlazado |
choose | elija |
layer | capa |
new | nuevo |
copy | copia |
edits | ediciones |
affect | afectan |
gt | gt |
dont | no |
original | original |
objects | objetos |
a | un |
to | a |
create | crear |
object | objeto |
smart | inteligente |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
ES Si desea crear de nuevo el objeto inteligente, vuelva a seleccionar las capas originales y comience desde el principio. El nuevo objeto inteligente no conserva las transformaciones aplicadas al objeto inteligente original.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smart | inteligente |
object | objeto |
layers | capas |
applied | aplicadas |
if | si |
new | nuevo |
scratch | no |
to | a |
create | crear |
the | el |
to the | al |
original | original |
start | principio |
from | desde |
EN Do your labels barley convey the craftsmanship in your beer? Our designs will make you hoppy with custom designs.
ES ¿Unas etiquetas para transmitir la artesanía en tu cerveza de cebada? Nuestros diseños fermentados de la mano de los mejores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
labels | etiquetas |
barley | cebada |
convey | transmitir |
craftsmanship | artesanía |
beer | cerveza |
your | tu |
designs | diseños |
in | en |
the | la |
custom | de |
EN Effective onboarding solutions streamline many tasks for new employees, help keep lines of communication open, and convey that the business values the new hire's experience — from the first day and onward.
ES Las soluciones de incorporación eficaces simplifican muchas tareas para los nuevos empleados, ayudan a mantener abiertas las líneas de comunicación y transmiten que la empresa valora la experiencia de las nuevas contrataciones desde el primer día.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
solutions | soluciones |
onboarding | incorporación |
effective | eficaces |
many | muchas |
employees | empleados |
open | abiertas |
lines | líneas |
communication | comunicación |
values | valora |
experience | experiencia |
and | y |
tasks | tareas |
business | empresa |
help | ayudan |
keep | mantener |
of | de |
day | día |
from | desde |
for | para |
EN Méliès' films convey vitality, creativity, illusion, fantasy and a sense of humour, and prove that anything is possible in the cinema.
ES Las películas de Méliès transmiten vitalidad, creatividad, ilusión, fantasía y sentido del humor, y demuestran que en el cine todo es posible.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vitality | vitalidad |
creativity | creatividad |
illusion | ilusión |
fantasy | fantasía |
sense | sentido |
humour | humor |
the | el |
films | películas |
is | es |
in | en |
cinema | cine |
possible | posible |
a | a |
EN Stripes contain just enough detail to convey the most important information
ES Las bandas contienen el detalle suficiente para transmitir la información más importante
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contain | contienen |
detail | detalle |
important | importante |
information | información |
enough | suficiente |
just | para |
EN What’s the best way to convey your sincere sympathy? How can you show you care in a meaningful, appropriate and comforting way?
ES ¿Cuál es la mejor manera de transmitir su simpatía sincera? ¿Cómo puede mostrar su interés de una manera significativa, adecuada y reconfortante?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
can | puede |
show | mostrar |
meaningful | significativa |
comforting | reconfortante |
the | la |
best | mejor |
to | a |
how | cómo |
your | y |
way | de |
EN I see the nude, uninhibited body as the ultimate form of character expression, able to convey emotion in a single gesture
ES Veo el cuerpo desnudo y sin complicaciones como la última forma de expresión del personaje, capaz de transmitir emoción en un solo gesto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nude | desnudo |
character | personaje |
expression | expresión |
able | capaz |
emotion | emoción |
gesture | gesto |
body | cuerpo |
form | forma |
in | en |
see | veo |
a | un |
to | transmitir |
as | como |
of | de |
EN There are also strategies and suggestions for creating and sustaining environments that convey positive messages.
ES También existen estrategias y sugerencias para crear y mantener entornos que transmiten mensajes positivos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
strategies | estrategias |
suggestions | sugerencias |
environments | entornos |
positive | positivos |
also | también |
and | y |
for | para |
are | existen |
messages | mensajes |
that | que |
creating | crear |
EN Head Start and Early Head Start staff create authentic partnerships with parents when they convey their eagerness to welcome parents’ expertise and their readiness to share the care
ES El personal de Head Start y Early Head Start inicia alianzas auténticas con los padres cuando transmite su deseo de acoger la experiencia práctica de los padres y su disposición para compartir el cuidado del niño
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partnerships | alianzas |
parents | padres |
expertise | experiencia |
care | cuidado |
head | head |
start | start |
early | early |
when | cuando |
share | compartir |
with | con |
to | transmite |
their | su |
EN Use this resource to find ways to support people who have disclosed or shared their experiences of violence. There are no "perfect words" to say. The key is to simply listen, convey empathy, and offer support.
ES Utilice este recurso para encontrar maneras de apoyar a las personas que han revelado o compartido sus experiencias de violencia. No hay "palabras perfectas" para decirlo. La clave es simplemente escuchar, transmitir empatía y ofrecer apoyo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ways | maneras |
disclosed | revelado |
shared | compartido |
experiences | experiencias |
violence | violencia |
perfect | perfectas |
empathy | empatía |
resource | recurso |
or | o |
is | es |
to support | apoyar |
people | personas |
key | clave |
the | la |
this | este |
use | utilice |
of | de |
words | palabras |
simply | simplemente |
no | no |
find | y |
support | apoyo |
to | a |
there | hay |
EN Encourage and express empathy in your family, congregation, and community. Convey a message of nonviolence, acceptance, and compassion.
ES Transmita y exprese empatía en su familia, congregación y comunidad. Transmita un mensaje de no-violencia, aceptación y compasión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
empathy | empatía |
in | en |
congregation | congregación |
message | mensaje |
compassion | compasión |
family | familia |
community | comunidad |
acceptance | aceptación |
your | y |
a | un |
EN There are few places in the West that can convey such an incredible window into U.S
ES Hay pocos lugares en el Oeste que pueden expresar tanto como la historia estadounidense de Butte, en el suroeste de Montana
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
places | lugares |
in the | estadounidense |
in | en |
can | pueden |
there | hay |
EN There are few places in the West that can convey such an incredible window into U.S
ES Hay pocos lugares en el Oeste que pueden expresar tanto como la historia estadounidense de Butte, en el suroeste de Montana
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
places | lugares |
in the | estadounidense |
in | en |
can | pueden |
there | hay |
EN We can convey a tremendous range of emotions with our facial expressions, so really explore what expressions work best with your message
ES Podemos transmitir una tremenda gama de emociones con nuestras expresiones faciales, así que realmente explora qué expresiones funcionan mejor con tu mensaje
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tremendous | tremenda |
range | gama |
emotions | emociones |
expressions | expresiones |
explore | explora |
best | mejor |
message | mensaje |
really | realmente |
your | tu |
we can | podemos |
with | con |
of | de |
facial | faciales |
what | qué |
so | así |
EN Be careful not to dump a bunch of numbers on the screen, though. Use the power of visuals to convey complex information in a way that’s impactful.
ES Sin embargo, ten cuidado de no volcar un montón de números en la pantalla. Usa el poder de las imágenes para transmitir información compleja de una manera impactante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
screen | pantalla |
though | sin embargo |
visuals | imágenes |
complex | compleja |
information | información |
impactful | impactante |
careful | cuidado |
not | no |
a | un |
in | en |
use | usa |
power | poder |
to | transmitir |
be | ten |
convey | una |
EN What we hope to convey here is simple: There are clear and concrete steps that organizations can take to overcome the many challenges we now face and those that lie ahead.
ES Lo que esperamos transmitir aquí es simple: hay pasos claros y concretos que las organizaciones pueden tomar para superar los muchos desafíos que enfrentamos ahora y los que tenemos por delante.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
concrete | concretos |
organizations | organizaciones |
overcome | superar |
many | muchos |
challenges | desafíos |
we hope | esperamos |
is | es |
simple | simple |
clear | claros |
here | aquí |
can | pueden |
we | tenemos |
and | y |
steps | pasos |
now | ahora |
to | transmitir |
there | hay |
take | tomar |
ahead | para |
EN For example, is it to convey information, or is it decorative? What do visitors with vision impairments need to know about the image to access all the information available to sighted visitors?
ES Por ejemplo, ¿es para transmitir información o es decorativa? ¿Qué necesitan saber las personas con discapacidad visual que visitan el sitio sobre la imagen para acceder a toda la información disponible para las personas sin discapacidad?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
decorative | decorativa |
is | es |
or | o |
available | disponible |
need to | necesitan |
information | información |
image | imagen |
to | a |
with | con |
access | acceder |
example | ejemplo |
for | para |
about | sobre |
EN Consider the purpose of the image and try to convey that meaning in 125 characters or less.
ES Considera el propósito de la imagen y trata de transmitir ese significado en 125 caracteres o menos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consider | considera |
purpose | propósito |
try | trata |
in | en |
characters | caracteres |
less | menos |
or | o |
image | imagen |
to | transmitir |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්