ES Situado a unos 750 metros sobre el nivel del mar, este camping se encuentra perfectamente situado junto al Parque Nacional de Jotunheimen.
ස්පාඤ්ඤ හි "está situado junto" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Situado a unos 750 metros sobre el nivel del mar, este camping se encuentra perfectamente situado junto al Parque Nacional de Jotunheimen.
EN Located 750 m above sea level, centrally located in the mountains near Jotunheimen National Park.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
metros | m |
nivel | level |
mar | sea |
parque | park |
nacional | national |
el | the |
a | near |
de | above |
situado | located in |
encuentra | located |
ES Cuando se hace clic en el botón situado junto al nodo Libro de una asignación de datos Excel (como el que se ve junto al libro Sales de la imagen), se abre un cuadro de diálogo donde se pueden agregar a mano las hojas de cálculo
EN Clicking the button next to a worksheet node in an Excel mapping, as seen near the Sales worksheet in the illustration above, opens a dialog to add worksheets manually
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nodo | node |
excel | excel |
abre | opens |
diálogo | dialog |
imagen | illustration |
botón | button |
un | a |
en | in |
a | to |
como | as |
de | next |
ES Bar en alquiler en funcionamiento, situado en la Glorieta de Marqués de Vadillo, junto al metro en una zona tranquila, ya que no pasan coches alrededor, junto al estacionamiento de bicicletas de alquiler.
EN Bar for rent in operation, located in the Glorieta de Marqués de Vadillo, next to the metro in a quiet area, as no cars pass by, next to the bicycle rental parking.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bar | bar |
funcionamiento | operation |
metro | metro |
tranquila | quiet |
estacionamiento | parking |
bicicletas | bicycle |
glorieta | glorieta |
zona | area |
en | de |
de | next |
la | the |
no | no |
coches | cars |
una | a |
situado | located in |
ES Local comercial situado en la planta baja de un edificio residencial. El inmueble se encuentra ubicado junto a Calle Libertad, en pleno centro de Alcobendas, junto a una parada de autobús.
EN Commercial premises located on the ground floor of a residential building. The property is located next to Calle Libertad, in the center of Alcobendas, next to a bus stop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercial | commercial |
autobús | bus |
alcobendas | alcobendas |
calle | calle |
inmueble | property |
en | in |
planta | floor |
residencial | residential |
local | premises |
un | a |
parada | bus stop |
de | of |
a | to |
centro | center |
ES Cuando se hace clic en el botón situado junto al nodo Libro de una asignación de datos Excel (como el que se ve junto al libro Sales de la imagen), se abre un cuadro de diálogo donde se pueden agregar a mano las hojas de cálculo
EN Clicking the button next to a worksheet node in an Excel mapping, as seen near the Sales worksheet in the illustration above, opens a dialog to add worksheets manually
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nodo | node |
excel | excel |
abre | opens |
diálogo | dialog |
imagen | illustration |
botón | button |
un | a |
en | in |
a | to |
como | as |
de | next |
ES El inmueble está situado en una zona céntrica de Parla, junto a la parada del tranvía y muy cerca de la estación de Renfe Cercanías. El propietario está dispuesto a proporcionar facilidades para nuevas implantaciones.
EN The property is located in a central area of Parla, next to the tram stop and very close to the station Renfe Cercanías. The owner is willing to provide facilities for new implementations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zona | area |
céntrica | central |
tranvía | tram |
dispuesto | willing |
facilidades | facilities |
nuevas | new |
renfe | renfe |
estación | station |
propietario | owner |
inmueble | property |
en | in |
muy | very |
cerca | close |
de | of |
y | and |
situado | located in |
a | to |
ES En un hermoso parque situado junto al Río Pinheiros, esta ruta está perfectamente ubicada y tiene todo lo que un corredor necesita. Con aseos y fuentes de agua potable cada kilómetro, el Parque Villa-Lobos es uno de los favoritos entre los locales.
EN A beautiful park residing alongside the Rio Pinheiros, this route is well located and has everything a runner needs. With bathrooms and drinking fountains every 1 kilometer, Parque Villa-Lobos is a local favorite.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
río | rio |
corredor | runner |
aseos | bathrooms |
fuentes | fountains |
potable | drinking |
favoritos | favorite |
locales | local |
perfectamente | well |
un | a |
parque | parque |
el | the |
es | is |
hermoso | beautiful |
esta | this |
de | alongside |
en | every |
lo | everything |
y | and |
ES El inmueble está situado en una zona céntrica de Parla, junto a la parada del tranvía y muy cerca de la estación de Renfe Cercanías. El propietario está dispuesto a proporcionar facilidades para nuevas implantaciones.
EN The property is located in a central area of Parla, next to the tram stop and very close to the station Renfe Cercanías. The owner is willing to provide facilities for new implementations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zona | area |
céntrica | central |
tranvía | tram |
dispuesto | willing |
facilidades | facilities |
nuevas | new |
renfe | renfe |
estación | station |
propietario | owner |
inmueble | property |
en | in |
muy | very |
cerca | close |
de | of |
y | and |
situado | located in |
a | to |
ES El Areal Park'n'Pipe Tschuggen está dividido en tres líneas con diferentes niveles de dificultad. La Minipipe completa la oferta a la perfección. El parque está situado junto al remonte Tomeli en Arosa.
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dividido | divided |
niveles | levels |
dificultad | difficulty |
oferta | offering |
parque | park |
a la perfección | perfectly |
arosa | arosa |
en | in |
a | to |
diferentes | various |
con | with |
ES Proyecto llave en mano en el Polígono El Esparragal, situado al sur de Madrid en la localidad de Pinto. Está situado a 20 kilómetros del centro de Madrid y a unos 33 del aeropuerto de Madrid - Barajas Adolfo Suárez.
EN Turnkey project in the El Esparragal Polygon, located south of Madrid in the town of Pinto. It is located 20 kilometres from the center of Madrid and about 33 kilometres from Madrid - Barajas Adolfo Suarez Airport.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proyecto | project |
llave | turnkey |
polígono | polygon |
kilómetros | kilometres |
aeropuerto | airport |
esparragal | esparragal |
barajas | barajas |
adolfo | adolfo |
madrid | madrid |
localidad | town |
el | el |
en | in |
sur | south |
de | of |
la | the |
y | and |
centro | center |
ES Parla es un municipio situado al sur de la Comunidad de Madrid. Ocupa una superficie de 24,43 km² y está situado a 20 km de la capital.
EN Parla is a town located in the southern area of the Region of Madrid. It covers an area of 24.43 km2 and is located 20 km from the capital.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
superficie | area |
km | km |
capital | capital |
madrid | madrid |
es | is |
municipio | town |
un | a |
de | of |
la | the |
y | and |
sur | southern |
situado | located in |
ES El Refugi Pleta del Prat es un refugio de montaña, situado a 1.722m, al pie de la Estación de Esquí de Tavascan, dentro del municipio de Lladorre (Pallars Sobirà). Está situado en el Parc Natural de l?
EN The Refugi Pleta del Prat is a mountain refuge, located at 1.722m, at the foot of the Tavascan Ski Resort, within the municipality of Lladorre (Pallars Sobirà). It’s located in the Alt Pirineu Natural?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prat | prat |
refugio | refuge |
montaña | mountain |
pie | foot |
estación | resort |
esquí | ski |
municipio | municipality |
natural | natural |
pleta | pleta |
es | is |
en | in |
un | a |
situado | located in |
ES El apartamento está situado en Fiano Romano, una ciudad en la provincia de Roma, a pocos kilómetros de la reserva natural Tevere-Farfa. Situado jus...
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apartamento | apartment |
provincia | province |
kilómetros | kilometers |
reserva | reserve |
natural | nature |
roma | rome |
ciudad | town |
en | in |
romano | romano |
de | of |
situado | located in |
a | a |
ES El local está situado en el lateral del centro comercial de las ventas, situado a pie de calle y muy cerca del metro El Carmen.
EN The place is located on the side of the commercial center of las ventas, located at street level and very close to the metro El Carmen.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercial | commercial |
metro | metro |
carmen | carmen |
ventas | ventas |
centro | center |
el | el |
a | to |
las | las |
calle | street |
muy | very |
de | of |
y | and |
lateral | of the |
ES El apartamento está situado en Fiano Romano, una ciudad en la provincia de Roma, a pocos kilómetros de la reserva natural Tevere-Farfa. Situado jus...
EN The apartment is located in Fiano Romano, a town in the province of Rome, few kilometers from the nature reserve Tevere-Farfa. Located just north o...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apartamento | apartment |
provincia | province |
kilómetros | kilometers |
reserva | reserve |
natural | nature |
roma | rome |
ciudad | town |
en | in |
romano | romano |
de | of |
situado | located in |
a | a |
ES Restaurante disponible situado en la calle Manantial, Fuenlabrada. Totalmente equipado. Se encuentra situado en un polígono que está rodeado de naves y de viviendas. Muy cerca de la autovía.
EN Restaurant available located in Manantial street, Fuenlabrada. Fully equipped. It is located in a polygon that is surrounded by warehouses and houses. Very close to the highway.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
restaurante | restaurant |
fuenlabrada | fuenlabrada |
equipado | equipped |
polígono | polygon |
rodeado | surrounded |
viviendas | houses |
disponible | available |
calle | street |
totalmente | fully |
autovía | highway |
la | the |
en | in |
muy | very |
cerca | close |
a | to |
un | a |
situado | located in |
ES Local comercial situado en la planta baja de un edificio residencial. Está situado haciendo esquina, entre las calles Río Nervión y Río Urbión.
EN Commercial premises located on the ground floor of a residential building. It is located on the corner, between Rio Nervión and Rio Urbión streets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercial | commercial |
esquina | corner |
calles | streets |
río | rio |
un | a |
la | the |
en | on |
planta | floor |
residencial | residential |
local | premises |
de | of |
y | and |
ES Parla es un municipio situado al sur de la Comunidad de Madrid. Ocupa una superficie de 24,43 km² y está situado a 20 km de la capital.
EN Parla is a town located in the southern area of the Region of Madrid. It covers an area of 24.43 km2 and is located 20 km from the capital.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
superficie | area |
km | km |
capital | capital |
madrid | madrid |
es | is |
municipio | town |
un | a |
de | of |
la | the |
y | and |
sur | southern |
situado | located in |
ES El Refugi Pleta del Prat es un refugio de montaña, situado a 1.722m, al pie de la Estación de Esquí de Tavascan, dentro del municipio de Lladorre (Pallars Sobirà). Está situado en el Parc Natural de l?
EN The Refugi Pleta del Prat is a mountain refuge, located at 1.722m, at the foot of the Tavascan Ski Resort, within the municipality of Lladorre (Pallars Sobirà). It’s located in the Alt Pirineu Natural?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prat | prat |
refugio | refuge |
montaña | mountain |
pie | foot |
estación | resort |
esquí | ski |
municipio | municipality |
natural | natural |
pleta | pleta |
es | is |
en | in |
un | a |
situado | located in |
ES Edificio de uso exclusivo de oficinas situado en el Parque Empresarial La Marina, junto a las instalaciones de Antena 3 TV en San Sebastián de los Reyes. El parque empresarial La Marina está constituido por 11 edificios de oficinas.
EN Building for exclusive use of offices located in the Business Park La Marina, next to the facilities of Antena 3 TV in San Sebastian de los Reyes. The La Marina business park consists of 11 office buildings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exclusivo | exclusive |
parque | park |
marina | marina |
tv | tv |
sebastián | sebastian |
reyes | reyes |
edificio | building |
la | la |
instalaciones | facilities |
el | the |
en | de |
empresarial | business |
san | san |
edificios | buildings |
a | to |
uso | use |
oficinas | offices |
los | los |
de | of |
situado | located in |
ES El local dispone de 67 m2 y está situado junto al mercadillo. Se divide en en dos estancias, aseo y pequeña oficina. Cuenta en su interior con aire acondicionado y calefacción por bomba de calor, suelos de tarima y escaparate.
EN The venue is 67 m2 and is located next to the flea market. It is divided into two rooms, toilet and small office. It has air conditioning and heating by heat pump, flooring and shop window.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pequeña | small |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
bomba | pump |
escaparate | shop window |
local | venue |
aseo | toilet |
oficina | office |
calefacción | heating |
calor | heat |
tarima | flooring |
a | to |
el | the |
estancias | rooms |
dispone | it has |
de | market |
y | and |
ES Está situado en la calle Silva, junto a la Plaza de Callao y la Gran Vía, muy bien comunicado y con varios Hoteles y Parkings en las inmediaciones.
EN It is located on Silva Street, next to Plaza de Callao and Gran Vía, very well connected and several Hotels and Parking in the immediate vicinity.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hoteles | hotels |
calle | street |
plaza | plaza |
gran | gran |
la | the |
en | de |
muy | very |
con | immediate |
a | to |
bien | well |
varios | several |
ES El inmueble se ubica en la primera planta de un representativo edificio de 18 alturas y está situado junto al Hotel Praga y tan solo 6 minutos a pie del Centro Comercial Plaza Río 2
EN The property is located on the first floor of a representative 18-storey building and is located next to the Prague Hotel and only 6 minutes walk from the Plaza Rio 2 Shopping Center
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
representativo | representative |
hotel | hotel |
praga | prague |
minutos | minutes |
plaza | plaza |
río | rio |
inmueble | property |
centro | center |
planta | floor |
edificio | building |
un | a |
comercial | shopping |
a | to |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Está situado junto al Parque de Plata y Castañar y a tan solo 10 minutos de la escuela Santa Joaquina de Vedruna, lo que aporta una alta afluencia peatonal
EN It is located next to the Parque de Plata y Castañar and only 10 minutes from the Santa Joaquina de Vedruna school, which provides a high pedestrian influx
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minutos | minutes |
escuela | school |
aporta | provides |
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
parque | parque |
santa | santa |
y | y |
lo | it |
la | the |
a | to |
una | a |
alta | high |
ES Disponible local comercial situado en la planta baja de un edificio residencial. Está ubicado en una zona consolidada del barrio de Aluche, junto a varias paradas de autobús.
EN Available commercial premises located on the ground floor of a residential building. It is located in a well-established area of the Aluche district, next to several bus stops.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercial | commercial |
consolidada | established |
paradas | stops |
autobús | bus |
disponible | available |
zona | area |
barrio | district |
la | the |
en | in |
planta | floor |
residencial | residential |
local | premises |
un | a |
de | of |
a | to |
varias | several |
situado | located in |
ubicado | located |
ES El Beau-Rivage de Ginebra está situado en el paseo junto al lago y desprende un encanto único y una elegancia legendaria
EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ginebra | geneva |
paseo | promenade |
encanto | charm |
elegancia | elegance |
legendaria | legendary |
un | a |
junto al lago | lakeside |
el | the |
en | on |
ES El restaurante Les Mazots está situado a 1717 metros de altitud junto a las pistas de Meilleret, a la llegada del funicular de Diablerets Express.
EN At an altitude of 1717 meters, the Restaurant les Mazots is located alongside the ski runs of Le Meilleret, near the terminus of the Diablerets Express cable car.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
restaurante | restaurant |
metros | meters |
altitud | altitude |
funicular | cable car |
diablerets | diablerets |
express | express |
de | of |
a | near |
ES Está situado junto a la estación de esquí y la escuela de esquí y la zona de senderismo
EN Located directly on the ski area at the ski school and hiking trails
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
situado | located |
esquí | ski |
escuela | school |
zona | area |
senderismo | hiking |
la | the |
ES El Chiringuito de s?Arenal, uno de los favoritos de la zona, está situado junto a la Playa s?Arenal (no confundir con la Playa s?Arenal del sur, una continuación de la Playa de Palma)
EN Local favourite Chiringuito de s?Arenal, is positioned beachside at Playa s?Arenal (not to be confused with the southern Playa s’Arenal – a continuation of Playa de Palma)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
favoritos | favourite |
zona | local |
sur | southern |
continuación | continuation |
no | not |
de | of |
situado | is |
a | to |
s | a |
con | with |
ES El edificio está muy bien situado en una zona residencial rodeada de todos los servicios junto a la parada de Metro, zonas deportivas, en una avenida amplia y con buenas comunicaciones.
EN The building is very well located in a residential area surrounded by all services next to the Metro stop, sports areas, on a wide avenue and with good communications.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rodeada | surrounded |
servicios | services |
metro | metro |
deportivas | sports |
avenida | avenue |
comunicaciones | communications |
zona | area |
zonas | areas |
amplia | wide |
en | in |
residencial | residential |
muy | very |
a | to |
bien | well |
una | a |
con | with |
situado | located in |
todos | all |
ES LOOM Princesa está situado en la Plaza de los Cubos, en el centro de Madrid, junto a Plaza de España y cerca de la confluencia de Gran Vía y Princesa
EN LOOM Princesa is located in Plaza de los Cubos, in the center of Madrid, next to Plaza de España and close to the confluence of Gran Vía and Princesa
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
loom | loom |
plaza | plaza |
madrid | madrid |
confluencia | confluence |
princesa | princesa |
españa | españa |
gran | gran |
en | de |
los | los |
cerca | close |
centro | center |
a | to |
de | of |
y | and |
situado | located in |
ES Está situado en una zona muy comercial del barrio, en plena Avenida de Abrantes, junto al metro, varias líneas de autobús, colegios, restaurantes, bares y muy cerca del centro de salud.
EN It is located in a very commercial area of the neighborhood, in the heart of Avenida de Abrantes, next to the metro, several bus lines, schools, restaurants, bars and very close to the health center.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercial | commercial |
abrantes | abrantes |
metro | metro |
autobús | bus |
colegios | schools |
salud | health |
avenida | avenida |
zona | area |
barrio | neighborhood |
restaurantes | restaurants |
bares | bars |
en | de |
muy | very |
cerca | close |
al | the |
centro | center |
una | a |
situado | located in |
varias | several |
ES El local está situado junto a la plaza Mar de Cristal, muy bien comunicado tanto por metr
EN The place is located next to Mar de Cristal square, very well connected by metro, Mar de Cristal, several bus lines and easy access M
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mar | mar |
a | to |
bien | well |
muy | very |
de | lines |
plaza | square |
ES El monasterio de «Santa Maria de Gerri de la Sal» del siglo XII es visita obligada. Está situado junto a un puente medieval que atraviesa el Noguera Pallaresa.
EN The 12th century monastery of ?Santa Maria de Gerri de la Sal? is a must-see. It is located next to a medieval bridge that crosses the Noguera Pallaresa.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
monasterio | monastery |
maria | maria |
siglo | century |
puente | bridge |
medieval | medieval |
santa | santa |
sal | sal |
la | la |
visita | see |
el | the |
es | is |
un | a |
de | of |
a | to |
ES En los sistemas Ratchet y Ratchet LN, el rodamiento del lado de piñón está situado junto al anillo roscado, lo que reduce la distancia del rodamiento en comparación con el sistema Ratchet EXP
EN For Ratchet and Ratchet LN systems, the drive side bearing is placed next to the threaded ring, resulting in a narrower bearing distance compared to the Ratchet EXP system
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ratchet | ratchet |
rodamiento | bearing |
anillo | ring |
roscado | threaded |
distancia | distance |
exp | exp |
sistemas | systems |
lado | side |
en | in |
sistema | system |
comparación | compared |
situado | is |
ES El albergue Reykjavík City Hostel está situado en el corazón del parque Laugardalur, junto al Estadio Nacional y el bal...
EN Dalur - HI Hostel is the original hostel in Reykjavik, in the heart of Laugardalur Park, next door to the biggest Geo P...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
albergue | hostel |
parque | park |
en | in |
el | the |
situado | is |
del | of |
ES El muelle de carga está situado junto a la carretera de servicio de la autopista Woodall Rodgers, justo al este del cruce de Pearl Street
EN The loading dock is located off the Woodall Rodgers Freeway Service Road just east of the Pearl Street intersection
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muelle | dock |
carga | loading |
cruce | intersection |
pearl | pearl |
servicio | service |
street | street |
autopista | freeway |
de | of |
ES El local está situado junto a la plaza Mar de Cristal, muy bien comunicado tanto por metr
EN The place is located next to Mar de Cristal square, very well connected by metro, Mar de Cristal, several bus lines and easy access M
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mar | mar |
a | to |
bien | well |
muy | very |
de | lines |
plaza | square |
ES Está situado en zona residencial de Villaverde, junto a parada de autobús y cerca de la estación de cercanías de Puente Alcocer.
EN It is located in a residential area of Villaverde, next to a bus stop and close to Puente Alcocer suburban station.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zona | area |
residencial | residential |
villaverde | villaverde |
autobús | bus |
puente | puente |
estación | station |
en | in |
parada | bus stop |
cerca | close |
de | of |
a | to |
y | and |
situado | located in |
ES Está situado junto al Parque de Plata y Castañar y a tan solo 10 minutos de la escuela Santa Joaquina de Vedruna, lo que aporta una alta afluencia peatonal
EN It is located next to the Parque de Plata y Castañar and only 10 minutes from the Santa Joaquina de Vedruna school, which provides a high pedestrian influx
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minutos | minutes |
escuela | school |
aporta | provides |
afluencia | influx |
peatonal | pedestrian |
parque | parque |
santa | santa |
y | y |
lo | it |
la | the |
a | to |
una | a |
alta | high |
ES El Chiringuito de s?Arenal, uno de los favoritos de la zona, está situado junto a la Playa s?Arenal (no confundir con la Playa s?Arenal del sur, una continuación de la Playa de Palma)
EN Local favourite Chiringuito de s?Arenal, is positioned beachside at Playa s?Arenal (not to be confused with the southern Playa s’Arenal – a continuation of Playa de Palma)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
favoritos | favourite |
zona | local |
sur | southern |
continuación | continuation |
no | not |
de | of |
situado | is |
a | to |
s | a |
con | with |
ES Se vende suelo finalista situado en la Avenida Isabel Torres 2 de Coslada. El solar está ubicado junto al juzgado y se encuentra muy próximo a diversos centros de enseñanza alrededor.
EN Finalist land for sale located on Avenida Isabel Torres 2 in Coslada. The plot is located next to the court and is very close to various schools around.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vende | sale |
suelo | land |
finalista | finalist |
isabel | isabel |
juzgado | court |
avenida | avenida |
torres | torres |
coslada | coslada |
en | in |
muy | very |
a | to |
ES Excelente local comercial en alquiler y venta. Está situado en el centro de San Fernando de Henares, junto al Ayuntamiento de la localidad, la comisaría de policía local y a 20 metros de la estación de metro de San Fernando (línea 7).
EN Excellent commercial premises for rent and sale. It is located in the centre of San Fernando de Henares, next to the Town Hall, the local police station and 20 metres from San Fernando Metro Station (line 7).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alquiler | rent |
ayuntamiento | town hall |
policía | police |
fernando | fernando |
henares | henares |
comercial | commercial |
venta | sale |
metro | metro |
metros | metres |
estación | station |
en | de |
san | san |
excelente | excellent |
local | local |
a | to |
línea | line |
de | of |
localidad | town |
y | and |
centro de | centre |
situado | located in |
ES Está situado en la Zona Hospital (Valdemoro), junto al Carrefour y próximo al Hospital Universitario Infanta Elena, frente a gran parcela calificada de uso comercial.
EN It is located in the Hospital Zone (Valdemoro), next to Carrefour and next to Infanta Elena University Hospital, in front of a large qualified plot for commercial use.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zona | zone |
universitario | university |
gran | large |
parcela | plot |
calificada | qualified |
comercial | commercial |
carrefour | carrefour |
infanta | infanta |
elena | elena |
en | in |
hospital | hospital |
la | the |
uso | use |
a | to |
de | of |
y | and |
situado | located in |
próximo | a |
ES Está situado junto a la oficina
EN It is located next to the Collado Villalba employment office
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oficina | office |
la | the |
a | to |
ES Solar industrial situado junto a la carretera de Daganzo haciendo esquina con la calle México. Zona El Olivar, está permitido el acceso desde la rotonda y calles laterales.
EN Industrial plot located next to the Daganzo road on the corner of Mexico street. Zona El Olivar, access is allowed from the roundabout and side streets.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
industrial | industrial |
esquina | corner |
méxico | mexico |
rotonda | roundabout |
laterales | side |
olivar | olivar |
acceso | access |
calles | streets |
el | el |
permitido | allowed |
la | the |
a | to |
calle | street |
de | of |
y | and |
desde | from |
ES Se vende excelente local comercial ubicado en el centro de Móstoles, junto a la biblioteca, conservatorio y juzgados. Está situado a pocos minutos de varias paradas de autobús y próximo a Metro y Cercanías.
EN For sale excellent commercial premises located in the center of Móstoles, next to the library, conservatory and court. It is located a few minutes from several bus stops and close to Metro and Cercanías.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
local | premises |
móstoles | móstoles |
conservatorio | conservatory |
paradas | stops |
autobús | bus |
comercial | commercial |
biblioteca | library |
minutos | minutes |
metro | metro |
vende | sale |
en | in |
excelente | excellent |
centro | center |
a | to |
de | of |
y | and |
ubicado | located |
situado | located in |
varias | several |
próximo | a |
ES Edificio de uso exclusivo de oficinas situado en el Parque Empresarial La Marina, junto a las instalaciones de Antena 3 TV en San Sebastián de los Reyes. El parque empresarial La Marina está constituido por 11 edificios de oficinas.
EN Building for exclusive use of offices located in the Business Park La Marina, next to the facilities of Antena 3 TV in San Sebastian de los Reyes. The La Marina business park consists of 11 office buildings.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exclusivo | exclusive |
parque | park |
marina | marina |
tv | tv |
sebastián | sebastian |
reyes | reyes |
edificio | building |
la | la |
instalaciones | facilities |
el | the |
en | de |
empresarial | business |
san | san |
edificios | buildings |
a | to |
uso | use |
oficinas | offices |
los | los |
de | of |
situado | located in |
ES Forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y está situado, junto con otros cinco destacados museos, en la Isla de los Museos, en el centro de la ciudad
EN It is itself a UNESCO World Heritage Site and, together with four other outstanding museums, is located on Museum Island in the centre of the city
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patrimonio | heritage |
unesco | unesco |
destacados | outstanding |
otros | other |
museos | museums |
en | in |
ciudad | city |
centro de | centre |
ES Para tomar el traslado de regreso los autobuses salen tres horas antes del vuelo desde el parking de autobuses del Boulevard Pershing, situado junto a Porte Maillot. El parking está muy próximo al Hyatt Regency Paris Etoile.
EN To get to Beauvais Airport the buses leave three hours before the scheduled flight time from the coach parking lot of Boulevard Pershing, located near Porte Maillot. The parking lot is near the Hotel Hyatt Regency Paris Etoile.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vuelo | flight |
boulevard | boulevard |
hyatt | hyatt |
regency | regency |
paris | paris |
autobuses | buses |
horas | hours |
parking | parking |
tomar | to get |
el | the |
a | to |
para | near |
desde | from |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්