EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ඉංග්රීසි හි "cross country ski area" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valley | valle |
station | estación |
trails | pistas |
shuttle | lanzadera |
minutes | minutos |
ski | esquí |
or | o |
area | zona |
in | en |
can | puede |
by | de |
a | a |
EN Ski Adventure Slovenia Winter Break Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | liubliana |
ski | esquí |
holidays | vacaciones |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 140 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pass | pase |
access | acceso |
kilometres | kilómetros |
trails | pistas |
winter | invierno |
chf | chf |
holders | titulares |
ski | esquí |
provides | da |
discounts | descuentos |
the | el |
switzerland | suiza |
offers | ofertas |
a | un |
to | a |
of | de |
just | para |
EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 165. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.
ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 165 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pass | pase |
access | acceso |
kilometres | kilómetros |
trails | pistas |
winter | invierno |
chf | chf |
holders | titulares |
ski | esquí |
provides | da |
discounts | descuentos |
the | el |
switzerland | suiza |
offers | ofertas |
a | un |
to | a |
of | de |
just | para |
EN Adventure Slovenia Winter Holidays Julian Alps Ski Holidays Ljubljana Ski & City Break Ski Break Slovenia Ski Holidays Slovenia Ski Touring Holidays Slovenia
ES Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Ljubljana Ski & City Break Ski Break Eslovenia Vacaciones de esquí Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
adventure | aventura |
slovenia | eslovenia |
winter | invierno |
julian | julianos |
alps | alpes |
ljubljana | ljubljana |
amp | amp |
city | city |
break | break |
holidays | vacaciones |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
ES Un esquiador de fondo se quejó de que la pista estaba helada y era difícil esquiar por ella
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
skier | esquiador |
ski | esquiar |
difficult | difícil |
the | la |
was | estaba |
trail | de |
to | por |
EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis
ES Un esquiador de fondo se quejó de que la pista estaba helada y era difícil esquiar por ella
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
skier | esquiador |
ski | esquiar |
difficult | difícil |
the | la |
was | estaba |
trail | de |
to | por |
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.
ES Amplias planicies, impresionantes panoramas, bosques nevados: Aquí encontrará pistas de esquí de fondo en medio de un paisaje montañoso único y directamente frente al hotel. Estos son los baluartes del esquí de fondo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
panoramas | panoramas |
forests | bosques |
trails | pistas |
landscape | paisaje |
hotel | hotel |
impressive | impresionantes |
here | aquí |
in | en |
a | un |
ski | esquí |
of | de |
the | al |
are | son |
for | medio |
find | y |
right | directamente |
these | estos |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN This ski pass allows you to ski at the ski resorts of La Molina and Masella, which add up to 145 kilometers of slopes and together make up one of the largest ski areas in the Pyrenees.
ES Este forfait permite esquiar en las estaciones de esquí de La Molina y Masella, que suman hasta 145 kilómetros de pistas y juntas conforman uno de los dominios esquiables más grandes del Pirineo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
molina | molina |
masella | masella |
kilometers | kilómetros |
slopes | pistas |
pyrenees | pirineo |
ski pass | forfait |
make up | conforman |
allows | permite |
la | la |
ski | esquí |
add | suman |
in | en |
of | de |
this | este |
EN Cross-country, cross-country Ultra-marathon, self-supported cycling, endurance, stage races, downhill, enduro, cyclo-cross
ES XC, XC Ultra-maratón, autosuficiencia, resistencia, por etapas, descenso, enduro, ciclocrós
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
endurance | resistencia |
stage | etapas |
downhill | descenso |
enduro | enduro |
EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Visite Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza o correo de Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
locations | localizaciones |
visit | visite |
plaza | plaza |
toyota | toyota |
library | library |
society | society |
headquarters | headquarters |
college | college |
nursing | nursing |
of | of |
in | en |
information | information |
or | o |
correo | |
archives | archivos |
japanese | japanese |
cross | cruz |
red | red |
the | roja |
two | de |
EN Japanese Red Cross Society: The archives of the Japanese Red Cross Society are held in two locations. Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library:
ES Cruz Roja Japonesa: Los archivos se encuentran en dos localizaciones. Sede Central de la Cruz Roja Japonesa (vestíbulo de información) o correo de la biblioteca de la Facultad de Enfermería Toyota de la Cruz Roja Japonesa:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cross | cruz |
locations | localizaciones |
toyota | toyota |
college | facultad |
nursing | enfermería |
library | biblioteca |
in | en |
information | información |
or | o |
correo | |
archives | archivos |
headquarters | sede |
the | la |
japanese | japonesa |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engadin | engadina |
marathon | maratón |
romantic | románticas |
hills | colinas |
jura | jura |
kilometres | kilómetros |
trails | pistas |
ski | esquí |
or | o |
in | en |
of | de |
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
ES Acceso directo a la pista de esquí de fondo, autobús a seis estaciones de esquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
direct | directo |
link | acceso |
shuttle | autobús |
ski | esquí |
to | a |
the | la |
six | de |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
ES Entrada y salida con esquís, pistas de esquí de fondo, recorridos en bicicleta y rutas de senderismo en las inmediaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bike | bicicleta |
hiking | senderismo |
ski | esquí |
in | en |
out | salida |
immediate | con |
the | las |
trails | pistas |
EN Directly opposite is the ski and cross-country ski school
ES Disfrute de este hotel con acceso directo a las pistas de esquí de la Copa Mundial de Lenzerheide
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ski | esquí |
directly | con |
the | la |
is | este |
and | de |
EN Piamprato offers interesting opportunities for mountain enthusiasts. There is a new ski-lift system which allows alpine skiing, whist the plateau in front of the village has a cross-country circuit, but it is most famous for ski...
ES Piamprato ofrece interesantes atracciones para los aficionados a la montaña. Un nuevo remonte permite practicar esquí alpino mientras que en el llano situado frente a la localidad se encuentra el circuito para practicar esquí de...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interesting | interesantes |
enthusiasts | aficionados |
allows | permite |
village | localidad |
circuit | circuito |
mountain | montaña |
offers | ofrece |
new | nuevo |
alpine | alpino |
in | en |
ski | esquí |
a | un |
of | de |
front | a |
for | para |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
engadin | engadina |
marathon | maratón |
romantic | románticas |
hills | colinas |
jura | jura |
kilometres | kilómetros |
trails | pistas |
ski | esquí |
or | o |
in | en |
of | de |
EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails
ES Este maravilloso edificio histórico situado en el barrio universitario en la montaña de Zúrich fue rehabilitado en 2014 y cuenta con 37 habitaciones modernas decoradas individualmente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
location | barrio |
to | a |
runs | el |
EN Ski in & out, cross-country ski trails, bike trails and hiking trails all in the immediate vicinity
ES Entrada y salida con esquís, pistas de esquí de fondo, recorridos en bicicleta y rutas de senderismo en las inmediaciones
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bike | bicicleta |
hiking | senderismo |
ski | esquí |
in | en |
out | salida |
immediate | con |
the | las |
trails | pistas |
EN Experience winter in all its splendour and also through a variety of sports: it’s just a few minutes from the hotel directly to the ski region, cross-country trails, ski school or in the skiport centre
ES Descubra el invierno en su máximo esplendor y su versatilidad en materia de deportes: el hotel se encuentra justo a un par de minutos de las pistas de la estación de esquí, así como de la escuela de esquí y del centro de esquí
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
splendour | esplendor |
sports | deportes |
minutes | minutos |
trails | pistas |
school | escuela |
ski | esquí |
winter | invierno |
hotel | hotel |
in | en |
a | un |
to | a |
centre | centro de |
of | de |
EN Directly opposite is the ski and cross-country ski school
ES Disfrute de este hotel con acceso directo a las pistas de esquí de la Copa Mundial de Lenzerheide
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ski | esquí |
directly | con |
the | la |
is | este |
and | de |
EN Direct link to the cross-country ski trail, shuttle service to six ski regions.
ES Acceso directo a la pista de esquí de fondo, autobús a seis estaciones de esquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
direct | directo |
link | acceso |
shuttle | autobús |
ski | esquí |
to | a |
the | la |
six | de |
EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels
ES Flims ofrece para los excursionistas, los excursionistas de invierno y los esquiadores de fondo una extensa red de caminos y loipes, así como numerosos hoteles wellness
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offers | ofrece |
trails | caminos |
winter | invierno |
hikers | excursionistas |
skiers | esquiadores |
hotels | hoteles |
wellness | wellness |
network | red |
a | una |
of | de |
for | para |
numerous | numerosos |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
ES En la zona de esquí de fondo de Steg-Valüna, situada muy por encima del valle del Rin, 15 km de pistas marcadas invitan a disfrutar de este deporte en medio de un rico y tranquilo paisaje natural.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rhine | rin |
kilometers | km |
tracks | pistas |
invite | invitan |
peaceful | tranquilo |
sporting | deporte |
enjoyment | disfrutar |
valley | valle |
natural | natural |
the | la |
in | en |
of | de |
a | un |
to | a |
region | por |
varied | muy |
environment | medio |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forests | bosques |
hills | colinas |
is | se |
surroundings | zona |
the | la |
best | para |
EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.
ES En la zona de esquí de fondo de Steg-Valüna, situada muy por encima del valle del Rin, 15 km de pistas marcadas invitan a disfrutar de este deporte en medio de un rico y tranquilo paisaje natural.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rhine | rin |
kilometers | km |
tracks | pistas |
invite | invitan |
peaceful | tranquilo |
sporting | deporte |
enjoyment | disfrutar |
valley | valle |
natural | natural |
the | la |
in | en |
of | de |
a | un |
to | a |
region | por |
varied | muy |
environment | medio |
EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
forests | bosques |
hills | colinas |
is | se |
surroundings | zona |
the | la |
best | para |
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
resort | estación |
sunset | atardecer |
ski | esquí |
mountain range | cordillera |
alps | alpes |
in | en |
of | de |
the | la |
slopes | pistas |
EN * Ripollès Season Ski pass is valid for skiing at Vall de Núria and Vallter ski resorts and the "Tot Nòrdic" ski resorts
ES * El Forfait de Temporada del Ripollès es válido para esquiar en las estaciones de Vall de Núria y Vallter y las estaciones de esquí "Tot Nòrdic"
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
valid | válido |
vall | vall |
vallter | vallter |
tot | tot |
ski pass | forfait |
season | temporada |
is | es |
de | en |
the | el |
ski | esquí |
for | para |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card, a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Prices for the ski equipment rental service, snowboarding, ski storage at the Port Ainé ski resort
ES Precios del servicio de alquiler de material de esquí, snowboard, consignas guardaesquís a la estación de esquí de Port Ainé
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
equipment | material |
rental | alquiler |
port | port |
resort | estación |
ski | esquí |
the | la |
snowboarding | snowboard |
prices | precios |
service | servicio |
for | a |
EN Mountain Ski Season Ski Pass: Exclusive for mountain skiers and includes two climbs per day to any of the ski lifts of the FGC resorts. With the FEEC card a 20% discount is applied
ES Forfait de Temporada de Esquí de Montaña: Exclusivo para esquiadores de montaña e incluye dos subidas por día a cualquiera de los remontes de las estaciones de FGC. Con la tarjeta de la FEEC se aplica un 20% de descuento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mountain | montaña |
skiers | esquiadores |
includes | incluye |
fgc | fgc |
discount | descuento |
ski pass | forfait |
ski | esquí |
season | temporada |
card | tarjeta |
is | se |
exclusive | exclusivo |
a | un |
applied | aplica |
with | con |
to | a |
day | día |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
ES Conoce al Harry Potter de los saltos de esquí y a otros cuatro grandes del deporte que realizaron los mejores saltos de los Juegos Olímpicos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meet | conoce |
harry | harry |
jumps | saltos |
olympics | juegos olímpicos |
potter | potter |
ski | esquí |
other | otros |
greats | grandes |
the | al |
of | de |
EN Lange is a specialist ski boot brand, offering products with the most significant advancements in modern ski boot performance since the first plastic ski boot.
ES Lange es una marca especializada en botas de esquí, que ofrece productos innovadores y a la vanguardia en términos del rendimiento de las botas de esquí modernas, desde la primera bota de esquí de plástico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lange | lange |
offering | ofrece |
plastic | plástico |
specialist | especializada |
ski | esquí |
is | es |
performance | rendimiento |
in | en |
modern | modernas |
the | la |
boot | bota |
products | productos |
first | de |
EN Your family can book a ski holiday in Slovenia and have it all. Throw in a single ski-pass and this year’s ski holiday destinati...
ES Su familia puede reservar unas vacaciones de esquí en Eslovenia y tenerlo todo. Añada un único forfait y el destino de las vacaciones de esquí de este año...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
family | familia |
book | reservar |
holiday | vacaciones |
slovenia | eslovenia |
ski | esquí |
have it | tenerlo |
can | puede |
in | en |
this | este |
your | y |
a | un |
EN If you don't feel comfortable skiing on your own we suggest taking our ski school program, where you will ski in a group with a ski instructor and make the best progress.
ES Si no se siente cómodo esquiando por su cuenta, le sugerimos que tome nuestro programa de escuela de esquí, donde esquiará en grupo con un instructor de esquí y hará los mejores progresos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
feel | siente |
comfortable | cómodo |
school | escuela |
program | programa |
instructor | instructor |
taking | tome |
if | si |
a | un |
dont | no |
group | grupo |
ski | esquí |
in | en |
best | mejores |
will | hará |
with | con |
where | donde |
your | y |
suggest | sugerimos |
our | nuestro |
progress | progresos |
EN In short, this ski break consists of over 100 km of slopes of varying difficulties in unforgettably gorgeous ski resorts complemented by superb après-ski activities in Ljubljana. Let the adventure begin!
ES En resumen, esta escapada de esquí consiste en más de 100 km de pistas de dificultades variables in estaciones de esquí de inolvidable belleza complementadas con magníficas actividades après-ski en Liubliana. ¡Que empiece la aventura!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slopes | pistas |
difficulties | dificultades |
ljubljana | liubliana |
adventure | aventura |
begin | empiece |
short | resumen |
km | km |
in | in |
activities | actividades |
ski | esquí |
the | la |
this | esta |
gorgeous | magníficas |
of | de |
EN Also winter specifics activities such as Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tandem, Ski for the visual disability or the 4 Footprints mode, where two skis and two stabilizations are used.
ES También especificas de invierno como Mono-ski, Dual-ski, Skikart, Tándem, Esquí para discapacitados visuales o la modalidad 4 Huellas, donde se usan dos esquís y dos estabilos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
winter | invierno |
visual | visuales |
footprints | huellas |
used | usan |
ski | esquí |
or | o |
the | la |
as | como |
skis | esquís |
where | donde |
also | también |
mode | de |
for | para |
EN You’ll enjoy the Swiss winter so much more by learning to ski. If you don’t ski yet, why not start learning now? We will show you how easy it is with a course at a Swiss Ski School. Catering for adults as much as children, or perhaps even more so!
ES Quienes esquían disfrutan más del invierno suizo. Quien todavía no sepa esquiar debería empezar ahora mismo. Le mostraremos lo fácil que es aprender con un curso en una de las escuelas de esquí suizas. También, y sobre todo, para los adultos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enjoy | disfrutan |
winter | invierno |
easy | fácil |
we will show | mostraremos |
is | es |
course | curso |
adults | adultos |
ski | esquí |
it | lo |
at | en |
school | escuelas |
swiss | suizo |
now | ahora |
with | con |
if | debería |
to | a |
learning | y |
why | de |
a | un |
the | mismo |
for | para |
more | más |
EN Contemporary and warm, that’s the impression you get from the ski-in, ski-out hotel in the heart of the Stoos ski area, high above Lake Lucerne
ES Este hotel con acceso directo a las pistas de esquí es moderno y acogedor, y está en el corazón de la estación de esquí de Stoos, por encima del lago de Lucerna
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contemporary | moderno |
warm | acogedor |
lake | lago |
lucerne | lucerna |
ski | esquí |
hotel | hotel |
in | en |
of | de |
EN Right by the middle station for the Grindelwald First gondola lift, the Alpinhotel Bort offers direct ski-in and ski-out access to the whole Jungfrau ski region
ES El hotel alpino Bort, situado junto a la estación central del telecabina Grindelwald First, permite acceder directamente a las pistas de toda la región de esquí de la Jungfrau
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
middle | central |
grindelwald | grindelwald |
jungfrau | jungfrau |
region | región |
station | estación |
ski | esquí |
first | first |
to | a |
access | acceder |
right | directamente |
and | de |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
ES Se considera proveedor de servicios para los visitantes y, por eso, también participa en el consejo de administración de Arosa Tourismus y en el comité organizador de la carrera de la Copa del Mundo de Skicross.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arosa | arosa |
guests | visitantes |
world | mundo |
cup | copa |
committee | comité |
provider | proveedor |
himself | se |
service | servicios |
on | en |
EN At the helm of the Arosa Ski School for the last 22 years, he sees himself as a service provider for the guests and sits on both the board of directors for Arosa Tourism and the organisational committee for the Ski Cross World Cup.
ES Se considera proveedor de servicios para los visitantes y, por eso, también participa en el consejo de administración de Arosa Tourismus y en el comité organizador de la carrera de la Copa del Mundo de Skicross.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arosa | arosa |
guests | visitantes |
world | mundo |
cup | copa |
committee | comité |
provider | proveedor |
himself | se |
service | servicios |
on | en |
EN The latest installment in the Call of Duty franchise will feature cross-play, cross-progression, cross-generation play, integration with Warzone™, and more.
ES La nueva entrega de la franquicia Call of Duty incluirá juego y progresión cruzados entre plataformas y generaciones, integración con Warzone™ y mucho más.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
immense | inmensa |
scenery | paisajes |
ski | esquí |
network | red |
trail | de |
the | aquí |
for | para |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්