"differently from those" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "differently from those" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

differently from those හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "differently from those" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

differently desde diferente diferente a diferentes distinta muy más no o otra que si un una uno
those a a la a las a los a través de acceder acceso además al al igual que ambas antes aplicaciones apoyo aquellas aquellos aquí así así como atención ayuda ayudar a años bajo bien cada cambios como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo datos de de estos de la de las de los deben del dentro desde después disponibles donde dos durante e ejemplo el ellos empresa en en el en la en los encontrar entre equipo es esas eso esos esta estado estar estas este esto estos está están forma funciones fácil gestión ha hace hacen hacer haciendo han hasta hay hecho hemos igual que incluso información la las le les lo lo que los luego lugar mayor mejor mientras mismos momento muchas mucho muchos muy más necesidades necesitan ni no no son nos nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrecen otra otras otros palabras para para el para que permite pero personal personas poco por por ejemplo por el posible preguntas problemas productos programa puede puede ser pueden puedes página que quienes qué realizar recursos resultados se sea sección ser servicio servicios servicios de servidores si sido siempre sin sino sistema sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus tales también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted utiliza utilizar ver vez vida vista web y y el ya ya que

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත differently from those හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Screens present differently, browsers present differently, and users interact with the web differently on mobile and tablet designs

ES Las pantallas se presentan de manera diferente, los navegadores se presentan de manera diferente y los usuarios interactúan con la web de manera diferente en los diseños de móviles y tabletas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
screens pantallas
present presentan
differently diferente
users usuarios
interact interactúan
mobile móviles
tablet tabletas
designs diseños
browsers navegadores
on en
the la
web web
with con

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
real real
madrid madrid
of de

EN Those of Real Madrid, those of Barça, those of Tebas, those of Rubiales, those of Mbappé... 

ES Los del Real Madrid, los del Barça, los de Tebas, los de Rubiales, los de Mbappé… 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
real real
madrid madrid
of de

EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.

ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
s s
provision provisión
services servicios
or o
in en
opportunity oportunidad
program programa
differently diferente
do hacerlo
to a
person persona
participate participar
of de

EN Bit2Me was born without contacts, investors or support from the traditional system. We know firsthand the complicated context of those who try to start a business in this sector and that's why we want to do things differently.

ES Bit2Me nació sin contactos, inversores ni apoyo del sistema tradicional. Conocemos de primera mano el complicado contexto de quienes tratan de emprender en este sector y por eso queremos hacer las cosas de forma diferente.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
contacts contactos
investors inversores
traditional tradicional
complicated complicado
context contexto
differently diferente
born nació
we know conocemos
in en
the el
who quienes
system sistema
sector sector
things cosas
this este
of de
without sin
to hacer
a primera
we queremos

EN Even the daily tasks that professionals from the digital marketing and PR departments have to perform differently in nature. Let?s take a look at those below:

ES Incluso las tareas diarias que tienen los profesionales de los departamentos de marketing digital y RR.PP.  se deben realizar de forma diferente. Echemos un vistazo a los siguientes:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
daily diarias
departments departamentos
differently diferente
tasks tareas
marketing marketing
digital digital
to a
even incluso
professionals profesionales
a un
perform que

EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.

ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
s s
provision provisión
services servicios
or o
in en
opportunity oportunidad
program programa
differently diferente
do hacerlo
to a
person persona
participate participar
of de

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosascon el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN We fully support those VACCINATED individuals who personally choose to continue wearing masks for their own safety. We ask that respect and kindness be granted to those who choose to wear a mask and those who may not be vaccinated.

ES Apoyamos plenamente a las personas VACUNADAS que eligen personalmente seguir usando mascarillas por su propia seguridad. Pedimos que se conceda respeto y amabilidad a los que deciden llevar mascarilla y a los que pueden no estar vacunados.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fully plenamente
choose eligen
safety seguridad
kindness amabilidad
we ask pedimos
personally personalmente
masks mascarillas
not no
mask mascarilla
continue seguir
ask que
and y
to a
their su
respect respeto

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
anime anime
younger más joven
course por supuesto
breasts pechos
perfect perfectos
asses culos
world mundo
i started empecé
of course supuesto
the el
when cuando
i me
eyes ojos
in en
big grandes
of de
was era
watching a
by por

EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.

ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
categories categorías
meetings reuniones
employees empleados
on on
office oficina
to a
identify identificar
site site
as como
working trabajan
off off
from desde
at en
place lugar
your y
client clientes
for para

EN those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

ES los que generan energía, los que la consumen o los que hacen ambas cosascon el fin de suministrar electricidad de manera eficiente, sostenible, económica y segura. Las smart grids

EN Those who were already vulnerable – including the poor, those who live in rural areas, and those who belong to marginalized groups, such as women and indigenous peoples – are no exception to this

ES Los que ya eran vulnerables, en particular las personas pobres, quienes viven en zonas rurales y los que pertenecen a grupos marginados, como las mujeres y los pueblos indígenas, no son una excepción

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
already ya
vulnerable vulnerables
including particular
poor pobres
live viven
areas zonas
rural rurales
women mujeres
indigenous indígenas
exception excepción
in en
and y
no no
were eran
groups grupos
peoples pueblos
to a
are son
as como
belong pertenecen
who quienes

EN (Addressing Marines) We are able to advance through the corridor unimpeded by those OPs, those IEF or those overwhelming positions.

ES (A los marines) Podemos avanzar por el corredor sin estar impedidos por esos OP, (puestos de observación, por sus siglas en inglés), esas IEF (fuerzas de entrada inicial, por sus siglas en inglés) o estas posiciones abrumadoras.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
corridor corredor
positions posiciones
marines marines
or o
the el
able podemos
to a
advance avanzar
through de
by por
are estas

EN We are accountable to those whose lives we hope to see transformed, to those we work with, and to those who support us.

ES Asumimos la responsabilidad frente a las personas cuyas vidas esperamos ver transformadas, las entidades con las que trabajamos y de quienes nos apoyan.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lives vidas
support apoyan
we hope esperamos
we work trabajamos
who quienes
to a
see ver
hope las
with con
whose la

EN CARE and People in Need have been prioritizing those hardest hit—the old, the young, pregnant mothers, those with disabilities and those without access to any other support.

ES CARE y People in Need han dado prioridad a las personas más afectadas: las personas mayores, las jóvenes, las madres embarazadas, las personas con discapacidades y las que no tienen acceso a ningún otro tipo de apoyo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
prioritizing prioridad
hit afectadas
young jóvenes
mothers madres
pregnant embarazadas
disabilities discapacidades
access acceso
care care
and y
in in
need need
other otro
support apoyo
people people
to a
any ningún
with con
the más
have tienen

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

ES Nuestros esfuerzos se enfocaron en ayudar a aquellos que huyeron de sus hogares, aquellos que regresaron a casas dañadas y saqueadas, y aquellos que luchan para llegar a fin de mes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
efforts esfuerzos
damaged dañadas
on en
helping ayudar a
to a
houses casas
homes hogares
who aquellos

EN But most of those imprisoned are not drug traffickers, but "young people who act as intermediaries between those who sell and those who buy," Darke points out.

ES Pero la mayoría de las personas apresadas no son narcotraficantes, sino “jóvenes que intermedian entre quienes venden y compran" señala Darke.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
young jóvenes
sell venden
buy compran
of de
people personas
but pero
not no

EN Wear a mask to keep from spreading the virus to those who are vulnerable. This includes those with weak immune systems, those who are pregnant, and the unvaccinated.

ES Los medicamentos para tratar la COVID‑19 son gratuitos, de amplia disponibilidad y eficaces para evitar que la enfermedad por COVID‑19 se vuelva grave.

EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.

ES Personaliza On-call Schedules y Routing Rules para gestionar las alertas de forma distinta en función de su origen y su carga.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
customize personaliza
routing routing
rules rules
handle gestionar
alerts alertas
differently distinta
payload carga
on en
source origen
their su

EN The DEI disconnect: Leaders and their teams see employee experience differently

ES 9 flujos de trabajo que mejoran la CX para pequeñas y medianas empresas

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
teams empresas
the la

EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.

ES Y ahora es el momento de una historia jactanciosa. Todos sabemos que cada red social establece distintos tamaños de las imágenes por publicar, y si no usas el tamaño correcto, tu imagen puede verse un poco distorsionada.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
posting publicar
social social
network red
if si
dont no
the el
now ahora
a un
bit un poco
time momento
story historia
size tamaño
image imagen
know que
your tu
all todos
each cada
correct correcto
may puede

EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.

ES Cada sitio web es único y necesita una configuración ligeramente diferente para tener éxito. Puede tener sentido bloquear o redirigir algunas páginas en un sitio web, pero no en otro. El software SEO no puede tomar estas decisiones por ti.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
slightly ligeramente
redirect redirigir
seo seo
decisions decisiones
success éxito
is es
or o
pages páginas
another otro
differently diferente
software software
and y
sense sentido
but pero
not no
unique único
needs necesita
block bloquear
be puede
on en
these estas
set up configuración
ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
do alcanzar
the el

EN DevOps practices have helped businesses think differently about building systems in more reliable and resilient ways for 10 years. Standard…

ES Las prácticas de DevOps llevan 10 años ayudando a las empresas a replantear el diseño de sistemas con mayor fiabilidad y resiliencia. Los

EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.

ES Todo esto para decir - no hay una sola manera de estructurar una historia de podcast. Una historia de un crimen real inevitablemente se va a estructurar de manera diferente a una historia de tecnología, por ejemplo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
podcast podcast
inevitably inevitablemente
crime crimen
tech tecnología
structure estructurar
differently diferente
is se
no no
a un
story historia
to a
say decir
this esto
example ejemplo
there hay
way de
for para
ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
virtual virtual
terminal terminal
payments pagos
priced precios
are tienen
why los

EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"

ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad. ¡El juego es genial porque es divertido tanto para los niños como para los adultos que jueguen! "

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
differently diferente
minecraft minecraft
world mundo
dirt suciedad
great genial
adults adultos
or o
game juego
play jueguen
fun divertido
is es
must debe
kids niños
create crear
your su
craft que
to tanto
in primero
for para

EN To put it differently, Hostwinds' Reseller Hosting program "entails accruing income by selling Hostwinds services

ES Para decirlo de manera diferente, el programa de alojamiento del revendedor de Hostwinds "implica la acumulación de ingresos al vender los servicios de hostwinds

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
differently diferente
reseller revendedor
selling vender
income ingresos
hostwinds hostwinds
hosting alojamiento
program programa
services servicios
to implica
put de

EN What The Best Facebook Ad Campaigns Do Differently 2021? (Great Results)

ES ¿Qué hacen las mejores campañas publicitarias de Facebook de manera diferente en 2021? (Buenos resultados)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
facebook facebook
differently diferente
results resultados
campaigns campañas
great buenos
ad publicitarias
the las
best mejores
do hacen
what qué

EN Firstly, we show new blips differently to blips that have appeared before

ES Primeramente, mostramos nuevos blips de forma distinta a los que han aparecido antes

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevos
blips blips
differently distinta
appeared aparecido
we show mostramos
to a
that que
before de

EN In her article Professor Adams examines how the company of the future will do business differently while understanding the value of its...

ES La profesora Adams explica que la empresa del futuro tendrá una visión distinta de los negocios gracias a una mejor comprensión de sus...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
professor profesora
differently distinta
adams adams
the la
will tendrá
company empresa
of de
future futuro
value a

EN You can also manually connect non-matching elements to compare them or disconnect any automatic connection and re-map it differently.

ES También puede conectar de forma manual los elementos que no coinciden o desconectar cualquiera de las conexiones automáticas y asignarlas de forma distinta.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
elements elementos
disconnect desconectar
automatic automáticas
differently distinta
connect conectar
or o
connection conexiones
can puede
also también
manually manual
to cualquiera

EN These grantee stories might help you think about your service delivery differently:

ES Estos relatos de concesionarios podrían ayudarle a pensar en la prestación de servicios de manera diferente:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
stories relatos
might podrían
differently diferente
help you ayudarle
service servicios
think a
these estos
you de

EN Because areas of early learning become more differentiated as children get older, some domains for preschoolers are captured differently than they are for infants and toddlers

ES Puesto que las áreas de aprendizaje temprano se vuelven más diferenciadas a medida que los niños crecen, algunos dominios de los niños preescolares son capturados de manera diferente que en el caso de los bebés y niños pequeños

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
domains dominios
captured capturados
areas áreas
children niños
differently diferente
are son
learning aprendizaje
toddlers pequeños
as caso
get el
infants bebés
early en
of de

EN Let parents know that it may take a few weeks for the child and family to feel settled. Each child adapts differently, but their child’s sleep and eating patterns may change.

ES Explíqueles a los padres que el niño y la familia pueden tardar varias semanas en sentirse integrados. Cada niño se adapta de manera diferente, pero los patrones de sueño y alimentación de su hijo pueden cambiar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
parents padres
weeks semanas
differently diferente
sleep sueño
change cambiar
family familia
child niño
adapts se adapta
but pero
patterns patrones
may pueden
to a
to feel sentirse
know que
few de
each cada
their su

EN Not all transitions are equal, and everyone experiences them differently

ES No todas las transiciones son iguales y todo el mundo las experimenta de manera diferente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
transitions transiciones
differently diferente
are son
not no

ES Cada uno de nosotros aborda las transiciones de manera diferente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
approaches manera
transitions transiciones
differently diferente
of de
us nosotros
each cada

EN Every day, they use what they know about children's health to notice when a child may look or act differently

ES Todos los días, utilizan lo que saben sobre la salud de los niños para darse cuenta de cuándo un niño luce o actúa de forma diferente

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
differently diferente
act actúa
day días
or o
health salud
child niño
when cuándo
they know saben
to a
know que
about sobre
a un

EN Think about the last time you responded to a young child displaying challenging behavior. What was stressful about the situation? What were you feeling before you responded? After? What would you do differently if you had the chance?

ES Piense en la última vez que respondió a un niño pequeño que exhibía comportamiento difícil. ¿Qué tenía de estresante la situación? ¿Qué sentía antes de responder? ¿Después? ¿Qué haría diferente si tuviera la oportunidad?

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
challenging difícil
stressful estresante
differently diferente
child niño
behavior comportamiento
if si
the la
last última
do haría
a un
had tuviera
chance oportunidad
was tenía
responded respondió
to a
what qué
situation situación
before de

EN Our first step towards localizing this app is to plan the way an it should display differently for different locales

ES Nuestro primer paso para localizar esta aplicación es planear la forma en que se mostrará en diferentes configuraciones regionales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
app aplicación
step paso
way forma
is es
different diferentes
the la
plan planear
this esta
display mostrar
our nuestro

EN Summary blocks on mobile may display differently than on a computer, depending on the layout.

ES Los Bloques de resumen pueden verse de manera distinta en dispositivos móviles que en las computadoras de escritorio, según el diseño.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
summary resumen
blocks bloques
mobile móviles
differently distinta
may pueden
the el
layout diseño
than de
on en
computer escritorio

EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.

ES El CRM de HubSpot está diseñado de otra manera. En comparación con otros softwares empresariales basados en adquisiciones de diferentes productos, nuestra plataforma se desarrolló desde cero, pensando en tu crecimiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
crm crm
enterprise empresariales
acquisitions adquisiciones
lot diferentes
mind pensando
growth crecimiento
your tu
software softwares
platform plataforma
the el
in en
of de
is se
built diseñado
our nuestra
with con
from desde

EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.

ES Cada quien usa el software de gestión de tareas de manera particular. Descubrimos que nuestros usuarios disfrutan de una mejor organización, una colaboración más fluida y una mejor comunicación con MeisterTask.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
task tareas
users usuarios
enjoy disfrutan
meistertask meistertask
management gestión
better mejor
organization organización
software software
collaboration colaboración
improved más
communication comunicación
find y
that que
with con

EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more

ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
endpoints extremos
behave comportan
results resultados
data datos
different diferentes
sources fuentes
are son
differently diferente
more más
for para
these estos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්