ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.
ස්පාඤ්ඤ හි "necesita una configuración" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Ya hemos hablado de qué es BIMI y por qué lo necesita. Pero, ¿también necesita DMARC? Sí. Tu dominio necesita tener DMARC desplegado con una política de p = cuarentena o rechazo, con SPF y DKIM habilitados.
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bimi | bimi |
dmarc | dmarc |
desplegado | deployed |
política | policy |
p | p |
cuarentena | quarantine |
rechazo | reject |
spf | spf |
dkim | dkim |
habilitados | enabled |
es | is |
o | or |
ya | already |
lo | it |
dominio | domain |
pero | but |
una | a |
de | of |
con | with |
hemos | we |
tu | your |
tener | to |
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
protección | protection |
datos | data |
únicos | unique |
y | and |
requisitos | requirements |
negocio | business |
cuando | when |
con | with |
la | the |
necesita | need |
donde | where |
acuerdo | it |
ES E incluso si necesita algo que no se describe en ellos, o simplemente necesita ayuda, el amable servicio de atención al cliente hará todo lo posible para brindarle la solución que necesita lo más rápido posible.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
describe | described |
amable | friendly |
cliente | customer |
posible | possible |
si | if |
en | in |
o | or |
hará | will |
ayuda | help |
solución | solution |
no | not |
brindarle | give you |
rápido | quickly |
de | and |
incluso | even |
para | best |
ES Con CipherTrust Platform, usted aplica la protección de datos donde la necesita, cuando la necesita y como la necesita, de acuerdo con los requisitos únicos de su negocio
EN With the CipherTrust Platform, you apply data protection where you need it, when you need it and how you need it — according to the unique requirements of your business
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
aplica | apply |
protección | protection |
datos | data |
únicos | unique |
y | and |
requisitos | requirements |
negocio | business |
cuando | when |
con | with |
la | the |
necesita | need |
donde | where |
acuerdo | it |
ES Disponer de la información que se necesita, cuando se necesita y para quien la necesita, es la base de las nuevas estrategias colaborativas
EN Having the information you need, when you need it and for whoever needs it, is the fundamental value of new collaborative strategies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estrategias | strategies |
nuevas | new |
la | the |
es | is |
información | information |
cuando | when |
de | of |
quien | whoever |
y | and |
para | for |
ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.
EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clonar | clone |
análisis | analysis |
sca | sca |
módulo | module |
nueva | new |
es | is |
de | of |
posible | possible |
opción | option |
la | the |
que | same |
con | with |
existente | existing |
una | a |
configuración | settings |
esta | this |
ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.
EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
camina | walks |
tecla | key |
ssh | ssh |
nube | cloud |
hostwinds | hostwinds |
control | control |
no | dont |
en | in |
ya | already |
panel | panel |
esta | this |
de | through |
configuración | setup |
y | and |
ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.
EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicados | applied |
descargue | download |
openvpn | openvpn |
punto | point |
correcta | correct |
cliente | client |
vpn | vpn |
configuración | configuration |
archivo | file |
en | in |
editar | edit |
imagen | image |
y | your |
ahora | now |
a | to |
de | send |
una vez | once |
cómo | how |
ES Claro que sí. Para acceder a la Configuración del servidor, selecciona una instancia en el Panel de juego y ve a Configuración. La pestaña Configuración del servidor debe ser accesible desde allí.
EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
selecciona | select |
juego | game |
pestaña | tab |
ve | go |
servidor | server |
accesible | accessible |
a | to |
panel | panel |
acceder | access |
configuración | settings |
en | on |
desde | from |
ES No todos los usuarios necesitan los servicios y la configuración predeterminada, por lo que debería detener los servicios o cambiar la configuración si no los necesita
EN Default settings and services are not always required by all users, so you should stop them or change their settings if you don?t need them
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
configuración | settings |
predeterminada | default |
cambiar | change |
servicios | services |
o | or |
si | if |
no | not |
y | and |
la | their |
todos | all |
por | by |
ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuración | settings |
categorías | categories |
etiquetas | tags |
imágenes | images |
miniatura | thumbnail |
contenido | content |
editar | edit |
comentarios | comments |
agregar | adding |
a | to |
puedes | you can |
incluyendo | including |
tu | your |
publicación | post |
ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.
EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
limitaciones | limitations |
permisos | permissions |
evaluación | evaluation |
disponibilidad | availability |
o | or |
configuración | settings |
aquí | here |
a | to |
de | during |
que | stay |
periodo | period |
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
herramientas | features |
grabador | recorder |
axis | axis |
nombre de host | hostname |
integrada | integrated |
un | an |
red | network |
la | the |
configuración | settings |
hora | time |
caja | set |
nombre | to |
intuitivo | intuitive |
fecha | date |
ES Google Chrome: Herramientas → Configuración → Configuración avanzada → configuración de contenido → Cookies → Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros .
EN Google Chrome: Tools → Settings → Advanced → Content settings → Cookies → Turn off Allow sites to save and read cookie data
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
herramientas | features |
grabador | recorder |
axis | axis |
nombre de host | hostname |
integrada | integrated |
un | an |
red | network |
la | the |
configuración | settings |
hora | time |
caja | set |
nombre | to |
intuitivo | intuitive |
fecha | date |
ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.
EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otros | other |
miembros | members |
destinatarios | recipients |
quienes | who |
afectar | impact |
equipo | team |
o | or |
no | not |
la | the |
pueden | can |
tu | your |
a | for |
visualización | view |
su | their |
configuración | setting |
ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambiar | change |
cuenta | account |
smartsheet | smartsheet |
diálogo | dialog |
configuración | settings |
seleccione | select |
gt | gt |
puede | can |
con | with |
nombre | name |
a | to |
de | via |
personal | personal |
utiliza | used |
ir | to go |
ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuración | settings |
categorías | categories |
etiquetas | tags |
imágenes | images |
destacadas | featured |
contenido | content |
editar | edit |
comentarios | comments |
agregar | adding |
a | to |
puedes | you can |
tu | your |
la | post |
ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente
EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cosas | stuff |
crédito | credit |
teclado | keyboard |
máquina | machine |
es | is |
no | dont |
descubrir | discover |
viejas | old |
tarjeta | card |
comprar | buy |
mecánico | mechanical |
el | the |
presente | present |
combinación | combination |
tiempo | time |
y | find |
a | to |
de | of |
este | this |
ES Usted no necesita una máquina del tiempo para descubrir cosas viejas; todo lo que necesita es una tarjeta de crédito y Quintinventions de encontrar y comprar las cosas! Este teclado mecánico es una combinación de los años 70 y el presente
EN You don’t need a time machine to discover old stuff; all you need is a credit card and Quintinventions to find and buy the stuff! This mechanical keyboard is a combination of the 70s and the present
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cosas | stuff |
crédito | credit |
teclado | keyboard |
máquina | machine |
es | is |
no | dont |
descubrir | discover |
viejas | old |
tarjeta | card |
comprar | buy |
mecánico | mechanical |
el | the |
presente | present |
combinación | combination |
tiempo | time |
y | find |
a | to |
de | of |
este | this |
ES Además de tener una tarjeta revolut física, también puede emitir una tarjeta virtual si necesita hacer pagos con tarjeta en línea, pero en realidad no necesita tener la tarjeta en sus manos.
EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarjeta | card |
física | physical |
pagos | payments |
manos | hands |
virtual | virtual |
si | if |
en línea | online |
en | in |
la | the |
en realidad | actually |
puede | can |
no | dont |
pero | but |
también | also |
una | a |
además | apart |
de | having |
hacer | to |
ES Usted no necesita tener una cámara especial para eso - todo lo que necesita es Action! Grabador de pantalla y cualquier fondo de color sólido, lo cual es una solución mucho más barata y ofrece el mismo o incluso mejores resultados.
EN You don't need to have special camera for that - all you need is Action! screen recorder and any solid color background, what is much cheaper solution and gives the same, if not better, results.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cámara | camera |
action | action |
grabador | recorder |
pantalla | screen |
fondo | background |
sólido | solid |
es | is |
solución | solution |
resultados | results |
ofrece | gives |
el | the |
color | color |
de | special |
y | and |
eso | that |
que | same |
mucho | much |
ES ¿Necesita un traductor español-turco o turco-español? Ya sea una gran empresa o una PyME, Cultures Connection es el intermediario que necesita
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
traductor | translator |
gran | large |
empresa | group |
pyme | sme |
connection | connection |
intermediario | intermediary |
o | or |
es | is |
el | the |
un | a |
sea | to |
necesita | need |
ES Solo necesita 3 cosas para organizar su primer seminario web. Necesita un micrófono, una cámara web y buena iluminación. Un buen micrófono puede costarle entre $ 50 y $ 250 dependiendo de la marca. Puedes comprar una cámara web por $ 100 a $ 200.
EN You only need 3 things to host your first webinar. You need a microphone, a webcam, and good lighting. A good microphone can cost you between $50 to $250 depending on the brand. You can buy a webcam for $100 to $200.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organizar | host |
micrófono | microphone |
iluminación | lighting |
costarle | cost you |
comprar | buy |
seminario web | webinar |
cosas | things |
dependiendo | depending |
la | the |
cámara web | webcam |
un | a |
puede | can |
puedes | you can |
buena | good |
y | your |
de | first |
a | to |
marca | brand |
ES ¿Necesita saber cuándo una moneda alcanza una tarifa específica? Las alertas de tarifas de Xe le permitirán saber cuándo la tarifa que necesita se encuentra disponible en los pares de divisas seleccionados.
EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alertas | alerts |
xe | xe |
seleccionados | selected |
en | on |
la | the |
cuándo | when |
tarifa | rate |
moneda | currency |
de | specific |
permitirán | let |
encuentra | is |
pares | pairs |
ES ¿Necesita un traductor español-turco o turco-español? Ya sea una gran empresa o una PyME, Cultures Connection es el intermediario que necesita
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
traductor | translator |
gran | large |
empresa | group |
pyme | sme |
connection | connection |
intermediario | intermediary |
o | or |
es | is |
el | the |
un | a |
sea | to |
necesita | need |
ES Funciona como una camioneta accesible cuando se necesita y como una minivan estándar cuando no se necesita
EN It operates as an accessible van when it’s needed, and as a standard minivan when it’s not
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
accesible | accessible |
minivan | minivan |
estándar | standard |
no | not |
como | as |
cuando | when |
se | its |
una | a |
y | and |
ES Usted no necesita tener una cámara especial para eso - todo lo que necesita es Action! Grabador de pantalla y cualquier fondo de color sólido, lo cual es una solución mucho más barata y ofrece el mismo o incluso mejores resultados.
EN You don't need to have special camera for that - all you need is Action! screen recorder and any solid color background, what is much cheaper solution and gives the same, if not better, results.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cámara | camera |
action | action |
grabador | recorder |
pantalla | screen |
fondo | background |
sólido | solid |
es | is |
solución | solution |
resultados | results |
ofrece | gives |
el | the |
color | color |
de | special |
y | and |
eso | that |
que | same |
mucho | much |
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtual |
nueva | new |
configuración | configuration |
si | if |
descargar | download |
tiempo | time |
la | the |
puede | can |
usar | use |
requerida | required |
con | with |
crear | create |
una | a |
no | enough |
de | you |
dispone | have |
ES Si no dispone de tiempo para crear una máquina virtual nueva con la configuración requerida, puede descargar una máquina virtual lista para usar con una configuración predefinida.
EN If you don't have enough time to create a new virtual machine with the required configuration, you can download a ready-to-use one with a predefined configuration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
máquina | machine |
virtual | virtual |
nueva | new |
configuración | configuration |
si | if |
descargar | download |
tiempo | time |
la | the |
puede | can |
usar | use |
requerida | required |
con | with |
crear | create |
una | a |
no | enough |
de | you |
dispone | have |
ES R: Si desea que su factura incluya impuestos además de sus precios, use el panel Configuración a la derecha para habilitar una configuración de impuestos. Luego, puede ingresar una tasa de impuestos y una etiqueta.
EN A: If you'd like your invoice to include taxes on top of your prices, use the Settings panel on the right to enable a tax setting. Then, you can enter a tax rate and label.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
factura | invoice |
etiqueta | label |
si | if |
tasa | rate |
precios | prices |
configuración | settings |
derecha | on the right |
de | of |
panel | panel |
puede | can |
que | enter |
a | to |
habilitar | to enable |
una | a |
y | your |
impuestos | tax |
luego | then |
ES Tanto si desea utilizar Kustomer de forma inmediata como si necesita una configuración más sofisticada, nuestro equipo estará aquí para ayudarle a implementar y lanzar una solución totalmente operativa y segura.
EN Whether you’re looking to use Kustomer out-of-the-box, or require a more sophisticated set up, our team will be here to help you implement and launch a fully operational and secure solution.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticada | sophisticated |
solución | solution |
operativa | operational |
equipo | team |
implementar | implement |
totalmente | fully |
aquí | here |
si | whether |
de | of |
a | to |
lanzar | launch |
una | a |
utilizar | use |
forma | out |
configuración | set up |
nuestro | our |
ayudarle | help you |
y | and |
ES ¿Cuánta energía se necesita para hacer una computadora? Casi tanto como se necesita para hacer ese refrigerador grande en tu cocina.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
energía | energy |
computadora | computer |
refrigerador | refrigerator |
cocina | kitchen |
grande | big |
tu | your |
en | in |
casi | almost |
a | to |
cuánta | how much |
como | as |
ese | that |
ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla desde esta página:
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fallo | failure |
comprado | purchased |
si | if |
software | software |
versión | versions |
puede | can |
un | a |
producto | product |
a | to |
previamente | previously |
ES Si necesita una versión previa del software (por ejemplo, si tras un fallo del sistema necesita volver a instalar un producto comprado previamente), puede descargarla con ayuda de los enlaces que aparecen a continuación.
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can find older versions of Altova software products using the links below.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
versión | versions |
fallo | failure |
comprado | purchased |
si | if |
software | software |
enlaces | links |
puede | can |
un | a |
de | of |
a | to |
producto | product |
previamente | previously |
ES Contáctenos y trabajaremos juntos para simplificar ciertos procesos utilizando la IA. Le asesoraremos con mucho gusto y le mostraremos qué productos necesita, cuáles ya están disponibles o si tal vez necesita una solución completamente nueva.
EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ia | ai |
solución | solution |
completamente | fully |
procesos | processes |
o | or |
simplificar | help |
la | the |
ya | already |
productos | products |
si | whether |
ciertos | to |
una | a |
con | with |
están | are |
y | certain |
ES ¿Necesita transferir libros o archivos PDF a su iPhone y iPad? ¿O guardar una copia segura de su biblioteca de Libros en su ordenador? Con iMazing, no necesita seguir un proceso de sincronización complejo como en iTunes
EN Need to transfer books or PDF files to your iPhone and iPad? Or keep a safe copy of your Books app library on your computer? With iMazing, no need to follow a complex sync process like in iTunes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
libros | books |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
copia | copy |
imazing | imazing |
proceso | process |
sincronización | sync |
complejo | complex |
itunes | itunes |
o | or |
archivos | files |
biblioteca | library |
ordenador | computer |
en | in |
de | of |
con | with |
seguir | follow |
un | a |
a | to |
y | your |
no | no |
ES Por ejemplo, ¿necesita hablar con sus clientes usando su cámara o se requiere compartir pantalla? ¿Necesitas campanas y silbatos adicionales como el chat en pantalla o una galería con tus productos? ¿Necesita su propia solución de vídeo de marca?
EN For instance, do you just need to speak to your customers using their camera or is screen sharing required? Do you need additional bells and whistles like on-screen chat or a gallery featuring your products? Do you need your own branded video solution?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cámara | camera |
compartir | sharing |
pantalla | screen |
campanas | bells |
adicionales | additional |
galería | gallery |
solución | solution |
o | or |
necesitas | you need |
clientes | customers |
se | is |
requiere | required |
vídeo | video |
de | featuring |
productos | products |
a | to |
y | your |
su | their |
en | on |
ES SUSE y Google proporcionan una base ampliable, flexible y segura para sus aplicaciones empresariales fundamentales, como SAP S/4 HANA, y para que sus equipos de DevOps puedan desarrollar las aplicaciones que necesita cuando las necesita.
EN SUSE and Google provide a scalable, flexible and secure foundation for your mission-critical enterprise applications, like SAP S/4 HANA, and for your DevOps teams to deliver the apps you need when you need them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sap | sap |
hana | hana |
devops | devops |
flexible | flexible |
empresariales | enterprise |
equipos | teams |
ampliable | scalable |
suse | suse |
s | s |
cuando | when |
y | your |
proporcionan | provide |
una | a |
de | and |
ES Tanto si su negocio necesita tener una sólida presencia en línea o si necesita un sitio web cuyo fin sea el comercio electrónico, los temas disponibles de de WordPress ofrecen un amplio soporte
EN Whether your business needs to have a solid online presence or if you need your website for ecommerce purposes, the available WordPress themes offer a wide support
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sólida | solid |
presencia | presence |
amplio | wide |
comercio electrónico | ecommerce |
si | if |
negocio | business |
o | or |
disponibles | available |
wordpress | wordpress |
ofrecen | offer |
soporte | support |
en línea | online |
el | the |
temas | themes |
un | a |
su | your |
en | whether |
fin | to |
de | you |
ES Tratar de anticiparse a estas demandas cambiantes puede parecer una batalla cuesta arriba. Necesita más que solo un servicio de atención al cliente digital. Lo que necesita es un poder oculto bajo la manga para que la experiencia sea sencilla.
EN Trying to stay ahead of these shifting demands may seem like an uphill battle. You need more than just a digital front-end. You need under-the-hood power to make the experience easy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parecer | seem |
batalla | battle |
demandas | demands |
bajo | under |
experiencia | experience |
digital | digital |
poder | power |
la | the |
sencilla | easy |
un | a |
de | ahead |
a | to |
puede | may |
que | stay |
ES No importa si está dirigiendo un proyecto de desarrollo interno o si necesita integrarse con una tecnología externa, le proporcionamos las herramientas que necesita:
EN Whether you’re leading an in-house development project or need to integrate with a third-party technology, we provide the tools you need:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proyecto | project |
desarrollo | development |
o | or |
tecnología | technology |
proporcionamos | we provide |
herramientas | tools |
si | whether |
con | with |
a | to |
un | a |
interno | in |
integrarse | integrate |
las | third-party |
de | you |
ES Elija SDSol si su empresa necesita una revisión del software. Nuestro equipo de ingenieros lo llevará a donde necesita estar.
EN Choose SDSol if your company needs a software overhaul. Our team of engineers will get you where you need to be.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elija | choose |
sdsol | sdsol |
software | software |
ingenieros | engineers |
revisión | overhaul |
si | if |
equipo | team |
empresa | company |
su | your |
de | of |
nuestro | our |
a | to |
una | a |
donde | where |
estar | be |
ES A través del apadrinamiento, su continuo apoyo dará a cada niño en condiciones de pobreza la asistencia que necesita para prosperar. El apadrinamiento es incluso más vital durante una pandemia mundial, porque abastece a un niño de lo que necesita.
EN Through sponsorship, your ongoing support will provide the help every child in poverty needs to thrive. Especially crucial during this global crisis, sponsorship is even more powerful. It fills in the gaps between what a child has and what they need.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pobreza | poverty |
prosperar | thrive |
vital | crucial |
mundial | global |
continuo | ongoing |
es | is |
apadrinamiento | sponsorship |
lo | it |
niño | child |
asistencia | support |
un | a |
a | to |
en | in |
incluso | even |
cada | every |
de | through |
ES Comprendemos que cuando necesita ayuda, la necesita inmediatamente. No es necesario concertar una cita previa para la mayoría de los idiomas. Simplemente llámenos y acceda a un intérprete en menos de 30 segundos.
EN We understand that when you need help, you need it right away. Most languages don?t require pre-scheduling. Simply give us a call and get access to an interpreter in under 30 seconds.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayuda | help |
llámenos | call |
intérprete | interpreter |
segundos | seconds |
idiomas | languages |
en | in |
cuando | when |
simplemente | simply |
un | a |
que | require |
de | away |
a | to |
la | most |
acceda | get |
es | don |
comprendemos | we understand |
y | and |
ES ¿Necesita una plantilla de moda en colores pasteles para cambiar el diseño actual de su tienda de perfumes o productos de belleza? ¡Este Tema PrestaShop para Tienda de Productos de Belleza tiene todo lo que necesita!
EN Need a trendy and pastel toned template to enhance your perfume, cologne or beauty products store? Beauty Products PrestaShop Theme has all you need! Click on the demo to explore Beauty Products PrestaShop Theme.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tienda | store |
belleza | beauty |
prestashop | prestashop |
plantilla | template |
o | or |
tema | theme |
el | the |
de moda | trendy |
tiene | has |
una | a |
en | on |
su | your |
productos | products |
ES Si necesita ayuda con una orden de protección debido a la violencia doméstica de su pareja íntima, o si usted es la víctima incluida en un caso penal y necesita hablar con un defensor, llame al 509-477-3656 opción #1
EN If you need assistance with a protection order due to intimate partner domestic violence, or if you are the listed victim in a criminal case and you need to speak to an advocate, please call 509-477-3656 option #1
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
orden | order |
protección | protection |
violencia | violence |
pareja | partner |
víctima | victim |
defensor | advocate |
si | if |
íntima | intimate |
o | or |
llame | call |
opción | option |
con | with |
la | the |
doméstica | domestic |
en | in |
un | a |
ayuda | please |
debido | due to |
a | to |
de | due |
y | and |
ES Si necesita ayuda con una orden de protección debido a la violencia doméstica de su pareja íntima, o si usted es la víctima incluida en un caso penal y necesita hablar con un defensor, llame 509-477-3656 opción #1
EN If you need assistance with a protection order due to intimate partner domestic violence, or if you are the listed victim in a criminal case and you need to speak to an advocate, please call 509-477-3656 option #1
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
orden | order |
protección | protection |
violencia | violence |
pareja | partner |
víctima | victim |
defensor | advocate |
si | if |
íntima | intimate |
o | or |
llame | call |
la | the |
opción | option |
con | with |
doméstica | domestic |
en | in |
un | a |
ayuda | please |
debido | due to |
a | to |
de | due |
y | and |
ES ¡Solo necesita mostrar su afiliación de miembro en su dispositivo móvil para disfrutar de los beneficios! Si ya tiene una afiliación de miembro válida de su YHA o HI local no necesita volver a comprar esta afiliación de nuevo.
EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mostrar | show |
válida | valid |
local | local |
beneficios | benefits |
si | if |
o | or |
móvil | mobile |
no | not |
dispositivo | device |
ya | already |
comprar | purchase |
disfrutar | enjoy |
su | your |
afiliación | membership |
solo | the |
en | on |
a | to |
esta | this |
ES Tanto si se trata de una empresa en un mercado en el que aún no hemos entrado y que necesita financiación solar como de un socio de EPC que necesita un socio financiero fuerte para sus clientes, queremos saber de usted.
EN Whether you’re a business in a market we haven't entered yet who needs solar financing or an EPC partner who needs a strong finance partner for its clients, we want to hear from you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entrado | entered |
solar | solar |
socio | partner |
fuerte | strong |
clientes | clients |
epc | epc |
empresa | business |
en | in |
necesita | needs |
financiación | financing |
financiero | finance |
si | whether |
mercado | market |
a | to |
un | a |
no | yet |
y | hear |
queremos | we |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්