EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ඉංග්රීසි හි "ski town feel" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | liubliana |
ski | esquí |
holidays | vacaciones |
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | ljubljana |
amp | amp |
city | city |
break | break |
holidays | vacaciones |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN If you don't feel comfortable skiing on your own we suggest taking our ski school program, where you will ski in a group with a ski instructor and make the best progress.
ES Si no se siente cómodo esquiando por su cuenta, le sugerimos que tome nuestro programa de escuela de esquí, donde esquiará en grupo con un instructor de esquí y hará los mejores progresos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feel | siente |
comfortable | cómodo |
school | escuela |
program | programa |
instructor | instructor |
taking | tome |
if | si |
a | un |
dont | no |
group | grupo |
ski | esquí |
in | en |
best | mejores |
will | hará |
with | con |
where | donde |
your | y |
suggest | sugerimos |
our | nuestro |
progress | progresos |
EN The first step is to know and name what we feel. This is extremely important if we want to start becoming aware of our emotions. We need to be able to say, I feel sad, I feel happy, or I feel afraid.
ES Primer paso es el conocer y nombrar lo que sentimos, es sumamente importante, si queremos comenzar a tomar conciencia de nuestras emociones. Poder decir: me siento triste, estoy feliz o tengo miedo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extremely | sumamente |
emotions | emociones |
sad | triste |
afraid | miedo |
name | nombrar |
important | importante |
if | si |
or | o |
i feel | siento |
the | el |
is | es |
becoming | que |
happy | feliz |
step | paso |
able | poder |
we | queremos |
aware | conocer |
of | de |
what | tengo |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
resort | estación |
sunset | atardecer |
ski | esquí |
mountain range | cordillera |
alps | alpes |
in | en |
of | de |
the | la |
slopes | pistas |
EN * Ripollès Season Ski pass is valid for skiing at Vall de Núria and Vallter ski resorts and the "Tot Nòrdic" ski resorts
ES * El Forfait de Temporada del Ripollès es válido para esquiar en las estaciones de Vall de Núria y Vallter y las estaciones de esquí "Tot Nòrdic"
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valid | válido |
vall | vall |
vallter | vallter |
tot | tot |
ski pass | forfait |
season | temporada |
is | es |
de | en |
the | el |
ski | esquí |
for | para |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card, a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Prices for the ski equipment rental service, snowboarding, ski storage at the Port Ainé ski resort
ES Precios del servicio de alquiler de material de esquí, snowboard, consignas guardaesquís a la estación de esquí de Port Ainé
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
equipment | material |
rental | alquiler |
port | port |
resort | estación |
ski | esquí |
the | la |
snowboarding | snowboard |
prices | precios |
service | servicio |
for | a |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
ES Conoce al Harry Potter de los saltos de esquí y a otros cuatro grandes del deporte que realizaron los mejores saltos de los Juegos Olímpicos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meet | conoce |
harry | harry |
jumps | saltos |
olympics | juegos olímpicos |
potter | potter |
ski | esquí |
other | otros |
greats | grandes |
the | al |
of | de |
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lange | lange |
offering | ofrece |
plastic | plástico |
specialist | especializada |
ski | esquí |
is | es |
performance | rendimiento |
in | en |
modern | modernas |
the | la |
boot | bota |
products | productos |
first | de |
EN Your family can book a ski holiday in Slovenia and have it all. Throw in a single ski-pass and this year’s ski holiday destinati...
ES Su familia puede reservar unas vacaciones de esquí en Eslovenia y tenerlo todo. Añada un único forfait y el destino de las vacaciones de esquí de este año...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
family | familia |
book | reservar |
holiday | vacaciones |
slovenia | eslovenia |
ski | esquí |
have it | tenerlo |
can | puede |
in | en |
this | este |
your | y |
a | un |
EN In short, this ski break consists of over 100 km of slopes of varying difficulties in unforgettably gorgeous ski resorts complemented by superb après-ski activities in Ljubljana. Let the adventure begin!
ES En resumen, esta escapada de esquí consiste en más de 100 km de pistas de dificultades variables in estaciones de esquí de inolvidable belleza complementadas con magníficas actividades après-ski en Liubliana. ¡Que empiece la aventura!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slopes | pistas |
difficulties | dificultades |
ljubljana | liubliana |
adventure | aventura |
begin | empiece |
short | resumen |
km | km |
in | in |
activities | actividades |
ski | esquí |
the | la |
this | esta |
gorgeous | magníficas |
of | de |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
ES Quienes esquían disfrutan más del invierno suizo. Quien todavía no sepa esquiar debería empezar ahora mismo. Le mostraremos lo fácil que es aprender con un curso en una de las escuelas de esquí suizas. También, y sobre todo, para los adultos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enjoy | disfrutan |
winter | invierno |
easy | fácil |
we will show | mostraremos |
is | es |
course | curso |
adults | adultos |
ski | esquí |
it | lo |
at | en |
school | escuelas |
swiss | suizo |
now | ahora |
with | con |
if | debería |
to | a |
learning | y |
why | de |
a | un |
the | mismo |
for | para |
more | más |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Right by the middle station for the Grindelwald First gondola lift, the Alpinhotel Bort offers direct ski-in and ski-out access to the whole Jungfrau ski region
ES El hotel alpino Bort, situado junto a la estación central del telecabina Grindelwald First, permite acceder directamente a las pistas de toda la región de esquí de la Jungfrau
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
middle | central |
grindelwald | grindelwald |
jungfrau | jungfrau |
region | región |
station | estación |
ski | esquí |
first | first |
to | a |
access | acceder |
right | directamente |
and | de |
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
ES Fairlie se conoce como la "entrada a la región de Mackenzie Country". Es un atractivo pueblo rural de servicios que duplica su población como centro de esquí en invierno.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
known | conoce |
gateway | entrada |
mackenzie | mackenzie |
attractive | atractivo |
rural | rural |
service | servicios |
doubles | duplica |
winter | invierno |
ski | esquí |
country | country |
in | en |
is | es |
town | pueblo |
the | la |
a | un |
to | a |
as | como |
that | que |
EN Sweeping alpine views, a ski town feel, stunning lakes – that's what you'll find and more in the Wanaka region.
ES Vistas alpinas extensas, la sensación de estar en un centro de esquí, lagos impresionantes. Eso y mucho más es lo que vas a encontrar en la región del lago Wanaka.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
views | vistas |
feel | sensación |
stunning | impresionantes |
find | encontrar |
wanaka | wanaka |
alpine | alpinas |
and | y |
ski | esquí |
region | región |
the | la |
in | en |
lakes | lagos |
a | un |
what | que |
more | más |
EN Want to go road cycling around Hartington Town Quarter? We’ve reviewed all of the road rides around Hartington Town Quarter to identify the top 15. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Hartington Town Quarter.
ES ¿Te apetece rodar con la bici de carretera cerca de Hartington Town Quarter? Hemos seleccionado los 15 mejores recorridos. Echa un vistazo para encontrar el itinerario perfecto en bici cerca de Hartington Town Quarter.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cycling | bici |
hartington | hartington |
town | town |
find | encontrar |
perfect | perfecto |
rides | recorridos |
around | en |
of | de |
to | mejores |
go | itinerario |
EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski
ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
skiers | esquiadores |
mid | mediados |
century | siglo |
modern | moderno |
winter | invierno |
holiday | vacaciones |
snow | nieve |
design | diseño |
retro | retro |
style | estilo |
yellow | amarillo |
red | rojo |
sports | deportes |
skis | esquís |
vintage | vintage |
ski | esquí |
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
ES Durante las vacaciones de invierno, llevá a los niños al área de esquí de Whakapapa y aprendé a esquiar en Happy Valley. O disfrutá de bañarte en las piscinas termales de Taupo DeBretts Spa Resort.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
winter | invierno |
holidays | vacaciones |
kids | niños |
valley | valley |
taupo | taupo |
spa | spa |
resort | resort |
area | área |
happy | happy |
hot springs | termales |
or | o |
ski | esquí |
to | a |
in | en |
the | al |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
ES ¿Busca paz y tranquilidad en lugar de après-ski y grandes multitudes? Entonces debería considerar una estancia en un lugar menos conocido. Ya sea en una estación de esquí pequeña o un pintoresco pueblo invernal, seguro que encuentra lo que busca.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consider | considerar |
known | conocido |
ski | esquí |
picturesque | pintoresco |
village | pueblo |
and | y |
in | en |
it | lo |
less | menos |
small | pequeña |
or | o |
is | encuentra |
a | un |
peace | paz |
of | de |
more | grandes |
have | debería |
resort | estación |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engadin | engadina |
marathon | maratón |
romantic | románticas |
hills | colinas |
jura | jura |
kilometres | kilómetros |
trails | pistas |
ski | esquí |
or | o |
in | en |
of | de |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 140 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pass | pase |
access | acceso |
kilometres | kilómetros |
trails | pistas |
winter | invierno |
chf | chf |
holders | titulares |
ski | esquí |
provides | da |
discounts | descuentos |
the | el |
switzerland | suiza |
offers | ofertas |
a | un |
to | a |
of | de |
just | para |
EN ?The Sunset? après-ski bar, ski hire, in the St
ES Bar de après ski «The Sunset», alquiler de tablas, en la región de esquí St
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bar | bar |
hire | alquiler |
in | en |
sunset | sunset |
the | la |
st | st |
EN In Vallter, users can rent all equipments for practicing winter sports (ski, snowboard, ski mountaineering, snowshoeing and sledging).The rental shop is located at the car park level.
ES Vallter, os ofrece un servicio de alquiler de material para la práctica de varios deportes de invierno
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vallter | vallter |
practicing | práctica |
winter | invierno |
sports | deportes |
the | la |
for | para |
and | de |
EN Trolls Ski Rental is a family business in 1984 which currently has 800 ski equipment and 200 snowboard equipment.
ES Trolls Alquiler de Esquís es un negocio familiar de 1984 que actualmente cuenta con 800 equipos de esquí y 200 equipos de snowboard.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rental | alquiler |
family | familiar |
currently | actualmente |
ski | esquí |
is | es |
a | un |
business | negocio |
equipment | equipos |
snowboard | snowboard |
in | con |
EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.
ES Revoshock utiliza módulos de amortiguación que transfieren la energía de los baches y las vibraciones del esquí al canto del mismo para generar aceleraciones en cada giro. Revoshock es a la vez un sistema de suspensión y un turbo-boost.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
modules | módulos |
energy | energía |
suspension | suspensión |
ski | esquí |
uses | utiliza |
turn | giro |
is | es |
system | sistema |
to | a |
the | la |
to the | al |
every | en |
part | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
ES Fairmont Heritage Place, At Nature's Door es una lujosa comunidad residencial con entrada y salida directa del centro de esquí, ubicado en el resort de clase internacional de Whistler, Columbia Británica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
luxury | lujosa |
residential | residencial |
community | comunidad |
resort | resort |
heritage | heritage |
ski | esquí |
class | clase |
world | internacional |
whistler | whistler |
at | at |
place | place |
in | en |
the | el |
is | es |
a | una |
out | salida |
of | de |
located | ubicado |
EN Laax in particular attracts snowboarders from throughout the world to its surrounding pistes.Laax for beginnersPerfect for newcomers: 4 hours ski or snowboard instruction, one-day lift ticket, ski or snowboard rental and lunch on the mountain
ES Laax, a su vez, atrae a los surfistas de nieve de todo el mundo a sus pistas.Laax for beginners Perfecto para iniciarse: 4 horas de clases de esquí o snowboard, remontes y alquiler de material, incluye comida en la montaña
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attracts | atrae |
pistes | pistas |
instruction | clases |
rental | alquiler |
lunch | comida |
world | mundo |
ski | esquí |
or | o |
mountain | montaña |
snowboard | snowboard |
in | en |
to | a |
hours | horas |
for | para |
EN One of the top 10 ski regions in Switzerland, Engelberg is also known for its diverse ski and freeride area
ES Situado entre las diez mejores estaciones de esquí de Suiza, Engelberg es conocido además por su variada zona de esquí y freeride
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
switzerland | suiza |
engelberg | engelberg |
known | conocido |
diverse | variada |
ski | esquí |
area | zona |
is | es |
of | de |
for | mejores |
EN Six ski lifts as well as a cableway provide access to the Matterhorn Glacier Paradise, the highest summer ski region of the Alps on the Theodul glacier.
ES Seis telesquíes así como una telecabina permiten acceder al Matterhorn Glacier Paradise, la región de esquiar más alta de los Alpes en el glaciar Theodul.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ski | esquiar |
matterhorn | matterhorn |
region | región |
paradise | paradise |
alps | alpes |
a | una |
access | acceder |
glacier | glaciar |
on | en |
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
ES Acceso directo a la pista de esquí de fondo, autobús a seis estaciones de esquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
direct | directo |
link | acceso |
shuttle | autobús |
ski | esquí |
to | a |
the | la |
six | de |
EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!
ES La promesa a los clientes de las escuelas de esquí suizas: aprenda a esquiar en 3 días, tanto si es principiante como repetidor.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
promise | promesa |
schools | escuelas |
swiss | suizas |
learn | aprenda |
whether | si |
beginner | principiante |
in | en |
the | la |
days | días |
of | de |
ski | esquí |
to | a |
EN On the sunny slopes at the foot of Piz Nair, sporting history has been written here for decades: as the venue for the Ski World Cup, Olympic Games and Ski World Championships
ES En las soleadas laderas a los pies del Piz Nair se ha escrito la historia del deporte desde hace décadas: aquí se han disputado Copas del Mundo, Juegos Olímpicos y Campeonatos Mundiales de esquí
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slopes | laderas |
foot | pies |
decades | décadas |
championships | campeonatos |
nair | nair |
ski | esquí |
world | mundo |
games | juegos |
the | la |
history | historia |
here | aquí |
of | de |
olympic | olímpicos |
written | escrito |
on | en |
for | a |
sporting | deporte |
EN The ski safari takes you past little huts that serve food and mountain restaurants in the ski area
ES El safari de esquí pasa por varios de los refugios y restaurantes de montaña de la estación de esquí
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
safari | safari |
huts | refugios |
mountain | montaña |
restaurants | restaurantes |
ski | esquí |
in | pasa |
EN Located directly on the ski area at the ski school and hiking trails
ES Está situado junto a la estación de esquí y la escuela de esquí y la zona de senderismo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
located | situado |
area | zona |
school | escuela |
hiking | senderismo |
ski | esquí |
the | la |
EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?
ES Lo mejor del esquí de travesía es el aire fresco de la montaña y la tranquilidad. ¿No tiene experiencia en esquí de travesía?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crisp | fresco |
ski | esquí |
air | aire |
to | a |
around | en |
EN Most of these marked ski touring trails are in ski areas
ES La mayoría de estos trayectos señalizados de esquí de travesía se encuentran en las estaciones de esquí
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ski | esquí |
in | en |
most of | mayoría |
these | estos |
EN Stephanie Schelling has been dancing since she was five and teaches modern dance and ballet. During her spare time, she swaps her ballet shoes for ski boots to indulge in her second great passion: freeriding and ski touring.
ES Stephanie Schelling baila desde los cinco años e imparte clases de ballet y danza moderna. En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teaches | imparte clases |
modern | moderna |
dance | danza |
ballet | ballet |
great | gran |
stephanie | stephanie |
ski | esquí |
in | en |
shoes | zapatillas |
boots | botas |
to | a |
time | tiempo |
five | de |
for | para |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
ES Se considera proveedor de servicios para los visitantes y, por eso, también participa en el consejo de administración de Arosa Tourismus y en el comité organizador de la carrera de la Copa del Mundo de Skicross.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arosa | arosa |
guests | visitantes |
world | mundo |
cup | copa |
committee | comité |
provider | proveedor |
himself | se |
service | servicios |
on | en |
EN Another service the ski school provides: A children?s daycare centre directly in front of the ski school office.
ES Este es también un servicio de la escuela de esquí: un Kinderland para los más pequeños justo enfrente de la oficina de la escuela de esquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
school | escuela |
children | pequeños |
s | s |
ski | esquí |
a | un |
office | oficina |
service | servicio |
of | de |
the | la |
another | más |
provides | es |
front | para |
EN offices are managed by the ski school – the same as the number of children’s ski areas.
ES oficinas tiene la escuela de esquí, y la misma cantidad de zonas infantiles.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offices | oficinas |
school | escuela |
ski | esquí |
areas | zonas |
of | de |
are | tiene |
the | la |
same | misma |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්