ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.
ස්පාඤ්ඤ හි "igual que" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Para comparar fechas, puede utilizar los operadores “es menor que”, “es menor o igual a”, “es mayor que”, “es mayor o igual a”, “está entre”, “es igual a” y “no es igual a”.
EN You can use the is less than, is less than or equal, is greater than, is greater than or equal, is between, is equal to, and is not equal to operators for date comparisons.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
menor | less |
operadores | operators |
es | is |
o | or |
no | not |
entre | between |
mayor | greater |
puede | can |
utilizar | use |
fechas | date |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
operadores | operators |
aceptables | acceptable |
criterio | criterion |
gt | gt |
menor | less |
o | or |
igual | equal |
a | to |
no | not |
de | than |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
operadores | operators |
aceptables | acceptable |
criterio | criterion |
gt | gt |
menor | less |
o | or |
igual | equal |
a | to |
no | not |
de | than |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
operadores | operators |
aceptables | acceptable |
criterio | criterion |
gt | gt |
menor | less |
o | or |
igual | equal |
a | to |
no | not |
de | than |
ES PHP soporta > (mayor que), >= (mayor o igual que), == (igual), != (distinto), < (menor que) y <= (menor o igual que)
EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
php | php |
soporta | supports |
gt | gt |
menor | smaller |
o | or |
mayor | to |
ES El hecho de hablarnos de igual a igual, pero después, creo que tampoco hay que caer en el dichoso entusiasmo, porque sabemos muy bien que hay desigualdades
EN The fact of talking to each other as equals, but then, I don't think we should get carried away either, because we know very well that there are inequalities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desigualdades | inequalities |
hecho | fact |
sabemos | we know |
a | to |
creo | think |
el | the |
pero | but |
muy | very |
hay | there |
bien | well |
ES Esto muestra por qué los xG totales de un equipo o jugador pueden no ser igual a la suma de los xG de sus tiros y por qué los xG totales de un equipo pueden no ser igual a la suma de los xG de sus jugadores.
EN This shows why a team or player's total xG may not equal the sum of the xG from their shots and why a team's total xG may not equal the sum of the xG from their players.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muestra | shows |
xg | xg |
tiros | shots |
equipo | team |
o | or |
jugadores | players |
pueden | may |
no | not |
de | of |
un | a |
la | the |
esto | this |
suma | sum |
ES Por su naturaleza, las criptomonedas funcionan permitiendo que las monedas se transfieran entre individuos, de igual a igual, en una red descentralizada sin la necesidad de que terceros participen en la transacción
EN By their nature, cryptocurrencies work by allowing coins to be transferred between individuals on a decentralised peer-to-peer network without the need for outside parties to be involved in the transaction
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
naturaleza | nature |
criptomonedas | cryptocurrencies |
permitiendo | allowing |
monedas | coins |
red | network |
transacción | transaction |
en | in |
necesidad | need |
la | the |
a | to |
su | their |
una | a |
sin | without |
ES Kadenze, al igual que Coursera, ofrece cursos de arte, música, diseño y tecnologías creativas. Al igual que en Coursera, puedes elegir la opción "Curso de auditoría" para acceder a los materiales del curso de forma gratuita.
EN Kadenze, like Coursera, provides courses on art, music, design, and creative technologies. As in Coursera, you can choose the 'Audit Course' Course' option to get access to the course materials for free.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ofrece | provides |
auditoría | audit |
materiales | materials |
arte | art |
música | music |
diseño | design |
elegir | choose |
creativas | creative |
coursera | coursera |
curso | course |
cursos | courses |
en | in |
puedes | you can |
la | the |
opción | option |
a | to |
gratuita | free |
acceder | access |
tecnologías | and |
ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
desencadenado | triggered |
modelo | model |
bancario | banking |
tradicional | traditional |
pagos | payments |
minorista | retail |
innovación | innovation |
en | in |
ha | has |
países | countries |
ya | already |
a | to |
mercado | market |
desarrollo | developing |
amplían | expand |
incluso | even |
de | of |
que | beyond |
ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarjetas | card |
nfc | nfc |
igual | peer |
sin contacto | contactless |
otros | other |
tipos | types |
aplicaciones | applications |
a | to |
incluidas | including |
muchas | many |
de | of |
pagos | payments |
pago | payment |
y | and |
pueden | can |
más | more |
ES Usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz desde que salga el primer diente y hasta los 3 años, y una cantidad igual al tamaño de una arveja para niños de 3 a 6 años
EN Use a rice-size amount when teeth first appear until age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arroz | rice |
tamaño | size |
un | a |
que | appear |
a | to |
de | first |
y | and |
cantidad | amount |
años | ages |
ES Básicamente, es una red de igual a igual que puede ayudarlo a acceder a la mayoría de los sitios web bloqueados de forma gratuita
EN It’s basically a peer-to-peer network that can help you access blocked most websites for free
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
básicamente | basically |
ayudarlo | help you |
red | network |
puede | can |
gratuita | free |
a | to |
una | a |
acceder | access |
la | its |
ES Hay disparidades y cuando hay estados con los que hay grandes disparidades, es difícil hablar de igual a igual
EN There are disparities and when there are states with which there are great disparities, it is difficult to talk on an equal footing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disparidades | disparities |
estados | states |
grandes | great |
difícil | difficult |
es | is |
cuando | when |
a | to |
con | with |
hay | there |
igual | an |
ES Da igual por qué superficie adherente se decida: tras fijar la base adherente, los imanes se pueden colocar encima enseguida y, si se desea, despegarlos igual de rápido
EN No matter which type of surface you decide on: After mounting a holding surface, you can affix the magnets to it quickly and, just as quickly, remove them if needed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
superficie | surface |
imanes | magnets |
rápido | quickly |
si | if |
la | the |
de | of |
y | and |
se | which |
decida | decide |
pueden | can |
ES Los grupos de usuarios son comunidades de igual a igual que se reúnen periódicamente para compartir ideas, responder preguntas y aprender sobre nuevos servicios y prácticas recomendadas.
EN User groups are peer-to-peer communities that meet regularly to share ideas, answer questions, and learn about new services and best practices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | user |
igual | peer |
periódicamente | regularly |
nuevos | new |
grupos | groups |
comunidades | communities |
ideas | ideas |
servicios | services |
prácticas | practices |
son | are |
a | to |
preguntas | questions |
para | best |
compartir | share |
ES Adaptar los pagos de igual a igual a medida que amplían el mercado más allá del mundo minorista. Incluso en los países en desarrollo, la necesidad de intercambiar fondos ya ha desencadenado una innovación más allá del modelo bancario tradicional.
EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
desencadenado | triggered |
modelo | model |
bancario | banking |
tradicional | traditional |
pagos | payments |
minorista | retail |
innovación | innovation |
en | in |
ha | has |
países | countries |
ya | already |
a | to |
mercado | market |
desarrollo | developing |
amplían | expand |
incluso | even |
de | of |
que | beyond |
ES Además, se pueden aprovisionar de forma segura otros tipos de aplicaciones, incluidas las aplicaciones de tarjetas de pago sin contacto que utilizan NFC, aplicaciones de pagos de igual a igual y muchas más
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarjetas | card |
nfc | nfc |
igual | peer |
sin contacto | contactless |
otros | other |
tipos | types |
aplicaciones | applications |
a | to |
incluidas | including |
muchas | many |
de | of |
pagos | payments |
pago | payment |
y | and |
pueden | can |
más | more |
ES Si al capacidad de las personas físicas se mide en términos de rentas, esto significa en primer lugar que, a igual renta, igual carga fiscal
EN If you measure individuals’ ability to pay on the basis of their income, first and foremost that means people with the same income pay the same amount of tax
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mide | measure |
renta | income |
fiscal | tax |
si | if |
personas | people |
en | on |
capacidad | ability |
que | same |
ES ¿Te preguntas cuánta pasta de dientes con flúor debe usar tu hijo? Para los niños menores de 3 años, usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz, y para niños de 3 a 6 años, usa una cantidad igual al tamaño de una arveja
EN Wondering how much fluoride toothpaste your child should use? Use a rice-size amount for children under age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arroz | rice |
tamaño | size |
niños | children |
hijo | child |
usar | use |
debe | should |
un | a |
preguntas | wondering |
tu | your |
a | to |
cuánta | how much |
años | ages |
cantidad | amount |
ES Un navegador experimental para explorar y construir la Web de igual a igual
EN An experimental browser for exploring and building the peer-to-peer Web
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
experimental | experimental |
explorar | exploring |
navegador | browser |
un | an |
web | web |
la | the |
a | to |
ES También utiliza el almacenamiento en caché de igual a igual
EN It also uses peer-to-peer caching
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utiliza | uses |
de | it |
a | to |
también | also |
caché | caching |
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevos | new |
filtrar | filter |
fuentes | sources |
contiene | contains |
no | not |
también | also |
la | the |
opción | option |
elegir | choose |
como | as |
ES Los impactos del cambio climático no afectan al Sur y Norte global por igual; y dentro de esos contextos tampoco afecta a todos por igual
EN The impacts of climate change don?t affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
climático | climate |
global | global |
cambio | change |
impactos | impacts |
no | not |
sur | south |
norte | north |
afectan | affect |
ES Castar es una solución de mercado de talentos de actuación de igual a igual para la economía de los trabajos creativos
EN Castar is a peer-to-peer acting talent marketplace solution for the creative gig economy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solución | solution |
mercado | marketplace |
talentos | talent |
economía | economy |
creativos | creative |
es | is |
la | the |
a | to |
una | a |
ES Un navegador experimental para explorar y construir la Web de igual a igual
EN An experimental browser for exploring and building the peer-to-peer Web
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
experimental | experimental |
explorar | exploring |
navegador | browser |
un | an |
web | web |
la | the |
a | to |
ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente
EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevos | new |
filtrar | filter |
fuentes | sources |
contiene | contains |
no | not |
también | also |
la | the |
opción | option |
elegir | choose |
como | as |
ES Los impactos del cambio climático no afectan al Sur y Norte global por igual; y dentro de esos contextos tampoco afecta a todos por igual
EN The impacts of climate change don?t affect the global South and global North equally, and within those hemispheres not everyone is affected equally either
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
climático | climate |
global | global |
cambio | change |
impactos | impacts |
no | not |
sur | south |
norte | north |
afectan | affect |
ES La información de igual a igual debe ser precisa, compartida con una fuerza de trabajo distribuida, segura y, a menudo, entregada en tiempo real
EN The peer-to-peer information must be accurate, shared with a distributed workforce, secure and often delivered in real-time
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuida | distributed |
entregada | delivered |
real | real |
precisa | accurate |
en | in |
información | information |
tiempo | time |
la | the |
menudo | often |
tiempo real | real-time |
a | to |
segura | secure |
una | a |
con | with |
ES Alrededor del 4% de las páginas de escritorio y móviles usan asterisco igual y signo de intercalación igual
EN About 4% of desktop and mobile pages use star-equals and caret-equals
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
usan | use |
páginas | pages |
alrededor | about |
de | of |
y | and |
ES El 1% de las páginas usan igual y dólar igual
EN 1% of pages use equals and dollar-equals
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usan | use |
dólar | dollar |
igual | equals |
páginas | pages |
de | of |
y | and |
ES Recuerda que para bajar de peso tienes que quemar más calorías que las que comes. Mantente activo para que la cantidad de calorías que comes sea igual a la que utilizas.
EN Remember that to lose weight, you need to burn more calories than you eat. Get active to balance the calories you take in with the calories you use.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recuerda | remember |
quemar | burn |
calorías | calories |
activo | active |
peso | weight |
comes | you eat |
a | to |
la | the |
de | than |
utilizas | you use |
ES Al igual que con cualquier empresa importante, empiece por definir sus objetivos. ¿Qué quiere que haga su empresa? Seguro que quieres que gane dinero, pero ¿cómo? ¿Qué puede vender?
EN As with any significant endeavor, start by defining your goals. What is it you want your business to do? Sure, you want it to make money, but how? What can you sell?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | significant |
empiece | start |
definir | defining |
objetivos | goals |
vender | sell |
empresa | business |
pero | but |
dinero | money |
que | sure |
con | with |
puede | can |
igual | as |
su | your |
cómo | how |
haga | to |
ES Y está claro que el afán artístico ha sido la fuerza impulsora de la empresa en los veinte años que han pasado desde que Joan Nadal y sus hermanos la crearan, de igual manera que también lo es hoy, incluso más que nunca.
EN And it is clear that, over the 20 years since it was founded by Joan Nadal and his brothers, it is this artistic zeal that has been the most formative driving force of the business, and one continues to shape it today more than ever.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
artístico | artistic |
fuerza | force |
joan | joan |
nadal | nadal |
hermanos | brothers |
hoy | today |
empresa | business |
lo | it |
es | is |
manera | of the |
a | to |
claro | clear |
de | of |
y | and |
años | years |
ha | has |
ES Al igual que los comentarios, los Me gusta ahora son una métrica importante que mide qué tan valiosa es la popularidad de una opinión particular expresada en una publicación, qué tan relevante fue este contenido para todos los que lo vieron
EN Just like comments, likes now are an important metric that measures how valuable is popular is a particular opinion expressed in a post, how relevant this content was to everyone who saw it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
popularidad | popular |
vieron | saw |
comentarios | comments |
métrica | metric |
mide | measures |
valiosa | valuable |
es | is |
opinión | opinion |
contenido | content |
importante | important |
relevante | relevant |
fue | was |
lo | it |
ahora | now |
son | are |
en | in |
particular | particular |
este | this |
una | a |
de | everyone |
que | likes |
tan | to |
publicación | post |
para | just |
ES Esto te dirá qué servicios cuentan ya con una gran popularidad, lo que te dará una mejor idea de qué tipo de servicio tienes que ofrecer para que el tuyo sea igual de popular.
EN This will tell you which gigs are already popular, and give you a sense of what kind of service you have to offer in order to make yours equally popular.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ya | already |
dará | give |
servicio | service |
popular | popular |
de | of |
ofrecer | to |
una | a |
tipo | kind |
el | which |
tuyo | you |
esto | this |
que | equally |
ES Igual que eliges la compañía telefónica que más te gusta o el servicio de ADSL que mejor se adapta a tus necesidades, puedes elegir una energía que esté alineada con el mundo que quieres para ti y los tuyos
EN Just like you choose the best phone company or wifi provider for you, you can choose energy that's in line with the world you want for you and the people you love
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
telefónica | phone |
mundo | world |
eliges | you choose |
o | or |
elegir | choose |
energía | energy |
puedes | you can |
compañía | company |
con | with |
mejor | best |
a | line |
tuyos | you |
ES Al igual que a John, no le importa lo que esté sucediendo en el repositorio central y lo cierto es que tampoco le importa lo que John está haciendo en su repositorio local, ya que todos los repositorios locales son privados.
EN Like John, she doesn’t care what’s going on in the central repository, and she really doesn’t care what John is doing in his local repository, since all local repositories are private.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
john | john |
importa | care |
central | central |
repositorio | repository |
es | is |
en | in |
repositorios | repositories |
el | the |
y | and |
son | are |
que | his |
haciendo | doing |
su | really |
todos | all |
ES Los autobuses circulan por la ciudad durante todo el día, así que da igual dónde te encuentres, es probable que estés cerca de una parada del Big Bus Tour y que no tengas que esperar mucho hasta que pase el siguiente autobús.
EN The buses run all over the city throughout the day, so no matter where you are, you’re likely close to a Big Bus Tour stop and won’t have to wait that long for the next one to roll by.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
big | big |
tour | tour |
estés | you are |
probable | likely |
ciudad | city |
dónde | where |
esperar | wait |
autobuses | buses |
cerca | close |
autobús | bus |
no | no |
a | to |
durante | for |
día | day |
tengas | you |
ES Al igual que LastPass, usa altos niveles de cifrado y tiene un modelo de negocio freemium, lo que quiere decir que tiene una versión gratuita disponible, pero que deberás pagar para poder trabajar con ciertas funciones
EN Like LastPass, it uses high levels of encryption and has a freemium-model, meaning that there?s a free version available, but you?ll have to pay to be able to work with certain functions
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
altos | high |
niveles | levels |
cifrado | encryption |
modelo | model |
freemium | freemium |
s | s |
funciones | functions |
lo | it |
versión | version |
gratuita | free |
disponible | available |
un | a |
pero | but |
pagar | pay |
poder | able |
con | with |
ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.
EN You’ll notice we mentioned that Dr. Who comes with its own channel. That’s because Pluto TV’s content is structured based on channels, just like you would see on classic television.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mencionado | mentioned |
dr | dr |
pluto | pluto |
estructura | structured |
tradicional | classic |
es | is |
contenido | content |
televisión | television |
hemos | we |
canal | channel |
canales | channels |
ver | see |
tv | tvs |
de | because |
que | comes |
basada | based on |
en | on |
puedes | that |
ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jira | jira |
asegurarte | ensure |
documentos | document |
transparente | clear |
work | work |
tu | your |
revisiones | revisions |
vista | view |
puedes | you can |
empresa | company |
que | gets |
con | with |
de | board |
ES podrás contemplar la vida contemporánea de las personas que permiten que el Gobierno avance, al igual que aquellos que ayudaron a establecer la capital de la nación el año 1790
EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vida | lives |
contemporánea | modern |
ayudaron | helped |
capital | capital |
personas | people |
gobierno | government |
año | day |
a | a |
de | of |
ES podrás contemplar la vida contemporánea de las personas que permiten que el Gobierno avance, al igual que aquellos que ayudaron a establecer la capital de la nación el año 1790
EN offers a glimpse into the modern-day lives of people who make the wheels of government move forward-- just like those who helped establish the Nation’s capital in 1790
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vida | lives |
contemporánea | modern |
ayudaron | helped |
capital | capital |
personas | people |
gobierno | government |
año | day |
a | a |
de | of |
ES Una vez más, al igual que otras publicaciones que mencioné, estas publicaciones también funcionan bien. No es necesario que uses 10 en el título. Puede ser cualquier número que desee.
EN Again like other posts that I mentioned, these post also do well. You don’t necessarily have to use 10 in the title. It can be any number you want.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otras | other |
publicaciones | posts |
no | dont |
uses | use |
bien | well |
en | in |
también | also |
el | the |
título | title |
puede | can |
ser | be |
desee | you want |
ES Los cursos de Rosetta Stone son excelentes para aquellos que tienen un poco de tiempo extra y mucho dinero para gastar en una solución que es intuitiva y que cambia la vida, pero creo que Pimsleur es igual de bueno
EN Rosetta Stone courses are great for those who have a little extra time and a lot of money to spend on a solution that is both intuitive and life-changing, but I think Pimsleur is just as good
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cursos | courses |
rosetta | rosetta |
stone | stone |
gastar | spend |
solución | solution |
intuitiva | intuitive |
cambia | changing |
pimsleur | pimsleur |
es | is |
creo | i think |
vida | life |
un | a |
dinero | money |
pero | but |
de | of |
son | are |
tiempo | time |
en | on |
y | and |
para | just |
aquellos | that |
extra | extra |
bueno | good |
ES Los demócratas aplauden la decisión del año pasado de la Corte Suprema que reconocía que las personas LGBT, al igual que otros estadounidenses, tienen derecho a casarse con la persona que aman
EN Democrats applaud last year’s decision by the Supreme Court that recognized that LGBT people—like other Americans—have the right to marry the person they love
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
demócratas | democrats |
decisión | decision |
año | years |
corte | court |
suprema | supreme |
lgbt | lgbt |
estadounidenses | americans |
derecho | right |
casarse | marry |
personas | people |
otros | other |
persona | person |
aman | love |
pasado | last |
la | the |
tienen | have |
de | by |
a | to |
ES Por eso, no es nada fácil saber qué país o países representa un .com, ya que se trata de una extensión existente en varias FAI de varios países. Al igual que los "unresolved" que son imposibles de identificar.
EN It is thus not easy to establish which country(ies) are represented by a .com, because it is an extension that exists for several IAPs in several countries. Just like the "unresolved", who are impossible to identify.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
representa | represented |
extensión | extension |
imposibles | impossible |
fácil | easy |
en | in |
es | is |
país | country |
países | countries |
no | not |
identificar | identify |
un | a |
son | are |
eso | that |
de | because |
ES Node.js tiene varios paquetes que nos permiten simular que estamos en el entorno de un navegador. En este caso, vamos a usar el paquete browser-env. Sólo tenemos que instalarlo al igual que hicimos antes con los paquetes de WordPress:
EN Node.js has several packages that allow us to simulate that we are running our code in a browser environment. In this case, we are going to use the browser-env package. We just have to install it as we did before with the WordPress packages:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
js | js |
permiten | allow |
simular | simulate |
entorno | environment |
hicimos | we did |
wordpress | wordpress |
navegador | browser |
paquetes | packages |
en | in |
paquete | package |
lo | it |
tiene | has |
estamos | are |
el | the |
un | a |
a | to |
con | with |
varios | several |
tenemos | we |
ES Al igual que el alcohólico que restablece su conteo después del primer sorbo, no una vez que está borracho, hemos descubierto que tomar en serio nuestros compromisos de sobriedad nos sirve bien a largo plazo.
EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alcohólico | alcoholic |
borracho | drunk |
descubierto | found |
compromisos | commitments |
sobriedad | sobriety |
sirve | serves |
restablece | resets |
largo | long |
plazo | term |
en | in |
no | not |
el | the |
tomar | taking |
de | first |
su | their |
bien | well |
nuestros | our |
a | once |
en serio | seriously |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්