පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"padres cuando transmite" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "padres cuando transmite" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

padres cuando transmite හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "padres cuando transmite" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

padres fathers guardians parent parental parenting parents
cuando a a lot about address after all also always an and and when any are as at at the available away back based be been before being best but by can check complete content continue data day do does doesn don don’t due each either even every example few first for for example for the from from the full get go great has have he home how how to i if in in the information into is it it is it was its it’s just keep know like ll lot low make many may me message more most much my need need to new next no not of of the on on the once one only or other our out over people person personal product re read real really receive required right same see service she should site so some start such such as take team than that the their them there there are there is these they they are things this this is those through thus time to to be to do to know to the to use up us use used user using value very video want was way we web website were what when whenever where which while who will will be with work working would you you are you can you have you need you should you want your you’re
transmite a about all also an and any as at be broadcast but by conveys down for for the from how in in the is of of the on on the other over own professional stream that the this through to to the transmit transmits transmitted using via we when which while with without you your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත padres cuando transmite හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El personal de Head Start y Early Head Start inicia alianzas auténticas con los padres cuando transmite su deseo de acoger la experiencia práctica de los padres y su disposición para compartir el cuidado del niño

EN Head Start and Early Head Start staff create authentic partnerships with parents when they convey their eagerness to welcome parents’ expertise and their readiness to share the care

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
alianzas partnerships
padres parents
experiencia expertise
cuidado care
start start
early early
cuando when
compartir share
transmite to
con with
su their

ES (ii) Animar a los padres a compartir las experiencias relacionadas con el desarrollo de sus hijos con otros padres para fortalecer la relación padres-hijos y ayudar a promover el entendimiento de los padres acerca del desarrollo infantil.

EN (ii) Encourage parents to share experiences related to their children’s development with other parents in order to strengthen parent-child relationships and to help promote parents understanding of child development;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ii ii
experiencias experiences
relacionadas related
relación relationships
otros other
fortalecer strengthen
a to
desarrollo development
promover promote
infantil child
animar encourage
padres parents
compartir share
de of
con with
ayudar to help
la their
y and

ES Echa un vistazo a los currículos desarrollados específicamente para madres, padres, padres adolescentes, abuelos, padres adoptivos y padres que enfrentan tipos específicos de adversidad.

EN Check out curricula developed specifically for mothers, fathers, teen parents, grandparents, foster parents, and parents facing specific types of adversity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
echa check out
desarrollados developed
adolescentes teen
tipos types
adversidad adversity
echa un vistazo check
específicamente specifically
padres parents
abuelos grandparents
madres mothers
de of
y and
específicos specific

ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.

EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parent
estados states
distritos districts
director director
recursos resource
educación education
si if
área area
pregunte ask
centro center
ahora now
muchos many
centros centers
en in
un a
su your
de of

ES Organice e invite a los padres a las reuniones de los padres/el personal (mensualmente) para hablar sobre sus hijos y escuchar cómo les va a otros padres e hijos.

EN Arrange for and invite parents to regular (monthly) parent/staff meetings to talk about their children and hear how other parents and children are doing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organice arrange
invite invite
reuniones meetings
mensualmente monthly
hijos children
otros other
a to
padres parents
personal staff
cómo how

ES Aprenda lo más que pueda sobre la nueva escuela en el distrito. Converse con los padres y asista a reuniones de los padres con la escuela, de grupos culturales y comunitarios, redes de padres, y/o de la junta escolar.

EN Learn as much as you can about the new school or schools in the district. Talk to parents and attend meetings of parent-school, cultural, and community groups, parent-led networks, and the school board.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distrito district
reuniones meetings
culturales cultural
redes networks
grupos groups
o or
comunitarios community
pueda you can
en in
nueva new
escuela school
a to
padres parents
más que much

ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:

EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
elegibles eligible
niños children
servicios services
idea idea
deberá must
b b
programa program
también also
ayudar help
de of
para for

ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
semanal weekly
boletín newsletter
padres parents
fácil easy
formato format
independientemente regardless
equipo device
de of
un an
los in
todos all

ES Explore este recurso para fomentar relaciones positivas entre padres e hijos mediante las relaciones cotidianas entre el personal y los padres. Encuentre indicaciones y preguntas que inviten a conversaciones para crear asociaciones con los padres.

EN Explore this resource to foster positive parent-child relationships through everyday staff-parent relationships. Find prompts and questions that invite partnership-building conversations with parents.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recurso resource
fomentar foster
positivas positive
hijos child
cotidianas everyday
indicaciones prompts
relaciones relationships
asociaciones partnership
explore explore
este this
preguntas questions
padres parents
personal staff
y find
a to
conversaciones conversations
con with

ES Estas incluyen escuchar historias de padres de las Fuerzas Armadas, unirse a conocidas redes de padres y también explorar los recursos para padres proporcionados por los Servicios.

EN These include listening to stories from other military parents, joining well-known parent-to-parent networks, and also exploring parental resources provided by the Services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
historias stories
unirse joining
explorar exploring
fuerzas armadas military
conocidas known
redes networks
recursos resources
servicios services
a to
padres parents
también also
incluyen include
de provided
y listening

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parent
elección election
cliente customer
comprar purchase
certificados certificates
s s
aceptación acceptance
a to
digitales digital
de through
por la presente hereby

ES Los padres continuarán investigando la participación de los padres en las decisiones presupuestarias clave. Si está interesado en unirse a nuestro grupo de defensa de padres, por favor Jose Talavera | Katalina Tameilau

EN Parents will continue to investigate parent participation in key budget decisions. If you are interested in joining our parent advocacy group then please contact Jose Talavera | Katalina Tameilau

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
continuarán will continue
participación participation
decisiones decisions
clave key
interesado interested
unirse joining
grupo group
defensa advocacy
continuar continue
jose jose
si if
en in
a to
padres parents
favor please
nuestro our
está are

ES Estas incluyen escuchar historias de padres de las Fuerzas Armadas, unirse a conocidas redes de padres y también explorar los recursos para padres proporcionados por los Servicios.

EN These include listening to stories from other military parents, joining well-known parent-to-parent networks, and also exploring parental resources provided by the Services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
historias stories
unirse joining
explorar exploring
fuerzas armadas military
conocidas known
redes networks
recursos resources
servicios services
a to
padres parents
también also
incluyen include
de provided
y listening

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parent
elección election
cliente customer
comprar purchase
certificados certificates
s s
aceptación acceptance
a to
digitales digital
de through
por la presente hereby

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parent
elección election
cliente customer
comprar purchase
certificados certificates
s s
aceptación acceptance
a to
digitales digital
de through
por la presente hereby

ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
semanal weekly
boletín newsletter
padres parents
fácil easy
formato format
independientemente regardless
equipo device
de of
un an
los in
todos all

ES Con el objetivo de romper el círculo de la pobreza que se transmite de padres a hijos y ofrecer a los más pequeños oportunidades de futuro, trabajamos para conseguir:

EN With the goal of breaking the poverty circle

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
romper breaking
círculo circle
pobreza poverty
objetivo goal
con with
de of

ES Estamos convencidos que la educación es la herramienta más poderosa para cambiar la vida de un niño o niña y romper así el círculo de pobreza que se transmite de padres a hijos

EN We are convinced that education is the most powerful tool for changing the life of a child and thus breaking the cycle of poverty that is passed down from parents to children

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
convencidos convinced
educación education
poderosa powerful
romper breaking
círculo cycle
pobreza poverty
padres parents
es is
herramienta tool
vida life
niño child
un a
estamos are
para down
de of
a to
y and
cambiar changing
hijos children

ES Estamos convencidos que la educación es la herramienta más poderosa para cambiar la vida de un niño o niña y romper así el círculo de pobreza que se transmite de padres a hijos

EN We are convinced that education is the most powerful tool for changing the life of a child and thus breaking the cycle of poverty that is passed down from parents to children

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
convencidos convinced
educación education
poderosa powerful
romper breaking
círculo cycle
pobreza poverty
padres parents
es is
herramienta tool
vida life
niño child
un a
estamos are
para down
de of
a to
y and
cambiar changing
hijos children

ES Fiebre amarilla de la jungla (o fiebre amarilla selvática), que se presenta cuando la enfermedad se transmite de los monos infectados por mosquitos silvestres a los seres humanos. Esto puede ocurrir cuando los humanos entran a zonas selváticas.

EN Sylvatic yellow fever (also known as “jungle yellow fever”) occurs when the disease is passed from monkeys infected by wild mosquitoes to humans. This can occur when humans enter jungle areas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiebre fever
jungla jungle
monos monkeys
infectados infected
mosquitos mosquitoes
silvestres wild
humanos humans
zonas areas
se is
puede can
la the
enfermedad disease
cuando when
amarilla yellow
de from
a to
entran enter
esto this

ES Esta cookie es utilizada por HubSpot para hacer un seguimiento de los visitantes del sitio web. Esta cookie se transmite a Hubspot cuando se envía el formulario y se utiliza cuando se deduplican los contactos.

EN This cookie is used by HubSpot to keep track of the visitors to the website. This cookie is passed to Hubspot on form submission and used when deduplicating contacts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cookie cookie
hubspot hubspot
visitantes visitors
contactos contacts
es is
el the
formulario form
utiliza used
seguimiento track
cuando when
de of
a to
esta this
y and

ES ¿Alguna vez se ha preguntado lo que ven, oyen y sienten los padres cuando entran a su programa, centro, clínica u oficina? Los entornos que acogen a los padres pueden ayudar a crear oportunidades que generan un sentido de participación

EN Have you ever wondered what fathers see, hear, and feel when they walk into your program, center, clinic, or office? Father-friendly environments can help to create opportunities for engagement

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preguntado wondered
padres fathers
centro center
clínica clinic
oficina office
entornos environments
participación engagement
sienten feel
programa program
oportunidades opportunities
u or
cuando when
pueden can
a to
ayudar help
sentido for
y your
crear create
de and
un ever

ES Criar hijos puede ser difícil para los padres. Y puede ser aun más difícil cuando una familia ha experimentado violencia doméstica. Utilice este recurso para ayudar a los padres a crear una conexión con sus hijos y ayudarlos a sentirse queridos.

EN Raising children can be hard for parents. It may be even harder when a family has experienced domestic violence. Use this resource to help parents build a connection with their child and help them to feel loved.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
familia family
experimentado experienced
violencia violence
doméstica domestic
conexión connection
ayudarlos help them
queridos loved
recurso resource
difícil hard
más difícil harder
puede can
cuando when
este this
ser be
con with
ayudar to help
a to
sentirse to feel
una a
hijos children
y and
sus their
ha has

ES Todos los padres quieren que a sus hijos les vaya bien. Puede ser muy difícil cuando algo está "mal". A veces los programas están tan ansiosos por convencer a los padres de que hay que hacer algo, que amontonan "evidencias" de los problemas del niño.

EN All parents want their children to do well. It can be very hard when something is "wrong."  Sometimes programs are so anxious to convince parents that something must be done, that they pile on "evidence" of the child's problems.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
difícil hard
mal wrong
programas programs
ansiosos anxious
convencer convince
evidencias evidence
problemas problems
hijos children
puede can
cuando when
a to
ser be
muy very
están are
de of
todos all
a veces sometimes
bien well
está is

ES Los términos padres y familia se utilizan indistintamente a lo largo de este manual en línea, excepto cuando la ley y los reglamentos requieren que el trabajo se haga con los padres

EN The terms parent and family are used interchangeably throughout this online handbook, except where the law and regulations require that the work be done with parents

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia family
manual handbook
excepto except
en línea online
términos terms
reglamentos regulations
padres parents
ley law
con with
que require
trabajo work
utilizan used
este this
haga done

ES Si los padres están casados cuando nace un niño, la ley asume que las personas casadas son los padres legales del niño

EN If parents are married when a child is born, the law assumes that the married persons are the child?s legal parents

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
casados married
nace born
asume assumes
si if
niño child
un a
la the
legales legal
cuando when
ley law
o persons
están are

ES Por lo tanto, los padres deben ser cautelosos cuando se trata de la crianza digital, pero ¿qué podemos hacer por los padres que son "

EN So, parents have to be cautious when it comes to digital parenting, but what can we do for the parents that are “

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cautelosos cautious
digital digital
lo it
padres parents
crianza parenting
podemos can
la the
cuando when
pero but
ser be
son are
deben to be
hacer to

ES Cuando realice una compra con una tarjeta de crédito en los Servicios, la información de su tarjeta de crédito se transmite directamente a nuestro procesador de pagos externo

EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compra purchase
crédito credit
servicios services
procesador processor
tarjeta card
la the
se is
pagos payment
cuando when
información information
en on
su your
directamente directly
los third-party
a to
una a
realice make
nuestro our

ES Cuando los usuarios interactúan con plugins, por ejemplo haciendo clic en el botón «Me gusta» o publicando un comentario, la información correspondiente se transmite desde su dispositivo directamente a Facebook y se almacena allí

EN When users interact with Plugins , for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted from their device directly to Facebook and stored there

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuarios users
interactúan interact
plugins plugins
publicando posting
comentario comment
correspondiente corresponding
dispositivo device
facebook facebook
o or
cuando when
información information
se is
botón button
un a
directamente directly
haciendo clic clicking
ejemplo example
a to
desde from
su their
y and

ES Cuando visitas nuestro sitio de Facebook, la dirección IP asignada a tu dispositivo terminal se transmite a Facebook

EN When you visit our Facebook-site , the IP address assigned to your terminal device is transmitted to Facebook

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
facebook facebook
ip ip
dispositivo device
terminal terminal
sitio site
tu your
la the
cuando when
dirección address
se is
visitas visit
a to
nuestro our

ES El correo electrónico que se envía a Magellan no puede ser encriptado y puede ser accedido y visto por otros usuarios de Internet sin su conocimiento cuando se transmite electrónicamente a Magellan

EN Email that is sent to Magellan may not be encrypted and may be accessed and viewed by other Internet users without your knowledge when it is electronically transmitted to Magellan

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
magellan magellan
encriptado encrypted
accedido accessed
visto viewed
otros other
usuarios users
internet internet
se is
cuando when
electrónicamente electronically
a to
no not
ser be
y your
de and
conocimiento knowledge
puede may
sin without

ES Manteniendo con éxito su carácter de la época, cuando fue el hogar de la familia Julia, el entorno transmite una sensación de romance histórico.

EN Successfully maintaining its period character from when it was home to the Julia family dynasty, it emits a feeling of romance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manteniendo maintaining
carácter character
julia julia
sensación feeling
con éxito successfully
cuando when
fue was
familia family
de of
transmite to
una a

ES El virus se transmite a través del contacto de persona a persona, a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o simplemente habla

EN The virus is spread through person-to-person contact, via respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or even simply talks

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
virus virus
contacto contact
gotitas droplets
respiratorias respiratory
infectada infected
o or
el the
se is
cuando when
a to
simplemente simply
persona person

ES Cuando usted visita nuestro sitio web, no se transmite ningún dato personal a los proveedores de los plug-ins

EN When you visit our website, no personal data is transmitted to the providers of the plug-ins

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visita visit
dato data
proveedores providers
se is
cuando when
ningún no
a to
de of
nuestro our
personal personal

ES Fiebre amarilla urbana, que ocurre cuando la especie Aedes aegypti del mosquito doméstico transmite directamente el virus a los humanos, sin transmisión por medio de otros primates.

EN Urban yellow fever occurs when the Aedes aegypti species of domestic mosquito transmits the virus between humans, without transmission via other primates.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fiebre fever
urbana urban
ocurre occurs
especie species
mosquito mosquito
doméstico domestic
transmite transmits
virus virus
humanos humans
transmisión transmission
otros other
cuando when
sin without
de of

ES El correo electrónico que se envía a Magellan no puede ser encriptado y puede ser accedido y visto por otros usuarios de Internet sin su conocimiento cuando se transmite electrónicamente a Magellan

EN Email that is sent to Magellan may not be encrypted and may be accessed and viewed by other Internet users without your knowledge when it is electronically transmitted to Magellan

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
magellan magellan
encriptado encrypted
accedido accessed
visto viewed
otros other
usuarios users
internet internet
se is
cuando when
electrónicamente electronically
a to
no not
ser be
y your
de and
conocimiento knowledge
puede may
sin without

ES El correo electrónico que se envía a Magellan no puede ser encriptado y puede ser accedido y visto por otros usuarios de Internet sin su conocimiento cuando se transmite electrónicamente a Magellan

EN Email that is sent to Magellan may not be encrypted and may be accessed and viewed by other Internet users without your knowledge when it is electronically transmitted to Magellan

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
magellan magellan
encriptado encrypted
accedido accessed
visto viewed
otros other
usuarios users
internet internet
se is
cuando when
electrónicamente electronically
a to
no not
ser be
y your
de and
conocimiento knowledge
puede may
sin without

ES El correo electrónico que se envía a Magellan no puede ser encriptado y puede ser accedido y visto por otros usuarios de Internet sin su conocimiento cuando se transmite electrónicamente a Magellan

EN Email that is sent to Magellan may not be encrypted and may be accessed and viewed by other Internet users without your knowledge when it is electronically transmitted to Magellan

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
magellan magellan
encriptado encrypted
accedido accessed
visto viewed
otros other
usuarios users
internet internet
se is
cuando when
electrónicamente electronically
a to
no not
ser be
y your
de and
conocimiento knowledge
puede may
sin without

ES El correo electrónico que se envía a Magellan no puede ser encriptado y puede ser accedido y visto por otros usuarios de Internet sin su conocimiento cuando se transmite electrónicamente a Magellan

EN Email that is sent to Magellan may not be encrypted and may be accessed and viewed by other Internet users without your knowledge when it is electronically transmitted to Magellan

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
magellan magellan
encriptado encrypted
accedido accessed
visto viewed
otros other
usuarios users
internet internet
se is
cuando when
electrónicamente electronically
a to
no not
ser be
y your
de and
conocimiento knowledge
puede may
sin without

ES Cuando transmites un juego, lo controlas a través de tu dispositivo local, pero el juego se ejecuta de forma remota y la salida de vídeo se transmite a tu dispositivo local.

EN When you stream a game, you control it through your local device, but the game is run remotely and the video output is streamed to your local device.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
controlas control
dispositivo device
local local
salida output
juego game
lo it
se is
cuando when
vídeo video
un a
pero but
a to
tu your
de forma remota remotely
de through

ES Su comunidad puede unirse a la conversación, comentar, hacer preguntas, reaccionar y seguir en tiempo real cuando transmite en vivo

EN Your community can join the conversation, comment, ask questions, react as well as follow along in real-time when broadcasting live

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunidad community
unirse join
comentar comment
reaccionar react
seguir follow
real real
la the
preguntas questions
en in
puede can
conversación conversation
tiempo time
cuando when
y your
tiempo real real-time
vivo live
a along

ES Cuando los usuarios interactúan con los plugins, por ejemplo pulsando el botón Me gusta o haciendo un comentario, la información correspondiente se transmite directamente desde su navegador a Facebook y se almacena allí

EN If users with the plugins interact, for example the like button, or leave a comment, the relevant information from your browser directly to Facebook is delivered and stored there

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuarios users
interactúan interact
plugins plugins
comentario comment
correspondiente relevant
facebook facebook
o or
navegador browser
información information
se is
botón button
un a
directamente directly
ejemplo example
a to
y your
gusta and
desde from

ES De acuerdo con esto, sólo se transmite la dirección IP del usuario la URL del sitio web respectivo cuando se recibe el botón, pero no se utiliza para fines distintos de la representación del elemento del sitio web

EN According to this, only the IP address of the user is transmitted the URL of the respective website when the button is received, but is not used for purposes other than the representation of the website element

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ip ip
respectivo respective
distintos other
representación representation
url url
se is
dirección address
usuario user
cuando when
recibe received
botón button
pero but
no not
de of
esto this
transmite to
utiliza used
fines for
elemento element

ES Cuando se transmite información personal (como el número de una tarjeta de crédito) a otros sitios web, se protege mediante el uso de un cifrado, como el protocolo Secure Sockets Layer (SSL).

EN When personal information (such as a credit card number) is transmitted to other websites, it is protected through the use of encryption, such as the Secure Sockets Layer (SSL) protocol.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
crédito credit
otros other
protocolo protocol
sockets sockets
layer layer
cifrado encryption
ssl ssl
tarjeta card
cuando when
el the
se is
uso use
un a
a to
como as

ES Manteniendo con éxito su carácter de la época, cuando fue el hogar de la familia Julia, el entorno transmite una sensación de romance histórico.

EN Successfully maintaining its period character from when it was home to the Julia family dynasty, it emits a feeling of romance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manteniendo maintaining
carácter character
julia julia
sensación feeling
con éxito successfully
cuando when
fue was
familia family
de of
transmite to
una a

ES Cuando el dispositivo serie existente envía datos de comunicación, se transmite a través de Ethernet al software de control y viceversa.

EN When the existing serial device sends communication data, it is transmitted over Ethernet to the controlling software and vice versa.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
serie serial
envía sends
datos data
comunicación communication
ethernet ethernet
control controlling
dispositivo device
software software
cuando when
el the
a to
viceversa versa
existente existing
se is
de over
y and

ES Cuando sostienes un lápiz digital de Wacom, tanto el aspecto como la sensación que transmite en tu mano son ideales

EN Holding a digital Wacom pen looks and feels just right in your hand

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
wacom wacom
en in
tu your
mano hand
lápiz pen
que looks
digital digital
un a
el just
de and

ES Cuando realice una compra con una tarjeta de crédito en los Servicios, la información de su tarjeta de crédito se transmite directamente a nuestro procesador de pagos externo

EN When you make a purchase using a credit card on the Services, your credit card information is transmitted directly to our third-party payment processor

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compra purchase
crédito credit
servicios services
procesador processor
tarjeta card
la the
se is
pagos payment
cuando when
información information
en on
su your
directamente directly
los third-party
a to
una a
realice make
nuestro our

ES Ocurren cuando un padre transmite una variante genética asociada con FTD a su hijo

EN They occur when a parent passes a genetic variant associated with FTD to their child

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ocurren occur
padre parent
variante variant
genética genetic
asociada associated
ftd ftd
cuando when
un a
con with
a to

ES El correo electrónico que se envía a Magellan no puede ser encriptado y puede ser accedido y visto por otros usuarios de Internet sin su conocimiento cuando se transmite electrónicamente a Magellan

EN Email that is sent to Magellan may not be encrypted and may be accessed and viewed by other Internet users without your knowledge when it is electronically transmitted to Magellan

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
magellan magellan
encriptado encrypted
accedido accessed
visto viewed
otros other
usuarios users
internet internet
se is
cuando when
electrónicamente electronically
a to
no not
ser be
y your
de and
conocimiento knowledge
puede may
sin without

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්