EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
ඉංග්රීසි හි "you ve seen converse s" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
DE Sie haben sicherlich schon viele interessante Zwei-in-Eins-Laptops gesehen, aber haben Sie jemals ein so flexibles Gerät gesehen?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seen | gesehen |
interesting | interessante |
laptops | laptops |
before | in |
device | gerät |
flexible | flexibles |
plenty | so |
have | haben |
you | sie |
no | jemals |
but | aber |
a | schon |
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
DE Als Hommage an den Laptop, der an Bord der MIR-Raumstation nützlich war, hat Asus ein wunderbar aussehendes Zenbook mit einigen ernsthaften
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
laptops | laptop |
in | an |
of | der |
EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.
DE Das Matterhorn noch nie gesehen oder schon lange nicht mehr? Dann ist genau dieses Jahr Zeit dafür. Naturferien in der Heimat am Fusse des Symbols der Schweiz.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
foot | fusse |
seen | gesehen |
in | in |
time | zeit |
at the | am |
not | nicht |
ages | jahr |
is | ist |
then | dann |
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
unlike | anders |
normal | normale |
larger | größerer |
font | schrift |
not | nicht |
in | in |
therefore | daher |
are | sind |
seen | sehen |
EN Unlike normal titles, 360° titles are not able to be seen in every field of view. We therefore recommend you create titles in larger font size so that they can be seen by viewers.
DE Anders als normale Titel sind 360°-Titel nicht in jeder Blickrichtung zu sehen. Daher ist es empfehlenswert, den Titel in größerer Schrift anzulegen, damit er auffällig genug ist.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
unlike | anders |
normal | normale |
larger | größerer |
font | schrift |
not | nicht |
in | in |
therefore | daher |
are | sind |
seen | sehen |
EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.
DE Das Matterhorn noch nie gesehen oder schon lange nicht mehr? Dann ist genau dieses Jahr Zeit dafür. Naturferien in der Heimat am Fusse des Symbols der Schweiz.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
foot | fusse |
seen | gesehen |
in | in |
time | zeit |
at the | am |
not | nicht |
ages | jahr |
is | ist |
then | dann |
EN ?Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa? , the famous poet António Nobre once said. ?Those who have not seen Lisbon have not yet seen anything beautiful? would ?
DE «Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa» oder zu deutsch: «Wer Lissabon nicht sah, hat noch nichts Schönes gesehen», sagte der berühmte Lyriker António Nobre einst. ?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
boa | boa |
famous | berühmte |
seen | gesehen |
lisbon | lissabon |
beautiful | schönes |
the | einst |
yet | noch |
who | wer |
said | sagte |
not | nicht |
EN The feedback we got on the photos was beyond anything we could have imagined. They are the best we have ever seen and since a ton of our friends on Facebook are getting married, we have seen a lot.
DE Du warst so ein unglaublich wichtiger Teil von unserer Hochzeit und hast uns mit deiner Ruhe, deiner Erfahrung und deiner Sympathie so wunderbar begleitet. Wir können dir gar nicht genug Danke sagen!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
and | und |
of | teil |
have | erfahrung |
a | ein |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
DE Sogar der Politprominenz begegnet man hier in der Badehose: So tummelt sich auch der Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried im Sommer regelmässig in der Aare.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bern | berner |
aare | aare |
summer | sommer |
in the | im |
in | in |
here | hier |
von | von |
EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.
DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
malware | malware |
criminals | kriminelle |
directly | direkt |
normal | normale |
use | verwenden |
attacks | angriffe |
delivery | zustellung |
in | in |
has | es |
some | einige |
an | an |
nearly | fast |
EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion
DE Dasselbe gilt für ImRoxyeine der heißesten Sex Cam Girls, die ich je in meinem Leben gesehen habe - und ich habe schon einige CamGirls gesehen, es war immer eine Leidenschaft
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
hottest | heißesten |
girls | girls |
seen | gesehen |
life | leben |
cam | cam |
it | es |
always | immer |
in | in |
ever | je |
sex | sex |
i | ich |
some | einige |
and | und |
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
DE Motorola hat in den letzten Jahren mehr als nur einen angemessenen Anteil an Veränderungen erfahren. Von Motorola über Google bis hin zu Lenovo haben
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
motorola | motorola |
lenovo | lenovo |
changes | änderungen |
in | in |
years | jahren |
more | mehr |
has | hat |
to | zu |
from | hin |
of | von |
the | den |
EN ?Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa? , the famous poet António Nobre once said. ?Those who have not seen Lisbon have not yet seen anything beautiful? would ?
DE «Quem não viu Lisboa, não viu coisa boa» oder zu deutsch: «Wer Lissabon nicht sah, hat noch nichts Schönes gesehen», sagte der berühmte Lyriker António Nobre einst. ?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
boa | boa |
famous | berühmte |
seen | gesehen |
lisbon | lissabon |
beautiful | schönes |
the | einst |
yet | noch |
who | wer |
said | sagte |
not | nicht |
EN Malware has been seen attacking organisations in nearly every vertical. While some criminals use malware to directly attack an organisation, we’ve seen malware attacks attempt to sidestep the normal delivery via email.
DE Malware greift Unternehmen in fast allen Branchen an. Während einige Kriminelle Malware verwenden, um ein Unternehmen direkt anzugreifen, gibt es auch Malware-Angriffe, die die normale Zustellung per E-Mail umgehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
malware | malware |
criminals | kriminelle |
directly | direkt |
normal | normale |
use | verwenden |
attacks | angriffe |
delivery | zustellung |
in | in |
has | es |
some | einige |
an | an |
nearly | fast |
EN The cache contains all recently seen messages and if a message is found to be in the cache, indicating the node has seen and processed it before, it is immediately discarded.
DE Der Cache enthält alle kürzlich gesehenen Nachrichten, und wenn eine Nachricht im Cache gefunden wird, was bedeutet, dass der Knoten sie bereits gesehen und verarbeitet hat, wird sie sofort verworfen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
cache | cache |
seen | gesehen |
found | gefunden |
node | knoten |
processed | verarbeitet |
discarded | verworfen |
in the | im |
message | nachricht |
to | bedeutet |
all | alle |
recently | kürzlich |
if | wenn |
immediately | sofort |
a | eine |
contains | enthält |
messages | nachrichten |
and | und |
has | hat |
the | wird |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
DE Sogar der Politprominenz begegnet man hier in der Badehose: So tummelt sich auch der Berner Stadtpräsident Alec von Graffenried im Sommer regelmässig in der Aare.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bern | berner |
aare | aare |
summer | sommer |
in the | im |
in | in |
here | hier |
von | von |
EN You know you?re gonna fuck her, but she makes you feel like you have to earn it and convince her until it happens ? even though she?s already sucking your dick like she hasn?t seen it for weeks.
DE Du weißt, dass du sie ficken wirst, aber sie gibt Ihnen das Gefühl man muss es sich verdienen und sie überzeugen, bis es passiert - auch wenn sie Ihnen schon den Schwanz lutscht, als hätte sie ihn seit Wochen nicht gesehen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
feel | gefühl |
happens | passiert |
t | t |
seen | gesehen |
weeks | wochen |
convince | überzeugen |
fuck | ficken |
you know | weißt |
dick | schwanz |
it | es |
earn | verdienen |
have | hätte |
already | schon |
but | aber |
your | ihn |
hasn | nicht |
you | sie |
and | und |
for | seit |
EN If you’ve seen GOCARDLESS LTD appear on your bank statement and you’re not sure what the payment relates to, use our secure tool below to find out who you’re paying and what for.
DE Wenn auf Ihrem Kontoauszug „GOCARDLESS LTD“ erscheint und Sie sich nicht sicher sind, von wem die Zahlung überwiesen wurde, können Sie mit unserem sicheren Tool herauszufinden, an wen die Zahlung geht.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
ltd | ltd |
appear | erscheint |
tool | tool |
if | wenn |
not | nicht |
payment | zahlung |
and | und |
sure | sicher |
on | auf |
your | sie |
to | von |
EN You may have seen the option to add a Google Translate toolbar to your website which will clear up how you’ll display the content, however again, you don’t have any control over the translations.
DE Vielleicht haben Sie die Option gesehen, eine Google-Translate-Toolbar zu Ihrer Website hinzuzufügen, die die Anzeige der Inhalte vereinfacht, aber auch hier haben Sie keine Kontrolle über die Qualität der Übersetzungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seen | gesehen |
display | anzeige |
website | website |
content | inhalte |
control | kontrolle |
to add | hinzuzufügen |
option | option |
you may | vielleicht |
to | zu |
have | haben |
the | der |
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
DE Sie haben das Gebäude gezeichnet. Aber haben Sie es auch aus jedem Winkel betrachtet? Betreten Sie mit AR/VR-Apps Ihre Kreation und lösen Sie Probleme noch vor dem ersten Spatenstich.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
drawn | gezeichnet |
building | gebäude |
angle | winkel |
creation | kreation |
ar | ar |
vr | vr |
apps | apps |
solve | lösen |
problems | probleme |
seen | betrachtet |
it | es |
and | und |
have | haben |
your | ihre |
with | mit |
from | aus |
but | aber |
EN If you fancy yourself as an elegant smoker, who can only be seen looking your best when you're toking on your bong or pipe, then you'll need your smoking devices to also look fresh and shiny
DE Wenn Du Dich selber als eleganter Rauch siehst, der dann am besten aussieht, wenn er an seiner Bong oder Pfeife zieht, dann muss Dein Rauchzubehör ebenso frisch und glänzend aussehen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
bong | bong |
fresh | frisch |
shiny | glänzend |
best | besten |
seen | am |
or | oder |
then | dann |
your | dich |
look | aussehen |
and | und |
as | als |
you | du |
an | an |
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
DE Je besser man dich sehen kann, desto sicherer bist du im Straßenverkehr! Fahrradbeleuchtung und helle, neonfarbene oder reflektierende Kleidung und Aufnäher sind dafür gut geeignet (in einigen Ländern sind Licht und Neonbekleidung Pflicht).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
safer | sicherer |
countries | ländern |
bright | helle |
or | oder |
in | in |
seen | sehen |
lights | licht |
clothing | kleidung |
high | gut |
can | kann |
and | und |
the | desto |
you | du |
EN You?ve seen the benefits, you?ve looked through the sales resources, you may have even taken the test to become a DataCore Certified Sales Professional
DE Sie haben die Vorteile erkannt, Sie haben sich die Vertriebsressourcen angesehen, und vielleicht haben Sie schon die Prüfung abgelegt, um DataCore Certified Sales Professional zu werden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seen | angesehen |
benefits | vorteile |
sales | sales |
certified | certified |
test | prüfung |
datacore | datacore |
a | schon |
you may | vielleicht |
to | zu |
have | haben |
EN Once you’ve added and saved your entries, go back to your Weglot account tab, click “Check DNS”. If everything goes well, you should see green check icons (where you originally would have seen red “x”s).
DE Wenn du deine Einträge hinzugefügt und gespeichert hast, gehe zurück zu deinem Weglot-Konto und klicke auf "DNS prüfen". Wenn alles gut läuft, solltest du grüne Häkchensymbole sehen (dort, wo du ursprünglich rote "x" gesehen hättest).
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
entries | einträge |
added | hinzugefügt |
saved | gespeichert |
click | klicke |
dns | dns |
well | gut |
green | grüne |
originally | ursprünglich |
red | rote |
x | x |
you | du |
where | wo |
go | gehe |
check | prüfen |
seen | gesehen |
should | solltest |
back | zurück |
have | hast |
everything | alles |
to | zu |
if | wenn |
see | sehen |
EN You may have seen this in a documentary but until you share the same ground with the animals, you have not experienced the Wildebeest Migration
DE Sie haben das vielleicht in einem Dokumentarfilm gesehen, aber bis Sie den gleichen Boden mit den Tieren teilen, haben Sie die Wildebeest Migration nicht erlebt
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seen | gesehen |
documentary | dokumentarfilm |
ground | boden |
animals | tieren |
experienced | erlebt |
migration | migration |
in | in |
you may | vielleicht |
have | haben |
share | teilen |
not | nicht |
with | mit |
but | aber |
EN You’d like to work in Germany and you’ve seen an interesting job advertisement. What do you do next? Here are some tips for your application.
DE Ihr wollt in Deutschland arbeiten und habt eine interessante Stellenanzeige gesehen? Wir geben euch Tipps für die Bewerbung.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seen | gesehen |
interesting | interessante |
tips | tipps |
application | bewerbung |
job advertisement | stellenanzeige |
work | arbeiten |
in | in |
germany | deutschland |
you | euch |
your | ihr |
for | für |
and | und |
an | eine |
EN You’ve drawn the building. But have you seen it from every angle? Step inside your creation with AR/VR Viewer apps and solve problems before you ever break ground.
DE Sie haben das Gebäude gezeichnet. Aber haben Sie es auch aus jedem Winkel betrachtet? Betreten Sie mit AR/VR-Apps Ihre Kreation und lösen Sie Probleme noch vor dem ersten Spatenstich.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
drawn | gezeichnet |
building | gebäude |
angle | winkel |
creation | kreation |
ar | ar |
vr | vr |
apps | apps |
solve | lösen |
problems | probleme |
seen | betrachtet |
it | es |
and | und |
have | haben |
your | ihre |
with | mit |
from | aus |
but | aber |
EN New practices: you have a higher chance of finding a new family doctor if you go to a newly-established group practice or medical centre. However, at a group practice there is no guarantee that you will always been seen by the same doctor.
DE Neue Praxen: Bei neugegründeten Gruppenpraxen oder Ärztezentren sind die Chancen besser, einen neuen Hausarzt zu finden. Bei Gruppenpraxen hat man jedoch oft keine Garantie, dass man immer vom gleichen Arzt behandelt wird.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
chance | chancen |
finding | finden |
guarantee | garantie |
family doctor | hausarzt |
doctor | arzt |
or | oder |
of | oft |
to | zu |
no | keine |
always | immer |
that | dass |
new | neue |
however | jedoch |
EN If you're thinking of making a meme out of an image or video of someone you've seen on Twitter and reshare it, you may need to think again
DE Wenn Sie daran denken, ein Meme aus einem Bild oder Video von jemandem zu erstellen, den Sie auf Twitter gesehen haben, und es erneut zu teilen,
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
meme | meme |
seen | gesehen |
image | bild |
video | video |
it | es |
or | oder |
on | daran |
to | zu |
again | erneut |
if | wenn |
a | ein |
of | von |
and | und |
think | denken |
EN If you have seen players hammering the keyboard, every note the same volume and intensity, then you know what can happen if you get it wrong
DE Wenn du schon einmal jemanden auf ein Klavier "einschlagen" hast sehen, also jede Note mit der gleichen, meist starken, Intensität gespielt wurde, weißt du bereits, was du nicht machen solltest
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
keyboard | klavier |
intensity | intensität |
players | gespielt |
seen | sehen |
note | nicht |
if | wenn |
you | solltest |
and | machen |
you have | hast |
every | jede |
you know | weißt |
EN You may have seen the option to add a Google Translate toolbar to your website, which will clear up how you’ll display the content. Still, you don’t have any control over the translations.
DE Du hast vielleicht schon die Option gesehen, eine Google Translate Symbolleiste zu deiner Webseite hinzuzufügen, mit der du die Inhalte klarer darstellen kannst. Trotzdem hast du keine Kontrolle über die Übersetzungen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seen | gesehen |
toolbar | symbolleiste |
website | webseite |
control | kontrolle |
display | darstellen |
content | inhalte |
translate | translate |
to add | hinzuzufügen |
option | option |
to | zu |
you may | vielleicht |
your | hast |
will | kannst |
you | trotzdem |
EN You’ve seen the options, and hopefully, we’ve managed to show you there are solutions to making your website translation easier, so you can have a multilingual website up and running quickly.
DE Du hast die Möglichkeiten gesehen und hoffentlich konnten wir dir zeigen, dass es Lösungen gibt, die dir die Übersetzung deiner Webseite erleichtern, damit du schnell eine mehrsprachige Webseite auf die Beine stellen kannst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seen | gesehen |
hopefully | hoffentlich |
easier | erleichtern |
multilingual | mehrsprachige |
quickly | schnell |
solutions | lösungen |
website | webseite |
show | zeigen |
you can | kannst |
your | dir |
and | und |
to | damit |
you | du |
the | deiner |
running | die |
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
DE Wer auf Netflix nichts interessantes mehr findet und sich nach anderen Alternativen umsieht, der gelangt schnell zu Hulu
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
netflix | netflix |
other | anderen |
and | und |
to | zu |
for | mehr |
on | auf |
you | nichts |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
DE Du erhältst auch Zugriff auf <strong>Ahrefs Insider</strong>, unsere private Facebookgruppe, in der du dich mit Ideen und Fragen an 15.000 SEO-fanatische Marketingexperten mit viel Erfahrung wenden kannst.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
gt | gt |
insider | insider |
ideas | ideen |
strong | strong |
access | zugriff |
ahrefs | ahrefs |
get | erhältst |
private | der |
you can | kannst |
you | du |
EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.
DE Nachdem Sie nun einige der wichtigsten Werbeplattformen und Content-Distributionsnetzwerke gesehen haben, sind Sie bereit, Ihre ersten Schritte zur Monetarisierung Ihres Podcasts zu unternehmen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seen | gesehen |
content | content |
ready | bereit |
monetizing | monetarisierung |
podcast | podcasts |
major | wichtigsten |
to | zu |
now | nun |
some | einige |
and | und |
your | ihre |
first | ersten |
are | sind |
steps | schritte |
EN Lola has seen it all! She's coached and taught people for years and you get the massive library of recordings to guide you step by step on your money journey
DE Lola hat schon alles gesehen! Sie hat über die Jahre in vielen Geld-Webinar-Serien Menschen gecoacht und du bekommst die Aufzeichnungen von allen als Teil des Kurses
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
lola | lola |
seen | gesehen |
people | menschen |
money | geld |
years | jahre |
you get | bekommst |
and | und |
of | teil |
has | hat |
the | aufzeichnungen |
you | sie |
step | die |
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
DE Beginne hier, wenn du ein neuer Benutzer bist, deine Kenntnisse etwas eingerostet sind oder du Jira länger nicht genutzt hast. Sieh dir an, welches Produkt und welche Hosting-Option am besten zu dir passen. Inklusive Erklärungen zum Jira-Fachjargon!
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
jira | jira |
hosting | hosting |
new | neuer |
or | oder |
product | produkt |
seen | am |
option | option |
start | beginne |
if | wenn |
here | hier |
and | und |
haven | hast |
which | welche |
you | du |
a | ein |
is | welches |
for | zum |
EN You’re probably talking to folks who’ve never seen your brand – this means you have a great chance to make a first impression.
DE Sie sprechen wahrscheinlich mit Leuten, die Ihre Marke noch nie gesehen haben – das bedeutet, Sie haben eine große Chance, einen ersten Eindruck zu hinterlassen.
EN If you use Recruitee’s ATS, then you are seen as a data controller
DE Wenn Sie das Bewerbermanagementsystem von Recruitee verwenden, dann werden Sie als Datenverantwortlicher angesehen
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seen | angesehen |
data controller | datenverantwortlicher |
use | verwenden |
then | dann |
as | als |
if | wenn |
you | sie |
are | werden |
EN The structure can be seen from almost everywhere in the city and is a good way point if you are trying to gauge the direction you should be going.
DE Das Bauwerk kann von fast überall in der Stadt gesehen werden und ist ein guter Anhaltspunkt, wenn Sie versuchen, die Richtung abzuschätzen, in die Sie gehen sollten.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seen | gesehen |
almost | fast |
trying | versuchen |
structure | bauwerk |
in | in |
can | kann |
city | stadt |
is | ist |
a | ein |
to | überall |
the | der |
if | wenn |
you | sie |
direction | richtung |
EN The pop-ups to warn you about the contents of a Tweet will now be seen even if you're just liking it.
DE Die Popups, die Sie vor dem Inhalt eines Tweets warnen, werden jetzt angezeigt, auch wenn Sie ihn nur mögen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
warn | warnen |
contents | inhalt |
tweet | tweets |
now | jetzt |
it | ihn |
EN In fact, whenever launching an instance, you can choose any OS you like from our large and growing library of ISO options, as seen below:
DE Wenn Sie in der Tat ein Instanz starten, können Sie ein beliebiges Betriebssystem auswählen, das Sie aus unserer großen und wachsenden Bibliothek von ISO-Optionen mögen, wie unten gesehen:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
launching | starten |
os | betriebssystem |
growing | wachsenden |
library | bibliothek |
iso | iso |
seen | gesehen |
fact | tat |
options | optionen |
and | und |
in | in |
large | großen |
can | können |
choose | auswählen |
instance | instanz |
below | unten |
from | aus |
you | sie |
like | wie |
of | unserer |
EN If you've never seen a video of a pressure washer in action, open up YouTube and look some clips up - you're in for a treat.
DE Wenn Sie noch nie ein Video eines Hochdruckreinigers in Aktion gesehen haben, öffnen Sie YouTube und schauen Sie sich einige Clips an - Sie werden
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
seen | gesehen |
youtube | youtube |
look | schauen |
open | öffnen |
video | video |
in | in |
clips | clips |
never | nie |
if | wenn |
action | aktion |
and | und |
some | einige |
EN Discover the unknown. When in Lucerne, if you only see the Chapel Bridge and Water Tower, Museggmauer and museums, KKL Lucerne and Gütsch, you have only seen a small part of what the City of Lights has to offer.
DE Unbekanntes entdecken. Wer in Luzern nur Kapellbrücke und Wasserturm, Museggmauer und Museen, KKL Luzern und Gütsch kennt, nimmt nur einen Teil der Leuchtenstadt wahr.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
discover | entdecken |
unknown | unbekanntes |
lucerne | luzern |
museums | museen |
kkl | kkl |
in | in |
and | und |
what | wahr |
only | nur |
EN As you’ve now seen, MeisterTask is capable of quite a lot. But to enhance what you can do with it even further, we’ve set up some pretty cool integrations with countless other tools — from calendar apps, to email tools, to team chat software.
DE Sie haben es bemerkt: MeisterTask kann viel. Um es noch funktionaler zu machen, haben wir Integrationen mit unzähligen anderen Tools eingerichtet – von Kalenderanwendungen über E-Mail-Tools bis hin zu Team-Chat-Software.
EN If you’ve ever logged onto a public Wi-Fi network at a restaurant, hotel, or coffee shop, you’ve probably seen the “Open” sign under its name
DE Wenn du dich schon einmal in einem Restaurant, Hotel oder Café bei einem öffentlichen WLAN angemeldet hast, ist dir vermutlich aufgefallen, dass unter dem Namen die Bezeichnung „Offen“ steht
EN Speaking of search results, we’re sure you’ve already seen the “thunder” icon next to the latest news from digital newspapers. What about the AMP carousel? This is how you can differentiate normal results from the accelerated ones:
DE Apropos Suchergebnisse, wir sind sicher, dass Sie das "Donner"-Symbol neben den neuesten Nachrichten aus digitalen Zeitungen bereits gesehen haben. Was ist mit dem AMP-Karussell? So können Sie normale Ergebnisse von den beschleunigten unterscheiden:
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
speaking | apropos |
digital | digitalen |
newspapers | zeitungen |
seen | gesehen |
normal | normale |
differentiate | unterscheiden |
results | suchergebnisse |
can | können |
latest | neuesten |
news | nachrichten |
from | aus |
is | ist |
EN Now you?ve seen that it?s possible to create an interesting brand without investing hundreds and thousands of euros. The only resource you need is your time. However, this investment is worthwhile as it can increase your company?s competitive advantage.
DE Eine interessante Marke lässt sich auch ohne kostspielige Investition kreieren. Die einzige Ressource, die hierfür benötigt wird, ist Zeit. Doch der Zeitaufwand lohnt sich, denn er kann den Wettbewerbsvorteil Ihres Unternehmens erhöhen.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
interesting | interessante |
resource | ressource |
increase | erhöhen |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
to create | kreieren |
time | zeit |
can | kann |
you need | benötigt |
without | ohne |
investment | investition |
company | unternehmens |
brand | marke |
EN How many times have you seen a billboard or bus advert and thought back to it at a time that you needed the product that was advertised?
DE Wie oft hast du schon eine Reklametafel oder Buswerbung gesehen und an sie gedacht, als du das beworbene Produkt benötigt hast?
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
thought | gedacht |
needed | benötigt |
seen | gesehen |
or | oder |
and | und |
product | produkt |
a | schon |
EN The more you write about your industry, the more your brand is seen as an expert. This creates trust and gives you an immense advantage over your competition.
DE Je mehr Sie über Ihre Branche schreiben, desto mehr wird Ihre Marke als Experte gesehen. Das schafft vertrauen und gibt Ihnen einen immensen Vorteil gegenüber Ihrer Konkurrenz.
ඉංග්රීසි | ජර්මානු |
---|---|
industry | branche |
brand | marke |
seen | gesehen |
expert | experte |
creates | schafft |
trust | vertrauen |
immense | immensen |
advantage | vorteil |
competition | konkurrenz |
more | mehr |
your | ihre |
as | als |
the | desto |
you | sie |
is | wird |
and | und |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්