EN Screens present differently, browsers present differently, and users interact with the web differently on mobile and tablet designs
ඉංග්රීසි හි "simply produced differently" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Screens present differently, browsers present differently, and users interact with the web differently on mobile and tablet designs
ES Las pantallas se presentan de manera diferente, los navegadores se presentan de manera diferente y los usuarios interactúan con la web de manera diferente en los diseños de móviles y tabletas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
screens | pantallas |
present | presentan |
differently | diferente |
users | usuarios |
interact | interactúan |
mobile | móviles |
tablet | tabletas |
designs | diseños |
browsers | navegadores |
on | en |
the | la |
web | web |
with | con |
EN Everybody knows green tea and although gunpowder tea may have a strange name, it is nothing else but green tea - it is simply produced differently
ES Todo el mundo conoce el té verde, y aunque el té gunpowder tiene un nombre extraño, no es otra cosa que té verde - producido de forma diferente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
knows | conoce |
strange | extraño |
name | nombre |
produced | producido |
green | verde |
is | es |
a | un |
differently | diferente |
everybody | todo |
although | aunque |
else | que |
nothing | no |
EN The following unusual catering startups will certainly give you inspiration for starting your own catering business and show you how finding a gap in the market or simply doing things differently can lead to success
ES El siguiente inusual abastecimiento Sin duda, las startups te inspirarán para iniciar tu propio negocio de catering y te mostrarán cómo encontrar un hueco en el mercado o simplemente hacer las cosas de manera diferente puede conducir al éxito
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
unusual | inusual |
inspiration | inspirar |
gap | hueco |
differently | diferente |
success | éxito |
catering | catering |
in | en |
or | o |
startups | startups |
show | mostrar |
can | puede |
business | negocio |
a | un |
things | cosas |
simply | simplemente |
to | conducir |
the | el |
how | cómo |
your | tu |
market | mercado |
finding | de |
for | para |
EN The concert was produced by RTVE for the EBU with the support of the Fondazione Pro Musica and Arte Sacra, and the Sagrada Família produced it thanks to Tiqets, whose support made the production of this concert possible.
ES El concierto ha sido producido por RTVE para la UER, bajo la promoción de la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, y por parte de la Sagrada Familia la producción se ha realizado gracias al apoyo de Tiqets.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arte | arte |
sagrada | sagrada |
família | familia |
production | producción |
produced | producido |
concert | concierto |
of | de |
support | apoyo |
was | sido |
EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.
ES Fabricados en Francia por la empresa Tissage Moutet, los textiles de cocina Opinel son de algodón tejido según el método Jacquard.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opinel | opinel |
kitchen | cocina |
france | francia |
jacquard | jacquard |
method | método |
produced | fabricados |
in | en |
fabric | tejido |
cotton | algodón |
EN In women who have gone through menopause, estrogen is mainly produced by converting androgens (sex hormones produced by the adrenal glands) into estrogens
ES En las mujeres que han pasado por la menopausia, el estrógeno es producido principalmente por andrógenos convertidos (hormonas sexuales producidas por las glándulas suprarrenales) en estrógenos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
women | mujeres |
estrogen | estrógeno |
mainly | principalmente |
sex | sexuales |
hormones | hormonas |
is | es |
in | en |
produced | producido |
gone | que |
by | por |
EN Martínez Valbuena: “Reducing waste involves preventing waste from being produced and giving the highest value to the waste that is produced.”
ES Martínez Valbuena: «reducir los vertidos pasa por prevenir la generación de residuos y por valorizar al máximo los que se generan»
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reducing | reducir |
preventing | prevenir |
waste | residuos |
highest | máximo |
and | y |
is | se |
from | de |
the | la |
to | al |
that | que |
EN “It involves preventing waste from being produced and giving the highest value to the waste that is produced,” Martínez Valbuena stated
ES «Pasa por prevenir la generación de residuos y por valorizar al máximo los que se generan», asegura Martínez Valbuena
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
preventing | prevenir |
waste | residuos |
highest | máximo |
and | y |
is | se |
from | de |
the | la |
to | al |
that | que |
EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide
ES En 2015, Mazda produjo 1.5 millones de vehículos para ventas globales, de los cuales casi 1 millón se produjo en las plantas japonesas de la compañía, y el resto provino de una variedad de otras plantas en todo el mundo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mazda | mazda |
produced | produjo |
sales | ventas |
plants | plantas |
variety | variedad |
other | otras |
global | globales |
in | en |
million | millones |
worldwide | en todo el mundo |
1 million | millón |
remainder | el resto |
vehicles | vehículos |
a | a |
for | para |
EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.
ES Fabricados en Francia por la empresa Tissage Moutet, los textiles de cocina Opinel son de algodón tejido según el método Jacquard.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
opinel | opinel |
kitchen | cocina |
france | francia |
jacquard | jacquard |
method | método |
produced | fabricados |
in | en |
fabric | tejido |
cotton | algodón |
EN The concert was produced by RTVE for the EBU with the support of the Fondazione Pro Musica and Arte Sacra, and the Sagrada Família produced it thanks to Tiqets, whose support made the production of this concert possible.
ES El concierto ha sido producido por RTVE para la UER, bajo la promoción de la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, y por parte de la Sagrada Familia la producción se ha realizado gracias al apoyo de Tiqets.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
arte | arte |
sagrada | sagrada |
família | familia |
production | producción |
produced | producido |
concert | concierto |
of | de |
support | apoyo |
was | sido |
EN Ethanol and biodiesel are the most widely produced biofuels, while other types include biogas, biohydrogen, and synthetic biofuels, produced from a variety of organic feedstocks
ES El etanol y el biodiésel son los biocombustibles más producidos, también existen otros como el biogás, el biohidrógeno y los biocombustibles sintéticos que se producen a partir de diversas materias primas orgánicas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ethanol | etanol |
produced | producidos |
biofuels | biocombustibles |
organic | orgánicas |
other | otros |
the | el |
from | partir |
of | de |
a | a |
are | existen |
EN The virus is spread through person-to-person contact, via respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or even simply talks
ES El virus se transmite a través del contacto de persona a persona, a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o simplemente habla
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virus | virus |
contact | contacto |
respiratory | respiratorias |
droplets | gotitas |
infected | infectada |
or | o |
the | el |
is | se |
when | cuando |
simply | simplemente |
to | a |
an | una |
talks | habla |
person | persona |
EN If you want to change produced symbol for the key in currently chosen state - simply write the symbol into the text field of a window that popped up.
ES Si quieres cambiar el símbolo producido para la tecla en el estado actual - simplemente escribe el símbolo en el campo de texto en la ventana emergente que aparecerá.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
produced | producido |
symbol | símbolo |
key | tecla |
window | ventana |
if | si |
in | en |
change | cambiar |
field | campo |
simply | simplemente |
text | texto |
of | de |
EN The virus is spread through person-to-person contact, via respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes or even simply talks
ES El virus se transmite a través del contacto de persona a persona, a través de gotitas respiratorias que se producen cuando una persona infectada tose, estornuda o simplemente habla
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virus | virus |
contact | contacto |
respiratory | respiratorias |
droplets | gotitas |
infected | infectada |
or | o |
the | el |
is | se |
when | cuando |
simply | simplemente |
to | a |
an | una |
talks | habla |
person | persona |
EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.
ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coupon | cupón |
interested | interesado |
imprimir | |
mobile | móvil |
go | ir |
show | mostrar |
to | a |
in | en |
web | red |
are | estás |
EN Flywheel also makes it painless to migrate your website to their hosting by simply doing it for you. Simply go to the Flywheel website and click Migrate My Site.
ES Flywheel también hace que sea indoloro migrar su sitio web a su alojamiento simplemente haciéndolo por usted. Simplemente vaya al sitio web del volante y haga clic en Migrar mi sitio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
painless | indoloro |
migrate | migrar |
hosting | alojamiento |
my | mi |
flywheel | flywheel |
also | también |
to | a |
simply | simplemente |
click | clic |
the | al |
go to | vaya |
your | y |
their | su |
EN Simply order one, and we'll send a code to your email. You can then print it off, paste it into a picture or design a birthday card around it, the list is endless - simply use your imagination.
ES Solo tienes que pedirla y te enviaremos un código a tu correo electrónico. Imprímelo y pégalo en una foto, o diseña una tarjeta de cumpleaños. ¡Usa la imaginación!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
picture | foto |
birthday | cumpleaños |
card | tarjeta |
imagination | imaginación |
design | diseña |
code | código |
or | o |
the | la |
a | un |
to | a |
your | tu |
off | de |
around | en |
EN Don’t simply do it because there are millions of handicap users that surf the web every single day and it also improves your SEO (which is a topic for another day), but do it simply because it’s the right thing to do.
ES No lo hagas simplemente porque hay millones de usuarios de hándicap que navegan por la web todos los días y también mejora tu SEO (que es un tema para otro día), pero hazlo simplemente porque es lo correcto.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
users | usuarios |
improves | mejora |
seo | seo |
another | otro |
is | es |
topic | tema |
web | web |
the | la |
dont | no |
it | lo |
day | día |
simply | simplemente |
millions | millones |
also | también |
but | pero |
your | tu |
to | a |
do | hazlo |
for | para |
there | hay |
a | un |
that | que |
EN Simply go to the coupon you are interested in and, on the desktop web, you can click print and print the coupon. On the mobile web you can simply show the mobile coupon to the cashier at the merchant.
ES Sólo tienes que ir al cupón en el que estás interesado en la red, e imprimir el cupón. En el móvil sólo tienes que mostrar el cupón móvil a la cajera del establecimiento dónde estás comprando.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coupon | cupón |
interested | interesado |
imprimir | |
mobile | móvil |
go | ir |
show | mostrar |
to | a |
in | en |
web | red |
are | estás |
EN Simply copy/paste the HTML5 player integration code provided on your website.You can also use the player of your choice simply by entering your stream’s URL.
ES Basta con copiar y pegar el código de integración del player HTML5 suministrado en tu sitio.También puedes utilizar el player que prefieras simplemente indicando la URL de tu transmisión.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simply | simplemente |
integration | integración |
player | player |
choice | prefieras |
code | código |
url | url |
copy | copiar |
website | sitio |
use | utilizar |
paste | pegar |
also | también |
you can | puedes |
your | tu |
of | de |
on | en |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
ES Personaliza On-call Schedules y Routing Rules para gestionar las alertas de forma distinta en función de su origen y su carga.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
customize | personaliza |
routing | routing |
rules | rules |
handle | gestionar |
alerts | alertas |
differently | distinta |
payload | carga |
on | en |
source | origen |
their | su |
EN The DEI disconnect: Leaders and their teams see employee experience differently
ES 9 flujos de trabajo que mejoran la CX para pequeñas y medianas empresas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teams | empresas |
the | la |
EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.
ES Y ahora es el momento de una historia jactanciosa. Todos sabemos que cada red social establece distintos tamaños de las imágenes por publicar, y si no usas el tamaño correcto, tu imagen puede verse un poco distorsionada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
posting | publicar |
social | social |
network | red |
if | si |
dont | no |
the | el |
now | ahora |
a | un |
bit | un poco |
time | momento |
story | historia |
size | tamaño |
image | imagen |
know | que |
your | tu |
all | todos |
each | cada |
correct | correcto |
may | puede |
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
ES Cada sitio web es único y necesita una configuración ligeramente diferente para tener éxito. Puede tener sentido bloquear o redirigir algunas páginas en un sitio web, pero no en otro. El software SEO no puede tomar estas decisiones por ti.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
slightly | ligeramente |
redirect | redirigir |
seo | seo |
decisions | decisiones |
success | éxito |
is | es |
or | o |
pages | páginas |
another | otro |
differently | diferente |
software | software |
and | y |
sense | sentido |
but | pero |
not | no |
unique | único |
needs | necesita |
block | bloquear |
be | puede |
on | en |
these | estas |
set up | configuración |
EN Everyone Communicates, Few Connect: What the Most Effective People Do Differently
ES El mapa para alcanzar el éxito
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
do | alcanzar |
the | el |
EN DevOps practices have helped businesses think differently about building systems in more reliable and resilient ways for 10 years. Standard…
ES Las prácticas de DevOps llevan 10 años ayudando a las empresas a replantear el diseño de sistemas con mayor fiabilidad y resiliencia. Los…
EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.
ES Todo esto para decir - no hay una sola manera de estructurar una historia de podcast. Una historia de un crimen real inevitablemente se va a estructurar de manera diferente a una historia de tecnología, por ejemplo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
podcast | podcast |
inevitably | inevitablemente |
crime | crimen |
tech | tecnología |
structure | estructurar |
differently | diferente |
is | se |
no | no |
a | un |
story | historia |
to | a |
say | decir |
this | esto |
example | ejemplo |
there | hay |
way | de |
for | para |
EN Why are Virtual Terminal payments priced differently?
ES ¿Por qué los pagos con Terminal virtual tienen otros precios?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virtual | virtual |
terminal | terminal |
payments | pagos |
priced | precios |
are | tienen |
why | los |
EN To say that differently, "Minecraft is aptly named Minecraft because to create, or craft, your world, you must first mine the dirt. The game is great in that it is fun for both kids and adults to play!"
ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad. ¡El juego es genial porque es divertido tanto para los niños como para los adultos que jueguen! "
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
differently | diferente |
minecraft | minecraft |
world | mundo |
dirt | suciedad |
great | genial |
adults | adultos |
or | o |
game | juego |
play | jueguen |
fun | divertido |
is | es |
must | debe |
kids | niños |
create | crear |
your | su |
craft | que |
to | tanto |
in | primero |
for | para |
EN To put it differently, Hostwinds' Reseller Hosting program "entails accruing income by selling Hostwinds services
ES Para decirlo de manera diferente, el programa de alojamiento del revendedor de Hostwinds "implica la acumulación de ingresos al vender los servicios de hostwinds
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
differently | diferente |
reseller | revendedor |
selling | vender |
income | ingresos |
hostwinds | hostwinds |
hosting | alojamiento |
program | programa |
services | servicios |
to | implica |
put | de |
EN What The Best Facebook Ad Campaigns Do Differently 2021? (Great Results)
ES ¿Qué hacen las mejores campañas publicitarias de Facebook de manera diferente en 2021? (Buenos resultados)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
differently | diferente |
results | resultados |
campaigns | campañas |
great | buenos |
ad | publicitarias |
the | las |
best | mejores |
do | hacen |
what | qué |
EN Firstly, we show new blips differently to blips that have appeared before
ES Primeramente, mostramos nuevos blips de forma distinta a los que han aparecido antes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevos |
blips | blips |
differently | distinta |
appeared | aparecido |
we show | mostramos |
to | a |
that | que |
before | de |
EN In her article Professor Adams examines how the company of the future will do business differently while understanding the value of its...
ES La profesora Adams explica que la empresa del futuro tendrá una visión distinta de los negocios gracias a una mejor comprensión de sus...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
professor | profesora |
differently | distinta |
adams | adams |
the | la |
will | tendrá |
company | empresa |
of | de |
future | futuro |
value | a |
EN You can also manually connect non-matching elements to compare them or disconnect any automatic connection and re-map it differently.
ES También puede conectar de forma manual los elementos que no coinciden o desconectar cualquiera de las conexiones automáticas y asignarlas de forma distinta.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
elements | elementos |
disconnect | desconectar |
automatic | automáticas |
differently | distinta |
connect | conectar |
or | o |
connection | conexiones |
can | puede |
also | también |
manually | manual |
to | cualquiera |
EN These grantee stories might help you think about your service delivery differently:
ES Estos relatos de concesionarios podrían ayudarle a pensar en la prestación de servicios de manera diferente:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stories | relatos |
might | podrían |
differently | diferente |
help you | ayudarle |
service | servicios |
think | a |
these | estos |
you | de |
EN Because areas of early learning become more differentiated as children get older, some domains for preschoolers are captured differently than they are for infants and toddlers
ES Puesto que las áreas de aprendizaje temprano se vuelven más diferenciadas a medida que los niños crecen, algunos dominios de los niños preescolares son capturados de manera diferente que en el caso de los bebés y niños pequeños
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
domains | dominios |
captured | capturados |
areas | áreas |
children | niños |
differently | diferente |
are | son |
learning | aprendizaje |
toddlers | pequeños |
as | caso |
get | el |
infants | bebés |
early | en |
of | de |
EN Let parents know that it may take a few weeks for the child and family to feel settled. Each child adapts differently, but their child’s sleep and eating patterns may change.
ES Explíqueles a los padres que el niño y la familia pueden tardar varias semanas en sentirse integrados. Cada niño se adapta de manera diferente, pero los patrones de sueño y alimentación de su hijo pueden cambiar.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parents | padres |
weeks | semanas |
differently | diferente |
sleep | sueño |
change | cambiar |
family | familia |
child | niño |
adapts | se adapta |
but | pero |
patterns | patrones |
may | pueden |
to | a |
to feel | sentirse |
know | que |
few | de |
each | cada |
their | su |
EN Not all transitions are equal, and everyone experiences them differently
ES No todas las transiciones son iguales y todo el mundo las experimenta de manera diferente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transitions | transiciones |
differently | diferente |
are | son |
not | no |
EN Each of us approaches transitions differently
ES Cada uno de nosotros aborda las transiciones de manera diferente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
approaches | manera |
transitions | transiciones |
differently | diferente |
of | de |
us | nosotros |
each | cada |
EN Every day, they use what they know about children's health to notice when a child may look or act differently
ES Todos los días, utilizan lo que saben sobre la salud de los niños para darse cuenta de cuándo un niño luce o actúa de forma diferente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
differently | diferente |
act | actúa |
day | días |
or | o |
health | salud |
child | niño |
when | cuándo |
they know | saben |
to | a |
know | que |
about | sobre |
a | un |
EN Think about the last time you responded to a young child displaying challenging behavior. What was stressful about the situation? What were you feeling before you responded? After? What would you do differently if you had the chance?
ES Piense en la última vez que respondió a un niño pequeño que exhibía comportamiento difícil. ¿Qué tenía de estresante la situación? ¿Qué sentía antes de responder? ¿Después? ¿Qué haría diferente si tuviera la oportunidad?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
challenging | difícil |
stressful | estresante |
differently | diferente |
child | niño |
behavior | comportamiento |
if | si |
the | la |
last | última |
do | haría |
a | un |
had | tuviera |
chance | oportunidad |
was | tenía |
responded | respondió |
to | a |
what | qué |
situation | situación |
before | de |
EN Our first step towards localizing this app is to plan the way an it should display differently for different locales
ES Nuestro primer paso para localizar esta aplicación es planear la forma en que se mostrará en diferentes configuraciones regionales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
app | aplicación |
step | paso |
way | forma |
is | es |
different | diferentes |
the | la |
plan | planear |
this | esta |
display | mostrar |
our | nuestro |
EN Summary blocks on mobile may display differently than on a computer, depending on the layout.
ES Los Bloques de resumen pueden verse de manera distinta en dispositivos móviles que en las computadoras de escritorio, según el diseño.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
summary | resumen |
blocks | bloques |
mobile | móviles |
differently | distinta |
may | pueden |
the | el |
layout | diseño |
than | de |
on | en |
computer | escritorio |
EN HubSpot’s CRM platform is built differently. Unlike a lot of enterprise software that’s been cobbled together through acquisitions, our platform was built from the ground up — with your growth in mind.
ES El CRM de HubSpot está diseñado de otra manera. En comparación con otros softwares empresariales basados en adquisiciones de diferentes productos, nuestra plataforma se desarrolló desde cero, pensando en tu crecimiento.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crm | crm |
enterprise | empresariales |
acquisitions | adquisiciones |
lot | diferentes |
mind | pensando |
growth | crecimiento |
your | tu |
software | softwares |
platform | plataforma |
the | el |
in | en |
of | de |
is | se |
built | diseñado |
our | nuestra |
with | con |
from | desde |
EN Denying person(s) the opportunity to participate in the program through the provision of services, or affording the opportunity to do so differently from those afforded others.
ES Negar a una persona o personas la oportunidad de participar en el programa a través de la provisión de servicios o el acceso a la oportunidad de hacerlo de manera diferente a aquellos que accedieron al mismo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
s | s |
provision | provisión |
services | servicios |
or | o |
in | en |
opportunity | oportunidad |
program | programa |
differently | diferente |
do | hacerlo |
to | a |
person | persona |
participate | participar |
of | de |
EN Everyone uses task management software differently. We find that our users enjoy better organization, smoother collaboration and improved communication with MeisterTask.
ES Cada quien usa el software de gestión de tareas de manera particular. Descubrimos que nuestros usuarios disfrutan de una mejor organización, una colaboración más fluida y una mejor comunicación con MeisterTask.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
task | tareas |
users | usuarios |
enjoy | disfrutan |
meistertask | meistertask |
management | gestión |
better | mejor |
organization | organización |
software | software |
collaboration | colaboración |
improved | más |
communication | comunicación |
find | y |
that | que |
with | con |
EN These two endpoints behave differently and will return different article results. They are programmatically different and query different data sources for their results. Learn more
ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
endpoints | extremos |
behave | comportan |
results | resultados |
data | datos |
different | diferentes |
sources | fuentes |
are | son |
differently | diferente |
more | más |
for | para |
these | estos |
EN The project returns are measured differently. A business project does not have a profit margin (sale value minus costs). Other methods are used for assessing benefits, such as the internal rate of return.
ES Los rendimientos del proyecto se miden de manera diferente. Un proyecto empresarial no tiene margen de beneficio (valor de venta menos costes). Por lo tanto, se utilizan otros métodos para evaluar los beneficios, como el índice interno de rentabilidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
returns | rendimientos |
margin | margen |
sale | venta |
minus | menos |
methods | métodos |
return | rentabilidad |
business | empresarial |
costs | costes |
benefits | beneficios |
the | el |
rate | índice |
profit | beneficio |
a | un |
other | otros |
used | utilizan |
differently | diferente |
value | valor |
project | proyecto |
not | no |
as | como |
internal | para |
of | de |
EN Mohammed said there were lessons to be learnt from the 2010 earthquake to do things differently so that Haiti can recover better
ES Mohammed dijo que había que aprender del terremoto de 2010 para hacer las cosas de manera diferente y que Haití pueda recuperarse mejor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
said | dijo |
earthquake | terremoto |
differently | diferente |
recover | recuperarse |
better | mejor |
haiti | haití |
were | había |
to | a |
do | hacer |
things | cosas |
be | pueda |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්