පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tomar para superar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "tomar para superar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tomar para superar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "tomar para superar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tomar a a few able access action after all and any are as at based on be business but by can could create do don each even every few first for for the get give go has have have to here home how i if in this information into is it it is its it’s just know like ll look made make making may must my need need to needs new no not of of the on one only or other our out place plan possible see services should some such support take taken taking than that the their them there there are these they things this those time to to be to get to make to take to the up us use want was way we well what when where whether which who will with work you you are you can you have you should your you’re
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
superar a after all any as at at the back be beyond by by the challenge create do even exceed exceeding first for for the from from the have in in the into make many more not of the on on the one out outperform over overcome overcoming own re right service so some surpass take than that the them there this through to be to the up up to use using what when where which why will with

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත tomar para superar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presión pressure
x x
s s
i i
pruebas tests
difíciles difficult
imposible impossible
un an
o o
el the
imaginar imagine
no not
que watch
cuánta how much

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presión pressure
x x
s s
i i
pruebas tests
difíciles difficult
imposible impossible
un an
o o
el the
imaginar imagine
no not
que watch
cuánta how much

ES ¿Hubo alguna prueba que el reloj no pudo superar? ¿Cuáles fueron las pruebas más difíciles de superar para el reloj? Es imposible imaginar cuánta presión teníamos para crear un reloj I.N.O.X

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presión pressure
x x
s s
i i
pruebas tests
difíciles difficult
imposible impossible
un an
o o
el the
imaginar imagine
no not
que watch
cuánta how much

ES No es fácil, pero el duelo es necesario para superar la pérdida de un ser querido. Estas son algunas cosas que puede hacer para superar el proceso de duelo.

EN It?s not easy, but grieving is a necessary part of healing after losing someone you love. Here are things you can do to get through the grieving process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida losing
es is
fácil easy
un a
necesario necessary
cosas things
puede can
proceso process
no not
pero but
son are
hacer to

ES No es fácil, pero el duelo es necesario para superar la pérdida de un ser querido. Estas son algunas cosas que puede hacer para superar el proceso de duelo.

EN It?s not easy, but grieving is a necessary part of healing after losing someone you love. Here are things you can do to get through the grieving process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida losing
es is
fácil easy
un a
necesario necessary
cosas things
puede can
proceso process
no not
pero but
son are
hacer to

ES No es fácil, pero el duelo es necesario para superar la pérdida de un ser querido. Estas son algunas cosas que puede hacer para superar el proceso de duelo.

EN It?s not easy, but grieving is a necessary part of healing after losing someone you love. Here are things you can do to get through the grieving process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida losing
es is
fácil easy
un a
necesario necessary
cosas things
puede can
proceso process
no not
pero but
son are
hacer to

ES No es fácil, pero el duelo es necesario para superar la pérdida de un ser querido. Estas son algunas cosas que puede hacer para superar el proceso de duelo.

EN It?s not easy, but grieving is a necessary part of healing after losing someone you love. Here are things you can do to get through the grieving process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida losing
es is
fácil easy
un a
necesario necessary
cosas things
puede can
proceso process
no not
pero but
son are
hacer to

ES Juntxs, buscamos superar nuestros límites para ayudarte a que puedas superar los tuyos.

EN Together, we push our limits to help you push yours.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
límites limits
tuyos you
a to
nuestros our
ayudarte help you
que together

ES Aun siendo una empresa muy joven, Mabs& Smalls kitchen ha sido capaz de superar las expectativas y superar la cifra de ventas establecida para el primer año

EN Despite being a very young company, MABS & Smalls Kitchen has been able to exceed expectations by going beyond the sales scale we had set for the first year

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
joven young
amp amp
smalls smalls
kitchen kitchen
capaz able
expectativas expectations
empresa company
ventas sales
año year
superar exceed
muy very
a to

ES Juntxs, buscamos superar nuestros límites para ayudarte a que puedas superar los tuyos.

EN Together, we push our limits to help you push yours.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
límites limits
tuyos you
a to
nuestros our
ayudarte help you
que together

ES Lo que sí sabemos con certeza, es que no vamos a superar con éxito esta crisis si no hacemos una apuesta decidida por superar uno de los grandes lastres de nuestra economía: la menor productividad en relación a nuestros competidores más directos.

EN What we do know for certain is that we will not successfully overcome this crisis if we do not make a determined commitment to overcome one of the great burdens of our economy: lower productivity compared to our most direct competitors.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
superar overcome
crisis crisis
decidida determined
economía economy
productividad productivity
competidores competitors
directos direct
es is
si if
con éxito successfully
no not
la the
hacemos do
de of
a to
que compared
una a
grandes great
nuestra our

ES Un reloj I.N.O.X. debe superar 130 pruebas antes de su lanzamiento. Descubra algunos de las pruebas que tiene que superar.

EN An I.N.O.X. watch has to survive 130 tests before it is released. Discover some of the challenges it has to master.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
x x
pruebas tests
lanzamiento released
descubra discover
i i
o o
un an
que watch
tiene has
de of
las the

ES Un reloj I.N.O.X. debe superar 130 pruebas antes de su lanzamiento. Descubra algunos de las pruebas que tiene que superar.

EN An I.N.O.X. watch has to survive 130 tests before it is released. Discover some of the challenges it has to master.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
x x
pruebas tests
lanzamiento released
descubra discover
i i
o o
un an
que watch
tiene has
de of
las the

ES De hecho, superar el duelo puede parecer imposible, por lo que este artículo le dirá cómo incorporar la experiencia del duelo a su vida en lugar de superar el duelo porque es un mejor enfoque.

EN In fact, overcoming grief can appear impossible, and so this article will tell you how to incorporate the grieving experience into your life rather than overcoming grief because it?s a better approach.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
superar overcoming
duelo grief
imposible impossible
hecho fact
mejor better
puede can
experiencia experience
vida life
lo it
incorporar incorporate
en in
enfoque approach
un a
a to
su your
en lugar de rather
de because
que appear
este this
cómo how

ES Lo que sí sabemos con certeza, es que no vamos a superar con éxito esta crisis si no hacemos una apuesta decidida por superar uno de los grandes lastres de nuestra economía: la menor productividad en relación a nuestros competidores más directos.

EN What we do know for certain is that we will not successfully overcome this crisis if we do not make a determined commitment to overcome one of the great burdens of our economy: lower productivity compared to our most direct competitors.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
superar overcome
crisis crisis
decidida determined
economía economy
productividad productivity
competidores competitors
directos direct
es is
si if
con éxito successfully
no not
la the
hacemos do
de of
a to
que compared
una a
grandes great
nuestra our

ES Un reloj I.N.O.X. debe superar 130 pruebas antes de su lanzamiento. Descubra algunos de las pruebas que tiene que superar.

EN An I.N.O.X. watch has to survive 130 tests before it is released. Discover some of the challenges it has to master.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
x x
pruebas tests
lanzamiento released
descubra discover
i i
o o
un an
que watch
tiene has
de of
las the

ES Una hoja no puede superar el total de 500 000 celdas, es decir que, cuando se multiplican entre sí, la cantidad de filas y columnas de la hoja no puede superar este número.

EN A sheet cannot exceed a total of 500,000 cells—that is, when multiplied together, the number of rows and columns in your sheet cannot exceed this number.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hoja sheet
no cannot
superar exceed
celdas cells
y and
columnas columns
cuando when
filas rows
total total
es is
este this
número number
una a

ES También puedes tomar un taxi en el aeropuerto de Aruba. Puedes reservar un taxi del aeropuerto de antemano, pero también tomar uno sin reserva. Las tarifas son fijas y deben verificarse de antes de tomar el servicio.

EN You can also take a taxi at Aruba airport. You can book an airport taxi beforehand, but also take one on the spot. Rates are fixed and should be checked beforehand.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
taxi taxi
aruba aruba
tarifas rates
fijas fixed
el the
aeropuerto airport
antemano beforehand
pero but
deben should
también also
puedes you can
un a
son are
en on
tomar be
reservar book

ES Si en algún momento deja de tomar binimetinib, también debe dejar de tomar encorafenib. Hable con su médico si deja de tomar algún medicamento.

EN If at some point you stop taking binimetinib you should also stop taking encorafenib. Discuss with your provider if you stop taking any medication. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
momento point
tomar taking
medicamento medication
encorafenib encorafenib
si if
también also
hable your
con with
en at
debe should
de some

ES Encuentre respuestas a preguntas frecuentes, hojas informativas y otros recursos que puede compartir para brindar información precisa y animar a las personas a informarse y tomar medidas para superar el COVID-19.

EN Find FAQs, fact sheets, and other resources you can share to provide accurate information and encourage people to get informed and take steps to overcome COVID-19. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hojas sheets
recursos resources
precisa accurate
animar encourage
superar overcome
personas people
preguntas frecuentes faqs
otros other
compartir share
puede can
información information
y find
el get

ES Encuentre respuestas a preguntas frecuentes, hojas informativas y otros recursos que puede compartir para brindar información precisa y animar a las personas a informarse y tomar medidas para superar el COVID-19.

EN Find FAQs, fact sheets, and other resources you can share to provide accurate information and encourage people to get informed and take steps to overcome COVID-19. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hojas sheets
recursos resources
precisa accurate
animar encourage
superar overcome
personas people
preguntas frecuentes faqs
otros other
compartir share
puede can
información information
y find
el get

ES Las campañas de lead nurturing están diseñadas para superar estas barreras (así como otras micro barreras) para que los leads finalmente puedan tomar la decisión de comprarte

EN Lead nurturing campaigns are designed to overcome these barriers (as well as other micro barriers) so that leads can finally take the decision to buy from you

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campañas campaigns
superar overcome
barreras barriers
micro micro
leads leads
decisión decision
lead lead
otras other
la the
están are
finalmente finally
puedan that

ES Lo que esperamos transmitir aquí es simple: hay pasos claros y concretos que las organizaciones pueden tomar para superar los muchos desafíos que enfrentamos ahora y los que tenemos por delante.

EN What we hope to convey here is simple: There are clear and concrete steps that organizations can take to overcome the many challenges we now face and those that lie ahead.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esperamos we hope
concretos concrete
organizaciones organizations
superar overcome
muchos many
desafíos challenges
es is
simple simple
tomar take
aquí here
pueden can
tenemos we
pasos steps
claros clear
ahora now
y and
transmitir to
hay there
para ahead

ES Lo que esperamos transmitir aquí es simple: hay pasos claros y concretos que las organizaciones pueden tomar para superar los muchos desafíos que enfrentamos ahora y los que tenemos por delante.

EN What we hope to convey here is simple: There are clear and concrete steps that organizations can take to overcome the many challenges we now face and those that lie ahead.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esperamos we hope
concretos concrete
organizaciones organizations
superar overcome
muchos many
desafíos challenges
es is
simple simple
tomar take
aquí here
pueden can
tenemos we
pasos steps
claros clear
ahora now
y and
transmitir to
hay there
para ahead

ES Los consejeros de duelo pueden asistirle a usted y a los miembros de su familia para atravesar estos desafíos y más, para que usted esté mejor capacitado para tomar las decisiones que tiene que tomar cuando llegue el momento de decir adiós

EN Grief counsellors can walk you and your family members through these challenges and more, so you are better able to make the decisions you need to make when the time comes to say goodbye

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
duelo grief
miembros members
familia family
desafíos challenges
decisiones decisions
mejor better
pueden can
el the
cuando when
a to
y your
que comes
de through
esté are

ES También puede descargar la aplicación Base de datos de medicamentos de Clinical Info para señalar sus medicamentos contra el VIH, tomar notas y fijar alertas para tomar las pastillas todos los días.

EN You can also download the Clinical Info mobile application to bookmark your HIV medicines, make notes, and set daily pill reminders.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descargar download
medicamentos medicines
clinical clinical
vih hiv
notas notes
alertas reminders
puede can
aplicación application
todos los días daily
también also
fijar set
info info
y your
de and
contra to

ES También puede descargar la aplicación Base de datos de medicamentos de Clinical Info para señalar sus medicamentos contra el VIH, tomar notas y fijar alertas para tomar las pastillas todos los días.

EN You can also download the Clinical Info mobile application to bookmark your HIV medicines, make notes, and set daily pill reminders.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descargar download
medicamentos medicines
clinical clinical
vih hiv
notas notes
alertas reminders
puede can
aplicación application
todos los días daily
también also
fijar set
info info
y your
de and
contra to

ES Nuestros spas y gimnasios ofrecen una variedad de tratamientos y actividades para ayudarlo a relajarse, mientras que nuestras piscinas y terrazas ofrecen el lugar perfecto para tomar un descanso y tomar el sol

EN Our spas and fitness centers offer a range of treatments and activities to help you unwind, while our pools and terraces provide the perfect place to take a break and soak up the sun

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tratamientos treatments
relajarse unwind
piscinas pools
terrazas terraces
perfecto perfect
descanso break
spas spas
ofrecen offer
actividades activities
el the
variedad range
lugar place
sol sun
de of
tomar to take
un a
ayudarlo help you
a to
y and

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nivel level
tolerancia tolerance
inexactitud inaccuracy
decisiones decisions
importancia importance
por supuesto course
supuesto of course
seguridad confidence
depender depend
a to
en in
datos data
de of
tu your

ES Explore este libro para ayudar a los padres y al personal de educación en la primera infancia a conversar con los niños sobre cómo tomar decisiones saludables al momento de tomar bebidas

EN Explore this book to help parents and early childhood education staff talk with young children about making healthy drink choices

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
explore explore
libro book
padres parents
educación education
decisiones choices
saludables healthy
este this
a to
niños children
personal staff
infancia childhood
ayudar to help
con with

ES Para poder tomar tal determinación, el Secretario deberá tomar en consideración lo siguiente respecto a los programas Head Start en cuestión:

EN For the purpose of making such determination, the Secretary shall take into consideration with respect to the Head Start program involved--

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
determinación determination
secretario secretary
deberá shall
consideración consideration
programas program
head head
el the
start start
en into
a to
respecto respect
tomar making

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
antidepresivo antidepressant
frecuencia often
menos less
dosis doses
depresión depression
medicamento medicine
elección choice
de of
un an
deba may
más fácil easier
tomar to take
su your
tratar treat

ES Los mapas mentales en línea son empleados por empresas de todo el mundo para tomar minutas durante las reuniones, intercambiar ideas y tomar notas de forma más eficiente a lo largo de sus jornadas laborales

EN Businesses around the world use online mind mapping to take more efficient meeting minutes, brainstorm ideas and make notes throughout their work day

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundo world
minutas minutes
reuniones meeting
notas notes
en línea online
empresas businesses
ideas ideas
jornadas day
laborales work
el the
eficiente efficient
mapas mapping
tomar to take
a to
en around

ES La hidroxicloroquina (Plaquenil) es el antipalúdico más común para el lupus. Si no puede tomar hidroxicloroquina, su médico podría recomendarle cloroquina (Aralen®). Estos medicamentos se pueden tomar en forma de píldoras o líquidos. 

EN Hydroxychloroquine (Plaquenil) is the most common antimalarial for lupus. If you can’t take hydroxychloroquine, your doctor may recommend chloroquine (Aralen®). These medicines can be taken as pills or liquids. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lupus lupus
médico doctor
recomendarle recommend
cloroquina chloroquine
medicamentos medicines
o or
si if
es is
común common
puede can
su your
podría be
para for
de most

ES Su doctor le dará instrucciones sobre cómo prepararse, sobre cómo tomar cualquier precaución necesaria para la seguridad con respecto a la radiación, y sobre cuándo dejar de tomar medicamentos antitiroides

EN Your doctor will instruct you on how to prepare, how to take any necessary radiation safety precautions, and when to stop taking anti-thyroid medications

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
doctor doctor
necesaria necessary
radiación radiation
medicamentos medications
a to
cuándo when
prepararse prepare
seguridad safety
y your
cómo how
tomar taking

ES Tomar una foto - para tomar una foto nueva usando la cámara de su dispositivo y guardarla en la aplicación Documentos.

EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nueva new
foto photo
dispositivo device
en in
documentos documents
la the
usando using
cámara camera
tomar to take
aplicación app
una a
y your
de and

ES Por la noche puedes tomar algo antes de ir a ver una representación en el Teatro Dundee Rep, o tomar una copa antes de decidirte por otros de los muchos restaurantes que Dundee tiene para ofrecer.

EN In the evening, you could enjoy dinner before catching a play at the Dundee Rep Theatre, or visit for an aperitif before trying another of Dundee's dining options.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
teatro theatre
restaurantes dining
rep rep
o or
noche evening
en in
ver visit
de of
a a
para for
puedes could

ES Es posible que deba hacerse una prueba de heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informar a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
heces stool
infecciones infections
medicamento medication
proveedor provider
diarrea diarrhea
prueba tested
este this
a to
tomar taking
su your
de having
deba may
debe should
antes de prior
posible that

ES Si tiene alguno de estos efectos secundarios después de tomar difenoxilato y atropina, deje de tomar el medicamento y notifique a su proveedor para analizar los siguientes pasos.

EN If you are having any of these side effects after taking diphenoxylate and atropine, stop taking the medication, and notify your provider to discuss the next steps. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
efectos effects
medicamento medication
notifique notify
proveedor provider
si if
tomar taking
el the
pasos steps
de of
a to

ES Es posible que deba analizar sus heces para detectar ciertas infecciones antes de tomar este medicamento, por lo que debe informarle a su proveedor que tiene diarrea antes de tomar este medicamento.

EN You may need to have your stool tested for certain infections prior to taking this medication so you should tell your provider that you are having diarrhea prior to taking this medication.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
heces stool
infecciones infections
medicamento medication
proveedor provider
diarrea diarrhea
este this
a to
tomar taking
de having
deba may
debe should
antes de prior
posible that
su your

ES Tomar aspirina de baja dosis (también llamada “aspirina para bebés”) cada día puede ayudarle a bajar el riesgo de desarrollar preeclampsia. Consulte con su médico sobre tomar una dosis baja de aspirina durante su embarazo.

EN Taking low-dose aspirin (also called baby aspirin) every day may help lower your risk for preeclampsia. Talk with your doctor about taking low-dose aspirin during pregnancy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tomar taking
llamada called
ayudarle help
riesgo risk
médico doctor
embarazo pregnancy
bebé baby
día day
también also
puede may
durante during
cada every
su your

ES Es difícil tomar una postura de rechazar o contratar a alguien y muchas veces terminamos diciendo 'tal vez' para que alguien más tenga que tomar esa decisión

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
difícil hard
postura stance
rechazar rejecting
diciendo saying
decisión decision
es is
o or
tal vez maybe
contratar hiring
tomar to take
a to
una a

ES Tomar una foto - para tomar una foto nueva usando la cámara de su dispositivo y guardarla en la aplicación Documentos.

EN Take a Picture - to take a new photo using your device camera and save it in the Documents app.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nueva new
foto photo
dispositivo device
en in
documentos documents
la the
usando using
cámara camera
tomar to take
aplicación app
una a
y your
de and

ES La hidroxicloroquina (Plaquenil) es el antipalúdico más común para el lupus. Si no puede tomar hidroxicloroquina, su médico podría recomendarle cloroquina (Aralen®). Estos medicamentos se pueden tomar en forma de píldoras o líquidos. 

EN Hydroxychloroquine (Plaquenil) is the most common antimalarial for lupus. If you can’t take hydroxychloroquine, your doctor may recommend chloroquine (Aralen®). These medicines can be taken as pills or liquids. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lupus lupus
médico doctor
recomendarle recommend
cloroquina chloroquine
medicamentos medicines
o or
si if
es is
común common
puede can
su your
podría be
para for
de most

ES La elección de un antidepresivo depende de la frecuencia con la que deba tomarlo. Cuanto menos tenga que tomar el medicamento, más fácil le resultará tomar todas las dosis que necesita para tratar su depresión.

EN The choice of an antidepressant depends on how often you have to take it. The less often you have to take the medicine, the easier it may be for you to take all the doses you need to treat your depression.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
antidepresivo antidepressant
frecuencia often
menos less
dosis doses
depresión depression
medicamento medicine
elección choice
de of
un an
deba may
más fácil easier
tomar to take
su your
tratar treat

ES Tomar aspirina de baja dosis (también llamada “aspirina para bebés”) cada día puede ayudarle a bajar el riesgo de desarrollar preeclampsia. Consulte con su médico sobre tomar una dosis baja de aspirina durante su embarazo.

EN Taking low-dose aspirin (also called baby aspirin) every day may help lower your risk for preeclampsia. Talk with your doctor about taking low-dose aspirin during pregnancy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tomar taking
llamada called
ayudarle help
riesgo risk
médico doctor
embarazo pregnancy
bebé baby
día day
también also
puede may
durante during
cada every
su your

ES Por la noche puedes tomar algo antes de ir a ver una representación en el Teatro Dundee Rep, o tomar una copa antes de decidirte por otros de los muchos restaurantes que Dundee tiene para ofrecer.

EN In the evening, you could enjoy dinner before catching a play at the Dundee Rep Theatre, or visit for an aperitif before trying another of Dundee's dining options.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
teatro theatre
restaurantes dining
rep rep
o or
noche evening
en in
ver visit
de of
a a
para for
puedes could

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nivel level
tolerancia tolerance
inexactitud inaccuracy
decisiones decisions
importancia importance
por supuesto course
supuesto of course
seguridad confidence
depender depend
a to
en in
datos data
de of
tu your

ES El contenido de las páginas web y de los servicios no constituye un asesoramiento y no se debe confiar en él para tomar o dejar de tomar una decisión.

EN The contents of the Web Sites and Services do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contenido contents
decisión decision
o or
el the
web web
servicios services
no not
en in
de of
asesoramiento advice
y and
constituye constitute
debe be

ES El nivel de tolerancia a la inexactitud dependerá de tu seguridad para tomar decisiones con base en los datos que obtengas y, por supuesto, la importancia de las decisiones que debas tomar

EN The level of tolerance for inaccuracy will depend on your confidence in being able to make decisions based on the data you obtain and, of course, on the importance of the decisions you’re making

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nivel level
tolerancia tolerance
inexactitud inaccuracy
decisiones decisions
importancia importance
por supuesto course
supuesto of course
seguridad confidence
depender depend
a to
en in
datos data
de of
tu your

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්